School of Roars S01 E37

  • il y a 2 semaines
Transcription
00:00C'est l'instructeur Boar, saute et va à l'École des Roars !
00:04École des Roars, École des Roars, c'est l'heure d'apprendre, c'est l'École des Roars, École des Roars, École des Roars, c'est l'heure d'apprendre, c'est l'École des Roars !
00:21Teddy Monster !
00:23C'était un autre super soir de snuffle à l'École des Roars, et les monstres ont tout apporté pour vendre à l'École des Roars !
00:32C'est à toi, mon garçon !
00:34Chush, Yum-Yum ! Chush !
00:37La-la-la-la-la ! Regarde ce qu'on a fait !
00:41Oh, Yum-Ball ! Désolé !
00:46C'est la meilleure fête de l'école !
00:51Qu'est-ce que c'était ? Désolé !
00:55Bonne fête, les monstres !
01:00Oh, et les petits monstres !
01:02Désolé !
01:03Merci à tous d'être venus aider à la fête de l'école, il y a beaucoup à faire avant qu'on ne s'ouvre.
01:08Alors, commençons et dépensez beaucoup d'argent pour la fête de l'école !
01:12Ouais !
01:15Chush ! Désolé !
01:19Oh, Yum-Yum !
01:21Hum, Waffle-Bum, veux-tu garder Train-Train ?
01:26Oh, s'il te plaît !
01:28Veux-tu garder Slinky-Dick ?
01:32Oui !
01:33Oh, Teddy-Monster !
01:35Oh, oui, s'il te plaît !
01:38Tu ne peux pas garder tout, Waffle-Bum !
01:41Pourquoi pas ?
01:43Parce que tu ne joues plus avec eux !
01:45Je pourrais le faire un jour !
01:47Mais, nous devons éliminer certains de tes vieux jouets pour faire de nouveaux, hein ?
01:52Vraiment ?
01:53Vraiment ! Et nous devons trouver quelque chose à vendre à la fête de l'école !
01:57Je suppose que oui !
02:00Alors, je peux prendre tout ça à la fête !
02:04Hurray ! Je te verrai plus tard, ok ?
02:08Ok ! Au moins je peux garder Teddy-Monster !
02:12Teddy-Monster !
02:20Où voulez-vous ces objets, Mme Grizzle-Sniff ?
02:22Oh, bien ! Plus d'objets !
02:24Prenez-les pour Mme Sneasel à la boutique d'objets, s'il vous plaît !
02:28Mind your backs !
02:31C'est amusant !
02:33Teddy-Monster !
02:35Teddy-Monster !
02:38Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
02:40Il l'a pris, papa !
02:42Maman a pris Teddy-Monster pour le vendre à la fête !
02:45Oh, c'est mauvais !
02:47Eh bien, nous devons y aller et le retrouver !
02:54Mme Grizzle-Sniff, je dois trouver mon Teddy-Monster !
02:58Maman va le vendre !
03:00Oh, Ma Clause ! Il doit être à la boutique d'objets de Mme Sneasel !
03:04C'est par là !
03:06Merci !
03:08Vous êtes bienvenue !
03:13Mme Sneasel ! Mme Sneasel !
03:15Avez-vous mon Teddy-Monster à la boutique d'objets ?
03:18Oh, Waffle-Bump ! J'ai eu un Teddy-Monster avec des cheveux verts !
03:22C'est lui ! Il n'était jamais censé venir à la fête !
03:25Pouvez-vous le retrouver, s'il vous plaît ?
03:27Oh, j'ai peur que vous ne pouvez pas ! J'ai vendu-lui !
03:31Vendu-lui ?
03:33Pour Ickle-Woo !
03:34Non !
03:35Viens, papa !
03:39Ickle-Woo !
03:40Avez-vous mon Teddy-Monster ?
03:42Mme Sneasel a dit qu'elle vous l'avait vendu !
03:45J'ai acheté un Teddy-Monster, mais je l'ai échappé avec Mipa !
03:50Pour un morceau de gâteau de slime !
03:53Miam, miam, miam !
03:55Du gâteau ! Vite, papa !
04:01Mipa, avez-vous mon Teddy-Monster ?
04:03Un Teddy-Monster ? J'en avais un !
04:06Mais je l'ai donné à Mipa pour un jeu de gâteau de slime !
04:10Oh, merci !
04:11Avez-vous du gâteau de slime ?
04:13Merci !
04:17Salut, Waffle-Bum ! Vous voulez un gâteau ?
04:20Miam !
04:21Mipa, avez-vous mon Teddy-Monster ?
04:24Pas plus ! Je ne le voulais pas pour moi-même, il était avec quelqu'un d'autre !
04:29Qui, Mipa ? Qui ?
04:31Allez, Waffle-Bum !
04:39Un Teddy-Monster !
04:41Ted !
04:44Oui, Yum-Tum, mais le truc est que Ted appartient à Waffle-Bum !
04:49Il a été emporté à l'aéroport par accident, et nous devons le lui donner !
04:54C'est parti, Waffle-Bum !
04:56Waffle-Bum !
05:02Ça va, tu peux le garder, Yum-Tum !
05:09Mais Waffle-Bum, c'est ton Teddy-Monster !
05:12Je sais, mais je suis trop grande pour jouer avec lui, et je peux voir combien il l'aime !
05:18C'est ton Teddy-Monster maintenant, Yum-Tum !
05:22C'est pour moi ?
05:26Merci, Yum-Tum, je l'aime !
05:37Attention, monstres ! Je veux remercier tout le monde pour leur travail !
05:42C'était la meilleure fête de l'école de toute sa vie !
05:45Et nous avons remboursé une énorme quantité d'argent pour la nouvelle fête de l'école !
05:51Donc, grâce à tous les petits monstres, la fête de l'école a été une grande réussite !
05:56Et Waffle-Bum n'a pas seulement un nouveau jouet à jouer avec, il a aussi un nouveau ami à jouer avec !