Goukon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi - S01E01
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Vamos!
00:02¡Esto es la primera vez que vengo a la escuela!
00:04¿Y tu Tokiwa?
00:05Yo también.
00:06¿Hay alguna chica linda?
00:08¿Eres tu el que me invitó?
00:10Si.
00:11La misma chica de la semifinal.
00:15¡Ah!
00:16Ya entrando en la tienda.
00:18¿¡QUÉ!?
00:19¿¡La chica es tuya!?
00:21¡No!
00:22¡No!
00:23¡No!
00:24¡No!
00:25¡No!
00:26¡No!
00:27¡No!
00:28¡No!
00:29¡Hay una chica! ¡No nos dejéis esperar!
00:31¡Corred! ¡Corred!
00:32¿Es un juicio?
00:33¡Por aquí!
00:34¡Lo siento!
00:36¡Dios nos ha esperado!
00:38¿Por qué ha de recibirme aquí?
00:41Bueno, bueno...
00:42Logubo. Logubo.
00:54Hombre.
00:55¿Son hombres?
00:57Es un hombre, ¿verdad?
01:27Es un hombre, ¿verdad?
01:29Es un hombre, ¿verdad?
01:31Es un hombre, ¿verdad?
01:33Es un hombre, ¿verdad?
01:35Es un hombre, ¿verdad?
01:37Es un hombre, ¿verdad?
01:39Es un hombre, ¿verdad?
01:41Es un hombre, ¿verdad?
01:43Es un hombre, ¿verdad?
01:45Es un hombre, ¿verdad?
01:47Es un hombre, ¿verdad?
01:49Es un hombre, ¿verdad?
01:51Es un hombre, ¿verdad?
01:53Es un hombre, ¿verdad?
01:55Es un hombre, ¿verdad?
01:57Es un hombre, ¿verdad?
01:59Es un hombre, ¿verdad?
02:01Es un hombre, ¿verdad?
02:03Es un hombre, ¿verdad?
02:05Es un hombre, ¿verdad?
02:07Es un hombre, ¿verdad?
02:09Es un hombre, ¿verdad?
02:11Es un hombre, ¿verdad?
02:13Es un hombre, ¿verdad?
02:15Es un hombre, ¿verdad?
02:17Es un hombre, ¿verdad?
02:19Es un hombre, ¿verdad?
02:21Es un hombre, ¿verdad?
02:23Es un hombre, ¿verdad?
02:25Es un hombre, ¿verdad?
02:27Es un hombre, ¿verdad?
02:29Es un hombre, ¿verdad?
02:31Es un hombre, ¿verdad?
02:33Es un hombre, ¿verdad?
02:35Es un hombre, ¿verdad?
02:37Es un hombre, ¿verdad?
02:39Es un hombre, ¿verdad?
02:41Es un hombre, ¿verdad?
02:43Es un hombre, ¿verdad?
02:45Es un hombre, ¿verdad?
02:47Es un hombre, ¿verdad?
02:49Es un hombre, ¿verdad?
02:51Es un hombre, ¿verdad?
02:53Es un hombre, ¿verdad?
02:55Es un hombre, ¿verdad?
02:57Es un hombre, ¿verdad?
02:59Es un hombre, ¿verdad?
03:01Es un hombre, ¿verdad?
03:03Es un hombre, ¿verdad?
03:05Es un hombre, ¿verdad?
03:07Es un hombre, ¿verdad?
03:09Es un hombre, ¿verdad?
03:11Es un hombre, ¿verdad?
03:13Es un hombre, ¿verdad?
03:15Es un hombre, ¿verdad?
03:17Es un hombre, ¿verdad?
03:19Ven, siéntate.
03:25¿Quieres divertirte un poco hoy?
03:29¿Qué?
03:31Esto no es lo que pensé.
03:34¡Un toque!
03:36¡Vamos a jugar al juego del rey!
03:38¿Qué?
03:39Solo hemos tocado un toque.
03:41¿Vosotros, Kohaku, Fujii, y yo también estamos un poco nerviosos?
03:47¿Nerviosos? ¿Nerviosos?
03:49He oído que en estos momentos es mejor que nos divirtamos un poco.
03:53¿Has oído?
03:54Pero no es divertido tocarlo de forma normal.
03:57Así que...
03:59El número que he puesto es exclusivo para los besos.
04:02¡¿QUÉ?!
04:03¡Nunca hemos jugado un juego juntos!
04:06¡Vamos!
04:08¿Qué?
04:09¡Sí!
04:17¡Vamos!
04:20¡Yo soy el rey!
04:22¡Asahi!
04:23Entonces, dos y cinco.
04:26¿Cómo?
04:31¿En serio?
04:38¡Siguiente!
04:39¿Qué estás grabando?
04:42¿Por qué nos están mostrando los besos de los perros con una cara tan bonita?
04:46¿Es una chica?
04:48¡Cállate, Asahi!
04:50¡Espera, espera!
04:51¡Estoy tan nervioso!
04:56¡Asahi, por favor!
04:58¡Deja que lo haga!
05:00¡Yo solo tengo que escribir el número de los tres!
05:03¡El primero y el cuarto!
05:07¡Asahi!
05:09¡Lo siento!
05:13¿Dónde debería ponerlo?
05:15No seas tan duro.
05:17¡Ah! ¡La cara! ¡La cara de Asahi!
05:20¡Qué olor!
05:21¡Espera, espera! ¡Cállate, Asahi!
05:23¡Estoy tan nervioso porque creo que es una chica bonita!
05:25¡Es Asahi! ¡No es un hombre, es una chica!
05:28¡No hay nada que te asuste!
05:30¡No, eso es lo peor!
05:33¡¿ASAHI?!
05:35¿Estás bien?
05:37¿Qué pasa?
05:38No he hecho nada.
05:40Asahi, deberías saber que la distancia es una locura.
05:45¿Qué está haciendo ese hombre?
05:50¿Quieres un poco de agua?
05:52¡Yo también!
05:53¡Yo también!
05:59No puedo mantenerme nervioso así.
06:06¡Espera!
06:07¿Te han visto?
06:09¡Escúchame, Asahi!
06:11¿Te han visto?
06:13¡Espérate, Mt. Fuji!
06:15¿Qué?
06:16¿Qué estás haciendo?
06:18¿Qué es lo que pasa?
06:20No puedo tener mi guardia.
06:27Suou, por favor, deténganme.
06:29Me alegro de que estés aquí.
06:31Sin embargo, no puedo mantenerme nervioso.
06:35¿Quieres un poco de agua?
06:42¿A dónde quieres ir?
06:44Solo quería decir eso.
06:46¡Quiero hacer un pose!
06:49¿A dónde quieres ir, Asahi?
07:00Suou.
07:05¿Una foto normal?
07:11¡Es muy guapa!
07:13¡Es muy guapa!
07:15¡Es una hermosa mujer!
07:18Suou, ¿por qué no te has traído esta foto?
07:22¡Es una gran noticia!
07:24¡Es muy guapa!
07:26¡Es muy guapa!
07:28¡Voy a volver!
07:31Pero...
07:34¡Estoy de vuelta!
07:37Bienvenido.
07:40¡Fujii, ya está terminado!
07:42¿Quieres otra foto?
07:44¡Por favor, déjame en paz!
07:47¿Qué pasa?
07:49¿Quién es quién?
07:53Hey, Tokiwa.
07:55¿A qué hora debería estar hoy?
07:58Bueno, no sé.
08:00No sé a qué hora debería estar.
08:04¡Vamos a ir a la secundaria!
08:06¡Llegamos!
08:08¡Este es el lugar!
08:10¡La secundaria!
08:14¿Estamos bien?
08:17Pero, ¿no deberíamos ir a la secundaria?
08:20Disculpe.
08:22¡Bienvenido!
08:236 personas, en 2 horas.
08:32¿Una batalla de puntos?
08:34Si tienes más puntos, ganas.
08:36Tienes que pagar.
08:38¡Espera, espera, espera!
08:40¡He aprendido de los juegos de rey!
08:42¡No soy tan bueno como Suou!
08:45¿Verdad?
08:49Soy un buen cantante.
08:51¿Qué pasa?
08:53Si yo gano...
08:56¡Todos vuelvan a ser mujeres!
09:00Eso podría ser posible.
09:02¡Bien! ¡Vamos!
09:17¡G-Gracias!
09:20¿Están bien?
09:22¡Sí!
09:23¡Es una victoria!
09:25No puedo ganar en la batalla de puntos.
09:27Pero puedo ganar en otras batallas.
09:32¿Qué pasa con la batalla de puntos?
09:34¡No hay nada que hacer!
09:36¡Vamos!
09:37¡Solo hay que hacer uno!
09:39¡Solo hay que hacer uno!
09:42¡¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Se ha ganado!
09:48¡Eso es un punto!
09:53¡Eso es un punto!
09:55¡Estoy perdido!
09:57Con esto la batalla es mi victoria.
10:01Oh, que emocionante.
10:08Disculpe.
10:09Tengo unas patatas deliciosas.
10:15¡Los cagos están rodeando a las mujeres!
10:18¡¿Esto es un piso de emergencia?!
10:21¡M-M-M-Mister, ¿qué estás haciendo?!
10:24¿P-Presidente? ¿P-Presidente, que estas haciendo?
10:27¿Huh?
10:29¿Huh?
10:31¡¿Eres un hombre?!
10:32¡Estoy asustado! ¡No puedo creerlo!
10:36Disculpe.
10:39¡Oh! ¿Potato?
10:40¡Oh! ¡Puhahaha! ¡El miró!
10:57¡Mira! ¡Este opinión!
11:01¿Todavía quieres más?
11:02Qué dolor...
11:04Suoh contestó una pregunta a una hermana.
11:07¿Fuji-san? ¿Que pasa?
11:11Llegó.
11:12¿Llegó? ¿De que?
11:14Un momento en el karaoke de un hombre hermoso y inocente.
11:18¡Puedo usarlo de inmediato!
11:22Fotos de fondo...
11:23¿Kohaku?
11:24¡No quiero!
11:25Un poco...
11:26Solo un poco...
11:27¡Lo hiciste en el restaurante anterior!
11:29¡Y solo haces poses asustadoras!
11:32¡No voy a ser tu modelo!
11:34¿Modelo?
11:35¿Kohaku eres tu modelo? ¡Eres tan guapo!
11:38¿Eh? ¡No!
11:40¿Asagi?
11:41No creo que seas tu modelo.
11:44Voy a ser tu modelo.
11:45¿También puedo?
11:46¡Espera! ¡Espera! ¡Espera!
11:48¡Fuji-san!
11:49¡No te inviertas en los demás!
11:51¿Entonces vas a ser mi modelo?
11:54¡En fin!
11:55¡Eso te lo pido a Suou-san!
11:58¡Ah!
11:59Eso es mi...
12:00¡Es mi cola!
12:02Lo siento.
12:03Me he equivocado.
12:05¿Asosinar a un joven?
12:07¡Ah, ah, ah!
12:09¡Así que es así!
12:11¡Así que es la persona que te preocupa!
12:13¡A mí también!
12:14¡Si me hiciera una chica guapa me arrepentiría!
12:17Pero aunque sea guapa,
12:19¡Ahora soy un hombre muy guapo!
12:21¡Así que no tengo que arrepentirme!
12:24¡Hotsu!
12:25¡Hotsu!
12:26¡Hotsu!
12:27Me voy a ir...
12:28¿Esto es...?
12:30¡No es un chuchu!
12:32¡Mi amor a la chica de la lágrima!
12:37¿Qué?
12:38¡Vamos a pegarla!
12:40¡Si!
12:41La chica de la lágrima
12:44¡Fue divertido!
12:46Solo fui el que se veía como un espectáculo de virtuales
12:49Te pasabas bien
12:51Hmm
12:53¿Quieres ir a la batalla?
12:56¿Está bien?
12:57¡Si!
12:58¡Quiero jugar al juego de taiko!
13:03¡Ah! ¡Estoy leyendo este manga!
13:05¡Este personaje es muy guapo!
13:08¡Es muy difícil jugar al juego de taiko!
13:11¡¿Eh?! ¡¿Eh?! ¡¿Eh?!
13:14¡Lo logré con un solo golpe! ¿Cómo lo lograste?
13:17¡Increíble!
13:20¡Yo también! ¡Yo también lo logré!
13:22¡Oye, oye! ¡Asahi, no lo hagas!
13:25¡Esto es...
13:28...muy difícil de destruir!
13:32¡Es increíble! ¡No se puede mover!
13:35¡Solo queda una oportunidad!
13:37¡Fuji, házme saber la técnica!
13:39¡Sí!
13:40Ponlo más allá.
13:42¿Así?
13:43Sí.
13:44Más allá.
13:45Sí, sí.
13:47¡Ah!
13:48¡Llegó!
13:51¿Este pose es el mejor?
13:52¡Lo logré!
13:53¡Los dos!
13:54¡Lo logré!
13:55¡Lo logré!
13:58¿Quieres jugar también, Kohaku-chan?
13:59No, yo estoy bien.
14:01¿Ah, sí? ¿Puedo probar?
14:05¡No me gusta!
14:06¡Por culpa del golpe en la espalda!
14:08¡Kohaku-chan y yo no vamos a jugar!
14:11¡Pero hay que disfrutar de esto!
14:16¡Ah!
14:17¡Pensé en algo y lo logré!
14:20¡No puedo jugar con esto!
14:23¡No puedo jugar con esto!
14:28¿Kohaku-chan?
14:29¿Tienes esto?
14:31¿Eh?
14:32¿Ah?
14:33¡¿Qué estoy diciendo?!
14:35¡No me gusta que un hombre tan guapo como yo diga cosas así!
14:39¡Más bien, ¿qué está diciendo este hombre?!
14:43Um...
14:44Si no lo quieres...
14:48Ah...
14:49Si no lo quieres, te lo doy.
14:53¿Eh?
14:54Ah...
14:55¿Te gusta esto?
14:56¡No! ¡No me gusta!
14:58¡No es eso!
14:59¿No es eso?
15:02Si me lo quito, no me gusta.
15:05¿Ah, sí?
15:06Sí.
15:08¡Sí! ¡Tengo hambre!
15:10¡Pero lo acabas de comer!
15:12¿Todo el mundo está bien?
15:15¿Eh?
15:17Su-san, ¿qué estás mirando?
15:20Ah...
15:21Estaba pensando en tomárselo.
15:24¿Eh?
15:25¿Puedes entrar, Su-san?
15:27Ahora me veo como un hombre.
15:31El restaurante debe estar muy complicado.
15:33Y a los demás también debería ser un problema.
15:36Ah...
15:37Así es.
15:39Sí.
15:40Ah...
15:41Quería tomárselo.
15:44¿Querías tomarlo con todos?
15:47Pero si es así...
15:49¿Puedo tomar una foto normal?
15:51¿Puedes?
15:52¿Eh?
15:53Ah...
15:54Sí.
15:55Con todos.
15:56Me alegro.
15:58¿Eh? ¿Eh?
15:59¿Eh?
16:02¡No tomes con todos!
16:04Con Tokiwa.
16:06¿Por qué?
16:07¿Puedo tomarlo con todos?
16:09Y...
16:10¿Puedo entrar al mismo precio con los hombres?
16:13¿Qué es eso?
16:15¿No está bien?
16:19¡No está bien!
16:21¡Me alegro!
16:22Entonces, ven aquí.
16:24¿Eh?
16:25¿Puedo acercarte?
16:29¡Sí!
16:30Ríete.
16:33No puedes ir ahora.
16:35¿Por qué?
16:36No puedes ir ahora.
16:46Oh, Dios mío...
16:51Los dos no quieren venir.
16:54Bueno, ayer...
16:56Fue muy tarde.
17:00Suho también no está aquí.
17:03Pero no es necesario que tomen la misma clase.
17:06Oh, Tokiwa.
17:08¿Eh?
17:09¡Ah!
17:10¡Ah!
17:11¡Ah!
17:13¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
17:14¿Pero por qué estás aquí?
17:16Después de la universidad, cuando trabajaba, me vestía así.
17:20Si me descubriera, sería muy complicado.
17:22Así que me vestía así.
17:24¡Eres tan brillante!
17:30¿No puedes leer?
17:32¡Ah! ¡Sí!
17:34Gracias por ayer.
17:35Fue muy divertido.
17:37¡Ah! ¡Yo también!
17:41¿Ah?
17:43¿Por qué me invitaron a la reunión?
17:47¡Oh!
17:48¡Ya empezará la conferencia!
17:49¿Eh?
17:50¿No puedo escuchar esto?
17:54¡Empezará la conferencia!
17:57No entiendo bien lo que piensa Suho.
18:01¡Puedes publicar las imágenes de la semana pasada!
18:04¿Ah?
18:05¿Eh?
18:06Oh, Dios mío, olvidé las imágenes.
18:08Puedes verlas conmigo.
18:10Lo siento.
18:12Aquí tienes.
18:14¿¡En serio!?
18:16¿¡Dónde está la necesidad de estar tan cerca de mí!?
18:18No tienes que estar asustado.
18:20¡Estamos juntos!
18:22¿¡Juntos!?
18:23¡Cállate!
18:25¡Esto es todo por hoy!
18:27No pude concentrarme en nada.
18:32Te lo traigo conmigo.
18:34Gracias.
18:38No puedo ser tan guapo.
18:43¿Puedo hablar contigo?
18:46¿¡Qué!?
18:47¿¡Qué!?
18:48¿¡Qué estás haciendo!?
18:50¡Esa es mi frase!
18:51¿¡Qué estás haciendo con el príncipe!?
18:54¿¡El príncipe!?
18:55¡El príncipe!
18:57Un guapo raro que aparece de repente en la escuela.
19:00Todo lo que conoce es un misterio.
19:04No puede verse a nadie.
19:07¡Ese es el príncipe de SSR!
19:10¿¡Qué significa eso!?
19:13¡No puedo acercarme a él!
19:16¿¡Cómo lo hiciste!? ¡Déjame saber!
19:22¿¡Qué dices!?
19:23¿¡Por qué!?
19:24¡Déjame saber!
19:25Bueno...
19:26¿¡Pero que es lo que pasa!?
19:28¿¡Cómo puedes ser tan guapo!?
19:33No tengo ni idea, pero...
19:35No quiero hacer nada...
19:36¿De qué estás hablando?
19:40¿De algo divertido?
19:41No, nada.
19:43¿De verdad?
19:44¿¡Qué pasa con vosotros dos!?
19:47¿Son amigos?
19:50Sí.
19:53No es el momento.
19:54Todavía.
19:55¿Aún qué?
19:57¿Nosotros...
19:58...eramos amigos?
20:00Tokiwa.
20:01¿Vamos?
20:02¿Eh?
20:05¿Eso significa...?
20:12¿Estabas hablando de mí?
20:15Estaba muy agitado.
20:16Me asusté.
20:18¿Qué?
20:19¿Has hecho algo mal a esos chicos?
20:21Estaba muy contento de hablar contigo.
20:23Tal vez.
20:24¿Pero por qué te metiste esto?
20:27¡Hey, Tokiwa!
20:30¡Tienes 99 estampas!
20:36¡Has sido un traidor desde ayer!
20:40¿Eh?
20:42¡Buenos días!
20:43¡Hoy también eres un chico!
20:45¡Eso es!
20:47Antes de eso...
20:48¿Saben quién es el príncipe de SSR?
20:51¿Qué es eso?
20:52Es el chico al que las chicas están gritando.
20:55Bueno, si es un príncipe...
20:57...sólo es una rumor.
20:58Pero en realidad no es así.
21:00Dicen que su identidad es Suou.
21:03¿Eh?
21:12¡Es el príncipe de SSR!
21:18Vamos a empezar la próxima clase.
21:20Tienes 5 minutos.
21:21Sí.
21:24¡Es un 2-shot!
21:25¿Eh?
21:26¿Pero por qué?
21:29Porque...
21:30Porque estaba feliz.
21:34¡Takura!
21:36¡Estás tan irritante!
21:43Bien hecho.
22:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
22:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
23:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
23:30¿Había algo malo?
23:31No, no creo que haya algo malo.
23:33¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡