Category
✨
PersonnesTranscription
01:01Lorsque vous entendez ces mots,
01:05vous allez vous battre au cœur.
01:09Ils vous guideront, vous laisserez la lumière sur votre chemin.
01:13Ne partez jamais d'eux.
01:17Aimez ces mots,
01:20les gardez.
03:31Ephraim a pensé que nous devions visiter la chambre de Benjamin
03:34et voir si nous pouvions regarder son cadeau.
03:38Regardez tous ces jolis jouets.
03:41Je me demande s'il travaille sur mon cadeau de birthday.
03:45Je suis sûr qu'Ephraim aimera son jouet particulier.
03:49Ce beau bol de bois est un cadeau parfait pour un garçon qui a tout.
03:56Il peut l'utiliser comme un casque
03:58ou pour laisser sa mère couper ses cheveux.
04:01Ce n'est pas mon cadeau. Il doit y avoir un erreur.
04:05Ce n'est pas agréable d'espionner.
04:08Désolé.
04:09Nous voulions juste voir ce que l'on reçoit pour son birthday.
04:12Je peux vous le dire,
04:14c'est un des meilleurs jouets que j'ai jamais fait.
04:19Comment a-t-il travaillé sur la tabernacle?
04:21Difficile.
04:22J'ai porté plein de bois d'acacia pour qu'ils le reviennent.
04:26Ils sont délicats.
04:28Ils devraient être. C'est une maison pour Dieu.
04:31Tu es tellement heureux d'être l'un des animaux qui ont été choisis pour t'aider.
04:35Je suis tellement fatigué.
04:38Je veux juste me cacher dans ma chambre.
04:41Je veux juste me cacher dans ma chambre.
04:44Je veux juste me cacher dans ma chambre.
04:47Je veux juste me cacher dans ma chambre.
04:51Hannah, tu es dans mon endroit.
04:53Désolée.
04:55La Reine veut son endroit.
04:58Qu'est-ce qu'il y a avec elle?
05:00Peut-être qu'elle a juste faim.
05:02Seth n'est pas venu nous nourrir tout le jour.
05:04Il a été occupé à jouer avec les jeux d'Ephraim, les jouets,
05:08et même avec son flingue à voler.
05:11J'ai l'air d'un rat.
05:13Un rôdent, si vous n'êtes pas d'accord.
05:16C'est assez.
05:17Je suis sûr que Seth va se rappeler de nous nourrir très bientôt.
05:21Il sait ce qui est important.
05:23Si il savait ce qui était important,
05:26pourquoi allait-il laisser un chien construire une tabernacle?
05:30Pourquoi pas un gâteau?
05:32Pourquoi, quand on s'appelle,
05:35c'est habituellement pour manger l'argile de quelqu'un?
05:38Pas l'argile. C'est mon groupe alimentaire.
05:42Hannah, nous ne devons pas nous comparer à l'autre.
05:45Chaque animal fait quelque chose d'important.
05:48C'est important pour moi de manger. Ça compte?
05:54Seth, où es-tu passé tout le jour?
05:56Tu n'as pas réparé la fenêtre,
05:57rassemblé l'argile ou nourri les animaux.
06:00Je suis désolée, maman. J'ai oublié.
06:02En tout cas, pourquoi dois-je faire tout le travail
06:05et Ephraim prend tout le plaisir?
06:07Seth, il a tellement de bonnes choses à jouer avec.
06:12Je vais nourrir les animaux maintenant.
06:22C'est Seth! Il vient!
06:25Départez de mon chemin! Cette tabernacle a mon nom sur elle!
06:29Jacob, nous avons déjà passé par là.
06:32Nous allons partager, n'est-ce pas?
06:34Oui, Shaddy.
06:36Ephraim n'a pas toutes ces responsabilités.
06:39J'aimerais avoir sa vie.
06:41Je n'aurai jamais à attendre à la mer,
06:44ou à chopper des arbres, ou à réparer la fenêtre,
06:46ou à porter ces vieilles vêtements.
06:48Ephraim a tout.
06:51Les amis ne sont pas les mêmes,
06:53parce qu'il a plus de ce que je souhaite.
06:55Des amis et des vies égales.
06:57Et est-ce faux si je devais en avoir plus?
06:59Il a tous les jouets
07:01que les autres garçons peuvent rêver.
07:03Tout ce qu'ils veulent dire à moi.
07:06Je veux être
07:08le garçon qui a tout.
07:11Je claque mes doigts
07:13et mon souhait arrive.
07:15Le garçon qui a tout.
07:19Pourquoi je suis né
07:21au lieu de vous?
07:26Je serais comme un prince.
07:27Les autres enfants joueraient à mon endroit.
07:30Les jouets qui tomberaient dans mon lit.
07:31Le sourire serait toujours sur mon visage.
07:34Maman me vestirait de jouets et de vêtements
07:36que je pourrais acheter.
07:38Oh, combien ils me signifieraient.
07:41Je veux être
07:42le garçon qui a tout.
07:46Je claque mes doigts
07:48et mon souhait arrive.
07:50Le garçon qui a tout.
07:54Si seulement il y avait quelque chose que je pouvais faire.
07:58J'allais fermer mes yeux,
07:59prendre mon respiration,
08:00faire un souhait,
08:01et ensuite je deviendrais
08:05le garçon qui a tout.
08:09Le garçon qui a tout.
08:13Le garçon qui a tout.
08:23Oh,
08:24là vas-tu, Rachel.
08:26Bonne fille.
08:27Là vas-tu, Rachel.
08:29Bonne fille.
08:32Le lendemain,
08:33Ephraim m'a invité pour voir
08:35ce que ses parents lui ont donné pour son anniversaire.
08:37Bonne anniversaire, Ephraim.
08:39Merci, Mère et Père.
08:40Bien, vous avez attendu pour votre surprise et...
08:44Voici, mon fils.
08:47Vous pouvez enlever la cloche.
08:49Doucement.
08:52C'est le meilleur jouet de tout temps.
08:55N'est-ce pas, Seth?
08:57Oh, oui.
08:58C'est incroyable.
09:00Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
09:02Merci, Mère et Père.
09:03Vous êtes les bienvenus.
09:05C'est un jouet d'une sorte, Ephraim.
09:07Prends soin de lui, fils.
09:09Je le ferai, je le ferai.
09:13Ce jour-là,
09:14Ephraim et moi avons joué avec ce nouveau jouet.
09:16Malheureusement,
09:18j'ai un peu oublié les autres choses que j'avais à faire.
09:23Qu'est-ce que c'est?
09:25Vous n'avez pas été nourri, n'est-ce pas?
09:39Ce n'est pas de la Russie,
09:41mais c'est de la bonne nourriture.
09:44Rappelez-vous de la laisser pour Rachel.
09:46Elle travaille tout le jour et elle sera aussi faim.
09:50Rachel, Rachel, Rachel.
09:52Bonsoir, Layla.
09:54Aaron,
09:55vous n'avez pas dû amener Rachel chez vous.
09:58Seth devait l'amener.
10:00Quand Seth n'est pas arrivé à l'aube,
10:03j'ai pensé que j'allais l'amener.
10:06Elle a travaillé si dur,
10:08j'ai pensé qu'elle méritait sa nourriture.
10:14Merci encore, Rachel.
10:15Vous êtes une merveilleuse aide.
10:17Merci beaucoup.
10:20C'est un compliment venant d'Aaron.
10:23Ce n'est rien, vraiment.
10:25Dîtes-nous tout sur la construction du tabernacle.
10:30D'accord.
10:31Où est le grub?
10:33Quelqu'un a dit grub?
10:35Ça a l'air délicieux.
10:37Où est la nourriture de Rachel?
10:39Qui a mangé la portion de Rachel?
10:41Jacob?
10:43Non, pas moi.
10:45Jacob mange toujours plus que son partenaire.
10:47Je ne mange pas plus que mon partenaire, d'accord?
10:50Au moins, cette fois-ci, je n'ai pas mangé.
10:52Il me restait beaucoup.
11:00Seth, où es-tu allé?
11:02Maman, regarde ce que je t'ai trouvé.
11:04Un chariot.
11:05C'est à peu près de cette taille.
11:08C'est tard. J'étais inquiète de toi.
11:10Et il a des chevaux.
11:12Et un charioteur aussi.
11:14Seth, tu as oublié de nourrir les animaux encore.
11:17Maman, les chevaux bougent vraiment.
11:20C'est la chose la plus merveilleuse que j'ai jamais vue.
11:23Seth, arrête.
11:24D'accord, d'accord, je sais, je sais.
11:26Je suis juste fâché du fait que ma vie est remplie de responsabilités,
11:30alors que la vie d'Ephraim est remplie de plaisir et de jeux.
11:34Je veux sa vie.
11:36Je suis fatigué d'être moi.
11:38Oh, Seth.
11:41Je sais que ce que je t'ai dit m'a fait mal à ma mère,
11:44mais je voulais ce que l'Ephraim avait.
11:47Le lendemain, je suis allé à l'étage d'Ephraim
11:50pour qu'on puisse jouer avec ses choses le plus longtemps possible.
11:53Ephraim? C'est moi, Seth.
11:56Je me demande où il est.
12:02Je suis sûr que s'il était là,
12:04il m'aurait laissé jouer avec son chariot.
12:08Si j'avais un chariot comme celui-ci,
12:10je pourrais gagner n'importe quelle course.
12:16J'ai cassé l'Ephraim's chariot.
12:21Aaron dit qu'ils ont besoin de plus d'or pour couvrir l'étage.
12:24Oui, et de bonnes limites pour la tabernacle.
12:27Est-ce que je peux aller jouer avec mon chariot?
12:29Bien sûr.
12:31Ah, Seth.
12:33Tu viens jouer avec Ephraim encore aujourd'hui?
12:35Oui, bien sûr.
12:37Il est rentré à l'intérieur.
12:39Ephraim, tu vas bien?
12:42Qu'est-ce qui s'est passé?
12:44Oh, Ephraim. Tu as cassé ton nouveau jouet?
12:47Non, c'était sur le sol quand je suis arrivé.
12:50Je l'ai cassé.
12:53C'est mieux d'admettre une erreur que de dire une blague, fils.
12:56Mais je ne l'ai pas cassé.
12:58C'était déjà cassé.
13:00Ephraim, tu auras une punition
13:02jusqu'à ce que tu décides de dire la vérité.
13:04Quoi? Mais père!
13:06N'en parle pas, Ephraim.
13:08La blague détruit les commandements de Dieu
13:10et c'est une affaire sérieuse.
13:12Je veux que tu penses à ça.
13:15Seth, Ephraim ne pourra pas jouer aujourd'hui.
13:23Les choses se sont améliorées.
13:25Mais je pensais que j'avais trouvé un moyen de sortir de ça.
13:28Ben-Ami!
13:30Seth, viens ici.
13:32Ben-Ami, tu dois m'aider.
13:34Peux-tu réparer Ephraim son chariot?
13:36Qu'est-ce qu'il s'est passé?
13:38Je...
13:40Il est tombé.
13:42Je veux dire...
13:44Il a été cassé.
13:46Oh, je vois.
13:48C'est très désolé.
13:51Je suis désolé, Seth.
13:53Mais c'était un jouet très spécial.
13:55Je l'ai cassé d'un seul morceau de bois délicat.
13:59Je ne peux pas le réparer.
14:01Tu peux le réparer.
14:03Tu dois le réparer.
14:04Je vais le payer.
14:06Avec tout ce que j'ai.
14:08Tu vas le payer, Seth?
14:10Pourquoi devrais-tu payer pour l'erreur d'Ephraim?
14:13Je me sens responsable
14:15de m'aider mon ami.
14:17Ou peut-être qu'il y a plus à la vérité
14:19que à ce que tu dis.
14:21Ah, Seth.
14:24As-tu cassé le jouet qui appartient au garçon
14:28L'amour est ton meilleur ami.
14:31Ce sont des morceaux de bois.
14:33J'aurais pu les réparer.
14:35Mais ce qui est cassé est plus difficile pour les hommes.
14:38Oui, mon atelier est rempli
14:40des outils de mon train
14:42avec les pinceaux et les coutures et la colle.
14:45Mais l'art de la création de jouets
14:47même si il vient du cœur
14:49ne peut jamais faire de l'erreur que tu fais.
14:54Un petit jouet, un soldat, une marionnette
14:57ou un puppet sont à toi de contrôler.
15:00Parce qu'ils n'ont pas à penser
15:02et qu'ils n'ont pas à ressentir.
15:04Ce sont juste des jouets et ils n'ont pas d'esprit.
15:07La vie peut s'effondrer, la vie peut s'écraser.
15:09Toutes les pensées que nous apportons
15:11sont impossibles de dépasser.
15:14Donc apprends bien cette leçon
15:16que c'est mieux de dire la vérité,
15:19pas de mensonges.
15:53La vérité, pas de mensonges.
16:24Ce que Benhamin m'a dit avait du sens.
16:26Je savais que je devais dire la vérité,
16:28même si j'étais effrayé.
16:33Oh, salut.
16:34Bonjour, Seth.
16:35Penses-tu que tu pourrais aider Zilla
16:37à porter certains des vêtements
16:38que nous apportons pour la tabernacle ?
16:40OK.
16:46Il y a quelque chose que je dois te dire.
16:49Tu sais, sur le chariot qui a été cassé ?
16:52Qu'est-ce que c'est, Seth ?
16:53Le truc, c'est que j'ai...
16:57que j'ai...
16:58Omri ! Zilla !
17:00Oh, ce sont pour la tabernacle ?
17:02Oui, Aaron.
17:03Ah, merveilleux.
17:05Seth, mets-les là-bas.
17:07Seth, on finira notre discussion plus tard.
17:09Mais... OK.
17:11OK.
17:20J'ai un peu perdu ma chance de dire la vérité.
17:23Mais au moins, j'ai essayé.
17:25Seth ? Seth !
17:27Là-bas, maman.
17:29Oh, comment c'est gentil de te voir
17:31faire tes affaires à nouveau.
17:33C'est l'heure d'entrer et de se préparer.
17:35Préparer pour quoi ?
17:37Aaron nous a invités à sa tabernacle pour dîner.
17:40Oh, maman, dois-je y aller ?
17:42Oui, nous sommes honorés d'avoir été demandés.
17:45Il voulait remercier certaines familles
17:47qui ont aidé avec la tabernacle.
17:49Et merci à Rachel pour son travail dur.
17:51Nous y allons.
17:52Rachel, Rachel, Rachel !
18:04Où est mon sac ?
18:05Hannah l'a pris.
18:06Amos !
18:07Je l'ai vu l'enlever.
18:09Hannah ? C'est vrai ?
18:12Oui, et j'ai mangé son nourriture aussi.
18:15Et je suis contente que je l'ai fait.
18:17Quoi ? Pourquoi ?
18:19Je suis fière que tu aies pu travailler sur la tabernacle.
18:22Le plus grand honneur qu'un animal puisse avoir.
18:25Je voulais faire quelque chose d'important pour une fois.
18:28Mais être jalouse de Rachel
18:30ne va pas te donner ce que tu veux.
18:33En plus, ça t'a fait mentir de m'avoir mangé le nourriture.
18:36N'est-ce pas que Dieu dit de ne pas mentir ?
18:38Ou de vouloir ce que les autres ont ?
18:40Oui, c'est vrai.
18:42Maintenant, tu ne comprends pas, Hannah ?
18:44Quand tu brises les commandements de Dieu,
18:46tu t'endommages aussi.
18:49Pas à mentionner que tu as détruit la réputation
18:52des animaux bons dans cette tabernacle.
18:55Je voulais juste me sentir importante.
18:58Je suis désolée, Jacob,
19:00pour dire que tu as mangé le nourriture.
19:03Je suis vraiment désolée, Rachel.
19:06Je suis désolée, tout le monde.
19:17Je suis tellement heureux que vous puissiez tous venir.
19:21Encore d'ailes, tout le monde ?
19:23C'est incroyable comment ces oiseaux apparaissaient de nulle part.
19:26On a juste dû les récupérer dans un net.
19:29Un autre miracle de Dieu.
19:31La provision continue de Dieu pour nous.
19:34Moses ! Ben-Ami !
19:36Je suis tellement heureux que vous puissiez tous nous rejoindre.
19:39Merci, frère. Ça a l'air délicieux.
19:42Alors, Ephraim,
19:44Ben-Ami m'a dit de la chariotte qui s'est cassée.
19:47Mais je ne l'ai pas cassée.
19:49Son.
19:53Dieu veut que nous nous racontions la vérité.
19:56C'est pourquoi il a fait une de ses commandements.
19:59En plus, une mention ne peut pas être gardée secrète pour toujours.
20:04Et même si on pouvait,
20:06Dieu sait toujours la vérité.
20:09Nous ne pouvons pas profiter de la fellowship de Dieu
20:12et de la confiance des gens que nous aimons
20:14si nous mentons à eux.
20:17Ephraim ne l'a pas fait.
20:19J'ai cassé la chariotte.
20:21Seth ?
20:23Pourquoi ? Comment ?
20:26Tu ne devrais pas avoir joué avec la chariotte quand tu n'étais pas là.
20:29J'ai juste...
20:31J'ai juste voulu avoir ce que Ephraim avait.
20:33Il a tout.
20:35Un beau lit, de nouvelles vêtements, un bon chien, des jolis jouets.
20:40Oh, Seth...
20:42Seth, Dieu donne à tout le monde des dons différents.
20:46Pour certains, il donne des riches.
20:48Pour d'autres, une grande force.
20:50Ou de la sagesse.
20:52Pour certains, il donne des talents spéciaux.
20:54Comme le cadeau de Ben Ami pour faire des choses magnifiques.
20:57Au lieu de vouloir des cadeaux de quelqu'un d'autre de Dieu,
21:01nous devons chercher nos propres
21:03et être heureux pour tout ce que nous avons.
21:06Je sais.
21:08Je suis désolée.
21:10Je suis tellement désolée.
21:12Que peux-je faire ?
21:14Peut-être que tu pourrais travailler avec moi
21:17pour faire un nouveau cadeau pour Ephraim.
21:19Je ne pourrais jamais faire quelque chose de si merveilleux.
21:21C'est pas vrai.
21:23Travaille, mon garçon.
21:25Je vais t'apprendre à être un craftsman.
21:28Je n'ai pas de fils de ma propre.
21:30Peut-être que tu seras mon apprentissage.
21:34Vraiment ? Travailler avec toi ?
21:36Et faire un nouveau cadeau pour Ephraim ?
21:39Oui.
21:40Avez-nous un accord ?
21:42Bien sûr.
21:54C'est tellement beau.
21:56Surtout quand tu le partages avec ton ami.
21:59Tu sais, Hannah, c'est incroyable comment Dieu
22:02travaille les choses, n'est-ce pas ?
22:04Oui.
22:06Qui aurait pensé que les coulisses
22:08devaient être des coulisses ?
22:10C'est incroyable.
22:12C'est incroyable.
22:14C'est incroyable.
22:16C'est incroyable.
22:18C'est incroyable.
22:20C'est incroyable.
22:22C'est incroyable.
22:24C'est incroyable.
22:26C'est incroyable.
22:28C'est incroyable.
22:30C'est incroyable.
22:32C'est incroyable.
22:34C'est incroyable.
22:36C'est incroyable.
22:38C'est incroyable.
22:40C'est incroyable.
22:42C'est incroyable.
22:44C'est incroyable.
22:46C'est incroyable.
22:48C'est incroyable.
22:50C'est incroyable.
22:52C'est incroyable.
22:54C'est incroyable.
22:56C'est incroyable.
22:58C'est incroyable.
23:00C'est incroyable.
23:02C'est incroyable.
23:04C'est incroyable.
23:06C'est incroyable.
23:08C'est incroyable.
23:10C'est incroyable.
23:12C'est incroyable.
23:14C'est incroyable.
23:16C'est incroyable.
23:18C'est incroyable.
23:20C'est incroyable.
23:22C'est incroyable.
23:24C'est incroyable.
23:26C'est incroyable.
23:28C'est incroyable.
23:30C'est incroyable.
23:32C'est incroyable.
23:34C'est incroyable.
23:36C'est incroyable.
23:38C'est incroyable.
23:40C'est incroyable.
23:42C'est incroyable.
23:44Le Seigneur est un.
23:46Le Seigneur est notre Dieu.
23:48Le Seigneur est un.
23:58Nous étions à la sortie du Mont de Dieu.
24:00Mais maintenant, Dieu va nous présenter dans les tabernacles de la Promesse.
24:05Est-ce la fin de notre aventure ?
24:08Ou juste le début ?
24:14C'est le début.
24:16C'est le début.
24:18C'est le début.
24:20C'est le début.
24:22C'est le début.
24:24C'est le début.
24:26C'est le début.
24:28C'est le début.
24:30C'est le début.
24:32C'est le début.
24:34C'est le début.
24:36C'est le début.
24:38C'est le début.
24:40C'est le début.
24:42C'est le début.
24:44C'est le début.
24:46C'est le début.
24:48C'est le début.
24:50C'est le début.
24:52C'est le début.
24:54C'est le début.
24:56C'est le début.
24:58C'est le début.
25:00C'est le début.
25:02C'est le début.
25:04C'est le début.
25:06C'est le début.
25:08C'est le début.
25:10C'est le début.
25:12C'est le début.
25:14C'est le début.
25:16C'est le début.
25:18C'est le début.
25:20C'est le début.
25:22C'est le début.
25:24C'est le début.
25:26C'est le début.
25:28C'est le début.
25:30C'est le début.
25:32C'est le début.
25:34C'est le début.
25:36C'est le début.
25:38C'est le début.
25:40C'est le début.
25:42C'est le début.
25:44C'est le début.
25:46C'est le début.
25:48C'est le début.
25:50C'est le début.
25:52C'est le début.
25:54C'est le début.
25:56C'est le début.
25:58C'est le début.
26:00C'est le début.
26:02C'est le début.
26:04C'est le début.
26:06C'est le début.
26:08C'est le début.
26:10C'est le début.
26:12C'est le début.
26:14C'est le début.
26:16C'est le début.
26:18C'est le début.
26:20C'est le début.
26:22C'est le début.
26:24C'est le début.
26:26C'est le début.
26:28C'est le début.
26:30C'est le début.
26:32C'est le début.
26:34C'est le début.
26:36C'est le début.
26:38C'est le début.
26:40C'est le début.
26:42C'est le début.
26:44C'est le début.
26:46C'est le début.
26:48C'est le début.
26:50C'est le début.
26:52C'est le début.
26:54C'est le début.
26:56C'est le début.
26:58C'est le début.
27:00C'est le début.