Category
✨
PersonnesTranscription
01:00Vous pouvez acheter un apple tree, Noddy, de Mr Straw's Farm.
01:03Quelle idée intelligente, Dino-Doll!
01:06Je vais en acheter un demain!
01:08Oh... Je n'ai pas d'argent libre.
01:12Vous pourriez gagner plus d'argent.
01:14Beaucoup de jouets voudraient conduire comme vous, Noddy.
01:18Vous pourriez les enseigner.
01:20Si j'ai chargé deux argents pour chaque leçon, j'aurai bientôt assez pour acheter un apple tree.
01:26Oui...
01:28Bonjour, Noddy!
01:30Dino-Doll me dit que vous me donneriez une leçon de conduite.
01:33Eh bien, ça coûtera deux argents.
01:37Voici-les!
01:41Est-ce que vous avez déjà conduit une voiture, Clockwork Mouse?
01:44Oui, j'étais très bon. Vous m'avez appris à être brillant.
01:48Vous vous rappelez comment conduire?
01:50Oui, bien sûr!
01:52Qu'est-ce que c'est?
01:55C'est l'une des choses que j'ai oublié.
01:58Qu'est-ce que ça fait?
02:00Ça dit la direction de la voiture.
02:03Facile! Regardez ça!
02:12Doucement avant d'arriver à Stony Bridge.
02:15Ne vous inquiétez pas.
02:25Eh bien, c'était votre première leçon.
02:29Merci, Noddy. Je suis un brillant conduiteur maintenant, donc je n'ai pas besoin de plus de leçons.
02:35Bien! Je trouverai d'autres jouets pour vous enseigner.
02:41Je suis trop grand pour conduire une voiture, Noddy.
02:44J'espérais que je mettais mes pieds sur le sol et que je ne voyais pas où j'allais parce que ma tronche allait me brûler les yeux.
02:50Ne vous inquiétez pas, Mr. Jumbo. Je vais demander à Sammy Sailor.
02:54Bonjour, Sammy. Est-ce que vous aimeriez conduire une voiture?
02:58Non, jeune Noddy. Les conduiteurs ne conduisent pas comme les gens de la mer.
03:01J'aime se poser sur le sol, me battre avec la tronche,
03:05la grande roue en bois dans mes mains,
03:08les vagues puissantes dans mon vaisseau basse et basse,
03:11avec un spray de salve,
03:13me brûler le visage.
03:15C'est intéressant, Sammy Sailor, mais pourquoi me dis-tu tout ça?
03:20Je suis désolé, Mr. Jumbo. Je pensais que vous étiez un Noddy.
03:24Oui, on a l'air plutôt similaires.
03:27Est-ce que tu es sûr que tu ne veux pas conduire une voiture, Big Ears?
03:31Non, merci, Noddy.
03:33Je ne vais jamais avoir assez d'argent pour acheter un arbre.
03:38Un arbre?
03:40Oui, je veux acheter un arbre de Mr. Straw's Farm
03:43pour pouvoir manger mes propres pommes et cuisiner mes propres pommes.
03:46Bon, je pourrais peut-être t'aider.
03:51Oh!
03:52Bonjour, Clockwork Mouse!
03:54Oh, bonjour!
03:55Oui, j'ai...
03:57J'aimerais pouvoir acheter un arbre de Noddy.
04:00Tu ne peux pas conduire une voiture?
04:02Oui, je peux. Je suis génial!
04:05Noddy m'a appris. Il veut acheter un arbre de Mr. Straw's Farm.
04:09Donc, il donne des cours de conduite pour gagner plein d'argent.
04:12Un arbre de Mr. Straw's Farm?
04:14Une voiture?
04:17J'ai une planche intelligente dans ma tête.
04:20Cela s'est passé ainsi, ma chère mouse,
04:23que nous, les gobelins, avons agi de prendre un certain nombre d'arbres de Mr. Straw's Farm
04:26pour les vendre aux jouets.
04:28Nous l'avons fait?
04:29Bien sûr, nous l'avons fait!
04:31Tout ce qu'on a besoin, c'est une voiture pour les récupérer
04:33et quelqu'un pour le conduire brillantement.
04:37Nous partagerons nos dépenses avec ce conduisant brillant.
04:41Connaissez-vous un conduisant brillant, Clockwork Mouse?
04:45Moi! Moi! Moi! Je serai votre conduisant brillant!
04:49Eh bien, je n'y ai jamais pensé.
04:52Tout ce qu'on a besoin maintenant, c'est une voiture.
04:55Eh bien, prenons la voiture de Noddy. Il ne l'utilise pas.
04:58Quelle intelligente petite mouse que vous êtes!
05:04Hmm... Juste le truc pour Noddy.
05:07Ma voiture! Elle est partie!
05:10Bonjour, jeune Noddy! Et pourquoi parlez-vous de vous-même?
05:14J'ai laissé ma voiture ici, mais quelqu'un l'a pris!
05:17Un pas à la fois, Noddy.
05:20Le premier pas, examiner l'évidence.
05:25Hmm... Non, pas de signe de votre voiture.
05:29Nous devons la trouver!
05:31Non, Noddy, c'est le troisième pas.
05:34Le deuxième pas, rechercher des clous.
05:39Quand aurai-je mes sixpences?
05:41Tu n'auras pas de sixpences, sors d'ici!
05:43Ce n'est pas vrai!
05:46Hey! Hey, reviens ici!
05:51Notre premier client.
05:54Monsieur Sparks, voulez-vous acheter un nouvel apple tree?
05:58Il n'y a que quatre sixpences.
06:01Un apple tree?
06:02C'est un bon cadeau pour Mme Pink Cat.
06:10Noddy's car.
06:11Reviens ici!
06:14Oui, mon car. Je suis tellement contente qu'il s'est arrêté.
06:18Qu'est-ce qui se passe?
06:20Les gobelins ont découvert que je suis un excellent chauffeur.
06:24Ils m'ont fait emmener dans le jardin.
06:28Ils m'ont fait emmener dans le jardin pour acheter des apple trees
06:33pour pouvoir les vendre pour beaucoup de sixpences.
06:37Viens ici, Gobelin.
06:39Raconte ton histoire à P.C. Plod.
06:43Nous n'avons pas trouvé de clous, M. Plod.
06:46Pouvons-nous faire la troisième étape et trouver mon car?
06:50Tout d'abord, nous devons faire la deuxième étape.
06:52Demandez des questions.
06:54M. Plod, Clockwork Mouse a quelque chose à dire.
06:58Les gobelins, oui, ils m'ont fait prendre Noddy's car.
07:04Ils m'ont fait emmener dans le jardin de M. Straws
07:07pour pouvoir acheter beaucoup d'apple trees et les vendre.
07:10Mme Pink Cat, je t'ai apporté un cadeau, un apple tree.
07:15Oh, cher M. Sparks.
07:18Je vais m'en occuper.
07:21Vraiment?
07:23As-tu acheté cet apple tree de Gobbo & Sly, M. Sparks?
07:27Eh bien, oui.
07:29Ils n'ont pas le droit de vendre cet apple tree.
07:32Je vais donc faire la quatrième étape,
07:35faire un arrêt.
07:37Je vais vous emmener à la station.
07:40Est-ce que mon car va bien, Big Ears?
07:43Tout va bien, Noddy.
07:45Prenez-nous à votre maison.
07:47J'ai quelque chose de spécial pour vous.
07:50Merci.
07:53C'est le bon endroit, Noddy.
07:56Plantez l'apple dans le trou
07:58et bientôt vous aurez votre propre arbre.
08:04Combien de temps dois-je attendre?
08:06Vous verrez quelque chose demain matin.
08:24Mon propre arbre d'apple!
08:27Il a grandit en une nuit.
08:29Big Ears doit m'avoir donné un magic apple.
08:34Oh, mon Dieu!
08:35Quelle quantité d'apples!
08:37Essayons-les.
08:46Bonjour, Noddy.
08:47Big Ears nous a dit de vous visiter.
08:49Il m'a donné un magic apple, Tessie.
08:52Il a déjà grandit dans un arbre.
08:56J'ai pensé que j'allais en prendre deux.
09:01On va manger de l'apple toute la journée.
09:03Il vaut mieux pas, Noddy.
09:05Vous allez avoir mal au dos.
09:07Je vais m'occuper, Mme Tubby.
09:09Mais quand on veut,
09:11on peut faire de la paille d'apple délicieuse.
09:22Miami!
09:52Sous-titrage Société Radio-Canada