Category
✨
PersonnesTranscription
01:00C'est quelque chose d'excitant !
01:04Le père de Noël est le roi de l'amusement
01:08Chaque année, juste avant Noël, il passe dans son royaume pour regarder les jouets qu'il donne aux enfants
01:15Va-t-il passer dans la ville ? Va-t-il me le voir dans son lit ?
01:19Je lui donnerai deux manchettes très sèches et je lui donnerai l'une dans chaque main en passant
01:24Bonjour père de Noël, je vais crier
01:26Noddy, il y a plus à dire
01:29Qu'est-ce qu'il peut y avoir d'autre ?
01:31Le père de Noël va rester la nuit à ma maison de toadstool
01:38Big Ears, quel honneur !
01:42Et je voudrais que vous conduisez Dino-Doll et Tessie-Bear à ma maison dans votre voiture
01:50Ils viennent à dîner
01:52Dino et Tessie ? Dîner avec le père de Noël ?
01:57Dino va amener ses meilleures assiettes et Tessie va amener un poudre d'orange et de sultane
02:04Est-ce que ça va être excitant ?
02:06Je suppose que oui, oui, ça va être excitant pour Dino et Tessie
02:14Je dois y aller, j'ai un annoncement important à faire dans le quartier du marché
02:20J'aimerais pouvoir dîner avec le père de Noël
02:23En tout cas, je vais le voir dans sa chambre
02:26Oui, je vais voir le père de Noël, ça va être quelque chose d'excitant
02:38Entendez-vous ! Entendez-vous !
02:42Je vais dire très peu
02:48Mais je n'ai pas fini encore
02:51Silence pour Big Ears !
02:58Je ne vois pas ce qui se passe avec tous ces jouets dans la rue
03:07Mesdames et Messieurs, le père de Noël vient dîner demain
03:15C'est mon honneur de le laisser rester à ma maison et de dîner avec lui et nos amis Dino et Tessie
03:28C'est un désastre ! Je devrais avoir été invité à dîner comme un des jouets les plus importants de la ville
03:35Je ne vais plus entendre
03:37Remettez doucement vos pieds de mon cou, Monsieur Jumbo
03:41Oh, je m'excuse, je pensais que c'était un vieux pinceau de fleur
03:46Quoi ? Vraiment ?
03:50Le père de Noël m'a demandé de vous annoncer que dès qu'il aura terminé ses tournées de Jouet Land
03:56Vous serez tous invités à une grande fête de Noël ici dans le quartier du marché
04:05On verra plus tard
04:11Oui, on verra plus tard
04:13Je vais demander au père de Noël de me donner plein de paquets, des cadeaux, des jouets...
04:17Ne soyez pas si timide, Maître Tubby
04:20J'aimerais pouvoir dîner avec le père de Noël
04:23Rassurez-vous Noddy, Noël est un moment joyeux, j'espère que vous avez raison
04:27Je ne pense pas avoir eu de Noël auparavant
04:30Pauvre Noddy, j'aimerais que vous rencontriez le père de Noël
04:42Hurray!
04:45C'est notre devoir Sly, comme les gobelins, de détruire Noël pour tout le monde au Jouet Land
04:50Vous avez raison
04:54Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
04:57Et on va détruire la visite du père de Noël
05:00C'est vrai
05:02C'est ce bruit encore, qu'est-ce que c'est ?
05:05Je ne sais pas
05:06Bien, la meilleure façon de détruire sa visite est...
05:10Pouvez-vous déduire ?
05:12Non
05:13On va s'assurer qu'il n'arrive même pas à aller à la ville en premier
05:17Oui, c'est ça, brillant
05:21Vous faites ce bruit, vous mangez une pomme
05:23Non, je ne mange pas
05:24Oui, vous le faites, où avez-vous trouvé cette pomme ?
05:27Oh, vous voulez dire cette pomme ?
05:30Je l'ai pris de la boutique de Dinodore quand personne ne l'avait
05:33Je veux la pomme, donnez-la moi
05:35Non, vous ne pouvez pas l'avoir
05:37Je veux la pomme
05:43Bonjour, bonjour, je suis Noddy, bonjour
05:47Bonjour Noddy
05:48Bonjour, je suis Noddy
05:50Je sais que tu es Noddy, pourquoi me le dis-tu ?
05:53Je pratique pour le père de Noël, on va tous le voir aujourd'hui et je veux qu'il me voit
06:00Je veux que tu m'emmènes au père de Noël dans ton voiture
06:03Je vais lui dire quels cadeaux il va m'amener
06:06Oh, je ne peux pas t'emmener nulle part, je suis en hurleur
06:09Avant que le père de Noël arrive, je dois conduire Miss Pink Cat au port pour acheter des poissons
06:15Pourquoi est-ce que tout le monde est si méchant ?
06:19Petit, petit, petit
06:25Noddy, attend-toi, ne m'arrête pas tout de suite
06:28Il me prenait une heure pour me mettre mon visage à l'or, donc parfaitement
06:33Je veux voir le père de Noël
06:35C'est vraiment un truc !
06:36Il est le roi de Twiliam
06:38Il y en a d'autres qui sont aussi importants, tu sais
06:41Bonsoir Sami Sailor, as-tu mordu aujourd'hui ?
06:46C'est ce que j'ai. Et j'ai le quad en place, et le whiting et le bus.
06:51Personne ne veut acheter des poissons à ce moment de l'année.
06:54J'hate le Noël, je le sais.
06:57Non, tu ne peux pas possiblement hater le Noël.
07:00Je suis d'accord, Samy Sailor.
07:02On ne peut pas toujours prendre le déjeuner avec le Père Noël et aller à des grandes fêtes.
07:08Oh, vous êtes deux horribles.
07:10Comment pouvez-vous être si misérables?
07:14Je serai ravie de voir le Père Noël.
07:17Noddy, reviens ici.
07:19Je ne peux pas porter mes propres poissons.
07:21Des choses qui sentent mauvais.
07:23Et un peu de limonceau, mon amour?
07:26Il a un bon goût.
07:35Ça va arrêter le Père Noël et ses oiseaux.
07:38Tu ne rentreras jamais dans la ville.
07:40Ces oiseaux ne passeraient jamais par là.
07:46Pauvre Père Noël.
07:49Il sera emprisonné ici, dans son chalet.
07:53Allez, chalet.
07:55J'ai un autre plan.
07:57Pour la forêt.
07:59Monsieur Sparks, qu'est-ce que c'est que ça?
08:03C'est du toffee.
08:05C'est dangereux.
08:07Ne marchez pas dessus, ou vous serez emprisonnés.
08:10Nous devons prévenir tout le monde.
08:13Oh, trop tard.
08:15Qu'est-ce qui se passe?
08:17Pourquoi avons-nous arrêté?
08:18J'ai peur que vous soyez emprisonnés.
08:20Vous vous êtes emprisonnés.
08:22Qu'allons-nous faire?
08:24Le Père Noël va venir très bientôt.
08:26Je vais prendre mon moteur de feu et m'envoyer votre voiture.
08:29Tu dois enlever tout le toffee et le mettre dans ce grand sac de litre.
08:32Merci, Monsieur Sparks.
08:34Je vais commencer tout de suite.
08:36Je vais dire à tout le monde de s'en aller jusqu'à ce que la voie soit claire.
08:49Ça doit être le slave du Père Noël.
08:52J'espère que j'ai pris tout le toffee.
09:00S'il vous plaît, aidez-nous.
09:02S'il vous plaît, aidez-nous.
09:04S'il vous plaît.
09:08S'il vous plaît pour le Père Noël.
09:12Hurray!
09:22Aidez-moi!
09:24Je veux voir le Père Noël.
09:27Je veux lever mes doigts.
09:34Hurray!
09:41S'il vous plaît, reposez-vous.
09:43Reposez-vous, tous vous.
09:45Retournez à la voie.
09:47Salutations.
09:50Salutations, mes amis.
09:56Je suis ravi de vous voir à nouveau.
09:59Excusez-moi, je veux...
10:04Je suis sûr que nous savons tous, n'est-ce pas,
10:06que les enfants qui disent « Je veux »
10:09ne reçoivent pas les merveilleux cadeaux que j'aime donner à Noël.
10:14Rappelez-vous, nous devons tous mériter nos cadeaux.
10:19J'ai hâte d'entendre ce soir de Big Ears
10:22comment tout le monde dans Toy Land s'est comporté.
10:25Et demain, je vous verrai tous de nouveau.
10:30S'il vous plaît, reposez-vous.
10:33Au revoir. Au revoir.
10:36Au revoir.
10:40Tu es sûre que tu ne t'ennuyeras pas, Noddy?
10:42Oh, oui.
10:43Parfois, c'est une bonne chose d'être fait de bois, tu sais.
10:47Qu'est-ce que c'est que ce goût?
10:49Ce goût, Noddy, c'est l'arôme délicat de mon poisson
10:54que j'ai dû porter tout le long du port moi-même
10:58grâce à vous qui vous avez rassuré de voir Père Noël.
11:02Vous ne devriez pas avoir été si effrayé.
11:04Et je ne l'ai pas vu de toute façon.
11:06Mais, si je peux le dire, vous avez raison.
11:11Oh, mon amour, pourquoi les choses mauvaises continuent de se passer?
11:15J'avais hâte de voir quelque chose d'excitant.
11:17Tu pourrais aller dans la forêt, Noddy.
11:19Tu pourrais voir Père Noël sur son chemin à la maison de Big Ears.
11:22Oh, merci, Monsieur Sparks.
11:24Si j'utilisais un couteau, je pourrais facilement entrer dans la forêt avant lui.
11:31Vas-y vite, Sly!
11:32Je vais vite!
11:35Là!
11:37Dès que Sly va au-dessus de ces bâtons,
11:39la rope va se serrer et...
11:41ça va tomber!
11:45Tout au nom de Père Noël!
11:47Ensuite, on peut l'attraper et l'envoyer.
11:50Et il n'y aura pas de Noël!
11:55Allons-y!
11:57Ça doit être le chemin où Père Noël va...
12:00Oh non!
12:01Aidez-moi!
12:02Qu'est-ce qui se passe?
12:08Je ne voulais pas attraper Noddy!
12:10Père Noël a disparu!
12:13C'est tout votre faute, Sly!
12:15Non, ce n'est pas!
12:16Ce n'est pas ma faute alors ça doit être le vôtre!
12:20Reviens ici!
12:21Reviens ici et tu seras puni!
12:23Comme un gobelin!
12:28Je n'ai toujours pas vu Père Noël!
12:31Noddy, ce n'est pas le moment d'aller chercher des écureuils!
12:36Je dois aller accueillir Père Noël
12:39et tu dois récolter Dinodoll et Tessie-Bear pour le dîner!
12:43Mais...
12:44Je n'ai pas le temps d'attraper!
12:46Il y a du travail à faire!
12:48Je ne vais jamais voir Père Noël!
12:50Je ne vais jamais briser mes écureuils!
12:55Je suis sûre que tu as raison, Noddy!
12:57Il doit y avoir des gobelins qui jouent des trucs sur Père Noël!
13:00Merci à toi, il est en sécurité!
13:02Tu as été si courageux!
13:04Tu mérites une récompense!
13:06La seule récompense que je veux c'est de voir Père Noël!
13:09Est-ce que tu pourras nous emmener à la maison après le dîner?
13:12Oh oui!
13:13Je m'attendrai ici avec Bumpy Dog!
13:15Tu ne devrais pas faire froid!
13:17Je ne le ferai pas!
13:18Si on se sent froid...
13:20On va se chasser autour de la forêt!
13:26C'est une belle nuit Bumpy Dog!
13:28Mais regarde!
13:30Un nuage se déplace sur la lune!
13:33Qu'est-ce que c'est?
13:34Oh oui!
13:36Il y a quelque chose qui bouge du ciel!
13:41Est-ce une étoile?
13:43C'est un oiseau!
13:45Bumpy!
13:46C'est le premier oiseau de Noël!
14:17Bumpy!
14:18Tu es un oiseau intelligente!
14:26Oh!
14:27Quel oiseau délicieux et sultain de poudre!
14:31Oh!
14:32Merci Père Noël!
14:34En effet!
14:35En effet!
14:36Mais une chose m'inquiète!
14:39Oh!
14:40Mon cher!
14:41Qu'est-ce que c'est?
14:42Comment ces jeunes filles
14:44arrivent à la maison à travers la forêt?
14:46Notre ami Noddy nous attend
14:48avec son voiture!
14:49Il doit être un ami très gentil!
14:52Il l'est certainement!
14:53Et un ami très courageux aussi!
14:55Il nous regarde tout le jour!
14:57En effet!
14:59Sly et Gobbo, les gobelins,
15:00ont essayé de détruire votre visite!
15:02Ils ont mis Sticky Toffee dans la rue!
15:04Et une route dans la forêt!
15:06Mais Noddy a arrêté tous leurs trucs
15:08et a fait en sorte que vous et votre oiseau
15:10puissiez voyager ensemble!
15:12Alors...
15:13Il me semble que j'ai un bon ami
15:15avec qui je n'ai jamais rencontré!
15:17Je dois le remercier!
15:23Oh!
15:24Le premier snowflake de Noël
15:26s'est enfin dégouté!
15:28Mais cela signifie
15:29qu'on va avoir
15:30beaucoup plus de snowflakes!
15:31Bientôt,
15:32le tout de Toyland
15:33pourra être recouvert de neige!
15:35Bonsoir!
15:37Vous devez être jeune Noddy!
15:40Je... Je... Je...
15:43Vos amis m'ont dit
15:44à quel point vous avez été courageux
15:46de faire les trucs de ces gobelins!
15:48Je... Je... Je...
15:50Il n'y a pas besoin d'être timide!
15:53Je suis fier de vous!
15:55Je... Je... Je...
15:57Noddy a perdu les mots,
15:58Père Noël, monsieur,
16:00parce qu'il est si enthousiaste
16:01de vous voir enfin!
16:04Bonjour, Père Noël!
16:06Bonjour, Père Noël!
16:11Je suis très heureux de vous rencontrer!
16:16Tout s'est passé mal aujourd'hui
16:20et je ne pensais jamais
16:22vous voir!
16:25Mais voici vous,
16:27le roi de Toyland,
16:30avec votre merveilleux
16:32col et votre bière!
16:35Maintenant, je vais
16:37m'occuper de mes cols
16:39pour vous montrer
16:41que je suis heureux que vous soyez là!
16:44Bravo, Noddy!
16:46J'aimerais faire
16:48une belle chanson pour moi!
16:50Dites-moi,
16:51est-ce que c'est votre voiture?
16:53Savez-vous, Noddy,
16:55je devrais aimer
16:57voyager dans Toyland
16:58dans cette voiture
16:59au lieu de rouler
17:00dans mon vieux Slay!
17:02Je suppose
17:04que vous ne voudriez pas
17:05venir avec moi
17:06et me conduire
17:07où je veux aller?
17:08Je...
17:10Le pauvre Noddy
17:11est perdu pour les mots encore!
17:13Mais bien sûr,
17:14il vous conduira
17:15où vous voulez aller!
17:18Bonjour, Père Noël!
17:22Je me sens toujours
17:24manquer de vous!
17:27J'ai été blâmé par Monsieur Claude
17:29pour tous ces trucs
17:30des goblins dégueulasses!
17:31Ah oui,
17:32c'est vraiment
17:33été un jour décevant!
17:36Mais voici vous,
17:38le roi de Toyland
17:41avec votre magnifique
17:42veste et cheveux!
17:46Maintenant, nous attendrons
17:48vos jolies mains blanches
17:51pour vous montrer
17:52que vous êtes ici!
17:57Bonjour, Père Noël!
18:03Je suis très heureuse
18:04de vous connaître!
18:33C'est un petit jour
18:34de Noël en Toyland!
18:36J'adore l'neige!
18:38Bien, bien!
18:40Alors nous allons
18:41nous amuser!
18:43Je suis sûr
18:44qu'il y aura plus de neige
18:46avant que le jour s'arrête!
18:48Tout d'abord,
18:49à la station de railway!
18:54Oh, Père Noël!
18:56Bonne nuit,
18:57train d'arrivée!
18:59Oh, Père Noël!
19:00Bonne nuit,
19:01train d'arrivée!
19:02Vos trains sont
19:03aussi brillants
19:04et brillants
19:05que jamais!
19:06Oh, merci!
19:08Les trains d'amusements!
19:10Les enfants
19:11aiment toujours
19:12les trains d'amusements,
19:13n'est-ce pas?
19:14Oh, oui!
19:15Les enfants
19:16aiment toujours
19:17les trains d'amusements!
19:18Alors nous aurons besoin
19:19d'encore plus
19:20de trains d'amusements
19:21pour ce Noël!
19:22Oh, les conducteurs
19:23seront effrayés!
19:24Bien, bien!
19:26Continuez alors,
19:27train d'arrivée!
19:28Train d'arrivée!
19:29Nous partons
19:30vers l'arbre!
19:35Vite, Sly!
19:36Appuyez sur la lumière
19:37de trafic!
19:40Ça les ralentira!
19:43Ils devront
19:44traverser
19:45un très long chemin
19:46vers l'arbre!
19:50Oh, non!
19:52Quelqu'un
19:53s'approche de la route!
19:54Nous devrons
19:55traverser
19:56un très long chemin!
19:57Oh, ne vous inquiétez pas!
19:58C'est un beau jour!
20:07Oh, ne soyez pas
20:08grumpy, Sammy Sailor!
20:10Le Père Noël
20:11veut vraiment
20:12vous parler!
20:13J'ai mieux
20:14à faire!
20:15Je dis!
20:16Sammy Sailor!
20:17Oui?
20:18Qu'est-ce que c'est?
20:19Certains de ces trains
20:20ont l'air
20:21un peu vieux!
20:22Je vais devoir
20:23en faire
20:24de nouveaux!
20:25Oh, vraiment?
20:26Pouvez-vous le faire?
20:27Bien sûr!
20:29Je suis le Père Noël,
20:30vous savez!
20:31Et, euh...
20:32Qu'est-ce qu'il y a
20:33avec nos bateaux?
20:34Oh, nous avons besoin
20:35de nombreux nouveaux bateaux!
20:36Il n'y a rien
20:37que les enfants
20:38apprécient autant
20:39que de naviguer
20:40sur un pont
20:41ou dans l'océan!
20:42Ou dans la barre!
20:43C'est tout très bien, mon ami!
20:45Mais le problème
20:46avec Noël
20:47pour les gens
20:48de l'océan
20:49c'est que personne
20:50n'achète plus de poissons!
20:51Oh, alors nous devons avoir
20:52du pain de poisson
20:53à notre grand-mère!
20:55C'est la grande fête
20:56de Noël!
20:57Il n'y a rien
20:58de plus délicieux ici!
20:59Oh, sortez-moi
21:0020 poissons
21:01cet après-midi!
21:02Oh, merci,
21:03mon ami!
21:04Je le ferai!
21:05Splendide!
21:07Venez, Noddy!
21:08Nous devons
21:09nous préparer
21:10à Noël!
21:15Ça les ralentira
21:16encore!
21:18Ils ne reviendront jamais
21:19de la fête
21:20de Noël!
21:25Il y a quelqu'un
21:26qui trouve encore
21:27une autre route!
21:28Nous devons
21:29conduire
21:30une autre route
21:31très longue!
21:42Ah, non, je suis désolée
21:43pour le bruit,
21:44père de la fête de Noël,
21:45mais vous voyez,
21:46les animaux sont tous heureux
21:47que les enfants
21:48aiment encore
21:49les poissons sauvages!
21:51Oui, je suis sûr
21:52que les enfants
21:53vont toujours aimer
21:54les poissons sauvages,
21:55mais maintenant,
21:56nous devons retourner
21:57à la ville
21:58pour la grande
21:59fête de Noël!
22:01Noddy?
22:02Nous serons là
22:03dans peu de temps!
22:05Oh, non!
22:06J'ai...
22:07j'ai disparu
22:08de l'électricité!
22:09Nous avons conduit
22:10de très longues routes
22:11à cause de ces
22:12stupides routes!
22:13Ne soyez pas en colère,
22:14Noddy!
22:15J'ai une idée!
22:16Vous en avez,
22:17Mme Noah?
22:18Et je pense
22:19que c'est une très bonne idée!
22:20Viens, Tarquin!
22:22Viens, Peregrine!
22:24Oh, mon Dieu, Noddy!
22:26C'est la vie!
22:28Oh, oui!
22:29C'est la vie!
22:32Oh!
22:33Il y a quelque chose
22:34de froid sur mon nez!
22:35Et sur ma bouche!
22:36Et sur mon cou!
22:38Je pense que tu vas trouver,
22:39Noddy,
22:40que ce sont
22:41des oiseaux!
22:44Oui,
22:45comme je pensais!
22:46Il pleut!
22:49Maintenant,
22:50nous devons
22:51voir si j'arrive
22:52à faire
22:53ma magie volante
22:54sur la reine
22:55de Mme Noah!
23:10Où sont-ils partis?
23:22Tous les jouets
23:23se sont amusés!
23:25Comment délicieux!
23:28Alors,
23:30il y a
23:31une chaise vide,
23:32je vois!
23:33C'est pour Mme Pink Cat!
23:35Elle ne va jamais aux fêtes!
23:37Eh bien,
23:38je devrais
23:39lui envoyer
23:40une invitation spéciale!
23:42J'ai appelé
23:43plus tôt,
23:44Père Christmas,
23:45mais elle était...
23:47Quelqu'un a mis
23:48des pommes crées sur nous!
23:50Ce ne sont pas
23:51des pommes crées,
23:52Noddy,
23:53ce sont des oiseaux!
23:55Bien joué,
23:56Sly!
23:57Nous avons
23:58détruit leur fête!
23:59Maintenant,
24:00on va chercher
24:01Père Christmas!
24:04Regarde!
24:05Noddy,
24:06ces oiseaux
24:07viennent
24:08de ma chambre!
24:09Allez,
24:10voyons
24:11qui les a jetés!
24:12Oh,
24:13mes étoiles!
24:14Ils vont
24:15toucher
24:16Père Christmas!
24:17Non,
24:18ils ne le feront pas!
24:19Regardez-les!
24:20Faites attention,
24:21jeune oiseau!
24:22Vous pouvez vous toucher!
24:24Nous, les oiseaux,
24:25nous sommes
24:26pas peur,
24:27vous savez...
24:31Oh,
24:32les étoiles!
24:35Je savais
24:36que c'étaient
24:37ces oiseaux!
24:38Comment
24:39pouvons-nous
24:40les arrêter?
24:41Aidez-moi
24:42à lever
24:43cette chambre,
24:44Noddy!
24:45Nous pourrions
24:46commencer
24:47une avalanche!
24:48C'est mieux
24:49que n'importe quoi!
24:56Regarde,
24:57Dinah,
24:58nous avons fait
24:59un paire de gobelins
25:00de neige!
25:03Bien joué,
25:04Noddy et Dinah!
25:06Dès que ces deux
25:07sortent de la neige,
25:08c'est la fin
25:09pour Sly et Gobble!
25:13Je n'ai pas été touché
25:14par un seul gobelin de neige!
25:16Merci à
25:17le jeune
25:18Master
25:19Tubby Bear!
25:24Vous avez vraiment
25:25gagné vos cadeaux
25:26ce Noël!
25:27Oh,
25:28bien joué,
25:29mon cher!
25:31Regarde,
25:32Dinah,
25:33il y a quelqu'un
25:34qui passe dans la neige,
25:35tout seul!
25:36C'est Miss Pink Cat!
25:37Bonsoir!
25:38Je ne pense pas
25:39que c'est
25:40un bonsoir!
25:41Vous devriez
25:42être à la fête!
25:43Non, non, non!
25:44C'est l'heure
25:45de ma fête!
25:46Tout le monde
25:47est là!
25:48Même Sammy Sailor
25:49s'amuse!
25:50Personne ne
25:51voudrait que je sois là!
25:53Personne ne
25:54m'aime,
25:55tu vois?
25:56Ils pensent
25:57que je suis trop
25:58fière et rude!
25:59Oui,
26:00tu es fière
26:01et rude,
26:02mais c'est
26:03une fête de Noël,
26:04donc personne
26:05s'inquiète!
26:06Et Père Christmas
26:07t'a particulièrement
26:08invité!
26:09Oh,
26:10je ne sais pas
26:11quoi dire!
26:12Oh,
26:13ma chère
26:14Pink Cat!
26:15Bienvenue!
26:16Tu vois,
26:17nous t'avons sauvé
26:18une chaise!
26:19Allons-nous
26:20ramasser
26:21un cracker de Noël
26:22ensemble?
26:23Merci!
26:24Quel honneur!
26:26Oh,
26:27tu as gagné
26:28le cadeau,
26:29chère dame!
26:30Oh,
26:31oh,
26:32merveilleux!
26:33Un cadeau
26:34brillant de Noël!
26:35Oh,
26:36parfait!
26:37Ça correspond
26:38à mes yeux!
26:39Il reste
26:40une autre tâche
26:41avant que nous tous
26:42dansions
26:43Monsieur Plog!
26:45Père Christmas,
26:46monsieur!
26:47Euh,
26:48votre honneur!
26:49Apportez-les
26:50aux deux
26:51gobelins
26:52à la fête!
26:53Eh bien,
26:54je ne suis pas sûr
26:55que les règlements
26:56de la police
26:57permettent...
26:58Oh,
26:59un tréfle!
27:00Oh,
27:01joli!
27:02Asseyez-vous
27:03et profitez-en!
27:04Merci,
27:05Père Christmas!
27:06Noddy,
27:07je me demande
27:08si vous avez
27:09une chanson
27:10qui vous apprendra
27:11à ces gobelins
27:12comment nous devons
27:13tous se débrouiller
27:14à Noël?
27:15Je fais mes chansons
27:16en me débrouillant
27:17alors oui,
27:18je peux essayer!
27:42Don't let Christmas end this winter
27:47We should all be friends
27:50the whole year through
27:54See the smiles
27:57on all our faces
28:00Let Christmas work its magic
28:04on you too
28:07You must never ask
28:09for presents
28:10Why not to be rude?
28:12Don't be sad and angry
28:14and never mean and nasty
28:18So don't let Christmas end this winter
28:24We should all be friends
28:27the whole year through
28:31See the smiles
28:34on all our faces
28:37Let Christmas warm our hearts
28:40come frost or snow
29:07Don't let Christmas end this winter
29:12We should all be friends
29:15the whole year through
29:18See the smiles
29:21on all our faces
29:24Let Christmas work its magic
29:28on you too
29:31Oh!
29:32Happy Christmas!
29:34Happy Christmas!
29:35Happy Christmas!
29:36Happy Christmas!
29:37Happy Christmas!
29:39Happy Christmas!
29:40Happy Christmas!
29:41Happy Christmas!
29:43Happy Christmas!
30:06Happy Christmas!
30:07Happy Christmas!
30:08Happy Christmas!
30:09Happy Christmas!
30:10Happy Christmas!
30:11Happy Christmas!
30:12Happy Christmas!
30:13Happy Christmas!
30:14Happy Christmas!
30:15Happy Christmas!
30:16Happy Christmas!
30:17Happy Christmas!
30:18Happy Christmas!
30:19Happy Christmas!
30:20Happy Christmas!
30:21Happy Christmas!
30:22Happy Christmas!
30:23Happy Christmas!
30:24Happy Christmas!
30:25Happy Christmas!
30:26Happy Christmas!
30:27Happy Christmas!
30:28Happy Christmas!
30:29Happy Christmas!
30:30Happy Christmas!
30:31Happy Christmas!
30:32Happy Christmas!
30:33Happy Christmas!
30:34Happy Christmas!
30:35Merry Christmas!
30:36Merry Christmas!
30:37Merry Christmas!
30:38Merry Christmas!
30:39Merry Christmas!
30:40Merry Christmas!
30:41Merry Christmas!
30:42Merry Christmas!
30:43Merry Christmas!
30:44Merry Christmas!
30:45Merry Christmas!
30:46Merry Christmas!
30:47Merry Christmas!
30:48Merry Christmas!
30:49Merry Christmas!
30:50Merry Christmas!
30:51Merry Christmas!
30:52Merry Christmas!
30:53Merry Christmas!
30:54Merry Christmas!
30:55Merry Christmas!
30:56Merry Christmas!
30:57Merry Christmas!
30:58Merry Christmas!
30:59Merry Christmas!
31:00Merry Christmas!
31:01Merry Christmas!
31:02Merry Christmas!
31:03Merry Christmas!