• le mois dernier

Category

Personnes
Transcription
00:00You're icing up. We'll never make it over. Why don't you take a peek?
00:04Another job for Quake.
00:06You'll never make it.
00:07Sure I will, Quisp. I'll use my new and improver machine. Watch.
00:14But Quake, I like you just as you are.
00:17How's this, Mama?
00:19Like I say, I like you just as you are.
00:22You're slimmer and trimmer.
00:24Just like my new Quake cereal.
00:26New wonderful wheelies. Buzzing with honey, neater and sweeter, but still busting with earthquake power.
00:32Hang on, Arlo.
00:33Look.
00:35Quake is busting the old top off the mountain for us.
00:39Well said. Thanks, old boy.
00:41Oh, I'm new and improved, too.
00:45New improved Quake cereal from Quaker.
00:48And now inside specially marked packages of new improved Quake, this plastic Quakemobile with a real firing catapult.
00:55Just load it and launch it. Get yours today.
01:02Oh, visitors!
01:05Hi there! My name is Quisp and I...
01:08Whoops!
01:09Hey, what's the big idea? Who are you?
01:12Dr. Crabdrub, the greatest bug collector in the universe. Now hush while I get you into the bug bottle.
01:17What bug? I'm Quisp, the crown prince of Planet Q.
01:21To me, you're just another bug. Goodbye, bug.
01:24Oh, look here, Doc. This is me on the outside of this package.
01:27What's on the inside?
01:28My very own cereal, Quisp from Planet Q.
01:31It's golden flying saucers.
01:33Yep, they're sweet and crunchy, too. And charged with crazy energy.
01:37What's crazy energy?
01:38This is crazy energy.
01:43There. How do you like that, Doc?
01:45Delicious. Quisp cereal is fit for a king.
01:48Right.
01:49So how come you're only a prince?
01:50I don't like to seem pushy.
01:52Quake is better.
01:54Down by me.
01:55Get Quisp, the crazy energy cereal, from Quaker.
02:03Look, Quisp, there's a big storm following us.
02:06That's no storm, Quinchy. That's a gruesome galactic grouch cloud, and he's after our Quisp cereal.
02:14Looks like he'll get it, too.
02:17What'll we do?
02:18Well, first I charge up with a bowl of Quisp cereal. Golden flying saucers.
02:23Sweet, Quisp and Quinchy. Loaded with crazy energy.
02:29Only one way to fight a grouch cloud, Quinchy.
02:32I gotta turn him inside out.
02:34Look out for the lightning.
02:37Crazy energy makes you quicker than lightning.
02:41See?
02:43You did it. It's all bright and shiny.
02:46Sure. With Quisp, every cloud has a silver lining.
02:50Quake would never stoop to a pun like that.
02:53Get Quisp today. It's from Quaker.
02:56Wouldn't you know.
02:59Space Control calling Quisp.
03:01This is Quisp. Over.
03:03An enormous mad ball of yarn is blocking all traffic in space.
03:07Uh-oh. Sell it in.
03:09Turn back.
03:10Impassaro! I must deliver this cargo of Quisp cereal to my pals and... whoops!
03:16It's got him.
03:17A knotty problem. Fortunately, there's always time for a bowl of Quisp cereal.
03:23Use your Scrooge gun.
03:25Nope. I'm using these knitting needles instead.
03:28Knit one, purl two. Knit one, purl two.
03:30Cast off. Knit one, purl two. Cast off. Knit one, purl two.
03:34Cast off. Knit one, purl two.
03:36What blinding speed. He's knitting up that mad ball of yarn faster than it can unravel.
03:41There it goes.
03:43And in its place, a hand-knit necktie 87 miles long.
03:48Yay!
03:49A good yarn, but Quake is better.
03:52No!
03:53Quisp is best. Get the point.
03:57Quisp from Quaker.
04:01Wowee! What a blaze!
04:03Why doesn't somebody call the firehouse?
04:05Impossible. That's the firehouse that's on fire.
04:08Quick, Murphy, run a hose from this fire plug.
04:11We can't, Chief. All our hoses are inside.
04:14That's right. Oh, what'll we do?
04:16We could have a weenie roast.
04:18No. Call for Quake, the earthquake power cereal.
04:22Contrary-wise, fire up for Quisp, the crazy energy cereal.
04:26Quake.
04:27Quisp.
04:28Oh, I choose Quake, of course.
04:29You're kidding.
04:30No. Quake cereal is trim little wheelies of corn and oats, buzzing with honey, and just bustin' with earthquake power.
04:37So?
04:38So if we can't bring the hose to the hydrant, earthquake power will bring the hydrant to the hose.
04:47He did it! The firehouse is saved!
04:50Quake wins again, and you know what that means.
04:53Yes. No weenie roast.
04:55Quisp or Quake, which would you choose?
04:59Can't I say just one word about Quisp cereal?
05:01Just one word.
05:02No regrets.
05:03What's that mean?
05:04It means delicious golden flying saucers, sugar-sweet and coaguling with crazy energy and better than Quake.
05:11Ahoy, loyal crew. Captain Crunch here with my buddies Quisp and Quake to tell you about a great free offer from the folks at Quaker.
05:19Don't tell them, Captain.
05:20No?
05:21Show them instead.
05:22Oh, good idea.
05:23Here it is. A whole new set of genuine matchbox cars. Authentic scale models imported from England.
05:30That's a keen race car.
05:32There's a tipper truck that works both ways.
05:34There's a lot of them.
05:36Right. Six different models from station wagons to police cars, with loads of special action features.
05:42Usually sold for more than 50 cents.
05:45But you can get any one of them for three proof-of-purchase seals from these good Quaker cereals.
05:51One from Captain Crunch.
05:52One from either Quisp.
05:53Or Quake.
05:54And one from Life, the extra protein cereal that's sweet enough for kids.
05:58Look what a specially marked package is.
06:00Get all six matchbox cars.
06:03It's like being captain of your own fleet.
06:07I said fleet, not tweet.
06:11Oh, dear.
06:12Why so sad, Mama?
06:14Even though the kids like you, they don't like your cereal.
06:17True. More people prefer Quisp cereal than Quake.
06:21Is that you?
06:22Don't worry, Mama. I got a secret weep-on right here.
06:25A secret weep-on? Sure looks like a lively one.
06:28It is. Come on out, Simon.
06:30Hello, hello, hello.
06:32Gracious, a kangaroo.
06:34No, Mama. He's a quangaroo.
06:36Here to help introduce my brand-new cereal, Orange Quangaroos.
06:41Is there orange?
06:43Sure. Bright orange color, bright orange flavor.
06:45Sweet and crunchy, too. And there's a whole day's worth of vitamin C in every bowlful.
06:50Simon says it's delicious.
06:52You sure you can outdo Quisp?
06:54I can take care of him with both hands behind my back.
06:57I'd like to see you do it.
06:58My pleasure.
07:00You might have a winner at that.
07:02Get Quisp's new Orange Quangaroos.
07:05Simon says you love them.
07:06You said it, Simon.
07:08I did, didn't I? I did, I did.
07:11Look there, Simon. Quisp is skywriting the name of his cereal right over us.
07:15But, Quake, we know Quangaroos are better.
07:17Sweet and crunchy with a bright orange color, bright orange flavor.
07:20And every bowlful with a whole day's supply of vitamin C.
07:23But, Quisp...
07:24Not to worry, Quake. Watch.
07:27Somebody give you a hot foot, Simon?
07:29No, Quisp. Actually, this is an Australian rain dance.
07:32Does it work?
07:34It works.
07:35Quangaroos from Quaker.
07:37Simon says you love them.
07:39Quake here with Simon the Quangaroo in Orangenia, where everything's orange.
07:43Is there any other color here?
07:45Well, sir, I've heard it said inside our orange library that all the books are red.
07:50Oh, boy.
07:51But the cereal that we all choose is orange-flavored Quangaroos.
07:54Get Quake's Quangaroos with a bright orange color and a bright orange flavor.
07:59They're sweet and tasty all the way from your tongue down to your tummy.
08:03They're the pride of Orangenia.
08:05And Simon says they're yummy.
08:07It's a big day here in Lompoc, folks, as the citizens await the end of the cross-country race
08:12between Quisp and Simon the Quangaroo.
08:15Quake is at the finish line with a gold-plated cereal bowl for the winner.
08:19And here comes Quisp on his unicycle.
08:22Yay!
08:23Quisp's cereal helped me do it, folks.
08:26But wait. Here comes Simon on his scooter.
08:28Yay!
08:29I owe it all to orange Quangaroos.
08:32Now Simon leads as they approach the wire and the scooter crosses first.
08:36But where's Simon?
08:38You might say I sort of got hung up at the finish.
08:41And Quisp crosses the line first.
08:44Quisp wins.
08:45Yay!
08:46Here's your gold-plated cereal bowl. It's a beauty.
08:49Only one thing could make it prettier.
08:52Huh?
08:53If it was full of Quisp's cereal.
08:55Yay!
08:56I really got the jump on Simon.
08:59And he just got the jump on me.
09:02Get Quisp's cereal. It's a winner.

Recommandations