Fantomcat - The Aeroship (1995)
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'était l'année 1699, haut dans le château de Fantöm, deux ennemis éclatés s'engagent en combats mortaux.
00:07Mais pour un seul héros valide, la lutte finirait dans un cruel coup de destin.
00:12Trappé dans un ennemi maléfique, puissant encore pour vivre des siècles.
00:17Jusqu'à l'aube d'un nouvel millénium, l'arrivée de Phantom Cat !
00:30C'était l'année 1699, haut dans le château de Fantöm, deux ennemis éclatés s'engagent en combats mortaux.
00:35Mais pour un seul héros valide, la lutte finirait dans un cruel coup de destin.
00:40Trappé dans un ennemi maléfique, puissant encore pour vivre des siècles.
00:45Jusqu'à l'aube d'un nouvel millénium, l'arrivée de Phantom Cat !
01:00C'était l'année 1699, haut dans le château de Fantöm, deux ennemis éclatés s'engagent en combats mortaux.
01:05Mais pour un seul héros valide, la lutte finirait dans un cruel coup de destin.
01:30Jusqu'à l'aube d'un nouvel millénium, l'arrivée de Phantom Cat !
02:01Eh bien, Mr. Bucks, votre fantastique nouveau héros est sur la page de la métro.
02:05Oui, c'est mon bébé.
02:08Ce magnifique homme et sa machine à voler.
02:12Et puis il y a le métropolitain.
02:15Billionnaire Big Bucks sort une grosse... Quoi ?
02:19Eddie Stark a mangé mon billet.
02:22Quoi ?
02:23Désolé Mr. Bucks, vous êtes sur la page arrière de la métro.
02:28Ecoutez, je n'ai pas été le plus riche homme de la métro en étant sur la page arrière.
02:33Oh non, Mr. Bucks. Désolé Mr. Bucks.
02:36Si je pouvais juste attirer votre attention à l'arrangement pour demain...
02:39Demain sera un jour énorme.
02:42Oh oui, Mr. Bucks, j'ai en fait préparé quelques mots...
02:46Demain, les citoyens de la métro vont se réveiller à une nouvelle lune.
02:51Demain, ils vont regarder vers le bleu, et qu'est-ce qu'ils verront ?
02:55Juste quelques mots.
02:57C'est grand, c'est frais, c'est magnifique, et c'est fait par Hiram Big Bucks.
03:03C'est mon...
03:05Le plus grand.
03:07N'aimez-vous pas ce nom, maire ?
03:10Oui, Mr. Bucks, très...
03:13Original.
03:15Oh, et j'ai arrangé une bonne sélection de sandwiches, y compris des oeufs et de la crème.
03:20Regarde, maire, je ne sais pas où je suis.
03:23Maire, je ne suis pas là aujourd'hui en servant des sandwiches.
03:27Hum, des oeufs et de la crème ?
03:29Laissez-moi dire ceci, maire.
03:31Demain sera l'annonce inaugurale du plus grand vaisseau d'héros que le monde ait jamais vu.
03:37Mon magnifique...
03:39Le plus grand.
03:40Alors, je veux des grosses bouteilles de champagne, des gros sacs de caviar, des gros...
03:45Des sacs de crêpes ?
03:46Je veux tout pour aller au bout.
03:49Et ça, c'est à vous.
03:51Alors, tout de suite.
03:53Oh, non, non, ne vous inquiétez pas, Mr. Bucks.
03:55Demain sera un jour où la ville métro n'oubliera jamais.
04:07Là, elle souffle.
04:09Une magnifique...
04:11Grande.
04:12Juste assez grande pour le petit plan de Marmagora.
04:17Bon, commencez les procédures d'accueil.
04:21Les procédures d'accueil ?
04:23Oui, votre magnifique.
04:26Vinnie ?
04:27Les procédures d'accueil ?
04:28Les procédures d'accueil, attendez !
04:38Oh, c'est un bon fil d'édition.
04:42Cool.
04:43De la selle.
04:44Oh, c'est une belle peinture.
04:46Oh, regardez ça !
04:48Comment font-ils ça, ce fil d'édition ?
04:50Je ne sais pas.
04:51Oh, regardez, une belle peinture, une belle lampe, une belle...
04:54Calme-toi !
04:55Calme-toi, Vinnie !
04:58La brèche.
05:00Maintenant, Marmagora est en contrôle.
05:04Dites au revoir à votre précieux bateau d'avion, Mr. Pas-si-grand Bucks.
05:10Marmagora l'a maintenant.
05:13Bon, c'est parti !
05:17Vinnie, coupe la brèche d'avion !
05:28J'adore le voyage de première classe.
05:34Mr. Pas-si-grand Bucks, non, Mr. Petit Bucks, nous avons votre bateau.
05:47Vous pouvez le faire, Lindbergh !
05:49Vous êtes un pigeon !
05:50Allez-y !
05:55Lindbergh, écoute-moi.
05:57Répète après moi.
05:59Je peux voler dans le ciel.
06:04Je suis un pigeon.
06:06Je ne mourrai pas.
06:17Bon, maintenant, saute !
06:19Allez-y !
06:20Tu as promis Phantom Cat que tu le ferais.
06:22Je sais, mais je ne peux pas !
06:23Ne regarde pas en bas et tu vas bien.
06:26OK ?
06:27OK.
06:29Je ne peux pas.
06:30Je ne peux pas.
06:31Allez-y, Lindy.
06:32Je sais.
06:33On va sauter ensemble.
06:40Bonne chance, Lindy !
06:46Ne regarde pas en bas !
06:53C'est bon.
06:54Tu l'as fait, Lindy.
06:55Brillant !
06:56Wow !
07:05Nous avons le bateau.
07:07Nous avons le bateau.
07:10Qu'est-ce que les oiseaux font aux oiseaux ?
07:18Vous me l'avez dit avant, madame.
07:23Encore ?
07:24Ils les mangent.
07:26Oui, oui, ils les mangent.
07:28Oui, ils les mangent.
07:30Maintenant, restez calme.
07:33J'espionne avec mon petit oeil quelque chose qui commence avec...
07:39Banque.
07:43Quelque chose qui commence avec banque.
07:46Maintenant, voyons ce que ça peut être.
07:49Maintenant, pour le plus grand boulanger du monde qui a jamais été connu,
07:53Ksu, je serai le plus riche oiseau du monde.
07:57Ou mon nom.
07:59Le plus riche oiseau du monde.
08:01Ou mon nom n'est pas Marmagora.
08:05Rien ne peut se passer entre moi et mes millions.
08:08Rien !
08:21Soupe, madame ?
08:22J'ai hâte de goûter ça.
08:24Allez, fantôme, qu'est-ce que c'est que ce secret ingrédient ?
08:30Pigeon !
08:32Oh, Lindbergh ! Tu veux nous rejoindre ?
08:36Je te félicite pour ton vol.
08:38As-tu pratiqué ?
08:41Ressaisis-toi, mon bon Lindbergh.
08:43Nous avons tout le temps dans le monde.
08:47Marmagora ?
08:48Quoi ?
08:49Allez, Lindbergh, dégage !
08:52Marmagora a hijacké l'aérospace !
08:55Quelle bêtise !
08:59Alors, Marmagora,
09:01encore une fois, nos voies se croisent.
09:03Qu'est-ce qu'il y a de mauvais ici ?
09:06Touché !
09:12Cloak !
09:15Cale-toi !
09:17C'est le moment !
09:18Cloak !
09:21Viens, Miss Tabs.
09:22Nous devons rallier les forces.
09:23Je te rencontre à Yonder Tower.
09:25Allez, Lindbergh,
09:26prenons l'aérospace et trouvons Macduff.
09:28Il n'y a pas de temps à perdre.
09:41Excusez-moi, madame,
09:42mais il faut le faire quand le diable...
09:44conduit !
09:46Il est là !
09:47Hey, Butlercat,
09:48là-bas !
09:50Bien reçu, mes amis !
09:54Je vous rencontre là-haut, Miss Tabs.
09:56Allez, Macduff,
09:57on ne peut pas garder le Black Widow à l'attente.
10:00Tu vas en avant, Tabs.
10:01Je pense que j'ai laissé un morceau de fromage très important
10:04sur un morceau de pain, quelque part.
10:06Oh, allez !
10:07Tu veux rencontrer Marmagora, n'est-ce pas ?
10:09La plus mauvaise espèce dans le monde !
10:11Oh, eh bien, Tabs,
10:14si tu le mets de cette façon...
10:15Oh !
10:16Maintenant, regarde, Macduff,
10:17es-tu un homme ou une mouse ?
10:18Je suis une mouse.
10:19Tuff, on s'en va.
10:22Lindbergh,
10:23monte et prends le bout de la rope.
10:25On prend le lift.
10:26Ok.
10:44Lindbergh, tu es là !
10:45Bien !
10:46Où est la rope ?
10:49Bien joué !
10:50Vite !
10:51Prends la rope
10:52et je t'appuierai à bord.
10:59On est sur le banc maintenant,
11:01Votre Majesté.
11:02Arrêtez le bateau.
11:03On est là.
11:05Arrêtez le bateau !
11:14Ne regardez pas.
11:15Lindbergh !
11:16Il va bien.
11:17C'est un pigeon pour Pete.
11:19Calmez-vous, mes amis.
11:20Mamagora va vous entendre.
11:31Est-ce que quelqu'un s'en souviendrait
11:32si j'étais à la maison pendant un an ?
11:34Phantom Cat,
11:35où est cette espèce ?
11:36Je veux lui donner la paix de mon esprit.
11:38Restez ici, Mme Tabs.
11:39Vous aussi, Macduff.
11:40Oh, vous vous moquez !
11:41Laissez-moi.
11:43Oh, qui est-ce qu'il pense qu'il est ?
11:47Mamagora,
11:48qu'est-ce que vous planifiez maintenant ?
11:54Qui dit
11:55que Glitter n'est pas de l'or ?
11:58Oh, je m'amuse.
12:01L'or ?
12:02L'or !
12:03La boutique de bouillon de la Banque Centrale.
12:06Mme Tabs,
12:07ce n'est pas le bon endroit pour vous.
12:09Hey, Phantom Cat,
12:10on est juste au-dessus de la Banque Centrale.
12:12Je veux
12:14ce bouillon d'or.
12:16Oui, Votre Grace.
12:18Prends-le !
12:19Oui, oui.
12:20Hum...
12:22Comment, Votre Merveilleux ?
12:24Baissez le télétravailleur.
12:27Oh, baissez le télétravailleur, Vinnie !
12:29Baissez le télétravailleur !
12:35Vérifiez la position, Vinnie !
12:42Un peu à gauche.
12:43Un peu à droite.
12:44Non, non, non.
12:45Trop loin.
12:47Ok, baissez, baissez, baissez !
12:49C'est un bloc d'appartement.
12:52Idiot !
12:53Je veux la banque !
13:03Excusez-moi, Norman.
13:05Demandez-lui de bouger.
13:06Hum, hum.
13:07Tu m'as manqué.
13:08Je suis désolé.
13:09Je suis désolé.
13:11C'est mieux.
13:19C'est ça !
13:20C'est ça !
13:21C'est ça !
13:24Hum...
13:25C'est quoi ?
13:26C'est l'arco de Smash & Grab.
13:28C'est quoi ?
13:29C'est l'arco de Smash & Grab.
13:30Ah, d'accord.
13:31C'est l'heure du travail, Touché.
13:32C'est l'heure du travail, Touché.
13:33Tourne, fillon, tourne !
13:34Tourne, fillon, tourne !
13:35C'est quoi ?
13:36C'est quoi ?
13:37C'est quoi ?
13:39Fantôme-Cat.
13:42Comment ?
13:43Inconvenient.
13:44Oh, bien...
13:45Viens dans mon palais,
13:47dit la poireuse à la poireuse.
13:50Dis-lui, Vile !
13:52Dis-lui, mon plaisir,
13:53votre ladyship.
13:54Oh...
13:55Et Vile...
13:57Oui, votre insolence.
13:59Tuez-le !
14:00Tu l'as eu !
14:07Laissez-moi l'un, Fantôme Cat !
14:09Mais bien sûr !
14:10Mesdames d'abord !
14:15Maintenant, voici un beau garçon !
14:17Tu vas mourir, Fantôme Cat !
14:20Et un très bon jour pour vous aussi, monsieur !
14:27Oh non ! Il y a un girafe !
14:31Oh non !
14:39Bien, bien, bien !
14:41Si ce n'est pas mon vieil ami Vinnie Duvall !
14:43Heureuse que vous puissiez entrer, Vincent !
14:46Ça n'a rien à voir avec moi, Serge, honnêtement !
14:49Je n'étais pas sur un vaisseau d'héros !
14:51Je ne sais rien de l'Ogobar !
14:53Hé ! Sauvez-le pour le juge !
14:55Retourne-toi, Fantôme Cat, avant que je perds vraiment mon temps !
15:00Ce n'est pas mon vrai combat, je vais juste me réchauffer !
15:03Je te réchaufferai bientôt, vilain !
15:05Prends ça !
15:07Voyons à quel point tu peux sauter !
15:12Je t'avais dit !
15:14J'ai une arme !
15:16Génial, Fishox !
15:17Tu te bats mal !
15:22Où est-il ?
15:23Fantôme Cat !
15:26Ce n'est pas faire !
15:32Comment je fais pour que ça fonctionne ?
15:34Donne-le à un bon garçon, c'est ce que je fais !
15:45Sors et bats toi, vendeur en robe !
15:48Ou es-tu un chat inquiétant ?
15:51Fantôme Cat est un chat inquiétant !
15:55Tu as une langue dégueulasse, vendeur en robe !
15:58Donne-moi la clé pour l'enlever !
16:06Attends, vendeur en robe ! Ne regarde pas en bas !
16:12Vite, Miss Tabs !
16:14Enlevez l'or !
16:15D'accord, Fantôme Cat !
16:16Qu'est-ce que tu penses que je fais, mon manicure ?
16:20Oh, qu'est-ce que c'est ?
16:21C'est ce qu'on appelle le smash and grab,
16:24changer de tête et le remettre en place !
16:27Bien joué, Miss Tabs !
16:29Maintenant, c'est à toi de gérer, mon vieux petit ami !
16:32Tu as payé pour ça, Fantôme Cat !
16:38Vendeur en robe !
16:50Attends, Fantôme Cat !
16:52Et d'ailleurs...
16:53Quoi ?
16:54Ne regarde pas en bas !
16:56Excellent conseil, jeune Macduff !
17:02Bien, bien, bien !
17:04Si ce n'est pas mon vieux ami Vile, la boite bleue !
17:07Bienvenue au club !
17:11Ce n'était pas mon choix, je n'étais pas proche de l'avion ou de l'or !
17:14C'était lui ! Il l'a fait !
17:16Oui, oui !
17:17Sauvez-le pour le juge !
17:20L'avion est en train de se détruire.
17:23Prenez votre place dans les points d'évacuation, maintenant.
17:27Vous avez trois minutes pour vacquer l'avion.
17:30Au nom de la crew du capitaine et de la cabine,
17:32on va bien s'amuser à voyager sur l'avion.
17:34Oh, mon dieu !
17:35On dirait que Vile a fait de graves dégâts !
17:38Miss Tabs, qu'est-ce qui se passe ?
17:40L'avion est en train de s'écraser !
17:42L'avion ?
17:43C'est ce genre de bruit qu'il va faire !
17:45C'est ce genre de bruit qu'il va faire !
17:47Allez, on doit s'en aller !
17:51Allez, Fantôme Cat !
17:53Allons à l'avion de lumière, maintenant !
17:55Tu y vas. J'ai du travail à terminer.
17:57Mais Fantôme Cat, on doit s'en aller !
17:59Marmagora est encore à bord.
18:01Elle doit être amenée en justice.
18:04L'avion est en train de se détruire.
18:07Vous avez deux minutes pour evacuer l'avion.
18:10C'est trop tard, Fantôme Cat !
18:12Marmagora a une histoire !
18:13Partez, je vous le dis !
18:15D'accord, d'accord, gardez vos cheveux fermés !
18:18C'est un peu trop sérieux pour moi !
18:20Allez, McDuck !
18:24Marmagora, je sais que tu es là !
18:26Sors avant que c'est trop tard !
18:32Le jeu est terminé, tu vilain !
18:34C'est ce que tu penses,
18:36toi qui est un joueur du XVIIe siècle ?
18:40Au revoir, Fantôme Cat !
18:46J'espère que ça marche !
18:48C'est parti !
18:49Attends ton chapeau, McDuck !
18:50Ça va être une nuit bruyante !
19:00L'avion est en train de se détruire.
19:03Vous avez 30 secondes pour évacuer l'avion.
19:07Merci.
19:0830 secondes ?
19:09Je dois être rapide pour éviter la brûlure.
19:11Je vais t'aider, Fantôme Cat !
19:13Sors de l'avion !
19:14Et vite !
19:15Ça va exploser à tout moment !
19:23C'est en train de devenir dangereux !
19:34Oh, mon ami !
19:36On doit arrêter de se rencontrer comme ça.
19:38Les gens commencent à parler.
19:51Fantôme Cat !
19:56Lindbergh !
19:57Lindy, tu vas bien ?
20:00Qu'est-ce que c'est ?
20:01Violonvinia est en prison !
20:03Au moins, quelque chose de bon vient de ça !
20:06Je suis désolée, Lindbergh.
20:08Fantôme Cat n'est pas arrivé.
20:15Au revoir, Fantôme Cat.
20:17Je vais vraiment te manquer.
20:19Oui.
20:20Il était...
20:21...quelqu'un.
20:22Et il l'est toujours, j'espère.
20:24Fantôme Cat !
20:26Alors, je suis quelqu'un, n'est-ce pas, Miss Tabs ?
20:29Je crois que c'est un compliment.
20:30Oui, bien...
20:31...ça peut être.
20:32Mais n'y pense pas.
20:33Fantôme Cat !
20:34Fantôme Cat !
20:35On t'a dit que tu étais un bonhomme.
20:36Comment es-tu arrivé sur le bateau ?
20:37Oh, je suis arrivé avec un peu d'aide de mes amis.
20:41Waouh !
20:42Et maintenant, un petit déjeuner.
20:44Je suis Ravenous.
20:45J'ai cette recette merveilleuse.
20:47Envoyée par vos ancêtres.
20:49Ne me le dites pas.
20:50Et elle contient un ingrédient ancien et secret.
20:52Très bien, Miss Tabs.
20:54Seulement cette fois,
20:55ce n'est pas un pigeon.
21:00Émir !
21:01Émir !
21:02J'ai réussi mon grand plan.
21:04Alors, Fantôme Cat,
21:07tu penses que tu as gagné.
21:09Mais on se rencontrera de nouveau, je te le promets.
21:11Seulement la prochaine fois,
21:13tu ne m'échapperas pas.
21:15Marmagora verra tout ça.
21:19Je ne peux pas attendre.