• il y a 2 mois
Transcription
00:00Vers 162 A.D.
00:07De l'abriham, Ishmaël et Isaac sont nés.
00:11Ishmaël, fils de la femme de bond Hagar, est allé vivre dans la soudure de Perun,
00:16et déjà de lui, de ses enfants, de ses enfants,
00:21comme prévu par Jehova, une grande nation commençait à se développer.
00:25Isaac, fils de sa femme Sarah, restait avec son père Abraham jusqu'à sa mort
00:30et a inhérité toutes ses possessions.
00:33Ensemble, Isaac et Ishmaël ont emprisonné le corps d'Abraham dans la grotte de Mekpela,
00:38dont l'ancien patriarcat avait acheté, il y a des années,
00:42pour emprisonner le corps de sa femme Sarah, la mère d'Isaac.
00:45Isaac avait 40 ans quand, un jour,
00:48en vivant dans le pays de Negev,
00:51il a vu venir vers lui la jeune fille de Bethul,
00:54la sœur de Laban,
00:56choisie par Abraham pour être sa femme.
00:58Elle était à l'arrière d'un beau camel, accompagnée par ses copines.
01:03Dites-moi, qui était ce homme qui venait vers nous ?
01:06C'est mon maître, le fils de l'ancien Abraham.
01:10Alors, c'est mon mari.
01:22Je suis Rebecca, la fille de Bethul. Votre père m'a choisie pour être votre femme.
01:26Bienvenue dans ma maison, mademoiselle.
01:33Célébrons cette occasion.
01:40Je vous présente Isaac.
01:42Je suis Ishmaël.
01:44Je suis Ishmaël.
01:46Je suis Ishmaël.
01:48Je suis Ishmaël.
01:50Je suis Ishmaël.
01:52Je suis Ishmaël.
01:54Je suis Ishmaël.
01:56Je suis Ishmaël.
01:58Je suis Ishmaël.
02:00Je suis Ishmaël.
02:02Je suis Ishmaël.
02:04Je suis Ishmaël.
02:06Je suis Ishmaël.
02:08Je suis Ishmaël.
02:10Je suis Ishmaël.
02:12Je suis Ishmaël.
02:14Je suis Ishmaël.
02:17Je pense qu'Isaac n'a plus faim.
02:19Rebecca est tout ce qu'il peut voir.
02:26Mon père n'aurait pas pu m'offrir un cadeau plus beau.
02:46Viens dans la chambre de ma mère, Sarah.
02:48Je l'ai juste réparée pour toi.
02:50Je vais te suivre pour la reste de ma vie.
03:00Ce soir, Isaac a conduit la fille dans la chambre de sa mère.
03:04Il a donc pris sa femme Rebecca et l'a aimée.
03:08C'était un moment très joli.
03:10C'était un moment très joli.
03:12C'était un moment très joli.
03:14Il a pris sa femme Rebecca et l'a aimée.
03:45Le少 WC
03:51Le Père
03:57Bなるほど, le nom scientifique de Jehova.
03:59Sans lui, la Terre et le Ciel seraient inoubliables.
04:01Sans lui, notre vie serait inoubliable.
04:04Il est notre seul espoir.
04:06Il est notre seul pouvoir.
04:07Il est notre île, Seigneur.
04:09Tu, Jehova, nous recommandes le peuple.
04:12Vous nous donnez de nombreux fils, vous nous guidez dans vos pas,
04:15par votre nom saint, nos ennemis sont dispersés.
04:43Merci mon ami, vous avez fait un bon délai.
04:45Mais maintenant, j'aimerais acheter quelque chose d'autre.
04:48Tous mes affaires sont ici, vous n'avez qu'à demander.
04:51J'aimerais avoir plus d'affaires avec vous.
04:54Je suis riche, comme vous pouvez le voir,
04:56et je vous payerai heureusement avec deux pièces d'or.
04:59Dites-moi ce que vous voulez acheter.
05:01Regarde, j'aimerais prendre comme épouse,
05:04cette fille avec un rayon gris autour de sa poitrine.
05:06Je l'ai regardée pendant des jours.
05:09Mais c'est Rebecca, la fille du noble Laban.
05:12Elle est très attirante.
05:14Elle, monsieur, est ma femme.
05:16C'est trop mauvais.
05:18J'aurais fait tout pour l'avoir pour moi-même.
05:21Tout.
05:22Vous pouvez partir maintenant, monsieur.
05:24Il n'y a rien d'autre pour vous acheter ici.
05:26Partez, monsieur.
05:27Compris, mon ami.
05:28Compris.
05:29Mais je vous aurais payé beaucoup.
05:32Je vous aurais payé tout le prix.
05:35Les années se sont passées.
05:37Isaac était toujours sincèrement amoureux de sa femme,
05:40mais Rebecca était stérile.
05:42Isaac implorait le Seigneur chaque jour
05:44pour que Rebecca puisse porter un fils.
05:46Finalement, quand Isaac avait 60 ans,
05:48le Seigneur a répondu à ses prières
05:50et Rebecca a conçu deux soeurs.
05:57Isaac et Rebecca ont été amoureuses.
06:01J'ai demandé au Seigneur pourquoi ils s'éloignaient si fort.
06:04Vraiment?
06:05Et qu'a-t-il dit à Rebecca?
06:07On va monter la montagne
06:09et rester dans un endroit cool,
06:11loin du soleil chaud et torrid.
06:13Il m'a dit que mes fils sont deux nations
06:15qui vivent dans ma chambre,
06:17mais ils seront séparés
06:18et l'âge de l'âme sera pour le plus jeune.
06:20Je ne comprends pas.
06:21Qu'est-ce que ça signifie?
06:22J'ai demandé à lui,
06:23mais il ne m'a pas répondu.
06:25Il m'a dit qu'il ne s'éloignait pas.
06:27Qu'est-ce que ça signifie?
06:28J'ai demandé à lui,
06:29mais il ne m'a pas répondu.
06:30Dis-moi, Isaac,
06:31qu'est-ce que tu penses que ça signifie?
06:33La parole de Dieu est toujours véritable.
06:36Si aujourd'hui, tu ne comprends pas,
06:38alors un jour,
06:39par la grâce de Dieu,
06:41tu le sauras.
06:58Le premier enfant est né.
07:00Il a des cheveux rouges.
07:02Il sera le plus juste.
07:27C'est ΤοT.
07:32Celui-ci, avec ses cheveux rouges.
07:34C'est le premier enfant.
07:36Chbehshh...
07:39Blessed be your holy name, Jehovah!
07:41This is my son,
07:44that I call Isa.
07:45This is The second child born.
07:47Chwehshhh...
07:54Blessed be your holy name, Jehovah,
07:56C'est mon fils. Aujourd'hui, je l'ai circumcisé pour qu'il porte le signe de votre covenant, Seigneur.
08:01Je l'appelle Jacob, et que ton nom saint soit toujours béni, Seigneur.
08:08Les années se sont passées. 15, 20, 25.
08:12Les twins ont grandi, mais leurs vies ont changé.
08:16Esau est devenu un chasseur talentueux, heureux d'apporter à son père Isaac les meilleurs morceaux de ses quarries.
08:22Jacob, par contre, est devenu un chasseur,
08:24chasseur de querelles, de chevaux et de chameaux,
08:27et il est devenu bientôt un vendeur talentueux,
08:29ce qui a fait plaisir non seulement à son père,
08:31mais aussi à sa mère, Rebecca,
08:33qui a vu l'argent de la famille grâce au jeune Jacob.
08:52Le chasseur de querelles
09:03Dis-moi, combien de nouvelles lames as-tu comptées ?
09:06137.
09:08Et combien de femmes sont-il y ?
09:10Tu as 90.
09:12La chasse est un trésor.
09:14Regarde ce chasseur. Il ressemble à un roi.
09:22Le chasseur de querelles
09:25Es-tu Jacob, le fils d'Isaac ?
09:28Repose-toi et dis-moi.
09:30Qu'est-ce que tu veux ?
09:311 rame et 30 chèvres. Je veux les acheter.
09:35Eh bien, tu dois aller parler à mon père si tu veux les acheter.
09:38Je l'ai fait, mais ta mère m'a dit de te parler.
09:41Alors tu dois me payer 30 morceaux de silvere et 1 de l'or.
09:45Ton père m'aurait demandé moins.
09:52Si tu n'aimes pas le prix, je suis désolé. Au revoir.
09:56Tu as raison. Je vais acheter tes lames.
10:0130 morceaux de silvere et 1 de l'or.
10:04Tu as fait un bon accord, Jacob.
10:06Père, je suis heureux aujourd'hui.
10:08J'ai fait un bon accord aujourd'hui, père.
10:11Tu fais de moi un homme plus riche que jamais, mon fils.
10:19Ces acheteurs n'avaient pas d'autre choix, père.
10:24Un peu de vin te fera du bien, Isaac.
10:26Jacob est bon. Il m'amène toujours de l'argent.
10:29Et je peux acheter plus de camels et de chèvres,
10:31ce qu'il vend en me donnant plus d'argent.
10:33Mais pour te dire la vérité,
10:35je suis amoureux de Jacob.
10:37Mais quand Isaac vient et m'amène son forage,
10:40et que tu le cuisines pour moi avec des herbes,
10:42il me ressemble à un ange.
10:49C'est parce que tu es un ingrate, Isaac.
10:52Je peux comprendre ça.
10:54Tu es comme Isaac. Tu aimes vivre et manger,
10:57tandis que ton autre fils, Jacob, travaille pour tout le monde.
11:01Hé, mais j'aime aussi manger, mère.
11:04Tu vois, Rebecca, même Jacob me soutient.
11:31Au secours !
12:02Qu'est-ce que tu cuisines, belle fille ?
12:04Ça sent délicieux.
12:05Merci. As-tu faim, Jacob ?
12:07As-tu mis les dates dans la casserole avec les lentilles rouges ?
12:10Bien sûr que oui. Je vais t'en mettre un plat.
12:13Et je vais le manger.
12:15Tu es la joie de mon ancien temps.
12:25Esau !
12:28Tu peux m'entendre ?
12:30Je suis Isaac.
12:32Je suis Isaac.
12:34Je suis Isaac.
12:36Je suis Isaac.
12:38Je suis Isaac.
12:40Je suis Isaac.
12:42Je suis Isaac.
12:44Tu es revenu en sécurité, mon fils.
12:47C'est pour toi, mère.
12:49Je l'ai acheté d'un vendeur dans l'oasis de mon voyage.
12:52Tu es toujours amoureux, mon fils.
12:56J'ai faim comme un loup, mère.
12:58Suis le goût et tu trouveras des bonnes lentilles.
13:14Ces lentilles me font faim.
13:16Ne fais pas de faim, c'est suffisant pour manger. Mais tu dois attendre.
13:20Comment as-tu pu dire à Isaac de attendre ? Isaac n'attend jamais.
13:23Isaac est un gros garçon, il a besoin de manger.
13:25Je suis désolée, Jacob, mais vous ou lui, vous devez attendre.
13:29J'ai faim, Jacob. J'ai faim.
13:31Tu veux vraiment mon bol de lentilles ?
13:33Bien sûr que oui.
13:34Je te le donnerai si tu veux.
13:37Qu'est-ce que tu veux en exchange ?
13:39Je veux que tu renonces à ton droit de naissance, Isaac.
13:42Mon droit de naissance est inutile alors que les lentilles sont délicieuses.
13:50Alors tu me donnes ton héritage pour ce plat de lentilles ?
13:53Bien sûr.
13:55Je vais servir comme témoin.
13:58Tu es un bon cuisinier, mais tu ne comptes pas.
14:01Alors je vais servir comme témoin.
14:03Est-ce que tu as confiance en ta mère, Jacob et Isaac ?
14:06Alors on a terminé, mon frère.
14:08On a terminé, mon frère. Voici la cuillère et les lentilles.
14:11J'ai attendu trop longtemps pour ces lentilles.
14:16Alors je suis celui qui va inhériter nos herbes et notre richesse.
14:20Bien sûr. Pour moi, je porte toujours ma richesse avec moi.
14:23Mes muscles et mon escargot.
14:38Le nombre de camels.
14:39Combien de camels ai-je ?
14:43Tu as 120 jeunes, 90 adultes et il y a 70 vieilles.
14:51Tu dois les nourrir bien.
14:53Ils ont travaillé toute leur vie et ils le méritent.
14:57Et combien de chevaux ai-je ?
15:00220.
15:05Et les chevaux ?
15:07Ils sont 4000.
15:084000. Alors je suis très riche.
15:11Et combien de pièces d'or ai-je, Rebecca ?
15:133300.
15:16Je suis heureux. Je suis vieux et blindé, mais Jéhovah m'a donné une vie complète.
15:21Et je vais devoir te quitter bientôt.
15:23Mais je suis heureux de laisser mon fils Isaac, riche et puissant.
15:27Il a toujours été si bon pour moi.
15:31Tu vas aussi devoir quitter une partie de ta richesse pour Jacob.
15:35Bien sûr, mais il n'en a pas besoin.
15:39Il est bon.
15:43Il sait comment vendre et acheter. Il sait comment devenir riche.
15:49Le Rêve
16:03C'est imparable. Tu as travaillé pour lui toute ta vie et tu n'en as rien.
16:07Isaac n'a jamais travaillé.
16:09Et ton père veut lui donner tout. C'est imparable.
16:13Ce n'est pas son faute si les règles sont imparables.
16:16Mais les règles sont imparables.
16:18Ta mère va s'en occuper.
16:20Tu sais que ce qui est important c'est sa blessure.
16:24Le droit de naissance va à celui qu'il blesse entre vous deux.
16:28Mets-moi deux kitskins, tout de suite, Jacob.
16:32Tu veux le fouiner, mère ?
16:33Qu'une curse revienne sur moi, mais tu m'obéis.
16:37Je ne ferai que ce qui est juste. Va !
16:40Je t'obéirai, mère. J'ai travaillé pour mon père toute ma vie.
16:47Chant d'oiseaux
17:01Je suis blind, mais je sens l'odeur de l'oiseau.
17:04Je sens qu'il se rapproche.
17:06Il est venu te blesser. Tu le souviens ? Le soleil avec le cheveu rouge ?
17:11Je suis heureux de le bénir. Il a toujours préparé les meilleurs de ses quariers.
17:18Il arrive, Isaac.
17:29Viens me voir et embrasse-moi, mon fils adoré.
17:32Je suis venu recevoir tes bonheurs, mon cher père.
17:38Ta voix a l'air un peu différente de la normale, Esau.
17:44Mais je sens que c'est toi.
17:48C'est le goût de mon fils.
17:50Comme le goût d'un champ que le Seigneur a béni.
17:54Je t'ai apporté ton plat préféré, père.
18:07Voyons-nous!
18:19Que Dieu te donne du vinier du ciel,
18:22et du sucre de la terre,
18:24et d'une bonne quantité de lait et de vin nouveau.
18:27Pour que les gens te servent,
18:29et que les races se baissent vers toi,
18:32Que les peuples t'aident, et les races t'abandonnent.
18:36Sois le Seigneur de tes frères, et laisse les fils de ta mère t'abandonner.
18:41Cursés soient ceux qui te cursent, et bénis soient ceux qui te bénissent.
19:32Parce que je veux que tu me bénisses et que tu me donnes mon bien comme premier-né, Père.
19:36J'ai déjà fait ça. J'ai déjà donné à toi ce que j'avais.
19:41Avec mon bonheur, tu es devenu riche, maître de tout, et je suis devenu pauvre.
19:47Alors tu as été déçu, Père. Tu as dû bénir Jacob.
19:51Oh non !
20:02J'ai fait de lui ton maître. J'ai donné à lui et à ses frères comme slaves et tout ce que j'avais.
20:08Tu ne peux pas me bénir aussi ? Tu n'as qu'une seule bonheur, mon Père ?
20:22Tu serviras ton frère, mais quand tu deviendras insolent, tu lui tireras son yoke de ton cou.
20:33Tu vas laisser Jacob te décevoir comme ça, Esau ?
20:44Retrouvez-moi mon frère Jacob ! Il ne s'échappera pas de mon ennui !
20:48Retrouvez-moi mon frère Jacob ! Il ne s'échappera pas de mon ennui !
20:58Sortez de la terre d'Iran avec mon frère Laban.
21:01Restez avec lui jusqu'à ce que l'ennui d'Esau s'arrête.
21:04Puis je t'enverrai quelqu'un. Je ne veux pas être déprimé de mes fils.
21:18Je ne veux pas être déprimé de mes fils.