Third year high school student Haru Hiiragi is popular with his peers, but isn't interested in his studies or love. Koto Harukawa is first year high school student who is the target of bullying. One day, Haru sees Koto getting bullied and comes to her defense. Haru and Koto become friends and start their own "Kingyo Club" (Goldfish Club) as their safe haven. Problems from the outside still threatens their relationship.
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00ใใๅ
่ผฉใซใฏไผใใพใใ
00:05ๆฅใ่ฟใใฆใ
00:08ใใใใชใใใจไผใใชใใฃใใ
00:10ไปใพใงใจไฟบใใฃใจไธ็ทใซใใใใใฎใซ
00:14ใใจใซๅใใใฆใใ ใใ
00:16ใ ใใไปใฏใใชใใฃใฆ
00:18ใใใ
00:21ไฟบใ้ฃ็ตกๅพ
ใฃใฆใใฃใฆไผใใฆใใใฆใใใใพใใ
00:27ๅใใฃใ
00:40ใใใงใใใฃใใใ
01:06ใใใใใ
01:12ใใไฟๅฅๅฎค่กใใชใใฆใใใฎ
01:14ใใจใกใใๅพ
ใฃใฆใใ ใ
01:17ๅพ
ใฃใฆใชใใ
01:22ใชใใ็ฅใใชใใใฉ
01:27ใใไผใใชใใฃใฆ่จใใใ
01:425ๅใงใใ
01:44็งใใใใ
02:44ไฝใใฆใใใงใใ
03:01ไปๆฅใใ่งฃไฝใ ใ
03:02ไปใใไธญๆญขใใฆใใ ใใ
03:05ใใใซใใใใฆ
03:07ใพใๅใใใใ่กใใใ
03:13ๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
03:14ใ้กใใใพใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
03:17ๅใๅฃใใฎใฏๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
03:191ใถๆใงใใใใ
03:21ใใใคใๅ
ใซๆปใใพใงใงใใใใ
03:24ใ้กใใใพใ
03:27ใ้กใใใพใ
03:53็ตๅฑไฝใใงใใชใใฃใ
04:04ๅใๅ
ฅใใชใใใชใใใใจใ
04:07ใใพใซใฏใใ
04:131็ชใๆญฃ่งฃใงใใญ
04:15ๅใใฏ
04:16ใใใๆญฃ่งฃใงใ
04:25ใงใใฆใพใใ
04:56็ถใฎ่ปขๅคใงๅผใฃ่ถใใใจใซใชใใพใใ
05:15ๆฅๅทใใใจๅๅ
่ผฉใซใใใใ
05:23ใกใผใซ่ชญใใ
05:41ใใฃใฑใใๅใใใจใซๆใใใใ
05:42ใใฎๆฅไฟๅฅๅฎคใใๅบใฆใใ
06:11ไฝใใใฃใใใ
06:23ใ้กใใ ใใ
06:25ใใๅใฏใคใใชใใงใใ
06:35ใใใใใใฆใใใใฃใฆ
06:38ๆฅใซๅฉใใฆใใใฃใฆ
06:47็งใฏ3ๅนด้ใไธ็ทใ ใฃใใฎใซ
06:54ๅ
จ็ถ่ฆใฆใใใใชใใฆ
07:01ใใ่จใฃใใฎ
07:04็งใจไปใๅใฃใฆใ
07:10ๅฃฐใๅบใชใใฃใฆใใใฎใงๆฅใ็ธใ
07:20ใชใใงใใจใใใชใใ ใใใฃใฆใใฃใจๆใฃใฆใ
07:29็งใใใชใใใ ใใ
07:51ใๅใฎใใจใ ใฃใฆ
07:55ไฟบใฏไฟบใชใใซ่ฆใฆใ
08:00ๅๆบใใใจ
08:02ๅทฆๆใฎๆๆกใ็ใจใ
08:06ใใใใๆใพใๅฝนใใใฆใใฃใฆใใจใ
08:14ๅปๅนด
08:17ไฟบใใในใฑ้จใใใฆ
08:20ใใใใชๅใๆตใใใจใ
08:24ใๅใจ่ฉฑใใใใใใใใชใใฃใใใช
08:30ไฝใ่จใใใซ
08:33ไปใพใง้ใใซใใฆใใใฆ
08:36ไฟบใใใผๆใใใ
08:54ใงใๅ
จ้จไฟบใๆชใใใ
08:58่ๅฟใชใใจ่ฆใ็ฎใซใใใใฆ
09:03ๅญไพใฟใใใซใใญใฆใฐใฃใใใง
09:11ใใใชใใใคๅทใคใใ
09:22ใๅใ
09:31ๅใใฃใ
09:51ใใใ
10:08ใใจใกใใใใใฎๆ็ด
10:15่ชญใใง
10:32ๅๅ
่ผฉๆฅๅ
่ผฉใซใใฃใฆ
10:37็งใฏใใใใใใใใฎใใฎใใใใฃใใใใชๆฐใใใพใ
10:44ใงใ
10:45่ชๅใฎ็ฅใใชใใจใใใง
10:47่ชฐใใๅทใคใใฆใใใใจใ็ฅใฃใฆ
10:50ใใฎ้ใใใใฃใจใใฎใใจใ่ใใฆใใพใ
10:56็งๅฏใฎ้้ญใฏใฉใใฏ
10:59็งใซใจใฃใฆ
11:01ๅคงๅใชๅคงๅใชๅ ดๆใงใใ
11:07ใงใ
11:09ๆฅๅ
่ผฉใจ้ใใใๆใๅบใใใใฐ
11:12ใใฎๅ
ใใใฃใจๅคงไธๅคซใชๆฐใใใพใ
11:18ๆฅๅ
่ผฉใฏ
11:20ใใพใซๆญฉใใใจใ้ขๅใซใชใฃใฆ
11:23ใใใใฟ่พผใใงๅใใชใใชใใพใ
11:29ใใฎๆใฏ
11:31ไธ็ทใซใใใใใงใใใฆใใ ใใ
11:35ใใใ ใใง
11:38ๆฅๅ
่ผฉใฏ็ฌใฃใฆใใใพใ
11:43็งใฏ
11:45ใใใชๆฅๅ
่ผฉใๅคงๅฅฝใใงใใ
11:52ใฉใใ
11:53ๆฅๅ
่ผฉใใใใใใ้กใใใพใ
12:13ใๅใใใชใจใใใงใๅใคใฃใใคใฃใใใๅๆฅ็ผใใใใ
12:18ๆใฃใฆใ
12:26ๆฅใซ่ใใใฎ
12:28ไฝใ
12:36ๆฅใฏใใใใใใจ่จใใญใผใ
12:41ใๅใใใ็ฅใฃใฆใใใ
12:49็ฅใฃใฆใ
13:03ใใจ่จใใพใ
13:29ๆฅใใ่ตทใใใฆ
13:31ใๅใซ่ฌใฃใฆใใใฆใใใฃใฆ
13:37ใใใชใฎใใ ใฎใฉใใฌใฟใผใใใใ
13:41ๅๆใชใ้กใใใฆใใใใญใผใ
13:44ใใใชๆ็ดๆธใใฎ10ๅนดๆฉใใใ
13:52ไฟบใใใจใซใใฃใฆ
13:54ใใใใชใใใใใฃใ
13:57ใใๅ
จ้จใฉใใงใใใใจๆใฃใฆ็ใใฆใใใฉ
14:00ใๅใฎใใใใง
14:02ใใไธๅใกใใใจๅๅใใใจๆใฃใ
14:08ใๅใไฟบใฎๅใใใใชใใชใใฎใฏ็ตถๅฏพใซๅซใ ใใใช
14:14ใๅใฎใใใจใใใ
14:16ไฟบใฎๅฑ
ๅ ดๆใซใชใใใ ใใ
14:25ใๅใๅฅฝใใ
14:55ๅฅฝใใงใ
15:25ใใฎๆฉๅคขใ่ฆใ
15:53ไฟบใใกใฏใพใ ็ฅใๅใฃใใฐใฃใใใง
16:10ๅ
จใ้งใฎไธญใง
16:25็ฎใ่ฆใใใ
16:29ไฟบใฏๆณฃใใฆใใ
17:00ใใฏใใ
17:09ใใฏใใ
17:10ไธไบบใใๅธฐใ้ใ
17:15ใใฏใใใใใใพใ
17:19ๆณๆฉใงใผใ
17:37ไปๆฅใ
17:38ไธไบบใง็ผ่่กใใใ
17:44ใใใใญๆณๆฉใฎใใใใ ใฃใใ่กใใ
17:47ไฝใใ
17:55ใใใ่กใใ
17:56ใใใใ
17:57็งใใใ
17:58ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
17:59้ด่ฑใ
18:04ใใใใจใ
18:17ๅคฑใใใใใฎใ
18:22ๆใซๅ
ฅใใใใฎใ
18:25ใใคใใใฃใจๆใๅบใซใชใ
18:30ๆฅๅ
่ผฉ
18:33็ด
18:35ใงใไปใฏ
18:37็ฎใฎๅใฎๆใ้ขใใชใใงๆญฉใใจๆฑบใใ
18:44ไปใฎ่ชๅใฎใพใพใง
18:48ใพใ ใผใใใใจใใ่ฆใใชใ
18:51ๆชๆฅใฎใปใใธ