Third year high school student Haru Hiiragi is popular with his peers, but isn't interested in his studies or love. Koto Harukawa is first year high school student who is the target of bullying. One day, Haru sees Koto getting bullied and comes to her defense. Haru and Koto become friends and start their own "Kingyo Club" (Goldfish Club) as their safe haven. Problems from the outside still threatens their relationship.
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00ๅฅฝใใชไบบใใใใฎ?
00:02ใใจใใใใจใฏ
00:04ไปใๅใใพใใ
00:08ใใซใใฏ?
00:10ใณใใใณ!
00:16่กๅบใฆใใฎ?
00:20ใใ
00:24ใณใใใณ!
00:27ใณใใใณ!
00:47ใใใใจใใใใใพใใ
00:49ๆฐใใคใใชใใใ
00:56ใใจใใใใ ใฃใ?
01:03ใณใใกใใใจๅใใฏใฉในใ ใใญ?
01:07ใใใงใใใฉ
01:26็งใใกใ ใฃใฆใใ่จผๆ ใใใใงใใ?
01:50ใใซใซใณใใใไฝ่จใฃใใ็ฅใใชใใใฉ
01:53ๅ
จ้จ่จใใใใใงใใ
01:55ใใฎไบบๅๆใใใชใ
01:57ใตใใใใช!
02:10ใใใชใใ ใใชใใใจ
02:14ใใๅ ๆธ็ตใใใใ
02:24ใใใ
02:27ใใฃใจๆฐใใคใใในใใ ใฃใ
02:40ๅ
่ผฉใฎใใใใ
02:42ใชใใงใ
02:48ใใจ
02:51ๅคงไธๅคซใงใใ?
02:55ๅคงไธๅคซใใใญใใ
02:57ใใใชใใจใใฃใใฎใซ
02:59ๅคงไธๅคซใชใใฆ่จใใช
03:02้ ผใใชใใใใใใชใใใฉ
03:05ๅฐใใฏๅผฑ้ณๅใใฆ
03:07ๅนดไธ้ ผใ
03:20็ง
03:22ใพใใใใใฆใพใใญ
03:26ๅ
่ผฉใฏ
03:30ๆณฃใใใใจใ
03:33ใใคใใใฐใซใใฆใใใพใ
03:50ๆๆ
ขใใใชใ
04:20ใใใใฟ
04:50ใใใใฟ
05:20ใใฏใใ
05:47ใใฏใใ
05:51ใใฏใใ
06:11ไธไบบใงๅคงไธๅคซใ?
06:20ใฏใ
06:50ๆฐด็ฎ
06:54ใธใ
06:56ๅ
ๆฐใใใใ
07:10ไฝใใ
07:21ใใซใซใฏใผใใ
07:25ใใซใซใฏใผใใ
07:33ใฏใใใ
07:36ใใซใซใฏใผใใ
07:38ใฏใ
07:40ใใ
07:42ใใใใฟ
07:44ใใใใฟ
07:46ใใใใฟ
07:48ใฏใใใ
07:50ไฝใๅฅฝใใใใใใชใใใ
07:52้ฉๅฝใซ่ฒทใฃใฆใใกใใฃใ
07:56ใใใใจใ
07:58ใใ
08:00ๆจๆฅใฏ
08:02ๆฌๅฝใซใใใ
08:04็ง
08:06็ฎ้ใใใใกใๆใใฆ
08:10็จไบ้ ผใพใใฆใใใ?
08:12ใใซใซใฏใผใใ
08:15ใใคใฉใฎๅ
่ผฉใ
08:17ไฝ่ฒ้คจใซๆฅใฆใใใฃใฆ
08:21ใชใใ
08:23ใใใ่ชๅใๅฅฝใใซใชใฃใ
08:32็งใญ
08:37ไธญๅญฆใฎๆ
08:40ใใฃใกใ
08:42ใใใใใใฆใใฎ
08:48ๆฏๆฅ็ใใฆใใฎใ
08:51ๅซใซใชใใใใใง
09:02ๆฌๅฝใซๆญปใใใใใใจใ
09:05ๆฌๆฐใงๆใฃใฆใฆ
09:13ใใซใซใฏใผใใใฏ
09:15ๅผทใใใญ
09:20ใใคใไธไบบใงใ
09:22ๅ ใ
ใจใใฆใฆ
09:24ใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ
09:30ใใใชใใจใชใใ
09:33ใใซใฃใฆ
09:43็งใ ใฃใฆ
09:47็งใ ใฃใฆๅใฏใใใช
09:49ไธๅฎใชๆฐๆใกใซใชใใชใใฃใ
09:53่ชฐใซไฝใใใฆใ
09:56ไฝ่จใใใฆใ
09:59ๅฟ้ใใกใใใฐๆใใชใ
10:01ใใชใใงใใใ
10:04ไธ็ใใใซใใใใใใใชใใ
10:07ๅฏใใฆ
10:09ไธ็ใใใซใใใใใใใชใใ
10:123ๅนด้ใฉใใซใ้ใใใฐใใใฃใฆ
10:25ใงใใญ
10:32็ตถๅฏพใซใชใใใใใชใใใฎใ
10:34ใงใใกใใฃใใใ
10:40ๆใใกใใฃใใใฉใใใใใฃใฆๆใใจ
10:44ๆใใฆไปๆนใชใใใ
10:59ใฉใใใใฐใใใ
11:01ๅใใใชใใชใใฎ
11:04ใใผใใใฉใใใผใชใผ
11:08ๅใฎใจใใฃใฆใ
11:10็ไบ้ทใ้ข่ซใซๆฅใใฎ
11:13ใพใใ
11:15ใ ใ
11:18ใใใฉใใใผใช
11:24ใใซ
11:26ไปๆใณใใกใใใจไธ็ทใ ใฃใใญ
11:28ใใ
11:48ใๅใซใฏ
11:52ใกใใใจ่จใฃใฆใใใชใใใใใชใใจๆใใใ ใใฉ
11:54ไฟบ
11:57ไปใฏใใใใจไปใๅใฃใฆใ
12:04ใใ
12:08ใใใ ใจๆใฃใ
12:14ใๅใฏ
12:16ใๅใฏ
12:18ใๅใฏ
12:20ใๅใฏ
12:23ใตใผ
12:25ใใใชใใ ใใใใค
12:27ใใใใใใจใใใ้ ใใใใ
12:28ๅ
จ็ถไฟบใซใๆใใฆใใใชใใฆ
12:31ใชใใงใใใใใใจ้ ใใใ ใ
12:522
12:542
12:562
12:582
13:002
13:022
13:042
13:062
13:082
13:102
13:122
13:142
13:162
13:182
13:202
13:222
13:242
13:262
13:282
13:302
13:322
13:342
13:362
13:382
13:402
13:422
13:442
13:462
13:482
13:502
13:522
13:542
13:562
13:582
14:002
14:022
14:042
14:062
14:082
14:102
14:122
14:142
14:162
14:182
14:202
14:222
14:242
14:262
14:282
14:302
14:322
14:342
14:362
14:382
14:402
14:422
14:442
14:462
14:482
14:502
14:522
14:542
14:562
14:582
15:002
15:022
15:042
15:062
15:082
15:102
15:122
15:142
15:162
15:182
15:202
15:222
15:242
15:262
15:282
15:302
15:322
15:342
15:362
15:382
15:402
15:422
15:442
15:462
15:482
15:502
15:522
15:542
15:562
15:582
16:002
16:022
16:042
16:062
16:082
16:102
16:122
16:142
16:162
16:182
16:202
16:222
16:242
16:262
16:282
16:302
16:322
16:342
16:362
16:382
16:402
16:422
16:442
16:462
16:482
16:502
16:522
16:542
16:562
16:582
17:002
17:022
17:042
17:062
17:082
17:102
17:122
17:142
17:162
17:182
17:202
17:222
17:242
17:262
17:282
17:302
17:322
17:342
17:362
17:382
17:402
17:422
17:442
17:462
17:482
17:502
17:522
17:542
17:562
17:582
18:002
18:022
18:042
18:062
18:082
18:102
18:122
18:142
18:162
18:182
18:202
18:222
18:242
18:262
18:282
18:302
18:322
18:342
18:362
18:382
18:402
18:422
18:442
18:462
18:482
18:502
18:522
18:542
18:562
18:582