Igra sudbine 1227 Epizoda
Category
📺
TVTranscription
00:00...
00:30C'est comme ça que les garçons jouent au football en général.
00:37Un garçon !
00:49Pablo, c'est bon ?
00:51Je ne sais pas, c'est pour ça que je suis venu ici, pour le rechercher.
00:54Et vous ?
00:55Je suis un détective privé, j'ai l'obligation de trouver madame Una Christi.
01:00Je ne comprends pas. Quelles liens ont-ils, cette Una et mon Pablo ?
01:05Il y en a, il a frappé Colima.
01:07Oui, je sais.
01:10Et qui est votre Pablo ?
01:11Mon fils.
01:13Il m'a appelé, il a frappé Colima, il est allé au centre d'urgence,
01:16et c'est la dernière chose que j'ai entendu.
01:19Comment est-ce que ça s'est passé ? Où ?
01:21Il a frappé Colima à travers le bâtiment,
01:25il l'a emporté, il l'a emporté au centre d'urgence,
01:28et ils l'ont emporté à Longueto.
01:30Longueto, c'est bien, ce n'est rien de sérieux.
01:33Non, merci. Où est-ce que je peux trouver Pablo ?
01:37Je ne sais pas, je l'ai appelé hier soir, il n'est pas venu.
01:42Est-ce que vous vous connaissez, Pablo y Una ?
01:45Je n'ai jamais entendu parler de lui, Pablo ne m'a jamais mentionné.
01:52Bonjour.
01:53Bonjour.
01:54Qui êtes-vous ? Que recherchez-vous ici ?
01:57Je suis un détective privé, un ami de Una Hristic.
02:03Et ?
02:05Je suis venu chercher...
02:06Je sais pourquoi vous êtes venu.
02:08Est-ce que vous avez l'ordre de rentrer dans une autre maison si tôt ?
02:12Je n'ai pas d'ordre.
02:14D'accord.
02:16Alors je vais vous demander de vous enlever et de partir.
02:21Mais c'est mieux pour vous que je rentre ici sans ordre que la police avec ordre.
02:29Votre mari est...
02:33Mon frère.
02:35D'accord.
02:36Donc, Una et votre frère ont disparu hier et ils ont perdu toutes leurs traces.
02:41Est-ce qu'il y a une explication pour cela ?
02:43Non.
02:45Quand Pablo revient, vous discutez avec lui,
02:48et maintenant, je vais vous demander de vous enlever et de partir.
02:56D'accord.
02:57Je vais partir.
03:00Et vous priez à Dieu qu'il ne se passe plus rien.
03:03Au revoir.
03:11Pourquoi as-tu été si cruelle contre cet homme ?
03:14Qu'est-ce qu'il devait faire ?
03:15Il ne nous a pas montré la légitimité, il n'a pas donné de l'ordre.
03:19Et ne t'inquiètes pas de me faire croire en moi, d'accord ?
03:24Tu pourrais le montrer à ton petit-fils.
03:27Il a dit qu'il y avait un détective dans la maison.
03:42Qu'est-ce que tu veux ?
03:44Pourquoi es-tu si inacceptable quand je viens ?
03:49Que fais-tu là ?
03:51Je peux me reposer ?
04:02Pourquoi te restes-tu ? Allons en parler.
04:08Comment vas-tu, Sophia ?
04:10Comment es-tu dans ce monde fou ?
04:14Bien, bien.
04:15Je vois que tu es inquiète,
04:18mais c'est pour ça que je suis là, pour t'inquiéter un peu.
04:23Merci beaucoup.
04:25Ecoute, j'ai une offre pour toi.
04:29Une offre d'affaires.
04:32C'est une affaire de la pêche, de la grande pêche.
04:35Je suis dans un projet, et j'ai besoin de
04:39des gens intelligents, intelligents, capables.
04:42Des gens intelligents, comme toi.
04:47Et comment est-ce qu'on parle de l'affaire ?
04:52Tu peux m'offrir une bouteille de café ?
04:55On va se reposer et on va parler.
05:13Ils n'ont pas dit que c'étaient des filles ?
05:17C'était un garçon.
05:18Un garçon, depuis un jour ?
05:20Doucement.
05:21Un garçon.
05:22Les médecins ont fait une erreur.
05:25Ça se passe parfois.
05:31Peut-être qu'ils ont encore fait une erreur.
05:34Ils ne devraient pas avoir fait une erreur.
05:36Il y a deux médecins qui ont fait une erreur.
05:38C'est normal.
05:39C'est normal.
05:40C'est normal.
05:41Il y a deux médecins qui ont fait une erreur.
05:44Donc, on va avoir un fils.
05:52D'accord.
05:53Je pense que tu dois dire ça à Lucas.
06:00Tu dois le dire à Mickey.
06:05Je pense que Mickey a un travail à faire.
06:08Je pense qu'il est en train d'entrer dans une zone bleue.
06:17J'ai acheté un vêtement.
06:20Un peu comme ça.
06:21Non, non.
06:23Mais ça ne se fait pas.
06:25Ça peut être une boxe.
06:27D'accord, ne t'en fais pas.
06:29Peut-être que c'est pour ça que ça s'est changé.
06:32C'est un garçon.
06:34C'était peut-être une fille.
06:36Tu te moques de lui.
06:38Bien sûr que je ne me moque pas, mais...
06:42Je pensais que j'aimerais qu'elle soit une fille.
06:45Oui.
06:46Peut-être la prochaine fois.
06:52Peut-être qu'elle ne va pas revenir.
06:56Non.
06:57Ce n'est pas un garçon.
06:59Non.
07:00C'est une balle.
07:01C'est une balle.
07:02C'est une balle.
07:04Je t'aime, papa.
07:25Il s'est passé quelque chose ce soir.
07:28Ça ne s'est jamais passé depuis longtemps
07:30qu'on ne s'appelle pas au téléphone.
07:32Il s'est passé quelque chose.
07:33Comment ça qu'il ne s'est pas passé quelque chose?
07:36Merci à Dieu, la fille est bien.
07:38Mais je ne pense pas à ça.
07:40Je ne pense pas à la balle.
07:41Il s'est passé quelque chose.
07:42Maman l'a simplement senti.
07:43D'accord.
07:44Peut-être qu'il a vraiment fini à la police ce soir.
07:47Si c'est le cas, allons-y.
07:48Voyons s'il n'est pas là-bas.
07:49Quelque part dans la station.
07:50C'est pas de chance.
07:51C'est mieux d'aller à la police.
07:53Appelons-le.
07:54La police.
07:55Ils nous regardent.
07:56D'accord.
07:57Il y a une autre option.
07:59Qui?
08:00La police.
08:01Qui?
08:03Peut-être qu'il s'est amouré avec cette fille.
08:05Ne sois pas insolente.
08:08Pourquoi ça te prend?
08:09Pour moi, c'est la meilleure option.
08:11Je lui demanderais d'abord de s'amourir
08:14et de nous oublier.
08:17Pas de parler de mon travail
08:19où mon frère a frappé une femme
08:21sur un chemin.
08:22Et c'est maintenant
08:23que je dois m'améliorer.
08:26Tu penses seulement à toi-même.
08:29Bien sûr.
08:31Il faut que j'y aille.
08:33Je dois me préparer pour le travail.
08:35Pour ne pas être en retard.
09:02Et?
09:03C'est quoi ton travail?
09:05Tu n'es vraiment pas patiente.
09:10Est-ce que je peux m'occuper
09:12que tu me sois loyale?
09:14Ça dépend.
09:16De quoi?
09:18Ça dépend de ton travail
09:21et de mon revenu.
09:25Sophia, tu es vraiment incroyable.
09:28Tu me donnes de l'argent
09:31et tu parles d'un certain pourcentage.
09:35Je suis toujours impressionné par toi.
09:39Ecoute-moi.
09:44Je ne suis pas le meilleur.
09:47Tu ne peux pas me tourner le doigt.
09:51J'ai un autre règle.
09:55D'accord.
09:57C'est quoi ton travail?
10:00C'est quoi ton travail?
10:03J'ai travaillé.
10:05Et toi?
10:06L'année dernière.
10:08Lorsque tu avais l'habitude de travailler,
10:11il y a un moment aujourd'hui
10:13où j'ai regardé un film
10:15et tu as été présent dans ce film
10:17et l'auteur s'est mis en contact avec toi.
10:19Tu as parlé avec lui.
10:23Tu as parlé à lui.
10:25Tu as parlé à lui.
10:27Tu as parlé à lui.
10:29tous sont perdus.
10:32Mon amour, c'est difficile de trouver
10:35des femmes perdues.
10:38Comme tu le dis.
10:39Où sont-elles ?
10:41Dans la gare de Cannes-Capital.
10:44Tu gardes les enfants ?
10:45Oui, je les garde.
10:46Pour l'argent.
10:47Bien sûr.
10:49Quand allez-vous prendre soin de vos enfants ?
10:53Qu'est-ce qu'il y a ?
10:54Regarde.
10:56Allons-y, mon amour.
10:59Tu as quelque chose à me dire ?
11:02Qu'est-ce qu'il y a ?
11:04Peut-être quelque chose.
11:05Quoi ?
11:06Ne me le dis pas.
11:07Je ne le dirai pas.
11:09J'avais confiance en toi.
11:11Tu avais confiance en moi ?
11:13C'est ça, mon amour.
11:15Félicitations.
11:17Pourquoi tu ne me parles pas ?
11:19Je te parle.
11:21Quand est-ce qu'on se marie ?
11:22Je ne sais pas.
11:23Comment ça, tu ne sais pas ?
11:25Il y a beaucoup de choses à résoudre.
11:29Qu'est-ce qu'il y a à résoudre, mon amour ?
11:32La commune, la churche, l'appel, la fusillade,
11:35le café, la fête...
11:37La fête, laisse la fusillade.
11:39Non, c'est trop tôt.
11:41La fusillade.
11:42Je ne veux pas qu'elle prenne la fusillade.
11:45Nous ne pouvons pas discuter.
11:47Pourquoi ?
11:48La musique.
11:49Je n'ai pas de tambour.
11:50La musique, je n'ai pas de tambour.
11:52Je n'ai pas de tambour.
11:53Le local, le salariat, le divan, ils ne vont pas m'écouter.
11:55Je n'ai rien à discuter avec eux.
11:57Vous n'avez rien à discuter ?
11:58Rien.
12:00Eh bien, mon amour, bienvenue au club.
12:03Quel club ?
12:05Allez, tu sais quel club ?
12:07Doucement, mon amour, doucement.
12:10Vous allez bientôt tout dépasser.
12:13Est-ce qu'il faut une carte d'entrée pour ce club ?
12:15Il faut, il faut.
12:16Allez, je dois faire mon travail.
12:18Allez.
12:20On y va.
12:38Tu veux me dire à quoi on fait le travail ?
12:41Je vais.
12:43Si tu apprises.
12:45Comment j'appris, si je ne sais pas ce c'est ?
12:47Il s'agit d'une chasse, d'une grande chasse.
12:55Quel travail ?
12:58Tu as perdu beaucoup de temps.
13:00Tu oublies que tu me donnes de l'argent que tu m'as donné.
13:04Je ne suis pas...
13:05Je sais.
13:06Tu ne le suis pas, c'est Mathieu.
13:09Sophie n'est pas que Mathieu.
13:11Tu sais que j'aurais pu te chercher jusqu'au bout du monde.
13:14Au lieu de ça, je viens ici et je t'offre un travail.
13:18Mais où est-ce que c'est ?
13:20Où est la gratitude, Sophie ?
13:25Ecoute-moi.
13:27De ce travail,
13:29tu peux gagner assez pour me rendre ce loyer.
13:33Et pour que tu restes
13:35si riche.
13:39Très riche.
13:42Tu as deux jours pour te réfléchir
13:44et m'appeler.
13:45D'accord ?
13:47Hey, ton café est parfait.
13:53Félicitations.
13:55Tu peux t'asseoir.
14:12J'ai tout vérifié.
14:15Par rapport à...
14:17à Pavel, il n'a aucune trace de voix.
14:20Comment ça, aucune trace de voix ?
14:22C'est bien.
14:23C'est bien ?
14:24Qui est ce gars ?
14:26J'ai vérifié le dossier.
14:28Il est bon.
14:29Il a une expérience privée.
14:31Une expérience privée, c'est important.
14:33Qu'est-ce qu'il doit faire ?
14:34Il doit s'occuper d'eux.
14:36Il doit s'occuper d'eux.
14:38Il doit s'occuper d'eux.
14:39Il doit s'occuper d'eux.
14:40Il doit s'occuper d'eux.
14:41Qu'est-ce qu'on va faire ?
14:42Il n'a pas d'expérience privée.
14:43J'ai tout fait.
14:44J'ai appelé la police et je vais le demander.
14:47J'ai appelé la police.
14:49Je veux savoir ce que tu penses.
14:50Où sont-ils allés ?
14:52Je sais ce que tu penses, mais...
14:55Il n'en reste pas plus qu'à espérer que celle-ci s'apparaisse.
15:02Tu te souviens de la dernière fois ?
15:05Comment on a réussi ?
15:07Je t'en prie, je t'en prie.
15:09Faisons tout ce qu'on peut.
15:11On peut tout faire.
15:12Je t'ai bien dit qu'on a tout fait.
15:15Tout.
15:16On a tout fait ?
15:17Oui.
15:18Et qu'est-ce que dit la police ?
15:19On a tout fait.
15:20Où est maman ?
15:21Je ne sais pas.
15:22On a tout fait.
15:23Est-ce que tu es conscient que l'enfant demande toujours où est maman ?
15:25Qu'est-ce qu'il doit lui dire ?
15:28La femme de Doclitch est mûre.
15:32Appelle-moi.
15:33Appelle-moi.
15:35Je ne peux pas.
15:37Je ne peux pas.
15:49Merci encore pour cette belle nuit.
15:54On a réussi à s'amuser bien,
15:57après avoir été appelé.
15:59C'est le plus drôle de tout.
16:03Merci pour ton patience.
16:08J'ai vraiment besoin que quelqu'un m'écoute et m'écoute.
16:12C'est ce qui m'est arrivé au bout d'une année.
16:16Je suis très heureux d'avoir été ton interlocuteur.
16:19Pour être honnête.
16:20Je vais t'appeler pour voir comment tu te sens.
16:23Tu peux partir.
16:24D'accord, d'accord.
16:25Ne m'exagère pas.
16:26Je ne suis pas venue pour ça.
16:27Mais je le ferai.
16:30Je dois t'admettre que,
16:32malgré tout ce qui s'est passé,
16:35cette nuit a été incroyable.
16:40Je me souviendrai pour toujours.
16:43Moi aussi.
16:48Peux-tu me donner ton téléphone,
16:50pour que quelqu'un vienne m'appeler ?
16:52Ils sont sûrement préoccupés.
16:54D'accord.
16:55S'il te plaît.
16:56Merci.
16:59Merci.
17:24Allô ?
17:25C'est Mouna.
17:27Tout va bien.
17:29Où es-tu ?
17:32Tout va bien.
17:33Je n'ai rien à t'inquiéter.
17:35Je t'ai envoyé l'endroit où je suis.
17:37S'il te plaît, viens chez moi.
17:39Qu'est-ce qu'il y a ?
17:40T'es enceinte depuis dix ans ?
17:42Désolée.
17:43Désolée.
17:44Désolée, s'il te plaît.
17:46D'accord, j'arrive.
17:47Au revoir.
17:55Tout va bien ?
17:56Oui, oui.
17:57Mon ex-mari va venir.
18:03Si tu veux, je peux t'attendre.
18:05Non, non.
18:06Ce n'est pas bien.
18:08Je comprends.
18:09Bien sûr.
18:11Mais...
18:15Fais attention.
18:18Et...
18:20sois prudente.
18:22Tu es prudente aussi.
18:23Et trouve ton prince.
18:25Tu as entendu ?
18:27D'accord, prince.
18:28Et puis...
18:29Trouve-toi ton mari.
18:33Au revoir.
18:34Attends.
18:35Non, non.
18:36Je peux y aller.
18:37C'est assez.
18:38Va travailler.
18:39Au revoir.
19:28C'est bon.
19:44Bonjour, Senka.
19:45Bonjour.
19:50Est-ce que j'ai interrompu quelque chose ?
19:51Non, dis-le.
19:54Una est de retour.
19:55Très bien.
19:56Où était-elle ?
19:58Je ne sais pas.
19:59Alex m'a appelé pour qu'elle revienne.
20:07Est-ce que Alex est arrivé ?
20:09Pas encore.
20:10On s'est entendu.
20:11Il revient dans une demi-heure.
20:15D'accord.
20:17D'accord.
20:19Tu penses toujours à lui ?
20:22Allez, papa.
20:25Ne m'apportes pas de cadeaux.
20:27Tu n'as pas de travail.
20:32C'est à ce moment-là que je dois retourner au travail.
20:34Je dois y aller.
20:52Est-ce que tu peux nous expliquer
20:54où tu étais le jour et la nuit ?
20:57Tu m'exagères.
20:58Je m'exagère.
20:59D'accord, je m'exagère.
21:00Akica ne m'exagère pas.
21:02Il m'a demandé 200 fois où était maman.
21:04Je ne sais pas ce que je lui ai dit.
21:05Qu'est-ce que je lui ai dit ?
21:06Ruka, comment tu ne comprends pas ?
21:09Tout s'est réunit.
21:10Je n'avais qu'à m'occuper de moi-même.
21:15Tout s'est réunit.
21:16Tu as eu des malheurs,
21:17mais tout s'est réunit pour toi,
21:19alors tu voulais t'occuper.
21:20Pourquoi tu ne m'as pas appelé ?
21:21J'ai perdu mon téléphone.
21:22Je l'ai appris tout d'abord
21:23quand la police m'a trouvé mon téléphone
21:25et m'a emmené ici.
21:26Tu cherches la police,
21:27tu cherches Vukashin.
21:28On ne sait pas où tu es.
21:29C'est un médecin,
21:30il a un téléphone.
21:31Tu lui demandes s'il peut t'appeler
21:33pour que je lui dise que je suis en vie.
21:35Tu sais que tu es en vie ?
21:36Oui.
21:38Quel type est-il ?
21:39Un homme.
21:40C'est un homme ?
21:41Il est très gentil.
21:42Non, il n'est pas gentil.
21:43Il a eu besoin de m'aider
21:45pour qu'il m'aide.
21:50Ne me parles pas.
21:52Il est gentil,
21:53il t'a connu,
21:54il t'a montré la ville
21:56avec un longuet.
21:57Oui.
21:58Qu'est-ce qu'un médecin ?
21:59C'est un bon médecin.
22:01Il m'a emmené à son centre d'urgence
22:03et il m'a donné de l'infusion
22:05et un longuet.
22:07C'est simple pour moi.
22:08Je vais m'occuper de lui
22:11pour qu'il m'aide.
22:13C'est incroyable.
22:15Comment peux-tu ne pas le comprendre ?
22:17Bien sûr qu'il va s'efforcer
22:19de l'appeler
22:20parce qu'il t'a frappé.
22:22Tu as tout mal compris.
22:24Ce n'est pas son faute.
22:25C'est ma faute qu'il m'ait frappé.
22:27Je t'ai dit de l'écrire à l'enregistreur.
22:29C'est ma faute qu'il m'ait frappé.
22:31C'est comme le syndrome.
22:33Je ne peux plus parler de ce sujet.
22:36Je vais y aller.
22:37Ne bouges pas.
22:38Tu as le longuet.
22:39Ne bouges pas
22:40jusqu'à ce que tes jambes ne se déplacent.
22:42D'accord.
22:43Allez, allons-y.
22:46Je vais y aller.
22:48Allez, je vais m'occuper de lui.
22:51D'accord.
22:53Je ne peux pas y aller maintenant.
22:55Il n'a pas essayé.
23:25Ce ne sont pas des jambes.
23:27Ce sont des sentiments de la personne.
23:30On a déjà parlé de ça.
23:32On a parlé et on s'est accordé.
23:34Je ne veux pas que mon vie commune
23:36commence avec des chansons
23:37sur mes amours précédentes.
23:38Je ne veux pas.
23:39Alors tu veux que je t'appelle Punk Band ?
23:41Je ne veux pas.
23:42Les Replicants, tu veux les voir ?
23:43Quelles Replicants ?
23:44Je ne veux rien de ça.
23:45Je ne veux juste pas de la musique dépressive.
23:48Est-ce que Salas peut ?
23:49Non.
23:50Bien sûr qu'il ne peut pas.
23:51Cette plaine me fait nerveuse.
23:53Je vois que tu es nerveuse.
23:54Tu es nerveuse.
23:55Tu es nerveuse.
23:56Tu sais pourquoi tu es nerveuse ?
23:57Parce que tu n'es pas sûr de tout ça.
23:58Je veux juste qu'on s'assemble
24:00autour de tout ça.
24:01Oui, mais à ce rythme,
24:03on s'assemble pour la moitié de notre vie.
24:05Oui.
24:06Comment as-tu pensé
24:07que nous vivions ensemble ?
24:08Ils disent comme ça, les gens.
24:09L'opposé s'attrape.
24:11Mille aime le disco,
24:13et Kaya Koloch aime la disco.
24:15Ne t'en fais pas.
24:16Kaya ne t'aime pas Koloch,
24:18ni tu n'aimes pas le disco.
24:20Alors Salas peut ?
24:21Il ne peut pas.
24:22C'est ce que dit Mido.
24:24Qu'est-ce que dit Mido ?
24:26Quelques cartes d'engagement.
24:29Quelques bêtises.
24:32Kio !
24:38Je vais le faire.
24:39C'est une excellente réplication,
24:40si tu es vraiment pour Pangben.
24:42Tu vois ce que je veux dire ?
24:52...
25:05Je peux te sentir ?
25:09Tu ?
25:10J'ai jamais.
25:14Bienvenue.
25:15J'adore te voir.
25:18Assis-toi, s'il te plaît.
25:22Oui, j'ai un boulot.
25:23Un boulot, oui.
25:24Ici, deux acquisitions sont complètement terminées,
25:27la troisième est à la fin de l'année.
25:29Ici, il y a toutes les papiers et les documents.
25:31Je crois que tout a été fait sans erreur.
25:34En tout cas, vérifie-moi encore une fois.
25:38C'est tout ?
25:39Oui.
25:42Pas vraiment.
25:45Je suis contente de te voir.
25:46Merci.
25:48Pas vraiment.
25:51Je suis contente que nous travaillions ensemble
25:53et que tu sois là où tu es.
25:55Tu as vraiment accepté.
25:57Et je suis toujours content de travailler avec toi.
26:01Je suppose que tu as un mot à dire à propos de moi,
26:03à part le métier.
26:04Quand je me souviens du temps qu'on a passé ensemble,
26:07c'était beau, oui.
26:09Et c'est tout.
26:11Qu'est-ce que tu penses ?
26:14Tu n'as pas un mot à dire ?
26:17C'est lié à nous.
26:20C'était beau, mais il n'y avait pas de juge.
26:25Je ne pense pas.
26:27Qu'est-ce que tu penses ?
26:29Je pense que la vraie Chechnya n'arrête jamais.
26:38Oui.
26:39Au revoir.
26:40Au revoir.
26:43Je t'aime.
26:47Je t'aime aussi.
26:50Je t'aime.
27:06Je pense que Lucas est vraiment bien.
27:08Il fallait qu'on le rappelle.
27:10Tu l'as entendu ?
27:11J'avais perdu mon téléphone.
27:13C'est bien de dire que tu as pu prendre le téléphone
27:16Après tout, ça m'a permis de m'éloigner un peu et de m'éloigner.
27:23Est-ce que tu comprends que tu n'as pas vraiment réussi à t'éloigner ?
27:29Comment ça ?
27:30Comment tu penses que tu t'es éloigné
27:33et que tu as passé toute la nuit avec des hommes inconnus ?
27:40Tu as raison.
27:47Tu me garantis que tu vas tout réparer, c'est ça ?
27:52Je te garantis.
27:54Et félicitations pour ta décision.
27:59Tu veux me dire enfin ce qui s'est passé ?
28:03Je t'ai dit que c'était un très important boulot
28:05qui devrait rester en secret pour l'instant.
28:10Mais je ne veux pas que tu me fiches de ça.
28:13Je ne veux pas que tu me fiches de ça.
28:17C'est un criminel.
28:19Ce n'est pas un criminel.
28:21C'est quoi ?
28:24La zone bleue de l'économie.
28:27C'est un criminel.
28:29Non, ce n'est pas un criminel.
28:32Mais pourquoi ?
28:33Tu verras quand le moment arrive.
28:47Et partout où tu as un enfant, tu ne l'as pas ?
28:59Mon fils !
29:08C'est qui, cette femme ?
29:09Toi, laisse-toi, ma soeur.
29:12Mais dis-moi.
29:16...
29:47Tu m'as enregistré un livre.
29:50Où est-ce que je l'ai ?
29:51Ici.
30:01Pourquoi as-tu enregistré un livre ?
30:04J'ai enregistré parce que...
30:07J'ai voulu te dire quelque chose.
30:09En fait, je ne savais pas comment te dire ce que je voulais.
30:13Je ne savais même pas comment commencer et terminer.
30:15J'ai tout enregistré sur papier.
30:18Voilà.
30:20Et maintenant, je dois lire ce livre.
30:22...
30:40Je ne sais vraiment pas ce que je vais te dire,
30:43sauf une chose.
30:44Et écoute-moi sérieusement.
30:47OK.
30:48Qu'est-ce que c'est ?
30:50Je ne peux pas croire que je vais te dire ça, mais...
30:54J'ai vraiment l'espoir
30:57que tu ne t'es pas amoureuse d'un homme qui t'a frappé.
31:01Pourquoi tu me parles de bêtises ?
31:03De quoi tu parles ?
31:05Ce n'est pas ce que je veux dire.
31:06Je veux dire que c'est le seul homme dans ma vie qui m'a...
31:19...
31:49...
32:15...
32:28Dis-moi.
32:29Comment tu te sens ici, quand il y a plein de maisons ?
32:31Je crois que c'était beaucoup plus facile quand il n'y avait que André et Julia.
32:35Il y a un moment, il y avait Yovann.
32:37Oui, oui.
32:38Ça a dû être un chaos.
32:40Ce n'était pas facile.
32:41OK, donne-nous des détails.
32:43OK, on n'a pas besoin de tout savoir.
32:45Je n'ai même pas pensé à tout savoir.
32:47C'est juste quelque chose qui s'est passé.
32:50...
33:03Est-ce que tu avais quelque chose à dire à cette fille ?
33:06Dans quel sens ?
33:07Dans le sens où vous vous étiez étranglés,
33:10comme vous le dites.
33:12On ne s'est pas étranglés, maman.
33:14D'où tu parles ?
33:15Je ne sais pas.
33:17Tu parles comme si je ne te connaissais pas.
33:20Tu veux m'étonner avec ça, non ?
33:23Je ne vais pas t'étonner, mais tu es douloureux.
33:26Je ne crois pas à toi.
33:28...
33:41Je suis un peu stupide.
33:43Je suis un peu fatigué.
33:46Je ne sais pas.
33:48Je suis sûr que je comprends tout.
33:51...