Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00À New York, la joie des Dockers qui fêtent la fin de leur grève.
00:04Un bras de fer de trois jours contre les opérateurs portuaires qu'ils ont finalement gagnés.
00:11Je suis heureux pour eux car ils peuvent retourner au travail et s'occuper de leur famille.
00:15Ils sont restés ici pendant trois jours.
00:17C'est donc une bonne chose pour tout le monde, une bonne chose pour l'État, pour le port et pour tous les membres ici.
00:22Quelques 45 000 membres du syndicat des Dockers étaient en grève depuis mardi.
00:2736 ports étaient concernés sur la côte est et le golfe du Mexique.
00:31Dockers et opérateurs portuaires n'avaient pas réussi à trouver un nouvel accord social sur six ans.
00:36Principal point de divergence, la question des salaires.
00:40Finalement, un accord de principe a été trouvé.
00:43Selon le Wall Street Journal, les employeurs ont proposé une augmentation de 62% des salaires sur six ans.
00:49À un mois de l'élection américaine, cette grève menaçait de provoquer des pénuries et d'attiser l'inflation.