My Marvellous Dream is you ep 2 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Today will be the last day I work for you.
00:00:03From now on, I'm going to work for Jesse.
00:00:05Please take care of Wan for me and Morn.
00:00:07I'll probably go back to live with my mom and never come back here again.
00:00:10I feel like I don't trust Jesse at all.
00:00:14I've watched this clip over and over again.
00:00:17No matter how I look at it, he's not a close friend.
00:00:19Wan is lonely, mom.
00:00:20She can't sleep when she's alone.
00:00:23Do you want to go see the doctor?
00:00:25When I came back to the same place,
00:00:27I kept thinking about the same things.
00:00:30Always think about the same things.
00:00:42Can I sleep like this?
00:00:45I want to keep you by my side,
00:00:48and I don't want to wake up.
00:00:53I want to stay with you for a long time.
00:00:55I want to be like this, close to you for a long time.
00:00:58I saw you in my dream again, but never saw you in my life
00:01:05I saw you in my dream again, but never saw you in my life
00:01:12I saw you in my dream again, but never saw you in my life
00:01:18I saw you in my dream again, but never saw you in my life
00:01:24Why did you make me feel like this?
00:01:28Our love is just a dream
00:01:31Just 8 hours, I'm not shy
00:01:49Our love is just a dream
00:01:52Just 8 hours, I'm not shy
00:02:23But it's different from Jessie's house
00:02:25Can I take my bag after work?
00:02:28Wake up early
00:02:30If you don't do it, you know what will happen to you
00:02:34The doctor called a laser
00:02:52Our love is just a dream
00:02:54Just 8 hours, I'm not shy
00:02:56But it's different from Jessie's house
00:03:03Cheers!
00:03:07Congratulate Wan
00:03:09We're going to have a celebrity friend
00:03:11Congratulations
00:03:13You're going to be with Axell
00:03:15I'm not going to congratulate you
00:03:17Congratulations
00:03:19I'm so happy for you.
00:03:22You're happy for me?
00:03:24Yes.
00:03:26Of course I am.
00:03:28From now on,
00:03:30I'll get to kiss a lot of guys.
00:03:36Imari!
00:03:37You're crazy!
00:03:38Why did you turn on the blinds for us to see?
00:03:41Watch it.
00:03:42This is what we have to do when we grow up.
00:03:46What are you thinking?
00:03:47Aren't you shy?
00:03:49I'm just thinking that...
00:03:52while they're filming,
00:03:55is he really in the mood?
00:03:57Or is it just an act?
00:04:00I want to try it.
00:04:03What do you want to try?
00:04:08I want to try you.
00:04:10If I kiss you,
00:04:14will you really get better?
00:04:39I'm sorry.
00:04:49I'm sorry.
00:04:53I'm sorry.
00:05:02I'm sorry.
00:05:05I'm sorry.
00:05:10I'm sorry.
00:05:14I'm sorry.
00:05:17I'm sorry.
00:05:20I'm sorry.
00:05:39It's the same.
00:05:59Here's your coffee.
00:06:00Thanks.
00:06:08I'm going to talk to the producer about the new ad.
00:06:13Wan, focus on your studies.
00:06:16Ms. Minnie is a good teacher.
00:06:18She has taught so many students.
00:06:20I have to focus.
00:06:22I have to do my best since Ms. Minnie has taught me so much about Hollywood.
00:06:30I have to do my best since Ms. Minnie has taught me so much about Hollywood.
00:06:33Sure.
00:06:35I'll look into it.
00:06:37How long will it take?
00:06:40Okay.
00:06:42Okay.
00:06:44Hi, Toon.
00:06:46And...
00:06:48Kim, follow her.
00:06:52Yes?
00:06:54I'm sorry. I met someone I know.
00:06:57Hello, Dawan.
00:07:01Don't tell me you're here to study acting too.
00:07:04I'm here to teach acting.
00:07:06I'm not here to dive and look at pens.
00:07:22Jesse, once the workshop is over, I'm going to the model fitting.
00:07:27Let me see your schedule.
00:07:31Okay.
00:07:49Kim,
00:07:51take off your shoes.
00:07:56Wait.
00:07:57Isn't this too much?
00:08:00Why would I?
00:08:02Have you forgotten that you're my personal manager
00:08:07and you take care of everything I wear
00:08:10from head to toe?
00:08:12Kim, hurry up.
00:08:19Wan.
00:08:23You don't have to.
00:08:28Wan,
00:08:30I'm working for Jesse.
00:08:33I can do it.
00:08:40Hi, everyone.
00:08:43You're here just in time.
00:08:46If you're ready, let's go to class.
00:08:49I'll go get changed.
00:08:51Let's go.
00:08:53Kim, please take care of my iPad and shoes.
00:08:56Okay.
00:09:10Okay.
00:09:12For today's first exercise,
00:09:14we're going to improvise.
00:09:17We're going to talk to each other
00:09:20through numbers.
00:09:23I'll set the situation for today.
00:09:26I'll start with Jesse.
00:09:28He used to steal my boyfriend.
00:09:30And today,
00:09:32I'll get him back.
00:09:34Okay?
00:09:35Okay.
00:09:36The most important thing is the character's inner.
00:09:38Okay.
00:09:39If you're ready, let's start.
00:09:41One.
00:09:42Two.
00:09:43Three.
00:09:45Four.
00:09:46Five.
00:09:48Six.
00:09:50Seven.
00:09:51Eight.
00:09:53Nine.
00:09:54Ten.
00:09:55Eleven.
00:09:56Twelve.
00:09:57Thirteen.
00:09:59Great.
00:10:01Twenty-three.
00:10:02Twenty-four.
00:10:04Twenty-five.
00:10:05Twenty-six.
00:10:07Twenty-seven.
00:10:09Twenty-eight.
00:10:10Twenty-nine.
00:10:11Thirty.
00:10:12Thirty-one.
00:10:13What are you thinking when you count the numbers?
00:10:17I'm thinking what you said.
00:10:20Thirty-two.
00:10:21Thirty-three.
00:10:22Thirty-four.
00:10:23Thirty-five.
00:10:25You've done a good job.
00:10:27You have to keep going.
00:10:29Forty-five.
00:10:31Forty-six.
00:10:32Forty-seven.
00:10:33Forty-eight.
00:10:35Forty-nine.
00:10:36Great.
00:10:37Give and take.
00:10:38If I ask you,
00:10:39both of you did a good job.
00:10:42You didn't think about what I would say.
00:10:46Fifty.
00:10:47Fifty-one.
00:10:49Fifty-two.
00:10:50Fifty-three.
00:10:51Fifty-four.
00:10:53Fifty-five.
00:10:54For me,
00:10:55the tempo is the same.
00:10:58Send it with the same tempo.
00:10:59Send it back with the same tempo.
00:11:01Fifty-six.
00:11:02Fifty-seven.
00:11:03Fifty-eight.
00:11:05I will try to feel more than what I said.
00:11:10Sixty-seven.
00:11:12Sixty-eight.
00:11:13Sixty-nine.
00:11:15Sexty-ten.
00:11:16After this,
00:11:17who is the victim?
00:11:20Eighty-one.
00:11:21Eighty-two.
00:11:23Eighty-three.
00:11:24I was taken back by him.
00:11:28The one I stole from him.
00:11:30Because I love him.
00:11:32Eighty-four.
00:11:33Eighty-five.
00:11:34Eighty-six.
00:11:36Eighty-seven.
00:11:37Eighty-eight.
00:11:38I fought with all my heart.
00:11:40He got it all.
00:11:41And today I stole it from him.
00:11:44He will take it back.
00:11:46Eighty-nine.
00:11:47Ninety.
00:11:48Ninety-one.
00:11:49Ninety-two.
00:11:50Ninety-three.
00:11:51He stole my man.
00:11:54If he didn't just steal it,
00:11:56because he loves me, I love him.
00:11:58Ninety-eight.
00:11:59Ninety-nine.
00:12:01One hundred.
00:12:02Use the space of improvisation as an advantage.
00:12:05Don't worry about the tempo.
00:12:07You can hit me.
00:12:08It's not a problem.
00:12:09Okay?
00:12:10Are you ready?
00:12:13If you're ready,
00:12:14let's start.
00:12:17One, two, three, four.
00:12:19Four.
00:12:22Wan,
00:12:24he stole my man.
00:12:28Five,
00:12:29six,
00:12:30seven,
00:12:31eight.
00:12:33How important is my loved one to me?
00:12:35What is our good time with him?
00:12:38What do you want to say to him?
00:12:40What do you want to say to him?
00:12:41Say everything you want to say.
00:12:46Nine,
00:12:47ten,
00:12:48eleven,
00:12:49twelve,
00:12:50thirteen.
00:12:52After this,
00:12:54who is the victim?
00:12:57Fourteen,
00:12:58fifteen,
00:13:01sixteen,
00:13:02seventeen,
00:13:04eighteen,
00:13:05nineteen,
00:13:06twenty,
00:13:07twenty-one,
00:13:08twenty-two.
00:13:09We can start by talking nicely.
00:13:12But if we talk nicely,
00:13:13he won't listen.
00:13:15Three,
00:13:17twenty-four,
00:13:18twenty-five,
00:13:19twenty-six,
00:13:20twenty-seven,
00:13:21twenty-eight.
00:13:22What are you doing?
00:13:24Why? Why are you hurting each other?
00:13:26Twenty-nine,
00:13:27thirty,
00:13:28thirty-one,
00:13:29thirty-two,
00:13:30thirty-three.
00:13:32And try to think of
00:13:33other patterns that you can create by yourself.
00:13:36What did the other party do to you?
00:13:40Thirty-four,
00:13:41thirty-five,
00:13:42thirty-six,
00:13:43thirty-seven,
00:13:44thirty-eight.
00:13:45If you feel
00:13:47enough pain,
00:13:50and you let your body go,
00:13:56let your body go.
00:13:58Thirty-nine,
00:13:59forty,
00:14:00forty-one,
00:14:01forty-two.
00:14:02Wan.
00:14:05Are you okay, James?
00:14:06Are you okay?
00:14:07I'm okay.
00:14:08Okay, okay.
00:14:09Take a deep breath.
00:14:10Okay.
00:14:11Both of you, take a deep breath.
00:14:13Okay.
00:14:14Take a deep breath, everyone.
00:14:16Wan, when you play like this,
00:14:17you have to save your acting skills.
00:14:19Are you okay?
00:14:20I'm okay.
00:14:21Okay.
00:14:22Tell me if you're not okay.
00:14:23I'm okay.
00:14:24Let's take a break now.
00:14:25Take a break.
00:14:26Drink some water.
00:14:27We'll do another exercise later.
00:14:28Okay?
00:14:29Okay.
00:14:35Kim,
00:14:36can I have some water?
00:14:44Okay.
00:15:15Um.
00:15:16If you know a cool stylist
00:15:18and you can handle it,
00:15:19call me right away.
00:15:22Thank you so much.
00:15:40Tul,
00:15:42I ordered it just in case.
00:15:44Hey.
00:15:50How do you know I like latte?
00:15:53Is it right?
00:15:55I usually like to analyze characters.
00:15:58Like you.
00:16:00You look strong and cool on the outside.
00:16:03But actually,
00:16:04you have a soft and cute side inside.
00:16:07So I think you should drink latte.
00:16:09Is it right?
00:16:12Is it right?
00:16:14Yes.
00:16:18I'll teach you later.
00:16:24Why?
00:16:25Why did you have to hurt me?
00:16:27Did I do anything to you?
00:16:29It's not true love.
00:16:30Why did you take it?
00:16:31It hurts so much.
00:16:33Give it back to me.
00:16:44Give it back to me.
00:16:45Give it back to me.
00:17:13What's this, Kim?
00:17:16Have you found a stylist for me?
00:17:20Not yet.
00:17:22I'm almost out of the industry.
00:17:25I don't like anyone.
00:17:28They say
00:17:30I know you the best.
00:17:34I don't know what to do.
00:17:38I know someone.
00:17:42Can I try him?
00:17:43Sure.
00:17:46Thank you so much.
00:17:52Add more water.
00:18:01Kwan,
00:18:02the client has confirmed the new offer.
00:18:04Let's check the queue.
00:18:05Later.
00:18:07I have a workshop.
00:18:15Okay, everyone.
00:18:17The break is over.
00:18:19Are you ready?
00:18:20Let's move on to the second exercise.
00:18:22This exercise is to memorize the script.
00:18:24The previous exercise was like
00:18:27turning on the engine.
00:18:28We tried to use our emotions and feelings.
00:18:31This time, we will try to read the script
00:18:33and play with the script.
00:18:35Play with the character.
00:18:36Coming.
00:18:37Teacher.
00:18:38Hello.
00:18:39I didn't come late.
00:18:40My car was stuck.
00:18:41I see.
00:18:42Wow.
00:18:43Who is this?
00:18:44So many people.
00:18:45Pat.
00:18:46Can you hear me?
00:18:47Yes.
00:18:48Take off your shoes.
00:18:50Take off your shoes.
00:18:53Okay.
00:18:54Okay.
00:18:56Pat.
00:18:58This is my student.
00:18:59He will be our assistant today.
00:19:02He looks like this.
00:19:04Actually, he is about to be a lead actor.
00:19:06Last time,
00:19:07he was an actor.
00:19:09This time, it's the same.
00:19:10He looks like you.
00:19:12You are famous for just one series.
00:19:14Yes.
00:19:15Because some people
00:19:17are famous for many series.
00:19:19Wow.
00:19:21I didn't know there were so many people.
00:19:24We all know each other.
00:19:25Jesse.
00:19:26Dawan.
00:19:27Dawan?
00:19:29Why didn't you tell me
00:19:30that he came to the workshop?
00:19:33Dawan.
00:19:34I'm your fan.
00:19:36I watch all your ads.
00:19:39I like him.
00:19:41Hold on.
00:19:44You are Dawan's manager, right?
00:19:45Yes.
00:19:46Can I take a picture with you?
00:19:48Just one picture.
00:19:50Okay.
00:19:51Hold on.
00:19:52Dawan,
00:19:53can you take a picture with me?
00:19:55Jesse,
00:19:56can I take a picture with you?
00:19:58Come here.
00:19:59Come on.
00:20:00Just one picture.
00:20:01Okay.
00:20:05Guys,
00:20:06don't get too close.
00:20:09Okay.
00:20:10One,
00:20:11two,
00:20:12three.
00:20:13Okay.
00:20:15Okay.
00:20:17Excuse me.
00:20:18Can I post this on my page?
00:20:19No need to be secretive.
00:20:20You can't.
00:20:22You can't.
00:20:23Okay.
00:20:24Take this back.
00:20:28Okay.
00:20:29I'm ready.
00:20:31Okay.
00:20:34Jesse.
00:20:35Okay.
00:20:39Take a deep breath, everyone.
00:20:41Pat.
00:20:43Pat.
00:20:44Pat!
00:20:46Okay.
00:20:47Okay.
00:20:48Okay.
00:20:50I think you guys remember your lines.
00:20:52Yes.
00:20:53Let's start with Wan and Pat.
00:20:56Jesse, sit down and wait.
00:20:57Okay.
00:20:58Are you ready?
00:20:59Come on.
00:21:03Start.
00:21:08Okay.
00:21:15Excuse me.
00:21:16I don't dare to be in the scene with Wan.
00:21:20I'm nervous.
00:21:22Pat,
00:21:23I told you
00:21:25to be a good actor.
00:21:27You have to be a character.
00:21:29I know.
00:21:30But I'm nervous.
00:21:32Why are you nervous?
00:21:34Because you're Pat, right?
00:21:37You're not a character.
00:21:39What should I do?
00:21:41Who are you playing?
00:21:43I'm playing Gerd.
00:21:45Who's that?
00:21:47That's Sam.
00:21:50Gerd.
00:21:51Sam.
00:21:53Okay.
00:21:54Go.
00:21:55Take a deep breath and go.
00:22:03Sam, come back and talk to me.
00:22:05Let me go.
00:22:06Let me go.
00:22:09I said let me go.
00:22:11I know you're not happy.
00:22:13But I did it for you.
00:22:16I beg you.
00:22:17Let's not break up because of this.
00:22:19Just this?
00:22:23You use the word just this?
00:22:26You can't trust me about work.
00:22:28How can you trust me about other things?
00:22:31I won't break up anyway.
00:22:33We're going to get married, Sam.
00:22:35Don't be ridiculous.
00:22:39I can't marry you.
00:22:42Because I have a boyfriend.
00:22:44Mon is my boyfriend.
00:22:53Are you kidding me?
00:22:55Even if I don't break up with you today,
00:22:57I'll break up with you the next day.
00:23:00Don't take it seriously.
00:23:03Because I have a boyfriend.
00:23:21Give yourselves a round of applause.
00:23:23Very good.
00:23:25Very good, everyone.
00:23:33Are you really going to break up with me?
00:23:35When you were with that woman,
00:23:38you looked happier than me.
00:23:41Do you know how hurt I was?
00:23:43I don't want to endure this feeling anymore.
00:23:47I'm sorry.
00:23:49I'm going to stop seeing her.
00:23:53You are my only happiness.
00:23:58I promise
00:24:00I won't make you sad again.
00:24:04I'm sorry.
00:24:07I'm sorry.
00:24:09It hurts.
00:24:11It's okay.
00:24:13I'm sorry.
00:24:15I think I should take a break.
00:24:17This way, please.
00:24:22I'm nervous.
00:24:24Why are you nervous?
00:24:28I can't do it.
00:24:30Try again.
00:24:31Take a deep breath.
00:24:33Don't take it seriously.
00:24:35Use your heart.
00:24:39Use your heart.
00:24:41Okay?
00:24:43Are you ready?
00:24:45Yes.
00:24:47Open your eyes.
00:24:49Try it.
00:24:51Are you okay?
00:24:53Yes.
00:24:55This character
00:24:57loves this person.
00:24:59Love her.
00:25:01But don't be mad at her.
00:25:03Don't love her and let her go.
00:25:05You are mad at her.
00:25:07Wait for her to make up with you.
00:25:09Okay?
00:25:11Are you ready?
00:25:13Yes.
00:25:15Use your heart.
00:25:17Yes.
00:25:195, 4, 3, 2...
00:25:21Are you sure you want to break up with me?
00:25:23When you were with that woman,
00:25:25you looked happier than when you were with me.
00:25:29I'm sorry.
00:25:31I will stop seeing her.
00:25:35You are my only happiness.
00:25:37I promise
00:25:39I won't make you sad again.
00:25:45I'm sorry.
00:25:47I'm sorry.
00:25:49I'm sorry.
00:26:19Can you do it?
00:26:21Can you do it?
00:26:23You are awesome.
00:26:25Are you okay?
00:26:27I'm okay.
00:26:29I'm sorry.
00:26:31I used my imagination.
00:26:33Like you said.
00:26:35Okay. Take a break.
00:26:37You are awesome.
00:26:43I used my imagination.
00:26:45Like you said.
00:26:47I'm sorry.
00:27:13Take a break, Kim.
00:27:17Take a break.
00:27:21Let's talk somewhere else.
00:27:25No.
00:27:27I want to talk here.
00:27:29What do you want to talk to me about?
00:27:31I'm sorry
00:27:33for what I said.
00:27:35I know
00:27:37you are jealous of me.
00:27:39Don't talk about him like that.
00:27:43Why did you protect him?
00:27:45Or
00:27:47when you became his subordinate,
00:27:49you used money to shut him up and brainwash him?
00:27:51It's not about money.
00:27:55It's…
00:27:59What's the reason
00:28:01that I have to work for him?
00:28:03Do I hate him that much?
00:28:09You don't have to tell me.
00:28:11Kim.
00:28:13This is your life.
00:28:15It's your choice.
00:28:19From now on,
00:28:21let's live our own lives.
00:28:41I love you.
00:28:43I love you.
00:28:45I love you.
00:28:47I love you.
00:28:49I love you.
00:28:51I love you.
00:28:53I love you.
00:28:55I love you.
00:28:57I love you.
00:28:59I love you.
00:29:01I love you.
00:29:03I love you.
00:29:05I love you.
00:29:07I love you.
00:29:09I love you.
00:29:11I love you.
00:29:15I'm sorry
00:29:17that I have to pretend to hate you in front of Jesse.
00:29:27I have to go.
00:29:29Let's talk somewhere else.
00:29:39I have to go.
00:29:55I'm sorry.
00:29:57The employee told me
00:29:59that your mother
00:30:01couldn't pay the tuition fee.
00:30:03So she couldn't pay the staff.
00:30:05And the other couple
00:30:07have to go to the construction site
00:30:09and arrange the flowers tonight.
00:30:13Well,
00:30:15when the work is done,
00:30:17I'll pay you
00:30:19as soon as possible.
00:30:21Is that okay?
00:30:23I'm so sorry.
00:30:25Okay.
00:30:27Drink some water.
00:30:35Have some water.
00:30:39How long
00:30:41will the shop allow you
00:30:43to pay the fee?
00:30:45What can I do?
00:30:47The customer paid late.
00:30:49And I can't stand
00:30:51my daughter-in-law
00:30:53standing in the backdrop
00:30:55because she's so beautiful.
00:30:57Marriage is the most important thing
00:30:59in her life.
00:31:01She has to do her best.
00:31:03What?
00:31:15Tell the staff
00:31:17to go to the construction site
00:31:19and arrange the flowers tonight.
00:31:21I'll pay you
00:31:23as soon as possible.
00:31:25Is that okay?
00:31:27Make it beautiful
00:31:29and finish it tonight.
00:31:31Okay?
00:31:45Why did you throw it away?
00:31:47I have money.
00:31:49I have to save the money
00:31:51for the flowers.
00:31:53I'll give you the money later.
00:31:55When I need the money,
00:31:57I'll come to you.
00:31:59But I'll charge you
00:32:0130 baht per flower.
00:32:03Wow.
00:32:05Flowers are expensive.
00:32:13When I finish my work,
00:32:15I'll pay you back.
00:32:21Where have you been?
00:32:23You said you were going to rest.
00:32:25Did you go to help Wan?
00:32:27No, Mom.
00:32:29I'm working
00:32:31as a stylist for Jesse.
00:32:33What?
00:32:35Jesse is the one
00:32:37who has an affair with Wan, right?
00:32:39Yes. He asked me
00:32:41to take care of his schedule.
00:32:43I'm his personal manager.
00:32:45But
00:32:47it's hard for me.
00:32:49If it's hard for you,
00:32:51just say no.
00:32:53There's more than that.
00:32:57You don't have to say yes.
00:32:59There's more than that.
00:33:01You don't have to force yourself.
00:33:03Kim,
00:33:05let me tell you something.
00:33:09If you do anything
00:33:11that makes you unhappy
00:33:13or force yourself,
00:33:15it won't always work out.
00:33:17I know. Remember that.
00:33:19I know, Mom.
00:33:21But I have to finish
00:33:23Wan's audition first.
00:33:25I think something will be better.
00:33:29Is it about Wan again?
00:33:31Yes.
00:33:33I'm an adult now.
00:33:35I won't get involved.
00:33:37I have my own reasons
00:33:39that I can't tell you.
00:33:41But if there's anything I can help,
00:33:43just tell me.
00:33:47Thank you, Mom.
00:33:51You're going to the event tonight, right?
00:33:53Can I help you?
00:33:57I miss you.
00:33:59I haven't helped you
00:34:01decorate the flowers for a long time.
00:34:03Really?
00:34:05You look like
00:34:07you haven't had a rest.
00:34:09See you.
00:34:17I want to see
00:34:19what you've taught me.
00:34:21Will you be able to
00:34:23decorate the flowers like me?
00:34:25I'm going to take a shower.
00:34:27Let's go to the event tonight.
00:34:39I have to work for Wan.
00:34:41I hate her so much.
00:34:43Is it that bad?
00:34:45You don't have to tell me.
00:34:47This is your life.
00:34:49It's your choice.
00:34:51From now on,
00:34:53let's live our own lives.
00:35:13Wan.
00:35:33Wan.
00:35:35Kim.
00:35:37You're back to see me, right?
00:35:39I just want to warn you
00:35:41that from now on,
00:35:43you have to behave yourself
00:35:45and talk nicely to Jesse
00:35:47for your own sake.
00:35:49Even in my dream,
00:35:51you're still not on my side?
00:35:53Stop caring about me.
00:35:55You should focus on
00:35:57your own future.
00:35:59Do your best.
00:36:01We've talked about this.
00:36:03Your future
00:36:05must be mine.
00:36:11In the past,
00:36:13you were always by my side.
00:36:15You cheered me up
00:36:17and helped me plan
00:36:19until I got to this point.
00:36:21And now,
00:36:23you're leaving me to fight alone.
00:36:25You're brave.
00:36:27You can do it.
00:36:29No.
00:36:31Since I lost you in my life,
00:36:33everything has gone wrong.
00:36:35I won't let you go anywhere again.
00:36:41Kim!
00:36:43Kim!
00:36:45Kim!
00:36:47Kim!
00:36:49Kim!
00:36:51Kim!
00:36:53Kim!
00:36:55Kim!
00:36:57Kim!
00:37:01Kim!
00:37:07Kim!
00:37:11Kim!
00:37:13This is
00:37:15macaroni bolognese
00:37:17with truffle sausage
00:37:19and goulash.
00:37:21I cooked it for 72 hours.
00:37:23Enjoy.
00:37:25This is my food.
00:37:27Eat it.
00:37:31Hey.
00:37:37I saw that.
00:37:39Eat it.
00:37:41No.
00:37:43I have to go to Fashion Week next week.
00:37:45I don't want to get fat.
00:37:47Just a little bit.
00:37:57I can't eat it.
00:37:59Why are you so stressed about Kim?
00:38:01You can't even eat it,
00:38:03but you keep it as a dream?
00:38:05Yes.
00:38:07I used to dream
00:38:09that I was his wife.
00:38:11But when I woke up,
00:38:13I was so dry.
00:38:15It's just a dream.
00:38:17It's not the same.
00:38:19My dream
00:38:21seems to come true.
00:38:23What Kim and I
00:38:25can't say in reality,
00:38:27we tell each other in our dreams.
00:38:29What we can't do
00:38:31in reality,
00:38:33we do it in our dreams.
00:38:35What are you doing?
00:38:39Wait a minute.
00:38:43Chef,
00:38:45our restaurant is beautiful now.
00:38:47So beautiful.
00:38:49But
00:38:51the table is too far.
00:38:53It's too far.
00:38:55Can you move the table
00:38:57so that there's only one left?
00:38:59Please take care of it.
00:39:01So private.
00:39:11Wait a minute.
00:39:21Thank you, chef.
00:39:23You're welcome.
00:39:25Tell me.
00:39:27What did you dream about?
00:39:29I dreamed
00:39:31that
00:39:33we apologized to each other.
00:39:35When Kim and I
00:39:37fight,
00:39:39I apologize in my dream.
00:39:41When I wake up,
00:39:43we get back together.
00:39:45I've been like this since I was a kid.
00:39:47You've been dreaming about Kim since you were a kid?
00:39:49I've been dreaming about him
00:39:51since I was a kid.
00:39:53Does he know about this?
00:39:55Who would dare to tell him?
00:39:57That's nonsense.
00:39:59You're the only one I told him.
00:40:01Even a psychiatrist
00:40:03wouldn't dare to tell him.
00:40:05But I think
00:40:07if you're so worried,
00:40:09you should ask
00:40:11a psychiatrist.
00:40:15How about this?
00:40:17I'll help you.
00:40:19I'll come up with a plan.
00:40:21I'll join
00:40:23with Ly
00:40:25and I'll
00:40:27look at Kim
00:40:29and see if he hates you
00:40:31like he said in his dream.
00:40:33What do you think?
00:40:39Ly!
00:40:41What's up, Morn?
00:40:43I need to help Wan urgently.
00:40:45I'm busy.
00:40:47I'll talk to you later.
00:40:49My baby is crying.
00:40:52He's not busy.
00:40:54He's taking care of his baby.
00:40:56Mali!
00:41:01Morn just called.
00:41:03So,
00:41:05Dok Rak asked you to meet here, right?
00:41:07Where's Dok Rak?
00:41:09There.
00:41:21Let's go.
00:41:25Let's go.
00:41:29Thank you so much.
00:41:31Thank you for the opportunity.
00:41:35P'Kim, P'Mali.
00:41:37I'm sorry.
00:41:39It's okay.
00:41:41I'm sorry. I didn't go out to pick you up.
00:41:43Dok Rak has been so busy lately.
00:41:45It's okay.
00:41:47I think
00:41:49we should get back to work.
00:41:51Okay.
00:41:53I want Dok Rak
00:41:55to be a stylist for P'Wan.
00:41:57You want Dok Rak
00:41:59to be a stylist for P'Dawan
00:42:01instead of P'Kim?
00:42:03Yes.
00:42:05Dawan is going global.
00:42:07I want to find a good stylist.
00:42:09Dok Rak
00:42:11just became a stylist in New York, right?
00:42:13I think
00:42:15Dok Rak is the best.
00:42:17But
00:42:19P'Kim is a great stylist.
00:42:21Why don't you
00:42:23let P'Dawan be a stylist?
00:42:25Well,
00:42:27I had a fight with Wan.
00:42:29I thought we couldn't work together.
00:42:31So, we broke up.
00:42:33Also,
00:42:35I'm here to work for Jesse.
00:42:37What?
00:42:39Jesse?
00:42:41Yes.
00:42:43Well,
00:42:45can you do me a favor?
00:42:47I really want to thank you.
00:42:49But
00:42:51do you remember
00:42:53who made me stay away from Pam?
00:42:55Do you remember?
00:42:57Okay.
00:42:59I'll check the queue.
00:43:01If there's a gap,
00:43:03I'll help P'Dawan.
00:43:05Please.
00:43:07What are you going to do for Wan?
00:43:09I won't let her go.
00:43:11I want a hot Americano.
00:43:15Okay.
00:43:19Pam.
00:43:23Pam,
00:43:25you were beautiful when you were a student.
00:43:27Now, you're as beautiful as before.
00:43:29No,
00:43:31you're more beautiful than before.
00:43:33Honey,
00:43:35Arthitna is going to a wedding.
00:43:37Can you find me a dress?
00:43:39Oh, you used to do your teeth at the clinic, right?
00:43:41Hold on.
00:43:43Are you two a couple?
00:43:45Well,
00:43:47we've been a couple since we graduated.
00:43:49You're so cute.
00:43:51Honey,
00:43:53about the thing
00:43:55that we're going to let you
00:43:57be a stylist for Dawan,
00:43:59is it okay?
00:44:03Please tell Wan
00:44:05that when I want someone else to do something for me,
00:44:07I have to do it myself.
00:44:09I can't let someone else do it for me.
00:44:11I can't let Dok Rak do it for me.
00:44:17Okay, sure.
00:44:29Someone like Wan
00:44:31will never ask for Pam's hand.
00:44:33Because they were a couple
00:44:35when they were students.
00:44:37I think so too.
00:44:39Hey, Kim.
00:44:41What do you think about
00:44:43Pam and Dok Rak being a couple?
00:44:45Well, they're cute.
00:44:47They're a good match.
00:44:49So,
00:44:51you're okay
00:44:53with them
00:44:55being a couple, right?
00:44:57Well,
00:44:59it's a good thing
00:45:01when two people love each other.
00:45:03I just don't want to get anyone in trouble.
00:45:05Like your dad and Wan's dad.
00:45:07Okay,
00:45:09let's stop talking about this.
00:45:11I understand you.
00:45:13About Wan,
00:45:15I think I'll take care of it.
00:45:17Let's eat.
00:45:23Jesse is calling.
00:45:27What's up, Jesse?
00:45:31I'm in the middle of something.
00:45:33Can we talk later?
00:45:37Okay.
00:45:41I have to go.
00:45:43Jesse called me to pick you up.
00:45:45But you haven't eaten yet.
00:45:47Let's talk later.
00:45:49I'm sorry.
00:45:51It's okay.
00:45:53Go to work.
00:45:55See you later.
00:46:01Hi, guys.
00:46:03Do you have time for PR meeting?
00:46:05I'm not available.
00:46:07I'm feeding my husband.
00:46:13Tell me.
00:46:15I'll throw a reunion party
00:46:17at my shop.
00:46:19What?
00:46:21Three of you?
00:46:23But no dog?
00:46:25Just in time.
00:46:27So,
00:46:29it's a deal, right?
00:46:31Let's talk about this group.
00:46:33So,
00:46:35Yes,
00:46:37let's go.
00:46:39Great.
00:46:41What's the theme?
00:46:43Gatsby.
00:46:45It's a mess.
00:46:47It's like two people are talking.
00:46:49Wan,
00:46:51Kim,
00:46:53what's up?
00:46:55Wan is filming a drama.
00:46:57I'll go with you.
00:46:59Why don't you come with her?
00:47:03Morn, stop it.
00:47:05I forgot.
00:47:07I'll be there.
00:47:09Party Gatsby. See you.
00:47:11See you.
00:47:13Bye.
00:47:211, 2, 3.
00:47:23Are you ready?
00:47:25Are you ready?
00:47:27Wow.
00:47:29It's so Gatsby.
00:47:31So beautiful.
00:47:33Wait.
00:47:35Huh?
00:47:37The theme is Gatsby.
00:47:39What about you?
00:47:41Gatsby.
00:47:43What?
00:47:45When I typed it in LINE,
00:47:47I typed the word rat.
00:47:49It should be
00:47:51rat Gatsby.
00:47:53See?
00:47:55Wow.
00:47:57It's a big word.
00:47:59Gatsby.
00:48:01I understand Gatsby.
00:48:03It's expensive.
00:48:05But it's beautiful.
00:48:07It's so beautiful.
00:48:09So beautiful.
00:48:11Stop it.
00:48:13I'm going to pick up my friends.
00:48:15You look so beautiful today.
00:48:17I'm going.
00:48:19What's wrong with her?
00:48:21Kim.
00:48:23When
00:48:25Wan, Dr. Pam and Dok Rak come,
00:48:27I'll talk to Wan
00:48:29about asking Dok Rak for help.
00:48:31You
00:48:33act like you don't know anything
00:48:35and act like you don't care.
00:48:37Okay?
00:48:39Let's take a picture.
00:48:41Wan, are you here yet?
00:48:43They're all here.
00:48:45Where are they?
00:48:47On the left.
00:48:49Oh my god.
00:48:51Oh my god.
00:48:53Wan.
00:48:55You're so beautiful.
00:48:57Gatsby.
00:48:59You're so beautiful.
00:49:01Who else is here?
00:49:03There's
00:49:05Imari
00:49:07and Kim Han.
00:49:09Where are they?
00:49:11Is this your plan?
00:49:13No.
00:49:15But it's good.
00:49:17We'll have a chance to observe Kim
00:49:19if he really hates you.
00:49:21It's good.
00:49:23Okay.
00:49:25I'm hot now.
00:49:27Look at the sun.
00:49:29Let's go.
00:49:31Let's go.
00:49:33You're so beautiful today.
00:49:351, 2, 3.
00:49:37You're so beautiful.
00:49:391, 2, 3.
00:49:41Hi.
00:49:43My hope
00:49:45is here.
00:49:49Beautiful.
00:50:03I have to go now.
00:50:05You're too late.
00:50:09Wan, let's take a photo.
00:50:15Come on.
00:50:17I almost got my lips red like you.
00:50:20It's good that I didn't ask. Otherwise, you would have been mad.
00:50:23Really?
00:50:24Yes. Be nice.
00:50:261, 2, 3.
00:50:30Smile.
00:50:311, 2, 3.
00:50:33Smile.
00:50:47Wan, you said you had a headache.
00:50:58Go see a doctor.
00:51:00I don't want you to die.
00:51:03I want a celebrity friend.
00:51:05I don't want a ghost friend.
00:51:07Wan is sick?
00:51:08Yes, she is sick.
00:51:10Why?
00:51:15Is Kim worried about you?
00:51:19Not at all.
00:51:25I think you're sick because you've been working hard lately.
00:51:31No one helps you, right?
00:51:33Do you want me and Kim to help you?
00:51:37Help me with what?
00:51:39Kim and I are going to meet a good stylist.
00:51:45But there's one condition.
00:51:47You have to ask him.
00:51:51Who?
00:51:54Hello, everyone.
00:52:02Tanarai, Dawan.
00:52:05Why do they have to call each other by their real names?
00:52:08Because they're not close.
00:52:14Okay, I get it.
00:52:26This is Bourbon sauce.
00:52:28Enjoy.
00:52:49Enjoy.
00:52:51Kim, it's delicious.
00:53:03I can't take it.
00:53:05I have a hangover.
00:53:09This is a dessert.
00:53:11It's a fresh pear.
00:53:13It's served with passion fruit granita.
00:53:15Our soup is tomato consomme with vanilla syrup.
00:53:20Let me taste the soup.
00:53:24Enjoy.
00:53:30It's the last course.
00:53:32Let's cheers.
00:53:34Cheers.
00:53:36Is there anyone else coming to the reunion?
00:53:42That's all for today.
00:53:44I invited hundreds of people.
00:53:47But I'm free, so I'm here.
00:53:50That's good.
00:53:53Let's go.
00:53:59What's going on?
00:54:01You can't tell me.
00:54:06The stylist I want to introduce to you is Dok Rak.
00:54:12I'm Dok Rak.
00:54:15No, I don't want another stylist.
00:54:18I only want Kim.
00:54:22You haven't changed.
00:54:24You think you're rich.
00:54:26Everyone is trying to help you.
00:54:28You...
00:54:32Calm down.
00:54:34Wan, I know you're a troublemaker.
00:54:39So I asked Dok Rak to help you.
00:54:43But if you insist,
00:54:45I don't know how to help you.
00:54:47It's easy.
00:54:49Just let Kim be my stylist.
00:54:53Because I only trust Kim.
00:54:55If Kim dies,
00:54:57will you trust other people?
00:54:59No way.
00:55:01I'd rather die before Kim.
00:55:03Wan, listen to me.
00:55:05No, Kim.
00:55:07If you want to win, you have to die first?
00:55:09You can't control something.
00:55:11You should be persistent.
00:55:13Otherwise, you will have a hard time living with others.
00:55:15You...
00:55:17You're leaving?
00:55:19Let's go.
00:55:21Don't help people like this.
00:55:23Goodbye.
00:55:25Hey, Pam.
00:55:27Don't go yet.
00:55:31Wan.
00:55:33Did she say something bad?
00:55:35She's too much.
00:55:37Wan.
00:55:39Who asked you to help?
00:55:41Why did you say that?
00:55:43Stop.
00:55:45Kim.
00:55:47Wan.
00:55:49You shouldn't fight with anyone.
00:55:51You don't have many friends.
00:55:53It's not good.
00:55:55Come on.
00:55:57Let's eat.
00:55:59Lee.
00:56:01Let's go.
00:56:03Sit down.
00:56:05Calm down.
00:56:07I prepared a special course for you.
00:56:09Calm down.
00:56:11I know.
00:56:13Kim.
00:56:15Are you okay?
00:56:17Are you okay?
00:56:19Yes.
00:56:21Kim.
00:56:23Kim.
00:56:25Kim.
00:56:27Take her to my shop.
00:56:29Okay.
00:56:31Here.
00:56:33Slowly.
00:56:35Wait.
00:56:37Take her to your shop.
00:56:39My shop?
00:56:41Where are you going?
00:56:43I'm going to get a bowl.
00:56:45What bowl?
00:56:47I'm going to get a towel.
00:56:49Hurry up.
00:56:51Hurry up.
00:56:53Oh my god.
00:56:55Wan.
00:56:57Here's a towel.
00:56:59It's over there.
00:57:01Close it.
00:57:03Put it here.
00:57:05Wipe her face.
00:57:07Make her feel fresh.
00:57:11I think
00:57:13she didn't have enough rest.
00:57:15She didn't eat anything.
00:57:17I noticed that
00:57:19when she worked with Jesse,
00:57:21she was so lazy.
00:57:23Hey.
00:57:25How can she not be lazy?
00:57:27Jesse has been working since the morning.
00:57:29I think
00:57:31she died before Wan and Kim.
00:57:33Wait.
00:57:35Huh?
00:57:37Stop.
00:57:39I have to tell the staff
00:57:41to stop cooking.
00:57:43Stop serving food now.
00:57:45It will be ruined.
00:57:47Okay.
00:57:49Come with me.
00:57:51Let's go.
00:57:53Calm down.
00:57:55What's your plan?
00:57:57Do you know
00:57:59today is my day off?
00:58:01I have to pay a special fee.
00:58:03And I have to pay for my stuff.
00:58:05I have no money left.
00:58:07This plan
00:58:09is for your best friend.
00:58:11Go collect money from her.
00:58:13It has nothing to do with me.
00:58:15But Wan said
00:58:17Kim hates her.
00:58:19Why did Kim help her?
00:58:21I…
00:58:23I don't know.
00:58:25Look up.
00:58:27What?
00:58:29You have a secret.
00:58:33You are so smart.
00:58:35Can't you tell?
00:58:37I can tell.
00:58:39You and Kim have a secret.
00:58:41You two are always together.
00:58:43Tell me.
00:58:45If you don't tell me,
00:58:47I will tell your husband
00:58:49that you talked to Tom, your ex-husband.
00:58:51What?
00:58:53I talked to him like a sister.
00:58:55It's nothing.
00:58:57Until your husband believes me.
00:59:01Fine. I will tell him.
00:59:03That's it.
00:59:05Kim
00:59:07betrayed Jesse
00:59:09because he was threatened by Kim.
00:59:11That's right.
00:59:13Do you know
00:59:15how much he did for Wan?
00:59:17But
00:59:19don't tell Wan about this.
00:59:21Keep it a secret.
00:59:23I won't.
00:59:27I know everything.
00:59:29When did you hear it?
00:59:31Since the beginning.
00:59:35Hello, mom.
00:59:37I have to go now.
00:59:39Kim and Wan
00:59:41have a problem.
00:59:43Okay. Thank you.
00:59:45I have to go now.
00:59:51Wan.
00:59:53Kim.
00:59:55Kim.
00:59:57How are you?
00:59:59Are you okay?
01:00:01How are you?
01:00:03Come here.
01:00:05I feel better.
01:00:07Get up.
01:00:13Be careful.
01:00:15Kim.
01:00:17Drink some water.
01:00:29Kim.
01:00:31Why didn't you tell me about Jesse?
01:00:45Wan.
01:00:47Can you take care of Jesse?
01:00:49I can.
01:00:51But I can't.
01:00:53I have to sacrifice myself for you.
01:00:55It won't take long.
01:00:57If you go to Hollywood,
01:00:59everything will be over.
01:01:01How can I trust
01:01:03a person like Jesse
01:01:05who won't let me go?
01:01:07I know I can't trust him.
01:01:11I'm trying to warn you
01:01:13to be nice to him.
01:01:15I don't want you to have a problem with him.
01:01:19I'm doing this
01:01:21because I want to protect you.
01:01:23Just like I used to protect you.
01:01:25Do you remember?
01:01:37Thank you
01:01:39for doing everything for me.
01:01:45Kim.
01:01:47I'm fine.
01:01:51Come here.
01:01:53Let's hug.
01:01:55I love you guys.
01:01:57I love you too.
01:01:59I don't want to cry.
01:02:03Wait.
01:02:05What?
01:02:07What's that behind you?
01:02:09Sorry.
01:02:11I'm sweating.
01:02:13What are you doing?
01:02:17Let me help you.
01:02:19No.
01:02:21Let's hug.
01:02:23Let's hug.
01:02:25Let's hug.
01:02:43How are you?
01:02:47I'm better now.
01:02:51I have to go to the event tonight.
01:02:53Okay.
01:02:55Well,
01:02:57I have to go to work.
01:02:59Get some rest.
01:03:03See you.
01:03:09Kim.
01:03:11Are you feeling better?
01:03:13Why didn't you go to the hospital?
01:03:15Have some salt water.
01:03:17You'll feel better.
01:03:19I'm better now.
01:03:21Kim.
01:03:23You should quit.
01:03:25You don't have to torture yourself like that.
01:03:27It's my business.
01:03:29I can handle it.
01:03:31It's my business.
01:03:33I'm in that video.
01:03:35If I'm released,
01:03:37it won't be good for me.
01:03:39Just do what I ask you to do.
01:03:41I see.
01:03:45I'll try.
01:03:47But I can't promise
01:03:49how long I can do it.
01:03:53Well,
01:03:55I'll go to bed now.
01:03:57I have to pick up Jesse for the shooting tomorrow.
01:03:59Okay.
01:04:01Get some rest.
01:04:03Thank you for yesterday.
01:04:05Okay.
01:04:07Good night.
01:04:19Good night?
01:04:49Good night.
01:05:19You came.
01:05:41It's your fault.
01:05:43You did this to Jesse.
01:05:45It's your fault.
01:05:47Kim, are you okay? Why do you look so tired?
01:06:09Did you have a lot of fun yesterday?
01:06:18You went to the party with Daowan yesterday.
01:06:25How did you know?
01:06:28The hairdressers told me that they did it for Daowan before they did it for me.
01:06:32I'm a staff of Gatsby. How could I think of that?
01:06:38Instead of taking time to learn acting to improve myself,
01:06:45I think I'm already good enough.
01:06:50Are you listening to me?
01:06:53Yes.
01:06:55If you're listening to me, then stop it.
01:06:57You always make me talk like I'm talking to myself.
01:07:00It's not cute.
01:07:02I'm not feeling well.
01:07:07If you're done with the shoot, I'll go home and rest.
01:07:13I've already checked with the producer.
01:07:18He said he'll call me when he's done.
01:07:23I'll have the driver pick you up.
01:07:27That's great.
01:07:28I understand now why you're so worried about me.
01:07:35You're lucky to have me as your stylist and your personal manager.
01:07:42You should go home and rest. You'll get better soon.
01:07:50I'll go now.
01:07:52But I want to try on the outfit for tomorrow's event.
01:07:57Can you go get the outfit from the shop and put it at home?
01:08:02Okay.
01:08:21Kim, I'll bring all the stuff down.
01:08:33Kim, be careful with your stuff.
01:08:38My stuff is expensive.
01:08:41Is this right?
01:08:43My stuff is all over the place.
01:08:45Is this right?
01:08:47My stuff is all over the place.
01:08:50Can't you carry it yourself?
01:08:53Or are you stupid?
01:09:00What should I do with your low behavior, Kim?
01:09:04Are you threatening me?
01:09:06Just let go of me.
01:09:09Don't just talk to me.
01:09:11Are you challenging me?
01:09:12Wan, calm down.
01:09:15You're so useless that you use dirty tricks on others.
01:09:21You're a mafia. Do you think I'm afraid of you?
01:09:26Stop it.
01:09:28Why would I be afraid of you?
01:09:30From now on, I won't let you use me as a tool.
01:09:34I'll protect you.
01:09:38Let's go, Kim.
01:09:39Let's go.
01:10:09Let's go.
01:10:22Hashtag Dawan, a flirt.
01:10:24Someone said that he lost his support.
01:10:26He flirted with P'Dew, the main character.
01:10:29I was the one who teased Kim.
01:10:31You teased him by licking his lips?
01:10:33You teased him?
01:10:35It looks like a kiss.
01:10:37But it's the only way to help you.
01:10:40Save yourself.
01:10:43I see a lot of people keep an eye on you.
01:10:48You'll get into trouble if you share it.
01:10:51Are you a real couple?
01:10:57Can we really go on a trip tonight?
01:10:59I know you're stressed.
01:11:02You can tell me if you need anything.
01:11:07Let's go.
01:11:37Let's go.
01:12:07Let's go.
01:12:37Let's go.