The Brave Yong Soo Jung (2024) Ep 96 Eng Sub
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İlgilenme.
00:30İlgilenme.
01:00İlgilenme.
01:02İlgilenme.
01:30Neden bana bu kadar ilgileniyorsun?
01:38O adam gerçekten...
01:40Ben şimdi kimin yüzünden böyleyim?
01:53Juhojin'e sen mi istedin?
01:55Ne?
01:57Bana özür diler misin?
01:59O...
02:03Ben hiç öyle bir şey istemedim.
02:05Arkadaşının babası öldü de yalan değil mi?
02:09İkisi de bir işletme mi yaptılar?
02:11İşletme mi?
02:13Juhojin ile evine gel.
02:15Üzgünüm, öyle bir şey değil.
02:17Bir şey çıkarmayacağını dinleyeceğim.
02:20Arkadaşının babası öldü de yalan değil mi?
02:22O adam gerçekten...
02:24Ben şimdi kimin yüzünden böyleyim?
02:26İlgilenme.
02:28İlgilenme.
02:30İlgilenme.
02:32İlgilenme.
02:34İlgilenme.
02:36İlgilenme.
02:38İlgilenme.
02:40İlgilenme.
02:42İlgilenme.
02:44İlgilenme.
02:46İlgilenme.
02:48Bir şey mi oldu?
02:50Biraz yoruldum.
02:52Burada ne yapıyorsun?
02:54Dün oraya gittikten sonra
02:56çok ağrıdım.
02:58Bir nefes alamadım.
03:04Oğlum ne kadar şaşırdı
03:06diye düşünüyorum.
03:08İlgilenme sorunundan korktun değil mi?
03:10Ne?
03:14Evet.
03:16Annemi korkuyorum.
03:18Çocuğum yok.
03:20Oğlum da beni bırakırsa
03:22ben gerçekten bir şey yapamayacağım.
03:24Ceylan.
03:26Sen gerçekten...
03:28Neden beni bırakamıyorsun?
03:30Söyledim.
03:32Benden sadece oğlum var.
03:36Üzgünüm.
03:38İlyas gibi bir şey...
03:40İlk başta yapmamalıydım.
03:42Ne?
03:44Hayır, endişelenme.
03:46Sadece bir şey.
03:48Yardım edeceğim.
03:50Ama...
03:52Bir durum var.
03:54Durum?
03:56Benim annemle senin babanla ilgili bir şey.
03:58Ne demek
04:00öyle bir şey?
04:02Yine söyleyeceğim.
04:06Başbakan
04:08eğer başbakan olsaydı
04:10beni öldürecekti.
04:12Öyle bir şey mi söyledi?
04:14Evet.
04:16Hera'ya da
04:17evlenmeyeceğimi söyledi.
04:19Olamaz.
04:20Başbakanla konuştuğumuz bitti değil mi?
04:22Başbakan'ın
04:24istediği şey nedir?
04:26Kızını
04:28evlenecek misin?
04:30Hera'nın evlenmesi
04:32benimle alakalı değil.
04:34Benim yerimi
04:36söyleyeceğim.
04:38Başbakan
04:40başbakanın evlenmesi
04:42benim yerim.
04:44Başbakan'ın evlenmesi
04:46benim yerim.
04:48Başbakan'ın evlenmesi
04:50benim yerim.
04:52Başbakan'ın evlenmesi
04:54benim yerim.
04:56Başbakan'ın evlenmesi
04:58benim yerim.
05:00Başbakan'ın evlenmesi
05:02benim yerim.
05:04Başbakan'ın evlenmesi
05:06benim yerim.
05:08Başbakan'ın evlenmesi
05:10benim yerim.
05:38Evet, ben de aynı şeyi söylüyorum.
05:40Sen ve ben
05:42kızımızın evlenmesi.
05:44Bu anlaşılıyor mu?
05:46Ben de bu konuyu sevmiyorum.
05:48Ama işimizde
05:50ikinizin ilişkisi var.
05:52Senin annen
05:54nasıl?
05:56Annem mi?
05:58Bilmiyorum.
06:00İkilerin ilişkisiydi.
06:02Sen ve başbakan'ın
06:04ilişkisiydi.
06:06Ben...
06:08Gerçekten rahatsızım.
06:10Her seferinde
06:12başbakan ve annem
06:14aklıma geldi.
06:16Sen ve ben
06:18bir anlaşma yapmak istiyorum.
06:20Ama önce
06:22ikilerin
06:24ilişkisiydi.
06:26Böylece
06:28ben de
06:30senle mutlu olurum.
06:32Bir kez
06:34iyi düşün.
06:36Bir yöntem var.
07:04Ağlamak ve
07:06acıdıklamak.
07:08Bu yüzden seni buraya getirdim.
07:18Hızlı geldin.
07:26Ne yapıyorsun?
07:28Otur.
07:34Otur.
07:44Şu Yüce'nin
07:46anladığı her şeyi söyle.
07:48O günün ilişkisiyle.
07:50Bir su alabilir miyim?
07:52Otur.
07:54Bu adamın ağlaması için
07:56seni buraya getirdi.
08:00Söyle.
08:02Yüce'nin ağlaması için
08:04acıdıklanıyor.
08:06Bırak.
08:28Bu.
08:32Yüce'nin babası.
08:34Hayattaydı.
08:38Abim dışarı çıktıktan sonra
08:40hayattaydı.
08:42Ama tepki vererek
08:44benim parçamı aldı.
08:46O yüzden öldürdün mü?
08:48Hayır dedim.
08:50Birinin ağlaması duydum.
08:52O yüzden
08:54kaçtım.
08:56Ama Yüce'nin babasının
08:58parçası
09:00annesi
09:02aldı.
09:30Yapma.
10:00Yüce'nin babası.
10:30Neden Yonca'yı görmedin?
10:32İşten dolayı eve gitti.
10:52Ne oldu?
10:54Bir şey mi oldu?
10:56Bu benimle ilgili bir şey değil.
10:58Kimin yüzünden evlenmeyi
11:00istedin?
11:02Üzgünüm.
11:04Ne?
11:06Hiçbir şey duymadın mı?
11:08Benim yüzümden
11:10Sujeong'a
11:12nefret ettim.
11:14Evet.
11:16Tabii ki
11:18üzgünüm.
11:22Ne yapmak istiyorsun?
11:24Şimdi
11:26ne yapacağımı
11:28anlamıyorum.
11:30Sujeong'un planı ne?
11:32Ne düşündüğünü biliyorsun değil mi?
11:34Biliyorsam ne?
11:36Sadece konuşmanın anlamı yok.
11:38Bir şey yapacak mısın?
11:40Biliyorum.
11:42Sujeong'un planının sonunda
11:44kim durduğunu.
11:46O zaman
11:48benim gibi.
11:50Gerçekten mi?
11:52Hayatını bu şekilde yaratan
11:54insanı görmek zorunda değilim.
11:58Ya sen
12:00benim gibi yaşamak istedin mi?
12:02Hayır.
12:04Bu çocuk.
12:06Sujeong'un önüne
12:08yürüdüğü zaman
12:10ben de bir şey yaptım.
12:12Eğer ben olsaydım
12:14annesi olarak yaşadığım
12:16o kıza
12:18yalvarırım
12:20ben de
12:26ama artık hayır.
12:36Bu söylediğini
12:38Sujeong'un duymamalıydı.
12:40Yeniden nefret etmeliyim.
12:42Geçtiğinde...
12:44...o kadar da.
12:48Deneyelim.
12:50Yemeğe gidelim.
12:55Çok mu yedin?
12:57Ojin'i de birlikte yiyecekmiştim, marştan gitmeliydim.
13:01Çok fazla bir şey yok değil mi?
13:04Hayır.
13:06Duyduğumda üzüldüm.
13:07Ojin'i de birlikte yiyecekmiştim, marştan gitmeliydim.
13:12Ojin'i de mi?
13:15Neden konuşuyorsun anne?
13:17Ben de yeni bir yemeği yiyecek miyim?
13:19Ojin her zaman yemeği yiyecek.
13:22Neden bu sefer çocuk gibi davranıyorsun?
13:25Gerçekten saçma.
13:29Dolajı yiyin Ojin.
13:33Ojin bu.
13:35Dolajı yiyin. Ojin dolajı seviyor değil mi?
13:38Ben de dolajı seviyorum.
13:41Yiyin.
13:44Dolajı da vereyim.
13:50Güzel görünüyor.
13:52Şu an oraya ilgileniyor musun?
13:56Beni nasıl görüyorsun?
13:58Gözünü seveyim.
14:00Sadece bir şeyler söyledim.
14:02Söylesene.
14:04Ne söyledin?
14:08Ferah'ın evlenmesini mi söyledin?
14:10Yoksa...
14:11...şeyi mi söyledin?
14:13İkisi de.
14:16Anne.
14:17Geçen işlerden dolayı...
14:19...çok şaşırdım biliyorsun değil mi?
14:22Neden?
14:23Ben de biraz imajı değiştirmek istiyorum.
14:25İşi iyi yapmak istediğini duymak istiyorum.
14:28Böylece annene de yardım edecek değil mi?
14:31Bu sefer...
14:33...annenin skandali...
14:36İnsanlar...
14:37...dışarıda ne dediğini biliyor musun?
14:40Benim elimden gelen şey de...
14:41...Hakan'ın elinden gelen şey değil mi?
14:43Kim böyle şeyler söylüyor?
14:45İnsanlar bu kadar...
14:47...kısa ve korkunç olduğunu biliyorsun değil mi?
14:49Şimdi bu durumda...
14:50...evlenme konusunda...
14:51...bizim herkese zarar veriyor.
14:53Ben...
14:55...her şeyi yapacağım.
14:57Anne...
14:58...hemen evlen.
15:01Lütfen.
15:03Tamam.
15:04Eğer öyle düşünüyorsan...
15:06...tamam.
15:08Gidebilirsin.
15:31Yardım et!
15:40Babacığım, bugün geç geç geldin.
15:42Evet.
15:44Üzgünüm.
15:46Beyin şey atıdı.
15:48Evini bıkınca, ben aynı anda senin yanında olacağım.
15:55Bunu...
15:56...ben yaptım.
15:58Uyuz amca komputörü yapacak demişti ama endişelendim.
16:03Amca kötü bir elde.
16:05Ama nasıl fotoğrafı gönderirsin?
16:08Duydum.
16:10Amca yarın harika bir fotoğraf yapacağım.
16:12Gerçekten mi?
16:14Evet.
16:15Amca'dan amca daha iyi olacak.
16:17Vay.
16:18Hamin.
16:19Üzgünüm.
16:21Amca yanımda olmadı.
16:23Hamin'in lütfenini de hemen hemen duymadım.
16:26Üzgünüm.
16:27Amca şimdiye kadar senle ilgilenecek.
16:31Amca, üzülmene gerek yok.
16:34Neden?
16:35Çünkü ben amca'yı seviyorum.
16:40Ben amca'yı benim babam gibi çok seviyorum.
16:50Amca, o zaman bu fotoğrafı alıp götürecek misin?
16:54Evet, alacağım.
16:56Hayır.
16:57Fotoğrafı kırılırsa, ekranı al.
17:00Tamam mı?
17:01Evet, alacağım.
17:03Hamin'in istediği gibi her şeyi yapacağım.
17:16Yoğuz Hoca, ne zaman geliyorsun?
17:19Ev araması bitince geliyorum.
17:22O evin suyu kaynıyor gibi görünmüyor.
17:26Dün yemeği getirmek için gittim.
17:29Hiçbir şey yoktu.
17:31Hayır.
17:32Anne bir dakika bakıp nasıl biliyorsun?
17:34Hayır.
17:35Eviniz varken...
17:37...gösteri evi yaparken...
17:39...tüm evi doldurduk.
17:41Bir su doldurduk, yok olacaktı.
17:43Kesinlikle hatırlıyorum.
17:46Bu sefer yağmurda çok yağmış gibi görünüyor.
17:49Anne çok dikkatli.
17:52Evet.
17:55Anne.
18:26Anne.
18:32Anne sen mutlu ol.
18:35Senin yalnız olmana sebep değil.
18:37Sebebi o.
18:39Anne, anne sen mutlu ol.
18:42Senin için her şeyi yapacağım, anladın mı?
18:55Evet.
18:56Ama...
18:57...alamaz mısın?
18:59Çok kızgın mısın?
19:01Evet.
19:03Ama...
19:05...çok kızgın olmalı.
19:07Çok yanlış yaptım.
19:11Ne yapalım?
19:13Ağlamayın.
19:15Senden çok özür dilerim.
19:25İzlediğiniz için teşekkürler.
19:28Su-Jeong, gücünüzünüz.
19:30Üzerinizde.
19:33Su-Jeong, gücünüzünüz.
19:35Üzerinizde.
19:38Güçünüzüze.
19:41Su-Jeong!
19:42Ne?
19:43Böyle yorulup, uyumayıp, sinirlendiğinde,
19:45uzaklaşıyorsun, Su-Jeong.
19:47Ayrıca, sen yaşlısın.
19:48Benden daha genç görünmemelisin, değil mi?
19:50Şimdi şaka yapmak gibi değilim.
19:52Sen de biliyorsun.
19:53Söyleyemeyin ve dinleyin.
19:55Ne?
19:56Giyinmeyi sevdiğiniz,
19:57Yeo Hee-Joo'nun şarkı medleyi.
20:00Bırak!
20:25Şarkı söylüyor
20:31Şarkı söylüyor
20:36Gülümsüyor
20:41Uyuyor
20:46Sen yine ağladın değil mi?
20:48Ağlamak için kim ağladı?
20:50Gülümsüyor gibi.
20:52Evet, biraz ağladım.
20:54Bu şarkı, benim ağlamak için.
20:56Üzgünüm.
20:57Babam ve annem de.
20:59Ağlamak için üzgünüm.
21:01Senin yüzünden olduğunu biliyorum.
21:04Ama ne yapabilirim?
21:07Bilmiyorum ama anladım.
21:11Anlamaya çalışıyorum.
21:13Sen, benim için de iyi bir insansın.
21:15Biliyorsun.
21:17Üzgünüm, Üzyü.
21:20Ağlamaya çalışıyorum.
21:25Ağlamaya çalışmak istemiyorum.
21:28Yarın görüşeceğim, sapoşuruyorum.
21:31Dikkatli bir şekilde yapacağım.
21:33Hadi uyu, tamam mı?
21:46Suzan!
21:49Uyanmıyor musun?
21:54Bir şeyin var mı?
21:57Suzan.
21:59Zamanın kötü.
22:01Yatın ve gel.
22:03Birlikte konuşacağım.
22:05İyiyim.
22:10İyi değil.
22:20Anne.
22:25Uyandın mı?
22:27Buraya nasıl geldim?
22:29Dün geldin ama uyuyordun.
22:33Yoncucuk seni uyutmamak için bırakmıştım.
22:37Öyle mi?
22:39Orada otur. Yemeğin hazır.
22:41Yemeğim yok, sonra yiyeceğim.
22:46Ne?
22:47Yemeğimi yiyemeyin.
22:51Yoncucuk.
22:54Benim yüzümden mi?
22:56Ne?
22:57Evde su yok.
23:00Benim yüzümden mi kızgınsın?
23:03Öyle değil.
23:07Yaptım yanlış bir şey.
23:10Başkanın öldüğü benim yüzümden.
23:16Ne diyorsun?
23:18Böyle bir şey istedim.
23:21Ucun ve Uycu çok zorlar.
23:27Ucun'u bir bırak.
23:30Üzgünüm ama yapamadın.
23:34Çocukların sorunları.
23:37O zaman söylemeliydim.
23:40Babam yaşıyordu.
23:42O zaman söylemeliydim.
23:44Söylemeliydim ama...
23:48Şimdi gelip...
23:51...beni affet?
23:54Nasıl?
23:55Neden bana öyle?
23:58Yoncucuk.
24:00Gitme.
24:02Yoncucuk.
24:05Ben...
24:07...Ucun ile Ucun'u endişelenmiyorum.
24:11Yoncucuk'u da endişeleniyorum.
24:14O yüzden...
24:16...beni de endişeleniyor musun?
24:18Hayır.
24:19Ben sadece...
24:21...bizimle iyi yaşayalım.
24:23Ben...
24:25...beni endişelenen babam ve annem yok.
24:29Ben gerçekten yalnızım.
24:32Benim yanımda babam var.
24:34Babamı da götürüyorsun...
24:37...ama yalan söylüyorsun.
24:39Neden yalan söylüyorsun?
24:41Ben yalan söylüyorum.
24:43Ben nasıl bir babam olabilirim?
24:45Ben ne yapacağımı bilmiyorum.
24:48Ama ben...
24:50...ben...
24:52...ben...
24:54...ben...
24:57Ben ne yapacağımı bilmiyorum.
24:59Ben...
25:02...ben...
25:04...ben...
25:06...ben...
25:08...ben...
25:10Ağabeyim seni çok özledim, değil mi?
25:16Özür dilerim ağabeyim, Yong Su Jeong'a yanlış yaptım.
25:22Özür dilerim.
25:24Babam...
25:26...annemden çok kusura bakmasın diye...
25:30...özür dilerim.
25:32Özür dilerim.
25:34Hayır.
25:36Yong Su Jeong'a yanlış değil.
25:40Yalnız Yong Su Jeong'u affetmezsen, yapamazsın.
25:44Çok kusura bakmalısın, ben de kusura bakacağım.
25:49Anne, ben Yong Su Jeong'un annesini yapacağım.
25:54Yong Su Jeong yalnız değil.
25:59Babamın annesi olursa, ben annesini yapacağım.
26:04Yong Su Jeong'un yanında olacağım.
26:10Anne...
26:19Yong Su Jeong'a telefon etti.
26:21Bu benim değil.
26:24Ne?
26:26Ne?
26:27Şimdi de sessiz.
26:29Bence öyle, garip.
26:40Yoruldum, ağladığım için yoruldum, hızlıca yemek yiyelim.
26:45Evet, yemek yiyelim.
27:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.