06. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00en el mundo tiene aroma tan hermoso de las flores de náhuatl todo está en orden doña leonarda tal
00:00:12como usted lo dijo gracias gracias por venir les traje las últimas novedades de europa a pesar de
00:00:18lo que está ocurriendo méxico se ha convertido en una gran tienda francesa y cómo estuvo el
00:00:24viaje tía muy bien me dormí casi todo el tiempo y si tuvo tiempo de ver esos libros que le pedí
00:00:32qué crees me olvidé pero no te vas a enojar con tu tía consentida verdad no claro que no bueno
00:00:43mira jovita yo creo que esto le puede llegar a interesar a a tu hijo
00:00:55los demás abrirán los regalos en su casa querrás decir en tu casa
00:00:59mclovia preparó una gran comida de bienvenida nos invita a todos qué bueno
00:01:12limpiaste la recámara grande sí pero no muy bien porque los votos que trajeron ayer ocupan
00:01:23mucho lugar y no los podemos ver y la trinidad que te ayude y apúrense que doña leonarda ya
00:01:30no debe tardar si señor
00:01:42hay no me hace trabajo de probar la miel decapirotada a ver si así está bien de espesa
00:01:49qué faceta eres leocadia siempre te sale a punto y tú lo sabes
00:01:54cómo me gustaría que doña leonarda se volviera a casar no sé cuántos años tenga pero se ve muy
00:01:59joven y bonita el presidente municipal no tiene ojos para nadie que no sea ella con consejos
00:02:06cerratos para esos pantapájaros de chilas pero dicen que tiene el modo doña leonarda es mucho
00:02:14más rica que él y sin comparación con la cantidad de hombres que le han pretendido desde que en
00:02:18viudo y a todos les ha dado calabazas tú crees que se va a fijar en don consejo cerratos
00:02:27te informaste de quién es la casa que se está construyendo por las huertas de sevina como quien
00:02:32va al capén no nadie me supo decir habría que ir hasta morelia para preguntar en lo que no hay
00:02:40duda es que debe de ser un hombre mucho muy rico porque qué bárbaro qué chulada de casa le está
00:02:47quedando nunca se había visto nada igual bueno eso lo sabemos todos oye ahorita que regresaba
00:02:56me encontré a cómo se llama don arcadio espino iba para la estación o llega de la capital doña
00:03:03leonarda eso también ya lo sé tú que no te quedes ahí parado
00:03:11mi mamá unísima que en paz descansen me contaba que cuando doña leonarda era jovencita tuvo un
00:03:16novio al que quiso mucho creo que se llamaba ermilo y se fue al norte pero ella le juró
00:03:23que lo iba a esperar por siempre es cierto yo me acuerdo de él era un muchacho muy bien parecido
00:03:30y doña leonarda lo quiso mucho y él a ella cállate la boca era su adoración por quererla hasta lo
00:03:42balearon doña vitito a ver cuénteme cuénteme que cuénteme ni que cuénteme doña leonarda ya
00:03:49no debe tardar en llegar tenemos mucho que hacer apúrate hija
00:03:55esa mujer me trae hablando solo guadalupe y la verdad es que no me hace caso doña leonarda
00:04:02no le hace caso a nadie ya te lo había dicho hombre hace como 10 años antes de mi segundo
00:04:10matrimonio yo pensé que no me miraba con malos ojos y le estuve haciendo la ronda y nombre que
00:04:17esperanzas hasta el saludo me retiró dice el dicho que el que persevera alcanza y yo soy muy
00:04:27terco ya me conoces por lucha no va a quedar ya la voy no quiero perderme su llegada a la
00:04:34estación ya te tardaste que no escuchaste cuando se acercaba el tren
00:04:47y tengan mucho cuidado con las maletas porque no quiero que se caiga nada en el camino que
00:05:01en los últimos 20 años no ha pasado nada ninguna de las cosas de doña leonarda no
00:05:05vaya a ser esta la primera vez y no me vayan a arrastrar
00:05:09y estuviste en la ópera para qué preguntas si sabes que leonarda sólo va a resolver asuntos
00:05:20de la hacienda y que ni siquiera sale del hotel para comer pudiste arreglar todos tus asuntos
00:05:24hice las dos cosas arreglé los problemas de venta de mantas que había y también fui a la ópera pero
00:05:30me aburrí me salí en el entreacto me han dicho que ahí en los entreactos es cuando se conoce
00:05:37a las personas más interesantes de la sociedad y a los caballeros más atractivos deberías ir tú
00:05:44a méxico clotilde lo que dice jovita es cierto por lo que puede ver hay hombres muy ricos y
00:05:50galantes que esperan conocer mujeres como tú maduras e interesantes las dos somos viudas leonarda
00:06:00si quieren que les diga la verdad en cada rostro de hombre que me cruzaba
00:06:05y a la imagen de arnilo el amor supera cual yo veo la ingeniería vía señor muy interesado en ti
00:06:13desde que llegó a construir la finca del capén no deja de visitarte por lo menos una vez a la semana
00:06:20yo ya no me hago ilusión esta panca a mí de qué me sirve un ingeniero por muy encariñado que
00:06:27esté de mí o al menos que pienses hacer arreglos en la casa y por eso quieres que lo enamore
00:06:36cuente el ingeniero no es necesario el dinero se hizo para contarlo cuéntelo le repito que
00:06:45no es necesario cuando hemos tenido problemas usted y yo siempre hay una primera vez
00:06:53se le ha visto muy seguido por la casa de la beltraneja últimamente por lo visto
00:06:57usted no se le escapa nada la panadería es como un confesionario se entera
00:07:05de todo lo que pasa en el pueblo pues tendré que andar con cuidado de aquí en adelante
00:07:14cuando termine de amueblar la casa vendré por usted para llevar a que la vea estaré muy pendiente
00:07:23me saluda su hijo
00:07:24con permiso propio vuelva cuando quiera
00:07:39vas a dormir tu siesta debes cuidarme y consentirme mucho porfiria recuerda que
00:07:46mamá jacoba me encargó contigo porque eres la mayor y él también te pidió que me cuidaras
00:07:54no olvides que no debe tardar sí sí ya sé y no me esté a una
00:07:59quiéralo o no ya déjase tomar que esto es lo que te llena de achaques
00:08:14esto es lo último de lo último y lo último de lo último de que
00:08:18se ve que ni este largo viaje ha servido para que leonarda pueda olvidar
00:08:32si no olvidó en 20 años que esperas de un viaje que son estos bultos no lo sabemos señora los
00:08:42trajo un propio dijo que era para usted y se fue pero que nos mandó no dejaron dicho que no te
00:08:47extrañe ha de ser un regalo de alguien que te debe un favor ayuda a usted a tanta gente
00:08:54recordando lo que tengo que hacer y a ver si lujo estos no son regalos de alguien que
00:09:00necesite favores de mí y sabe tus medidas saquen los de aquí y devuélvanlos a quien
00:09:07se los van a devolver mujer dinos tú guárdalos algún día sabrás quién te los mandó y entonces
00:09:13decides si los devuelves o no tiene razón quites el luto úselos tiene razón bitito estás
00:09:24desaprovechando los mejores años de tu vida que es justo que pienses en ti mi vida sin hermilo no
00:09:31es vida nana el ingeniero villaseñor me platicó que la finca del capella está casi terminada así
00:09:39que cualquier día levanta el vuelo y se va hablas con una vieja magdalena no puedo creer que no te
00:09:46interesa un hombre como el ingeniero villaseñor claro que me interesa de dónde sacas que no me
00:09:51interesa me interesa como todos los que vienen aquí a divertirse nosotras tenemos que sonreírle
00:09:57siempre ser su paño de lágrimas algunas veces y lo más importante conservarlos guapas para
00:10:05gustarles y que nos paguen bien ellos no esperan otra cosa de nosotras ni nosotras debemos esperar
00:10:12nada más de ellos eso lo enseñaste tú mi querida tapanca acuérdate me acuerdo magdalena pero
00:10:19siento feo que me lo digas la verdad no peca pero incomoda mi querida tapanca y ya te he dicho que
00:10:28no me digas magdalena dime beltraneja como me dicen todos ahí está bien está bien pero no te enojes
00:10:39oye por cierto te acuerdas de don inés corona el alto güero muy ocurrente que te hace reír
00:10:45mucho dice odilon que ayer lo mataron en carapal pero si don inés no era de andar en pleitos
00:10:55quien lo mató uno que es famoso porque trae una arracadera en oreja todavía le dicen el batán
00:11:04para que veas que la vida no cambia nadie nada más hace que lo que fue siga siendo
00:11:12y en sillón para acceder a la faceta si doña y ya fui puse su dama juan en la alforja
00:11:19dice doña mclovia que usted siempre ha tenido y aguas que se llaman la faceta
00:11:23la primera que tuve me la regaló don rosendo era tan hermosa
00:11:30esta faceta es nieta de aquella apúrate ella se me hizo tarde tengo que recorrer todo el
00:11:37plan y sus familiares que se queden yo tengo que trabajar
00:11:42qué maravilla la página es la ciencia
00:11:51cómo me queda mamá muy bien pero ni creas que te dejaré usarlo todos los días solo los domingos
00:11:59a misa
00:12:11buenos días la señora es doña leonarda ruan viuda de equígua huella de san luis rey y sus
00:12:31alrededores el caballero es don alejandro bellaseñor vino a la guanza en a construir
00:12:36la finca del capén encantado de conocerla señora gracias es muy hermosa es suya no señora yo
00:12:45solo soy un ingeniero la construí tal como el dueño me la pidió y quién es el dueño si se
00:12:53puede saber no es mala contestación señora pero no lo sé es posible que no sepa usted para quién
00:13:00trabaja sucede con frecuencia señora al ingeniero el contrato una compañía constructora se le encarga
00:13:05un proyecto y no siempre se conocen los propietarios sea quien sea el dueño debe ser una
00:13:14persona muy especial seguramente lo es la finca refleja su personalidad si gusta usted conocerla
00:13:21detalladamente se lo mostraré con mucho gusto gracias ingeniero pero otro día será por ahora
00:13:27debo seguir mi camino que pase un buen día por allá lo veo don arcadio señora
00:13:35qué hermosa mujer es su patrona don arcadio dice usted que es viuda y es viuda
00:13:52ojalá y se anime a usarlos se verían también en su cuerpo ya llegará el día en que el amor
00:14:01vuelva a golpear las puertas de su corazón
00:14:03perdón
00:14:29quién eres me llamo genaro aunque soy de tierra caliente lo mordida esta es mi propiedad no se
00:14:40puede estar aquí sin mi autorización estás haciendo tan lejos de tu pueblo ando errante
00:14:46busco trabajo no sabía que
00:14:52estoy buscando el río no sabía que tenía dueño
00:14:58soy gente bien
00:15:02qué sabes hacer intelijo todo no me asusta el trabajo
00:15:16no tiene ser mucha pero no debo beber de su dama juana estoy invitando yo
00:15:27me vas a despreciar yo nunca haría eso
00:15:46gracias ha cumplido usted con uno de los mandamientos de dios que mandamiento
00:15:54tarde de ver al sediento es verdad qué bonito sonríe usted
00:16:01pareces un buen muchacho si lo que quieres es trabajo búscame más tarde en la hacienda de
00:16:06san luis rey oiga perdone no sé cuál es su gracia pregunta por leonarda ruan vamos
00:16:17será que no puedo hacerlas comprender que no se dejan así las veladoras porque me diste un
00:16:26rebaño tan difícil señor buenas tardes padrecito a saturnina que se te ofrece hija martina le manda
00:16:37decir que prepare sus cosas para visitar a doña ruperta domencile esta misma noche que ya no la
00:16:43va a pasar está bien después de misa voy a pasar a verla qué más quieres que me confiese padre
00:16:51para qué quieres confesar si tú y martina están más en contacto con dios nuestro señor que yo
00:16:56mismo vete y dile a martina que gracias por avisarme pero que ya no se ande metiendo en
00:17:02el destino de las gentes del pueblo es pecado padre no lo sé pero no creas que no me lo pregunto
00:17:10cada noche yo lo vi saliendo para el lado del cementerio no puede ser en la mañana andaba en
00:17:18la casa vieja de los ruan ha de ser un demonio que se vistió de sangre ya lo sabrá el padre arceo yo
00:17:24no he querido ir a verlo porque ya ven que luego nos regaña si andamos diciendo cosas que no son
00:17:29no puede ser hombre porque no hay hombre tan hermoso hoy es que si todas lo vimos a veces
00:17:38yo voy a hablar con el padre y si se enoja pues no me importa porque si con mis ojos
00:17:43lo vi mi cerebro no me va a mentir esa luz en persona
00:18:07por favor señora me urge el dinero lo necesito mucho para que lo necesitas con tanta urgencia
00:18:23le quiero hacer un regalo a mi novia la semana que viene su cumpleaños sabe tu madre cleotilde
00:18:29que trajiste estas cosas a empeñar no señora pero de veras no habrá ningún problema eran de
00:18:35mi padre que en paz descanse él me las regaló así es que yo puedo hacer con ellas lo que quiera
00:18:40y por qué no le pides un préstamo a tu tía leonarda me da vergüenza ella me va a pagar
00:18:47mis estudios en guadalajara no debo abusar además el reloj me lo acaba de traer ella misma desde
00:18:53méxico está bien haré una excepción pero no puedo darte la cantidad que me pides preste
00:19:03lo más que pueda señora por favor me vas a firmar un papelito
00:19:12que ocurra algo muy grave
00:19:28acaba de llegar consejo cerratos te trae a regalar una pila bautismal grandísima que
00:19:32te gustó mucho cuando la viste en las ruinas de un ermita ve y dile que yo no puedo aceptar
00:19:37que me regale algo que no le pertenece que en todo caso la lleva al templo que se la
00:19:41entrega el señor cura les habrá que hacer con ella y segundo lugar que estoy indispuesta que
00:19:47no puedo salir a saludarlo que me disculpe pobre hombre anda que se beben los vientos
00:19:52por ti pues dile que no se los beba tanto que luego le pueden hacer un huracán en el estómago
00:20:02ah
00:20:03ah
00:20:04ah
00:20:05ah
00:20:27qué pena don consejo la señora no se siente bien le ruega la perdone y le va a quedar muy
00:20:34agradecida si se lleva usted la pila bautismal y la deja usted en el templo
00:20:40esa piedra estuvo enterrada por muchos años allá en el cerro y a nadie le importó yo vi que la
00:20:48señora leonarda hasta lloró la señora leonarda le ruega se la lleve usted al templo y la entregue
00:20:55al padre arceo está bien díganle que haré lo que me ordena y que vuelvo por aquí mañana a ver
00:21:05si tengo la suerte de hablar con ella con permiso
00:21:16tengo que ir a hablar con el padre arceo el día de su cumpleaños braulia felicitas quiere una
00:21:21misa cantada pues habrá una misa cantada y todo lo que quiere y después de la misa quiere una
00:21:28fiestecita aquí en la casa con música y pide cuas ahora pues encárgate tú de eso
00:21:35cómo pasan los años 20 años nació a las 11 de la noche martín a la perra me sacó del apuro
00:21:43te acuerdas me acuerdo muy bien cómo no braulia felicitas maría de la salud tú siempre te comes
00:21:51lo de maría de la salud es verdad floja que es una bueno y a todo esto dónde estaba braulia
00:21:59felicitas platicando con palemón morales le trajo su regalo de cumpleaños no debiste darles permiso
00:22:08de ser novios palemón es muy joven todavía es buen muchacho y la quiere mucho y dicen que se
00:22:15aparece por todas partes del pueblo y por qué dicen que están parecidos a san luis porque todo
00:22:22él brilla como de oro y es igualito como si fuera la imagen que camina o qué buena yo no sé pero
00:22:30también una dijo que lo vio como así en el suelo como volando sí y con los ojos bien abiertos
00:22:39no para de sonreír
00:22:45es muy linda palemón gracias
00:22:58dormido sueño contigo y despierto pienso en ti todo el tiempo igualito yo
00:23:15confesión padre confesión ya se han visto en la calle a san luis nosotras no padre pero todo
00:23:24el pueblo habla de eso eso ni hace falta que me lo digan por única vez por única vez me he
00:23:30enterado antes que ustedes de lo que pasa en el pueblo todas estas buenas mujeres también han visto
00:23:35a san luis verdad lo vieron por las calles verdad lo vieron por la plaza ya son de las tres lo
00:23:40vieron rondar la hacienda de san luis rey como les hago entender que san luis rey de francia antes
00:23:47de alcanzar la santidad fue un hombre como cualquiera de nosotros y que murió y fue
00:23:52sepultado hace más de 400 años el hombre que ustedes han visto no es san luis
00:24:02a decir algún fuereño que se le parece y si aún no se va de nahuatl habremos de descubrir quién es
00:24:10vayanse en paz y encomiéndense a dios no olviden las oraciones a la virgen del rayo a san judas
00:24:17tadeo y a santa rita de castilla ya váyanse que tengo cosas más importantes que hacer
00:24:24vayas vamos fuera a su casa
00:24:27tiene 20 años me recordó muchísimo
00:24:36te vas a ir de espaldas cuando lo veas es idéntico a san luis parece un arcángel cuando yo lo vea
00:24:45y cómo le voy a hacer no tengo tiempo ni años para andar entre los campos buscando jovencitos
00:24:51perdidos no vas a necesitar eso nada va a venir aquí le ofrecí trabajo si no lo conocemos y de
00:25:01dónde salió ese arcángel es de tierra caliente de lombardía se llama genaro es un encanto de
00:25:09muchachos pasa la señora la busca un joven que parece un santo es él busca don arcadio que me
00:25:20ven en el despacho
00:25:33necesito trabajo no lo buscaste en otro lado no vine aquí como si alguien me trajera de la mano
00:25:42siéntate debe haber mucho trabajo en san luis rey vivimos sembradas de maíz trigales establos
00:25:50aserraderos más que la gente como que se asusta cuando me ve muy bien es porque te
00:25:57pareces mucho a san luis que es el santo patrón de este pueblo por eso de ser me di cuenta de
00:26:05que todos la conocen a usted aquí nací aquí he vivido siempre
00:26:22yo sé muchas cosas de usted y qué sabes de mí que es usted muy buena persona
00:26:29y que vive usted aquí sepultada en vida sin saber lo que es vivir
00:26:44y cómo supiste todo eso preguntando ahora falta que yo sepa algo de ti
00:26:52después de que mis padres murieron me crió una mujer muy buena trabajaba con ellos camelina
00:27:02trabajaba mucho para mantenerme para que yo fuera a la escuela
00:27:08trabajé como seis meses con un licenciado en nueva italia pero no me pagaba por eso lo dejé
00:27:15busca habitito en la cocina que te den de merendar te quedas a trabajar con nosotros
00:27:26estoy muy agradecido doña no sé cómo corresponder nada más cumple con tus obligaciones doña
00:27:44estuve con el padre arceo le dijeron de rupert a pobre y hasta con nuestro padre celestial
00:27:57tú verás que yo ya no me acuerdo de muchas cosas ahorita me estaba tratando de acordar
00:28:02cuántos años hace que tomamos juntas estos baños de luz de luna que te acuerdas martina
00:28:08y madrecita cómo pasas a creer que yo me voy a acordar de eso estoy peor que tú
00:28:16es que ya han pasado muchas lunas desde que recibí el mensaje de mi protector para que
00:28:23cada mes la luz de la luna nos protegiera y cortará todo mal que viniera para nuestra
00:28:29casa a mí no me hables así y no ves que a veces me da miedo yo nada más te acompaño
00:28:36martina yo soy como tú
00:28:46nanacuzzi que ilumina la oscuridad y protege al mundo durante la noche
00:28:54y el brillo de su manto de plata que llegue a envolverme y hacerme ver las cosas que antes
00:29:00era
00:29:22qué tal odilon cómo pinta la noche está mal para ser martes don consejo y usted qué dice
00:29:28cuando que me lleva la tristeza dame una botella de aguardiente no veo a galletana
00:29:34la paracheña se ocupó hace un rato pero ya no debe tardar me la mandas cuando llegue
00:29:40más no se me impaciente
00:29:44en la plaza escuché que todos andan muy alebrestados por la presencia de alguien
00:29:48que dicen que es unánima que es un ángel también dicen que se parecen todo a nuestro
00:29:57patrón o san luis dime fuego dime luna díganme los santos del cielo eterno quiero saber
00:30:13pronto la veltraneja va a tener que ampliar el negocio le caen clientes hasta de morelia
00:30:19la veltraneja duerme parada con el colmillo que tiene la tapanca hacen buena mancuerna
00:30:25buenas noches
00:30:31ingeniero conoce usted un vals que se llama morir por favor sí como no pero
00:30:39tengo prohibido tocarlo la veltraneja lo tiene terminantemente prohibido
00:30:45y
00:30:49veo un arcángel seductor que se roba las almas
00:30:54veo una watson ardiendo las llamas del infierno bajo sus alas
00:31:00dios no lo quiera martina dios quiera que esta vez te equivoques
00:31:14el muchacho que seguramente ya vio en la cocina se quedará a trabajar con nosotros
00:31:33pongan la prueba acomódelo en algunos de los cuartos del segundo patio como usted
00:31:39ordene doña se ve que es trabajador o por lo menos que vino con hambre
00:31:45ya vitito me dijo que él mismo se puso a calentar comida no quiso molestar a nadie
00:31:50así lo vi yo también arcadio quizás nos ayude a levantar el trabajo en el campo
00:31:58y sea como sea ya es una bendición que usted sonría
00:32:02estamos de acuerdo
00:32:16yo soy el imbécil de tránea
00:32:20es que esa música me saca de quicio y vano lo sabe me lo dijo pero no creí que la cosa
00:32:29fuera tan grave bueno aquí no ha pasado nada siga divirtiéndose
00:32:40hay heridas que no cicatrizan sobre todo las de amor
00:32:53qué quieres que haga para desagraviarte
00:33:00te invito a una copa dicen en la ciudad que un clavo saca otro clavo
00:33:06o lo termina de meter hasta el fondo quiero hacerte olvidar eso que te lastima
00:33:12te olvides de todo esa noche por lo menos de ti depende que sólo piensen
00:33:30si
00:33:55si pasa está abierta la puerta
00:33:56a la puerta.
00:33:59Chuchi.
00:34:01Buenas noches, padre Arceo.
00:34:03Le traje su queso.
00:34:04Gracias, Chuchi.
00:34:06Siéntate un momento, siéntate.
00:34:07¿Quieres un café?
00:34:09No, no, muchas gracias.
00:34:11Ya tengo la cena preparada
00:34:14para esta noche.
00:34:16Oiga, padre.
00:34:18Lo noto muy cansado, ¿eh?
00:34:21Más que cansado, preocupado,
00:34:22Chuchi.
00:34:24Nahuatzin nunca me deja espacio
00:34:26en San Luis.
00:34:28Por eso y por tantas cosas más.
00:34:31Fui a despedir a doña Ruperta.
00:34:34La pobrecita se murió sola,
00:34:37sin nadie que la acompañe.
00:34:42Eso nos va a pasar a varios.
00:34:44No es lo mismo.
00:34:46Tú tienes muchos amigos,
00:34:47mucha gente que te quiere.
00:34:49Nadie como Mercedes.
00:34:52Mercedes.
00:34:55No se olvidaba ni de ella
00:34:56ni de Hermilo, su hijo.
00:34:59Eran otros tiempos, padre.
00:35:03Para mí,
00:35:05además del sufrimiento
00:35:06que significaron esos días
00:35:08que nos tocó vivir,
00:35:10fue una gran pérdida.
00:35:13Porque jamás conseguí
00:35:15un ayudante como Hermilo.
00:35:19Él iba a terminar heredando
00:35:20la tienda
00:35:23y todo lo mío.
00:35:24Dime la verdad, Chuchi.
00:35:27¿Estabas enamorado de Mercedes?
00:35:33Sí.
00:35:34¿Y por qué nunca se lo dijiste?
00:35:40Nunca lo oí hacer.
00:35:48Me voy a poner celosa, don consejo.
00:35:50Y usted acaparado a don Guadalupe.
00:35:53Como no llegabas, Cayetana,
00:35:55ya me la estaba yo declarando.
00:35:58Oye, te tardas un poco más
00:36:00y me convences.
00:36:02Bueno, yo los dejo.
00:36:07¿Nos vamos a ir?
00:36:09Primero quiero que te tomes algo.
00:36:11Quiero un cordialito.
00:36:14Cuéntese, don consejo.
00:36:16Tómese una copa con nosotros.
00:36:18Ya sabe que esta es su casa
00:36:20y siempre nos da gusto
00:36:22estar aquí.
00:36:24Gracias, Beltraneja.
00:36:25Es cierto que tu casa
00:36:27es como nuestra casa.
00:36:30Viene uno cuando está contento
00:36:33o también cuando anda un marido.
00:36:34Yo no sé lo que hubiera hecho
00:36:36sin ti todo este tiempo
00:36:38que he estado trabajando
00:36:39en este lugar.
00:36:41Oiga, ahora que lo menciona,
00:36:43¿quién es el dueño de la finca
00:36:44del Capén?
00:36:46¿Me lo va a decir o no?
00:36:48No lo sé, créamelo.
00:36:49No te creo.
00:36:50Bueno, pues no puedes decirlo,
00:36:52pero no digas que no lo sabes.
00:36:54Déjalo, Beltraneja.
00:36:56Tarde o temprano
00:36:57se me va a tener que demostrar
00:36:59que todos los papeles de esa finca
00:37:01están en regla.
00:37:03Y ahí, quiera o no,
00:37:05veremos quién es el dueño.
00:37:07Eso será muy pronto, don consejo,
00:37:10porque la finca ya está terminada
00:37:12y el dueño, sea quien sea,
00:37:15va a tener que dar la cara.
00:37:16Bueno, bueno, bueno, ya.
00:37:17Olvidémonos de la finca del Capén,
00:37:19de un curioso dueño
00:37:21y de canciones
00:37:22que nos remueven los recuerdos.
00:37:24Mejor brindemos.
00:37:26Salud.
00:37:27Salud.
00:37:33No, no, no, no, Silverio, no.
00:37:36Ya te he dicho que los sombreros
00:37:37deben ir por tallas.
00:37:39Los grandes abajo
00:37:40y los chicos arriba.
00:37:41Acomódalos otra vez,
00:37:42no sean mal hechos.
00:37:44Ándale, ándale.
00:37:45Está bien, don Chuchi,
00:37:46pero no se enoje.
00:37:47Ay, Dios.
00:37:48Ya no hay talla cinco.
00:37:50Usted siempre va tallando
00:37:51con sus muchachos, don Chuchi.
00:37:53Sí, pues.
00:37:55Tú verás que a veces me enfado
00:37:57y me pregunto
00:37:58qué necesidad tienes
00:37:59de aguantarlos, Chuchi.
00:38:01Y yo mismo me contesto,
00:38:03nunca te casaste
00:38:04ni tuviste hijos.
00:38:05Sí.
00:38:06Pero aquí en tu negocio
00:38:07puedes formar hombres de bien
00:38:09y es lo que hago.
00:38:10Unos me agradecen y otros no.
00:38:12Pero, ¿qué le vamos a hacer?
00:38:14La gente es así
00:38:16y no hay vuelta de hoja.
00:38:18¿Qué vas a llevar, Antonio?
00:38:20Oye, de casualidad
00:38:21no te ha llegado
00:38:22esa píldora milagrosa
00:38:23que, según dicen,
00:38:24lo cura todo.
00:38:25¿Cómo se llama?
00:38:26Se llama Aspirina.
00:38:27¿Ah?
00:38:28Sí, tengo un frasco por ahí.
00:38:29Nadie la compra.
00:38:30Ay.
00:38:33¿Y qué me dices
00:38:34de Hermilo Jaimes?
00:38:36Nunca volvió del norte, ¿verdad?
00:38:38Ni cuando murió
00:38:39su madre Mercedes
00:38:40se paró por aquí.
00:38:41Pero tengo entendido
00:38:42que sí le mandaba dinero.
00:38:45Sí.
00:38:46Siempre estuvo pendiente de ella
00:38:48y rescató un terreno
00:38:49que tenía empeñado.
00:38:50Te lo digo porque yo
00:38:51le ayudaba a Mercedes
00:38:52a cambiar los hilos.
00:38:54Ya.
00:38:55Pues parece que le fue
00:38:56muy bien por allá.
00:38:57Le fue mucho, muy bien.
00:38:59Y viaja seguido.
00:39:01Andaba por Europa
00:39:02cuando Mercedes murió.
00:39:04Yo no lo pude localizar
00:39:05hasta después.
00:39:07Por eso no vino
00:39:08a los funerales.
00:39:10Pues ojalá no se olvide
00:39:11de su terruño
00:39:12y que algún día
00:39:13lo veamos por aquí.
00:39:15Ojalá.
00:39:24Buenos días.
00:39:26Hija, qué temprano,
00:39:27ya arreglada.
00:39:29Ay, es que anoche
00:39:30soñé tan lindo, nana.
00:39:31Soñé que había
00:39:32una fiesta en la casa,
00:39:33una fiesta más grande
00:39:34y bonita
00:39:35que cuando Priscila
00:39:36cumple los 15,
00:39:37¿te acuerdas?
00:39:38Claro que me acuerdo.
00:39:40Bueno, pues ahora
00:39:42la fiesta más festejada
00:39:43era yo.
00:39:44Había dos conjuntos musicales
00:39:46y Jovita y Eloisa
00:39:47parecían como ángeles
00:39:49vestidas de blanco
00:39:50que iban y venían
00:39:52por el cielo
00:39:53sin dejar de cantar
00:39:54y de reírse mucho.
00:39:56No, hija, no, no, no.
00:39:57También estaban sus hijos.
00:40:02Y tú que no parabas de bailar
00:40:03con un viejo
00:40:04que ni siquiera sé quién es.
00:40:07Es el sueño más hermoso
00:40:08del que tenga memoria, nana.
00:40:10Es maravilloso.
00:40:11Y también estaba...
00:40:16Creo que sí,
00:40:18pero no recuerdo bien.
00:40:20Bueno, antes de desayunar
00:40:22quiero ver los telares.
00:40:23¿Me acompañas, mamá?
00:40:24No, hija,
00:40:25tengo muchas cosas que hacer.
00:40:26No, hija,
00:40:27tengo muchas cosas que hacer.
00:40:30Ay, ya, ya.
00:40:35¿Qué quieres, Indalecia?
00:40:37¿Qué dice doña Bitito
00:40:38que si ya se van a almorzar?
00:40:39Al rato vamos.
00:40:43Ya vete.
00:40:44No vengas aquí
00:40:45a quitar el tiempo.
00:40:55Ay, mejor dame
00:40:56dos cemitas más.
00:40:57Ajá.
00:40:58¿Y cómo anda tu hija?
00:40:59Muy bien.
00:41:00Eh, me imagino.
00:41:02Sobre todo desde que Antonio
00:41:03le permitió ser novia
00:41:04de Palemón.
00:41:05Ay, ese muchacho
00:41:06es tan guapo
00:41:07como lo fue su padre.
00:41:08¿Para quién era?
00:41:10Está muy contenta.
00:41:11Aunque a veces se comía.
00:41:12Ay, déjalos.
00:41:13Así son los jóvenes
00:41:14para quererse.
00:41:15¿De veras?
00:41:16Sí.
00:41:17Claro.
00:41:18Buenos días.
00:41:19Buenos días.
00:41:20Buenos días.
00:41:21Lo de siempre, Saturnina.
00:41:22Sí, por favor.
00:41:24¿Qué pasó hoy contigo, Saturnina?
00:41:26¿Alguna mala nueva?
00:41:27Yo no la quiero.
00:41:29Anoche Martina presagió
00:41:30malos días para el pueblo.
00:41:32¿Alguna calamidad?
00:41:33¿Qué?
00:41:34¿Se acercan las aguas?
00:41:35¿Se perderán las cosechas
00:41:36porque no llueve a tiempo?
00:41:37No.
00:41:38Es...
00:41:39Es otra cosa.
00:41:40¡Ay, dios!
00:41:42Prefiero no decirlo.
00:41:45Para no traer la mala suerte.
00:41:46No sé por qué,
00:41:47pero se me anda
00:41:48que debe ser por las apariciones
00:41:49esas que dicen
00:41:50del santo patrono de Nahuatzin.
00:41:52Que tengan un buen día.
00:41:53¡Saturnina!
00:41:54¡Saturnina!
00:41:55¡No les vas a decir!
00:42:00¿Cómo está, Miguel?
00:42:04¿Abre?
00:42:05Sí, la verdad es que sí.
00:42:07Ay, ¿por qué me lo dices?
00:42:09Porque te conozco
00:42:10desde que estabas en la panza
00:42:11de tu madre Doloritas.
00:42:13Y sé qué quiere decir
00:42:14que tus ojos brillen
00:42:15de esa manera.
00:42:16Ah, también,
00:42:17porque vi cómo suspiraba
00:42:18el muchachito ese
00:42:19cuando salía
00:42:20de tu despacho anoche.
00:42:22Si no te cuidas,
00:42:23pronto van a empezar
00:42:24las murmuraciones.
00:42:25Na, na.
00:42:26¿No eras tú
00:42:27la que me quería ver
00:42:28más animada?
00:42:29No lo digo porque Naro.
00:42:31A mí me parece
00:42:32un hombre muy agradable,
00:42:33pero nada más.
00:42:36Es simplemente que...
00:42:38no sé qué es.
00:42:40Me desperté de buen humor,
00:42:41eso es todo.
00:42:42Ya te conté
00:42:43el sueño que tuve, ¿no?
00:42:44La diferencia de Gael
00:42:45es muy notorio.
00:42:47Puede ser peligroso.
00:42:49Aparte de eso,
00:42:50todavía no lo conoces.
00:42:51No sabes cuáles sean
00:42:52sus verdaderas intenciones.
00:42:54Parece que no quiebra
00:42:55un plato,
00:42:56pero ojos vemos,
00:42:57corazones no sabemos.
00:43:02Ten cuidado con él.
00:43:03¿Los chepos con jocote
00:43:04para la comida?
00:43:05Para la comida, mujer.
00:43:06Así que apúrate,
00:43:07que hay que limpiar
00:43:08para empezar a preparar
00:43:09la comida
00:43:10y ya es tardísimo.
00:43:11No sé qué te pasa hoy.
00:43:13¿Andas con huida?
00:43:14¿No estarás enamorada?
00:43:16Anda volada,
00:43:17eso es lo que le pasa.
00:43:18¿Y tú no?
00:43:19Pues ustedes
00:43:20no están para saberlo,
00:43:21pero a mí
00:43:22Silverio me pretende.
00:43:23Ah,
00:43:24el que trabaja
00:43:25con Chuchi Ríos.
00:43:26Ese mero.
00:43:27Buenos días.
00:43:28Buenos días.
00:43:29Siéntate a desayunar, Genaro.
00:43:31Hay jugo de naranja, papaya,
00:43:33leche, pan de dulce
00:43:35y pollo en mole verde
00:43:36que quedó de la cena.
00:43:38Pues quiere un poco de todo.
00:43:40Le voy a servir yo.
00:43:42A ti no se te olvide
00:43:43que te espera Silverio.
00:43:45¿Prefieres el muslo
00:43:47o la pierna?
00:43:48Si se puede escoger,
00:43:49prefiero la pechuga.
00:43:51Te traigo la pechuga.
00:43:53Ay, si quieres otra cosa,
00:43:54nada más me dices.
00:43:57No lo entendí,
00:43:58los chepos...
00:44:04¿Y cómo ve al muchacho nuevo?
00:44:08Muy bien, doña.
00:44:10Fue el primero en levantarse
00:44:12y el último que se acostó.
00:44:14Anoche,
00:44:15luego que le presenté a los otros,
00:44:17ya se quiso poner a trabajar.
00:44:19Con lo que hizo hoy
00:44:20desde temprano,
00:44:22ya me puso en orden
00:44:23todas las cuentas.
00:44:24Ay, qué buena.
00:44:27Luego se ve
00:44:28que es muy listo
00:44:30y algo que es muy raro
00:44:32en estos tiempos.
00:44:34Tiene entusiasmo
00:44:36y amor al trabajo.
00:44:40A mí eso me tranquiliza
00:44:42porque, la verdad,
00:44:44si empiezo a cansarme,
00:44:47habrá que ir pensando
00:44:48en quién se vaya a quedar
00:44:49después de mí.
00:44:54¿Es usted todavía
00:44:55un hombre fuerte?
00:44:57Pues sí,
00:44:58pero nadie tiene la vida comprada.
00:45:01Por eso mismo.
00:45:03¿Quién le asegura
00:45:04que no va a vivir
00:45:05para enterrarnos a todos, eh?
00:45:07Hombre prevenido vale por dos.
00:45:12Yo lo que le quiero decir
00:45:13es que si usted
00:45:15no manda otra cosa,
00:45:18a ese muchacho
00:45:19le voy a enseñar
00:45:20todo lo que tenga que saber.
00:45:26Anda.
00:45:28Quiero llegar a misa de 12.
00:45:31Avise a todos
00:45:32los que quieran ir
00:45:33para que se prepare.
00:45:34Claro que sí, doña.
00:45:42A ver si me ayuda, San Luis.
00:45:44Necesito detener
00:45:45a este rebaño
00:45:46que siempre se anda
00:45:47queriendo descarriar.
00:45:48Por amor de Dios,
00:45:49no diga eso, don Arcadio.
00:45:50¿Te inventan qué?
00:45:51Caminas por ahí.
00:45:52Hazme el favor.
00:45:54Pero no te preocupes.
00:45:55En la misa
00:45:56les voy a poner
00:45:57una regañada
00:45:58de padre y muy señor nuestro.
00:46:01Bueno,
00:46:02si tú lo aceptas,
00:46:04¿qué dices?
00:46:06¿Verdad que sí?
00:46:07Dime que sí.
00:46:11Y ya toda esta parte
00:46:12que era lo que me andaba faltando
00:46:14ya está terminada.
00:46:15Muy bien, ingeniero.
00:46:16Trabaja usted rápido.
00:46:19Haga usted entrega del plan.
00:46:22Los muebles, candiles, alfombras,
00:46:24vajillas y cristalería
00:46:25llegarán en cualquier momento.
00:46:27Y a pesar de todo,
00:46:29logramos mantener el secreto.
00:46:31Le agradezco mucho
00:46:32que me haya ayudado
00:46:33también en eso.
00:46:36Todos quieren saber
00:46:37quién es el dueño
00:46:38de la finca del Capén.
00:46:40Y más que nadie,
00:46:41don Consejo Cerratos,
00:46:42el presidente municipal
00:46:44y don Guadalupe Tiburcio,
00:46:45el jefe de la policía.
00:46:47Le advierto
00:46:48que no van a descansar
00:46:49hasta descubrirlo.
00:46:50La persona que habitará la finca
00:46:51llegará en cualquier momento.
00:46:53Él sabrá qué hacer.
00:46:55Por lo pronto,
00:46:56usted ha cumplido con él.
00:46:58Eso también.
00:47:00Hermanos míos en Cristo,
00:47:02tengo algo muy importante
00:47:03que decirles.
00:47:06Ayer durante todo el día
00:47:07estuvieron llegando hasta mí
00:47:08muchas de ustedes
00:47:09diciendo que habían visto
00:47:11una aparición en el pueblo.
00:47:13Unas decían que caminaba,
00:47:15otras que hasta que volaba.
00:47:17Y todas las que lo vieron
00:47:18juran que es la viva imagen
00:47:20de nuestro santo patrón,
00:47:21San Luis.
00:47:24Ya les he dicho muchas veces
00:47:26que los milagros,
00:47:27cuando suceden
00:47:28y que es muy de vez en cuando
00:47:29en la vida,
00:47:30son parte de los misterios cristianos.
00:47:34Y es pecado andar inventándolos.
00:47:38No quiero volver a escuchar
00:47:39nada respecto a esa aparición,
00:47:41porque de lo contrario,
00:47:42voy a tener que poner penitencias
00:47:44muy severas.
00:47:47Además,
00:47:48yo...
00:47:58¿Tú quién eres?
00:48:00Me llamo Genaro Honky, padre.
00:48:04Seo,
00:48:05este muchacho llegó ayer al pueblo,
00:48:07está trabajando conmigo
00:48:08en la hacienda de San Luis Rey.
00:48:10Llegó de Lombardía,
00:48:11de tierra caliente.
00:48:15Ahora sí,
00:48:16ya se van aclarando las cosas.
00:48:20Ven acá muchacho
00:48:21para que todos te vean.
00:48:23Bueno, Genaro,
00:48:24ya veo que eres de carne y hueso
00:48:25como cualquier persona.
00:48:28Es parecido con la imagen
00:48:29de San Luis,
00:48:30es...
00:48:31es...
00:48:32es...
00:48:33es...
00:48:34es...
00:48:35es...
00:48:36es...
00:48:37es...
00:48:38es...
00:48:39es...
00:48:40es...
00:48:41es...
00:48:42es...
00:48:43es...
00:48:44es...
00:48:45es...
00:48:46es...
00:48:47es...
00:48:48es...
00:48:49es...
00:48:50es...
00:48:51es...
00:48:52es...
00:48:53es...
00:48:54es...
00:48:55es...
00:48:57Es Una mera casualidad
00:48:58que no tiene nada
00:48:59de sobrenatural.
00:49:00Por lo que ruego a dios
00:49:02que de aquí en adelante
00:49:03ese no sea motivo
00:49:04de supersticiones
00:49:06y temores.
00:49:07Ahora sí,
00:49:09la misa ha terminado.
00:49:11A ver si,
00:49:12desde mañana,
00:49:13empiezas a llegar
00:49:14cuando la misa início
00:49:16y no cuando por la gira
00:49:17ya hayas metido la patota.
00:49:18Ya pueden irse en paz.
00:49:19Dios santi.
00:49:50O a qué santo me tenga que encomendar, Tapanca.
00:49:55Pero ese muchacho será para mí.
00:49:58Yo traigo a esa mujer entre ceja y ceja.
00:50:00No creo que lo mío sea ser un capricho.
00:50:02Tú que estás más andado deberías de saberlo.
00:50:04El hecho de que yo me haya casado más veces que tú
00:50:07no quiere decir que esté más andado.
00:50:10Quiero decir que tienes más experiencia,
00:50:12sobre todo con las mujeres.
00:50:14Tú te has casado muchas veces, ¿qué no?
00:50:16Cuatro.
00:50:17Algo habrás aprendido.
00:50:18Por eso quiero tu opinión.
00:50:20Leonardo, es una mujer bonita, de veras.
00:50:24Yo la quiero en serio.
00:50:26Y quisiera casarme con ella.
00:50:28Bueno, eso quieres tú y muchos.
00:50:32Pero por algo no se ha vuelto a casar.
00:50:35Dicen los díceres que porque sigue enamorada
00:50:37de su primer novio y que está esperando que regrese.
00:50:40Pero yo dudo que sea por esa razón.
00:50:42Yo pienso que el que pretenda a esa mujer,
00:50:45para empezar, tiene que ser mucho más rico que ella.
00:50:49Si eso fuera, estoy amolado.
00:50:51Ni yo ni nadie en toda la Sierra Purépecha
00:50:53es más rico que ella.
00:50:55¿Eso es cierto?
00:50:56Yo la pienso conquistar con mi hombría.
00:50:58Y eso es suficiente, qué caray.
00:51:01Qué bueno.
00:51:02¿Cómo que qué bueno?
00:51:04No, nada más.
00:51:10¡Candelario!
00:51:13Prepárate un ramo de las mejores rosas.
00:51:17Hoy será el día.
00:51:21¿Qué?
00:51:23¿Qué?
00:51:30Braulio, felicitas.
00:51:31Toma tu regalo y no vengas a mi fiesta.
00:51:33No te quiero volver a ver nunca.
00:51:35Vete, vete.
00:51:42¿Por qué se pelearon esta vez?
00:51:45Le invité a una nieve de pasta.
00:51:47Y desde que salimos de misa,
00:51:49se la pasó a hablar y ya hablé de ese tal Genaro Anqui.
00:51:53Me enojé por las cosas que dijo de él.
00:51:55¿Qué cosas?
00:51:56Cosas.
00:51:58Cosas que una muchacha nunca debe decir de un hombre.
00:52:01Y no tenía que decir las cosas que dijo.
00:52:04Lo que haya dicho, Braulio, felicitas,
00:52:06es perfecto.
00:52:08Todo mundo se hace lenguas al ver a ese joven.
00:52:11No solo Braulio, felicitas.
00:52:13Yo no me hago lenguas.
00:52:15También eso es natural.
00:52:18¿Quieres mucho a mi hija?
00:52:20Sí, señora.
00:52:22La quiero mucho.
00:52:24¿Y piensas que ella te quiere a ti?
00:52:26No sé.
00:52:28A veces creo que no, pero sí.
00:52:32Yo creo que sí.
00:52:34Son ustedes muy jóvenes, Palemón.
00:52:37Braulio, felicitas, es una niña muy consentida.
00:52:40Debes tenerle paciencia.
00:52:43Déjame platicar con ella.
00:52:45Vuelve mañana.
00:52:47Sí, señora.
00:52:49Gracias.
00:52:52¡Italy, Italia, Italia!
00:52:55¡Felicidades!
00:52:57Felicidades.
00:52:59Felicidades.
00:53:00un abrazo.
00:53:02un abrazo.
00:53:04un abrazo.
00:53:06Felicidades.
00:53:07Gracias.
00:53:09Felicidades.
00:53:10Gracias.
00:53:14un abrazo.
00:53:15Felicidades.
00:53:17Una declaración.
00:53:20Señoras, necesito decirles algo. Es muy importante, señoras.
00:53:30Pongan atención, por favor. Señoras, les estoy hablando.
00:53:36Señoras... ¡Cállalas!
00:53:39Por favor.
00:53:42Gracias. La reuní porque quiero que hablemos de las urnas.
00:53:47¿Y qué es lo que procede, señor cura?
00:53:49Se exhuma el cuerpo, lo que quede de él.
00:53:52Se habla con Hilario, el carpintero, para que les haga una caja pequeña
00:53:55donde se puedan acomodar los huesos.
00:53:57Esa caja se deposita en la urna y asunto concluido.
00:54:02Ay, padre, a mí me da no sé qué solo de pensarlo.
00:54:07Yo prefiero que los huesos de Palemón y de papá reposen en el Camposanto.
00:54:11¿Y tú qué piensas, Eloisa? ¿Desenterramos a papá?
00:54:15No, yo pienso igual que Cleotilde.
00:54:20¿Cómo vamos a desenterrarlo?
00:54:22¡Cállalas!
00:54:24Gracias.
00:54:26Capaz de que me delen pronto si veo los huesos.
00:54:29No tienes por qué verlos. Alguien puede encargarse de todo sin que tú veas nada.
00:54:33A mí me gustaría mucho ver los restos de mamá Jacoba.
00:54:41Vamos a desenterrarla, Porfiria.
00:54:44¿Quién les interese en comprar una urna?
00:54:47Que levante la mano, por favor.
00:54:49Nos interesa.
00:54:55Les aviso que son muy pocas y ya hay varias peticiones.
00:55:00¿Cuáles?
00:55:02Aparta una para nosotras, librado.
00:55:05Ahí después hacemos cuentas.
00:55:14No.
00:55:39El negocio va mejor que nunca, tapanca.
00:55:42Si todo sigue bien, compramos el solar de aquí junto en menos de lo que te imaginas.
00:55:46Y ampliamos la casa.
00:55:49Pues si quieres ir adelantando, hablo con Porfiria Cumbio y le pido dinero prestado.
00:55:53Ni lo mande Dios.
00:55:55Nos pasamos el resto de la vida pagándole intereses.
00:55:58Consigo que nos cobren menos.
00:56:00Además del mismo cuero salen las correas de que te apuras.
00:56:02No, decididamente no.
00:56:05Yo con esa usurera no quiero tratos.
00:56:08Eso puede esperar.
00:56:10Al cabo, hay más tiempo que vida.
00:56:13Oye, ¿el ingeniero se fue hasta hoy en la mañana?
00:56:17Desayunamos juntos.
00:56:20A mí nadie me quita de la cabeza que está enamorado de ti.
00:56:24No lo creo.
00:56:26Pero si lo está, peor para él.
00:56:31¿Viste qué ojos tiene?
00:56:33¿El ingeniero?
00:56:35No, Genaro.
00:56:38¿De quién diablos es ese je...
00:56:41Ay, ya me traje.
00:56:43Deja en paz esa tontería.
00:56:45Ese tal Genaro puede ser muy bonito, parecido a San Luis,
00:56:49pero tiene la misma edad que tú tenías hace como 20 años.
00:56:53Es joven.
00:56:55Es hermoso.
00:56:57¿Es que no querías que me enamorara?
00:56:59Ay, porque todo lo tienes que hacer exactamente al revés.
00:57:08Estoy muy agitada.
00:57:11¿Vas a tomar tu baño antes de comer?
00:57:13No, gracias, nana.
00:57:16¿Quieres que Indelesa te traiga una jarra de agua fresca de nanche?
00:57:25¿Quieres?
00:57:27¿Qué?
00:57:29¿Qué quieres?
00:57:31¿Qué quieres?
00:57:33¿Qué quieres?
00:57:35¿Cómo te fue en tu paseo con la faceta?
00:57:38Ay, bien, nana.
00:57:40Sabes cómo me gusta montarla y recorrer el campo.
00:57:46Estuve en el río.
00:57:49¿Qué casualidad?
00:57:51Me dijo Arcadio que Genaro se había ido un momento al río.
00:57:55Qué raro que nos encontraron.
00:57:59Porque nos encontraron, ¿verdad?
00:58:02No, ¿cómo va a ser?
00:58:05Imagínate que estás por ahí tú, la señora,
00:58:08y un peoncito se está bañando solo.
00:58:12Sí lo vi, nana.
00:58:14Se estaba bañando.
00:58:16Supongo que te fuiste de inmediato.
00:58:20Dios y la Virgen de San Pablo.
00:58:23Nunca había visto una casa tan bonita.
00:58:26No se sabe de quién es.
00:58:28Pero debe ser de alguien muy importante.
00:58:31Se rumora que su dueño la mandó a hacer
00:58:33para quedar bien con alguien.
00:58:35¿Una mujer?
00:58:36Ya no me maldicio que sí.
00:58:38Ha de quererla mucho.
00:58:40Imagínate nomás.
00:58:42Debe estar pensando en ella todo el tiempo.
00:58:46Si yo tuviera dinero, me compraría una casa como esta.
00:58:50Y allí viviría con mi mujer.
00:58:53¿Ya vas?
00:58:55Y allí viviría con mi mujer.
00:58:57¿Ya estás pensando en alguna de las muchachas de la hacienda?
00:59:01Pues la verdad que sí.
00:59:04La más hermosa de todas.
00:59:07¿Y no tiene nombre como para que me lo digas?
00:59:11No, mejor no.
00:59:15¿Y dices que las cumbios sí compraron una urna?
00:59:19Sí, mamá.
00:59:20Y van a trasladar a esa urna los restos de doña Jacoba,
00:59:24que tiene como 40 años de muerta.
00:59:27Sí, más o menos.
00:59:30Jacoba era mayor que yo como 10 años.
00:59:34Y yo ya voy a cumplir 80.
00:59:37Pues a ver si encuentran alguna urna.
00:59:40Yo ya voy a cumplir 80.
00:59:43Pues a ver si encuentran algo en la tumba,
00:59:45porque ni huesos han de quedar.
00:59:48Creo que los huesos duran muchos años.
00:59:50Unos más que otros.
00:59:52Depende de los minerales que contenga la tierra
00:59:55donde estén enterrados.
00:59:58A mí no me gustaría quedar en una urna.
01:00:01Cuando muera, me entierras en el campo santo.
01:00:05Quiero que la tierra me cobije.
01:00:07Y me sepultas bien abrigadita,
01:00:09porque ya sabes que yo soy muy friolenta.
01:00:13Por cierto, a mi cajón ya le llegó la humedad.
01:00:18Ya se está pudriendo.
01:00:20Mira, de aquella esquina ahí abajito.
01:00:23Pues habrá que comprar otro, ¿verdad?
01:00:26Pues sí.
01:00:28Pobrecita de ti.
01:00:31Ya es el tercero o el cuarto que me compras.
01:00:36¿Sí?
01:00:37Sí.
01:00:39Ah, pues sí.
01:00:41¿Pero qué le vamos a hacer?
01:00:45Siento ganas como de volver a vivir, nana.
01:00:49¿Eso está mal?
01:00:51Nunca se me va a olvidar como cuando tenías 14 años.
01:00:54Tuviste que renunciar a tu primer amor.
01:00:57Y por obedecer a tu padre,
01:00:58casarte con un hombre al que no querías.
01:01:0215 años has vivido sola y sin amor,
01:01:05preocupándote por todo mundo, menos por ti misma.
01:01:09Tienes derecho a querer y a que te quieran,
01:01:13pero no a ese muchacho, mi niña.
01:01:15¿A qué no?
01:01:16No sabes nada de él.
01:01:18¿Quién te dice que no es un aventurero,
01:01:20un cazafortunas?
01:01:22Además, es 15 años menor que tú.
01:01:26Puede ser tu hijo.
01:01:28Por Dios, nana.
01:01:29Tu corazón tiene razones que la cabeza no entiende.
01:01:33Puedo reprimir mi naturaleza,
01:01:34pero no puedo mandar en mi corazón.
01:01:37Tú siempre has sido muy sensata, Leonardo.
01:01:40Has pasado por momentos muy difíciles y has resistido.
01:01:43No flaquees ahora.
01:01:45Recapacita muy bien en todo lo que haces.
01:01:48Tu posición aquí en Aguacen es muy delicada.
01:01:52Todos te conocen y te respetan.
01:01:54No debes destruir esa imagen que tienen de ti.
01:01:58No aguanto más, nana.
01:01:59No aguanto más esta soledad.
01:02:02Hasta ahora solo el recuerdo de Ermilo me consolaba.
01:02:07Nunca he perdido la esperanza de que vuelva,
01:02:09pero ya me cansé de esperar.
01:02:11Ya me cansé, nana.
01:02:15Ya llego a su clase, Priscila Amezcua,
01:02:17señorita Gildardo.
01:02:18Ay, gracias, Plácida.
01:02:19Dile que pase.
01:02:20Con permiso.
01:02:21Por estar platicando, se me fue el santo al cielo.
01:02:24Ya es tardísimo.
01:02:25Oye.
01:02:26¿Qué Priscila Amezcua no es la hija de Loíza Ruan?
01:02:30De Loíza Ruan y de Gumaro Amezcua, mamá.
01:02:33Ah.
01:02:35¿Y no es la muchacha que según dicen las malas lenguas
01:02:38se ha puesto en amores con su primo hermano carnal?
01:02:42Es lo que se dice, mamá.
01:02:44¿Y quién es el muchacho?
01:02:46Valdomero Irepan, hijo de Jovita.
01:02:49Válgame Dios.
01:02:51Bendito sea Dios que la iglesia no permite
01:02:55el matrimonio entre primos hermanos.
01:02:58Seguro que van a tener hijos tarados.
01:03:01Ay, mamá.
01:03:03Bueno.
01:03:05Eso creo.
01:03:06Eso dicen.
01:03:08Yo no sé.
01:03:10Ese muchacho por su edad
01:03:12debe ser para ti como un fruto prohibido.
01:03:15Si lo tomas, puedes llegar a pagar un precio muy alto.
01:03:18¿Cuál sería mi castigo por comerme el fruto prohibido, nana?
01:03:22¿Que Dios me arrojara del paraíso?
01:03:26Hace mucho tiempo que no estoy en él.
01:03:30¿Por qué no pensar todo lo contrario?
01:03:32Pensar que Dios me puso a ese joven en mi camino
01:03:34para compensarme por todo lo que he padecido.
01:03:37Es el diablo el que pone esas palabras en tu boca.
01:03:40Debes ir a ver al padre Arceo y confesarte inmediatamente.
01:03:46¿Me guardaron algo de comer?
01:03:48Siéntate, muchacho.
01:03:50Ahorita te servimos.
01:03:52Ya creíamos que no venías.
01:03:54¿Quieres agua de limón, de sandía?
01:03:56Parece que traen el chincual adentro.
01:04:00¿Y tienes mujer, muchacho?
01:04:02Ay, cómo me juzga, Vitito.
01:04:04Apenas acabo de cumplir 20 años.
01:04:06¿Cómo que no quiero compromisos todavía?
01:04:08Haces bien.
01:04:10Estás muy chamaco para meterte en camisas de once varas.
01:04:14Se ve que eres de buen diente.
01:04:16Sírvele mucho, Indalecia.
01:04:18¿Y tú?
01:04:19¿Tú?
01:04:20¿Ve a abrir o qué?
01:04:21¿No oyes que están tocando?
01:04:25¿Te gusta el mole?
01:04:27Pues sí.
01:04:28Qué bueno.
01:04:29Lo hice yo.
01:04:32Don Consejo Cerrato se está en la puerta, doña E.
01:04:35Dice que viene a visitarla.
01:04:36Dile que pase a la sala.
01:04:38Allá lo atenderá la señora Leonardo.
01:04:41No lo voy a ver, Maclovia.
01:04:43Sale y dile que estoy indispuesta.
01:04:45A mí, la verdad, Consejo Cerratos me cama mal.
01:04:48Pero se ve que te quiere mucho.
01:04:50Si le hicieras caso, es posible que te haga olvidar al muchacho.
01:04:54Por amor de Dios.
01:04:55No, no.
01:04:56No se trata de agarrarme a un clavo ardiendo.
01:04:59Me engañaría a mí misma y lo engañaría a él.
01:05:02Yo no quiero a Consejo Cerratos.
01:05:04Bueno, entonces despide a Genaro Onky.
01:05:07Aléjalo de ti antes de que sea demasiado tarde.
01:05:10No haré tal cosa.
01:05:11Sería una injusticia.
01:05:13¿Qué culpa tiene él de lo que a mí me pase?
01:05:15Culpa, lo que se dice.
01:05:16Culpa ninguna.
01:05:17Pero dice el dicho.
01:05:18Que muerto el perro, se acabó la rabia.
01:05:21Tienes razón.
01:05:23Pero no tienes caridad, Nana.
01:05:25Yo lo que quiero es que no te pase nada.
01:05:28Ve a hablar con Don Consejo.
01:05:30Por lo menos hazlo por mí.
01:05:33Que tanto sufro en la vida para cuidarte.
01:05:42¿Qué tanto me miras?
01:05:44Nada, señor.
01:05:45Vete.
01:05:46Vete y no molestes.
01:05:52Buenas tardes, Doña Leonarda.
01:05:55¿Cómo ha estado Don Consejo?
01:05:57Bien.
01:05:58¿Cómo ha estado?
01:05:59Bien.
01:06:00¿Cómo está?
01:06:01Bien.
01:06:02¿Cómo está?
01:06:03Bien.
01:06:04Bien.
01:06:05Bien.
01:06:06Bien.
01:06:07Bien.
01:06:08Bien.
01:06:09Bien.
01:06:10¿Cómo está Don Consejo?
01:06:14No debió molestarse.
01:06:16Me apena mucho que me traiga flores.
01:06:18Es un pequeño homenaje a su belleza, Doña Leonarda.
01:06:21No me quite ese gusto.
01:06:23Siéntese, por favor.
01:06:29Son muy lindas.
01:06:31¿Las cultiva usted?
01:06:33Las mando a traer todos los días desde Europa,
01:06:35especialmente para usted.
01:06:37Son de un invernadero del Parque Nacional.
01:06:40Ese es un hermoso lugar.
01:06:44Leonarda, no me voy a andar con rodeos.
01:06:48Usted debe saber por qué vengo.
01:06:50Sí, claro.
01:06:51Es usted el presidente municipal y tiene la obligación
01:06:53de visitar al agente del pueblo y conocer sus problemas.
01:06:56Eso es lo de menos.
01:06:58Yo estoy enamorado de usted.
01:07:02¿Querías hablar conmigo, Beltraneja?
01:07:05Sí.
01:07:06Quiero que me averigües todo lo que se pueda
01:07:09sobre ese muchachito que llegó al pueblo.
01:07:13El tal...
01:07:15Genaro Honki.
01:07:20Es usted una persona de respeto y un buen amigo, Don Consejo.
01:07:24Y lo estimo a usted.
01:07:26Y por lo mismo, debo decirle con toda franqueza
01:07:28que no me interesa por el momento
01:07:30involucrarme sentimentalmente con nadie.
01:07:33Deme la oportunidad de ganarme su cariño.
01:07:36Cásese conmigo, Leonarda.
01:07:38Discúlpeme, Don Consejo, pero yo no deseo casarme con usted.
01:07:41Te amo, Leonarda.
01:07:43¡Te amo!