A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Y por lo mismo debo decirle con toda franqueza que no me interesa por el momento involucrarme sentimentalmente con nadie.
00:00:08Deme la oportunidad de ganarme su cariño.
00:00:10¡Cásese conmigo, Leonardo!
00:00:12Discúlpeme, don consejo, pero yo no deseo casarme con usted.
00:00:16¡Te amo, Leonardo! ¡Te amo!
00:00:18¡Te amo!
00:00:28Perdón, señora.
00:00:30El coche está listo como usted lo pidió.
00:00:33Gracias, Genaro.
00:00:34Espérame, ya nos vamos.
00:00:37Debo ir una junta en el templo.
00:00:39Perdóneme, por favor.
00:00:42Le ruego, doña Leonardo, que me permita volver mañana por la tarde.
00:00:45Yo quisiera explicarle...
00:00:47...que somos amigos, don consejo.
00:00:49Y como tal, usted siempre será bienvenido a esta casa.
00:00:52Pero si no respeta mis sentimientos, prefiero que no vuelva usted por aquí.
00:00:56Buenas tardes y gracias por las flores.
00:00:58Le manda a decir al señor cura Rutila que no la muele.
00:01:01Que les ponga manteca en la rosca. ¡Ya no saben a nada!
00:01:04¡Pues le dices al señor cura, con todo respeto, que a mí nadie!
00:01:09¡Fíjate bien, nadie!
00:01:11¡Nadie!
00:01:12¡Nadie!
00:01:13¡Nadie!
00:01:14¡Nadie!
00:01:15¡Nadie!
00:01:16¡Nadie!
00:01:17¡Nadie!
00:01:18¡Nadie!
00:01:19¡Nadie!
00:01:20¡Nadie!
00:01:21¡Nadie!
00:01:22¡Nadie!
00:01:23¡Nadie!
00:01:24¡Nadie!
00:01:25¡Nadie!
00:01:26¡Nadie!
00:01:27¡Fíjate bien, nadie!
00:01:28¡Me va a enseñar cómo se hacen las roscas!
00:01:30Yo a él no le mando a decir cómo diga el sermón, ¿verdad?
00:01:33¡Cálmate!
00:01:34¡Cálmate!
00:01:35Y si mis roscas ya no le saben a nada, será porque por su avanzada edad ya perdió el sabor.
00:01:39¡Mandadero no es culpable!
00:01:41¿Y a ti quién te está diciendo nada?
00:01:43¡Aquí están tus roscas y ve con Dios!
00:01:45¡Llevas a llevar, inteligente!
00:01:48Seis jaletinas, una docena de escuchas grandes, una docena de novias y seis besos.
00:01:55Se los prometí a Genaro.
00:01:56¿El muchacho de Tierra Caliente?
00:01:58Sí.
00:01:59El que se parece a San Luis.
00:02:00Está re guapo.
00:02:02¡No seas irrespetuosa!
00:02:04¿Acuérdate lo que dijo el señor cura?
00:02:05No debes comparar a ese mozo con San Luis.
00:02:08Genaro no es ningún mozo.
00:02:09Es ayudante en la oficina de don Arcadio.
00:02:13¿Y qué tiene de mal que diga que está re guapo y que se parece a San Luis?
00:02:16Si es la verdad.
00:02:17Decir mozo es igual que decir joven.
00:02:19No seas ignorante.
00:02:20Y ya cállate.
00:02:21Que te va a caer un rayo en seco por Abliche.
00:02:24Es usted la que empieza.
00:02:25No le puede decir nada porque luego, luego se enoja.
00:02:27Sí es cierto.
00:02:35¿Por qué mentiste?
00:02:37No me gustó que la estuviera molestando.
00:02:40Soy su empleado.
00:02:41También es mi obligación cuidarla.
00:02:44Digo si usted me da licencia.
00:02:46Eres muy joven.
00:02:48No sabes a lo que te expones.
00:02:50Sí lo sé.
00:02:52Puedes tener problemas por mi causa con personas como don Consejo Cerratos.
00:02:57Pues a ver cómo nos va.
00:02:59Yo conozco ese tipo de hombres que se sienten muy poderosos por la política.
00:03:04Y que tratan de esconder sus panzas detrás de grandes cinturones.
00:03:09Nunca la había visto de esa manera.
00:03:11Soy demasiado franco.
00:03:13Quizás eso sea un defecto.
00:03:14O una virtud.
00:03:18Desde la muerte de mi esposo,
00:03:19yo nunca había necesitado la protección de nadie.
00:03:23A una mujer le hace falta saber que le importa a alguien.
00:03:29Aunque ese alguien sea muy joven.
00:03:32Aunque sea muy joven.
00:03:36Usted llamó amigo a don Consejo Cerratos.
00:03:39Él es una persona importante.
00:03:42Yo no lo soy.
00:03:44¿Lo eres para mí?
00:03:45¿Podemos ser amigos usted y yo?
00:03:48¿Por qué no?
00:03:51Usted es una gran señora y yo solo soy un empleado.
00:03:55Y mi protector contra las panzas detrás de los cinturones.
00:04:00¿Entonces amigos?
00:04:03Amigos.
00:04:16Cuéntanos, ¿cómo sigue Hipólita?
00:04:19Ay, con sus dolencias como siempre.
00:04:22Cuando no se queja de una cosa, se queja de otra.
00:04:24Y hable y hable de muertos todo el tiempo.
00:04:27La que a mí me mortifica mucho es la señorita Gildarda.
00:04:31Pues tiene que cargar con todo la pobre.
00:04:33Oye, Plácida.
00:04:35¿Sabes tú qué fin tuvo Medarda?
00:04:38¿Qué fin tuvo?
00:04:40¿Qué fin tuvo?
00:04:41Oye, Plácida.
00:04:42¿Sabes tú qué fin tuvo Medarda?
00:04:46Pues...
00:04:48Dicen que murió.
00:04:49Que tuvo un hijo.
00:04:51Tanto daño que le hizo a su hermana.
00:04:54Mírate en ese espejo, Rutila.
00:04:56Óyeme, yo nunca te he quitado ningún novio.
00:04:58Nunca se sabe.
00:04:59Buenas tardes.
00:05:07Gracias.
00:05:09¿Y tú qué?
00:05:11¿Qué hizo?
00:05:16Buenas.
00:05:17¿O malas son?
00:05:19Buenas.
00:05:21Muy buenas.
00:05:24Qué bonita idea que en su fiesta de cumpleaños
00:05:26Braulio Felicitas se ponga el vestido con el que te casaste, Melitona.
00:05:29Me costó mucho trabajo convencer a mamá.
00:05:31No quería prestármelo.
00:05:33Bueno, es que yo tenía la ilusión de que Braulio Felicitas lo usara
00:05:37pero el día de su boda, no el de su fiesta de cumpleaños.
00:05:40No, no, mamacita.
00:05:41Cuando yo me case, porque desde luego que me voy a casar,
00:05:44quiero que el que sea mi novio mande traer el vestido de la capital.
00:05:48Como esos muy elegantes que salen en las revistas.
00:05:51¿Cómo que el que sea tu novio?
00:05:53¿Qué, Palemón ya no es tu novio?
00:05:56Ya no.
00:05:57Anda como ánima en pena el pobre.
00:05:59Perdónalo.
00:06:03Mañana va a platicar con él, ¿verdad, hija?
00:06:06Sí, mamá.
00:06:10Pues, fíjense que ahora que regresó mi tía Leonardo de la capital,
00:06:13se encontró con paquetes y paquetes de vestidos.
00:06:16Y no sabe ni quién se los mandó regalar.
00:06:18Todos son divinos.
00:06:19A ver si ahora la convencemos de que se quite el luto.
00:06:24Tan hermosa que es Leonardo.
00:06:26Yo la admiro.
00:06:28Mira tú, que guardar luto tantos años hace daño.
00:06:36Ya vámonos, mamá.
00:06:38¿Cuál es tu prisa?
00:06:39Es que Baldomero va a pasar por mí para llevarme la nieve de pasta.
00:06:43Eso es lo bueno de tener primos.
00:06:45Se puede salir a tomar nieve y nadie te dice nada.
00:06:50Perdón, hija.
00:06:54Bueno, con permiso.
00:06:59Dos bultos de harina.
00:07:00Dos de azúcar.
00:07:02Tres kilos de manteca de puerco.
00:07:04Un paquete de canela.
00:07:06Ah.
00:07:08Y un bulto de piloncillo.
00:07:10¿Segura que es todo, Aurelia?
00:07:12Ah, y...
00:07:13Y una mano de papel estasa.
00:07:16Ahora sí es todo.
00:07:19¿Cómo quiero mandar la mercancía?
00:07:21Al rato.
00:07:22¿Les urge mucho?
00:07:23Sí.
00:07:24Sí, sí urge.
00:07:25Y que por favor,
00:07:27la lleve Silverio.
00:07:29¿Eso dijo doña Porfiria?
00:07:31No.
00:07:33Eso lo digo yo.
00:07:36Ah.
00:07:38Y lo más importante,
00:07:39que a la hora que pueda vaya usted para allá,
00:07:41porque doña Porfiria necesita hablar con usted.
00:07:43¿Qué le urge?
00:07:48Disculpe que me meta, señor presidente municipal.
00:07:52¿Pero qué?
00:07:53¿Esta vez no le gustaron las flores que le preparé?
00:07:55¿Qué flores?
00:07:57Son las de siempre.
00:07:59Le juro, señor.
00:08:00Mire, si quiere yo mismo le voy a decir que...
00:08:03¡Sáquese de aquí!
00:08:04Y deje de decir estupideces, hombre.
00:08:06Las flores sí le gustaron.
00:08:07Bueno, ¿y a quién demonios le importan las malditas flores?
00:08:10Váyase a avisar a Guadalupe que lo invita a un aguardiente en la cantina más al rato.
00:08:14Y que no diga que no puede,
00:08:16porque le levanto lata.
00:08:18¡Váyase!
00:08:25Ese güero no me gusta para nada.
00:08:32Leocadia.
00:08:33¡Leocadia!
00:08:35¡No te hagas! Sabes que te estoy hablando.
00:08:38Y tú ya sabes que no me gusta que me vean contigo.
00:08:40Y menos tan cerca del templo.
00:08:42A mí no me interesa tu vergüenza.
00:08:44Somos primas casi hermanas y me vas a hablar cuando te lo pido.
00:08:46Ay, está bien, pero no tienes que gritar.
00:08:49¿Qué quieres?
00:08:50Ya me enteré que tienen en la hacienda al general Olsa Luis.
00:08:53Pues por lo que supe todo el pueblo se enteró.
00:08:55Lo dijo don Arcadio en el templo, si es que no te enteraste de ningún secreto.
00:08:59¿Cómo es él?
00:09:01Guapísimo.
00:09:02Eso también ya lo sé.
00:09:03Quiero saber todo.
00:09:04¿De dónde viene? ¿Qué hace?
00:09:06Si está solo o mal acompañado. Todo, todo.
00:09:08¿Y ahora por qué tanta curiosidad?
00:09:10Eso no te importa.
00:09:11Tú nada más cuéntame todo lo que sepas de él y ya luego te dejo ir.
00:09:23Estoy muy contenta.
00:09:25La profesora Zavala asegura que he progresado mucho en mis clases de piano.
00:09:31Un día de estos llevo a mi papá y a mi mamá para que la escuchen.
00:09:36Quiero convencerlos de que me compren un piano.
00:09:43Bueno, mis tíos te quieren mucho y te van a comprar el piano, aunque no les guste cómo toques.
00:09:51Ya verás, eres la consentida de tu casa.
00:09:57Vino mi corazón.
00:10:01Te quiero mucho, Cristina.
00:10:04Cada día te quiero más.
00:10:07Por Dios, Baldo.
00:10:09No dejas quererme así.
00:10:11Somos primos hermanos.
00:10:13¿Y eso qué importa?
00:10:16Tú también me quieres, es inútil que lo niegues.
00:10:19No, no, no.
00:10:21No, no, no.
00:10:23No, no, no.
00:10:25No, no, no.
00:10:27No, no, no.
00:10:28Es inútil que lo niegues.
00:10:30No conmigo, Baldomero.
00:10:32Yo siempre te he querido mucho.
00:10:36Desde que éramos niños.
00:10:38Era feliz cuando estábamos juntos.
00:10:41Quería estar siempre contigo y cuando nos separaban lloraba como una magdalena.
00:10:46Ahora me da miedo aceptar que es amor.
00:10:50Llevamos la misma sangre en las venas.
00:10:53Yo he pensado mucho en eso.
00:10:56¿Pero nosotros qué culpa tenemos de sentir lo que sentimos?
00:11:04No, no, Baldo. Yo quiero mucho a mis papás.
00:11:07Los respeto.
00:11:09Les causaríamos una pena muy grande.
00:11:12Tú los conoces.
00:11:14¿Y qué quieres?
00:11:16¿Que nos conformemos?
00:11:18¿Que renunciemos a querernos así como así?
00:11:21Sin luchar, sin defender nuestro amor.
00:11:23¿Qué podemos hacer?
00:11:25La iglesia lo condena.
00:11:27Y tus padres y los míos tampoco aceptarían que nos casáramos.
00:11:31Acuérdate cómo son delicados y respetuosos de las tradiciones.
00:11:36Causaríamos muchos problemas entre ellos.
00:11:39Todo el mundo nos daría la espalda.
00:11:42No seríamos felices.
00:11:45Esto no debe de ser.
00:11:49Entiéndelo, no debe de ser.
00:11:51Entiéndelo, no debe de ser.
00:12:08Como pretendiente me rechazó en la forma más fea que te puedas imaginar.
00:12:12Pero como amigo tengo abiertas las puertas de su casa.
00:12:16Eso dijo.
00:12:17Acuérdate de eso.
00:12:19Y en la primera oportunidad, vuélvele a hablar de lo que sientes por ella.
00:12:22Acuérdate que en el pedir está el dar.
00:12:27Tú y yo sabemos que ella es diferente a todas las mujeres que hemos conocido.
00:12:31Por algo no se ha casado.
00:12:33A Leonardo Arruani hay que tenerle paciencia, diría yo.
00:12:39Es decir, mucho tiento con ella hasta encontrarle amor.
00:12:43Esa mujer lo que necesita es un hombre que sepa dominarla.
00:12:46¿Quién te dice que ese hombre no eres tú?
00:12:49Mira, nada más acuérdate que en estas cuestiones de amores,
00:12:53cuando una mujer te dice que algo no le gusta, es que le gusta.
00:12:57Y cuando te dice que no, a lo mejor te está queriendo decir que sí.
00:13:03Oye, ¿y cómo es que siendo tan diablo te ha ido tan mal con ellas, Guadalupe?
00:13:09Es que, mientras más conozco a las mujeres,
00:13:15más quiero a mi perro.
00:13:25Ya te vi muy de beso en la mano con doña Leonardo.
00:13:28Nada más le pedí que me dejara ser su amigo.
00:13:31¿Qué tiene de malo?
00:13:33Nada, solo que es una estupidez lo que quieres.
00:13:36Doña Leonardo es como si fuera tu mamá por la edad
00:13:39y una montaña imposible de subir para ti por su dinero.
00:13:42En cambio, habemos otras que ni una ni la otra cosa.
00:13:48Por ahí venía el golpe, claro.
00:13:52Miren, Dalicia, tú y yo nada más somos amigos.
00:13:55Es lo único que me interesa.
00:13:57Contigo y con todos los que trabajan en San Luis Rey.
00:14:01Me gustas, Género.
00:14:03Y no estoy bromeando.
00:14:05No me importa nada.
00:14:08Lo que siento, Leonardo, no puedo dejar de sentirlo.
00:14:24¿Cómo estás, Otilón?
00:14:26Bien, gracias, adiós.
00:14:28¿Cómo estás?
00:14:30Bien, ¿y tú?
00:14:31¿Cómo estás, Otilón?
00:14:33Bien, gracias, adiós.
00:14:35¿Llegó el pedido que hicimos a Zamora de licores y aguardiente?
00:14:39Llegó a mediodía. Lo pagué con dinero de la venta.
00:14:42Después me haces cuentas, ¿eh?
00:14:48Esta es la pared que tendríamos que quitar
00:14:51y continuar el salón hasta el otro lado del solar.
00:14:54Nos quedará amplísimo.
00:14:56Y si el techo no resiste.
00:14:57Esta casa es muy vieja.
00:14:59Cuando se la compré a las duras,
00:15:01la apuntalé por todos lados,
00:15:03pero eso hace mucho tiempo.
00:15:06Tienes razón.
00:15:08Ahora que venga el ingeniero Villaseñor,
00:15:10voy a platicar con él, a ver qué nos aconseja.
00:15:12Claro.
00:15:14Él puede encargarse de todo.
00:15:16Basta con que tú se lo pidas.
00:15:18No pongas esa cara.
00:15:20Ya sé que no lo quieres,
00:15:22pero él a ti te quiere como no te ha querido nadie
00:15:25desde que te conozco, ¿eh?
00:15:27Tapanca, ¿qué estás jugando ahora?
00:15:29En este horario de mi vida,
00:15:31estoy dispuesta a jugar a todo.
00:15:33Siempre me ha gustado correr riesgos.
00:15:35Si no, pues,
00:15:37¿cómo sabes si algo valió la pena?
00:15:39Yo siempre he creído que es mejor
00:15:41arrepentirse de lo que ha hecho uno
00:15:43que arrepentirse de lo que no ha hecho uno.
00:15:46Te haces unas bolas, Tapanca,
00:15:48pero te entiendo.
00:15:50¿Ah, sí? Entonces explícamelo.
00:15:58¿Por qué no tengo 15 años otra vez?
00:16:15Eligero Villaseñor es un hombre bueno,
00:16:17atractivo.
00:16:19Me encantaría tener un romance con él,
00:16:22pero no.
00:16:24¿Por qué no?
00:16:25La mula no era arisca, Tapanca.
00:16:29A mí la vida me golpeó muy duro.
00:16:32Yo amé intensamente
00:16:36con todo el ardor con que se ama
00:16:38cuando se tiene 17 años.
00:16:42A esa edad lo veo una a todo color de rosa.
00:16:46Crees todo a lo que te dicen.
00:16:50Yo confié ciegamente en el hombre que amaba.
00:16:52Me entregué a él en cuerpo y alma
00:16:56y fui traicionada.
00:17:02A mí me traicionó mi propia madre,
00:17:06la mujer que me dio la vida,
00:17:09mi única amiga y compañera
00:17:13a la que yo quería y respetaba.
00:17:16Mi madre me arrebató la vida
00:17:19y me arrebató la vida.
00:17:21Me arrebató al hombre que amaba,
00:17:23al hombre con el que me iba a casar
00:17:26justamente el día en que me llevó
00:17:28el vestido de novia.
00:17:30Ellos envenenaron mi vida.
00:17:33Me llenaron el corazón de rencor,
00:17:35de odio, de resentimiento.
00:17:39Por eso ya no creo en nadie, Tapanca.
00:17:42Ni voy a permitir que me vuelvan a lastimar.
00:17:45¡Nadie!
00:17:47¡Nadie me oye!
00:17:52No pude venir antes, Porfiria.
00:17:54Tú ya sabes cómo es la tienda.
00:17:57¿Estás preparado para una noticia
00:17:59muy grande?
00:18:02¿Qué sucede?
00:18:04El Milo regresa a Nahuatl.
00:18:21Ese muchacho por su edad
00:18:23debe ser para ti
00:18:25como un fruto prohibido.
00:18:28¿Qué debo hacer, Dios mío?
00:18:31Ilumíname.
00:18:34Apaga este fuego que me consume.
00:18:35¿Qué debo hacer, Dios mío?
00:18:37Ilumíname.
00:18:41Apaga este fuego que me consume.
00:19:06¿Estás preparado para una noticia
00:19:08muy grande?
00:19:11¿Qué sucede?
00:19:13El Milo
00:19:15regresa a Nahuatl.
00:19:23Regresa después de 20 años
00:19:25de ausencia, Chuchi.
00:19:28No lo puedo creer.
00:19:30¿Cómo lo supiste?
00:19:32Eso no importa ahora.
00:19:33¿Estás segura de que llegará?
00:19:35Naturalmente.
00:19:37No te hubiera llamado
00:19:38si no lo estuviera.
00:19:40Bueno, ¿y a dónde llegará?
00:19:42Tenemos que pensar
00:19:44a dónde lo vamos a recibir.
00:19:46¿Cómo que dónde?
00:19:48En su casa, en la finca
00:19:50que mandó construir.
00:19:52¿Qué finca?
00:19:54Oye, no me vayas a decir
00:19:56que él es dueño
00:19:58de la finca del Capén.
00:20:00El Milo es dueño de la finca
00:20:01en un triunfador,
00:20:03en un millonario.
00:20:05Ay, ay, ay, ay.
00:20:07Mira, no sé qué decir.
00:20:09Siento un gusto muy grande
00:20:11y...
00:20:13y tristeza.
00:20:15¿Tristeza por qué?
00:20:17Por su madre, Mercedes.
00:20:19Tanto que me la encargó
00:20:21y no la va a encontrar.
00:20:23No se puede tener todo en la vida.
00:20:25Dios nos quita unas cosas,
00:20:27pero nos da otras.
00:20:29A Mercedes no le faltó nada
00:20:31y dejó de mandarle dinero.
00:20:33Me gusta.
00:20:35Yo le ayudaba a cambiar los giros.
00:20:37Fui testigo de cómo te pagó
00:20:39por un terreno
00:20:41que tenía empeñado contigo.
00:20:43El Milo no ganaba mucho entonces.
00:20:45Le mandaba poco.
00:20:47Yo recuerdo que durante muchos años
00:20:50apenas le alcanzaba
00:20:52para pagarte los intereses.
00:20:54Tú sabes, Chuchi,
00:20:56que Rutila y yo somos mujeres
00:20:58que luchamos solas.
00:20:59Y eso no nos valga.
00:21:02Mira, no te justifiques.
00:21:04Yo no te estoy pidiendo explicaciones.
00:21:07Lo que haya sido,
00:21:09hay a cada uno y su conciencia.
00:21:11Lo bueno ahora
00:21:13es que como yo, sinceramente,
00:21:15deseas la felicidad del Milo.
00:21:23Perdóname, Tapanca.
00:21:25No importa, Magdalena.
00:21:26Dilo todas las veces
00:21:28que lo tienes que decir.
00:21:30Lo único que quiero que comprendas
00:21:32es que eres joven.
00:21:34Puedes rehacer tu vida
00:21:36en el momento que tú lo decidas.
00:21:38Cuando te acuerdas del mal
00:21:40que te hicieron,
00:21:42qué será otra cosa.
00:21:44Verás cómo se te olvida.
00:21:46Disfruta de la vida
00:21:48que lo bailado nadie se lo quita ahora.
00:21:50Y si te vuelven a dar calabazas,
00:21:52piensa que la vida
00:21:54se va a encargar de cobrarles.
00:21:56Y al cabo, mundo, ahí te quedas,
00:21:58como dice mi padre.
00:22:03Tienes toda la razón
00:22:05del mundo, Tapanca.
00:22:07Te van a sorprender
00:22:09las cosas que me verás hacer
00:22:11de aquí en adelante.
00:22:13Esa voz me agrada.
00:22:23Palemón te está esperando
00:22:24en la sala desde hace rato.
00:22:26No voy a salir.
00:22:28Mira, hija,
00:22:30hoy en la mañana en el templo
00:22:32ni el saludo le contestaste
00:22:34y eso no está bien.
00:22:36Palemón te quiere y no merece
00:22:38lo que le haces.
00:22:40Él tuvo razón al decirte
00:22:42lo que te dijo.
00:22:44¿Cómo puede decir eso, mamá?
00:22:46Escúchame, tú esperabas ver
00:22:48a alguien en el templo
00:22:50y te dio coraje no verlo.
00:22:52Son figuraciones suyas, mamá.
00:22:54Tu papá no sabe,
00:22:56pero yo sí sé que esperabas ver
00:22:58al muchacho de tierra caliente.
00:23:03Ay, hija,
00:23:05no te culpo.
00:23:07Es un muchacho muy guapo.
00:23:09Oí decir que todas las muchachas,
00:23:11grandes y chicas,
00:23:13andan albortadas con él
00:23:15y ve tú a saber
00:23:17en quién se vaya a fijar
00:23:19si es que se fija
00:23:21en alguna muchacha de aquí
00:23:22o en alguien más.
00:23:25Piensa en lo que te dijo
00:23:27y no desprecies a Palemón.
00:23:34Me voy a nadar, Praxedes.
00:23:36¿Me acompañas?
00:23:38No, nosotros no podemos salir
00:23:40hasta ahora, güero.
00:23:42Don Arcadio es muy delicado.
00:23:44¿Tú eres de aquí de Nahuatl,
00:23:46Praxedes?
00:23:48Sí, pues, aquí nací
00:23:50y aquí he vivido siempre.
00:23:52Mi padre era un chiquillo
00:23:54cuando murió,
00:23:56pero sí me acuerdo de él.
00:23:58Era un señor de mucho respeto.
00:24:00Parecía el padre de la doña.
00:24:02¿El padre?
00:24:04Es que era un señor ya mayor.
00:24:06Dicen que cuando se casó
00:24:08con la doña,
00:24:10levantó un caballo.
00:24:12¿Y no tuvieron hijos?
00:24:14Pues, que yo sepa, no.
00:24:16¿Y por qué crees tú
00:24:18que la doña no se ha vuelto
00:24:20a casar?
00:24:22No, pero ella, como si nada.
00:24:24El que ahora la procure
00:24:26es don Consejo Cerratos,
00:24:28el presidente municipal.
00:24:30No tiene el modo.
00:24:32¿Quién quita y si la convence?
00:24:53No te interrumpo, niña.
00:24:55¿Qué se te ofrece, nana?
00:24:57Se acaba de ir a ver Coronilla.
00:24:59Te manda decir Loíza
00:25:01que viene con Jovita a comer.
00:25:03Algo quieren.
00:25:05Te ves cansada, Leonardo.
00:25:07Anoche no pude dormir bien.
00:25:09No, no, no, no.
00:25:11No, no, no, no.
00:25:13No, no, no, no.
00:25:15No, no, no, no.
00:25:17No, no, no, no.
00:25:19No, no, no, no.
00:25:20Anoche no pude dormir bien.
00:25:22Trabajas mucho.
00:25:24Deja que don Arcadio haga las cosas
00:25:26o su ayudante.
00:25:28A propósito,
00:25:30¿el tal Genaro se va a quedar a trabajar
00:25:32o solo está de prueba?
00:25:34El tal Genaro se va a quedar.
00:25:36En primer lugar porque...
00:25:38porque es muy inteligente
00:25:40y muy trabajador.
00:25:42Y en segundo lugar porque
00:25:44don Arcadio está más cansado que yo
00:25:46y alguien tiene que ayudarlo.
00:25:48¿Y en tercer lugar
00:25:50¿por qué no le da la gana
00:25:52y ese niño se quedará aquí?
00:25:54Pesele a quien le pese.
00:25:56Sí, señora.
00:25:58Y haces muy bien de no decirlo
00:26:00porque no tienes que dar cuenta
00:26:02a nadie de tus decisiones.
00:26:04Te lo pregunté
00:26:06porque si no puedes dormir
00:26:08es porque ese muchacho
00:26:10te ha quitado el sueño.
00:26:12¿Ya fuiste a confesarte
00:26:14con el padre Arceo?
00:26:16No tengo nada que decir
00:26:18en confesión.
00:26:20No tienes nada que decir.
00:26:35¡Ronaldo!
00:26:38Con el principiante.
00:26:40Con el principiante.
00:26:42¡Muchachos!
00:26:44Ahora sí van a comer conmigo.
00:26:46Van a saber lo que es comida francesa
00:26:48pero de adeberas.
00:26:50Van a la bodega
00:26:52y sacan la botega más llena
00:26:54de telarañas que haya.
00:26:56Con esa vamos.
00:26:58Con el principiante.
00:27:00Con el principiante.
00:27:02Así que don Chuchi
00:27:04se está volviendo loco.
00:27:06¿Se está volviendo?
00:27:08Se me hace que ya se pasó.
00:27:10Oye tú,
00:27:12¿no será que está enamorado
00:27:14de alguna de las duras?
00:27:16¿Cuál es el camino
00:27:18que deberán tomar?
00:27:21Buenos días, señorita.
00:27:23¿Qué desea?
00:27:25Por favor, señor,
00:27:27quiero una docena de velas.
00:27:29Una docena de velas.
00:27:31¡Rápido!
00:27:33Algo más, señorita.
00:27:35Aquí están.
00:27:37¿Quiere que se las llevemos
00:27:39a domicilio?
00:27:41No es necesario.
00:27:43Buenos días,
00:27:45caballero.
00:27:51¡Ay!
00:27:53¿Viste cómo se mueve?
00:27:55Ya no puedo más, Silverio.
00:27:57Ya me anda por ir.
00:27:59Nada más que comenzamos
00:28:01a don Chuchi para festejar.
00:28:03¿Tú crees?
00:28:05Demasiado.
00:28:07Aunque sea una vez en la vida.
00:28:09Una sola vez.
00:28:13Les preparo algo, niñas.
00:28:15¿Qué les apetece?
00:28:17Ay, nana, me encanta
00:28:19que nos sigas diciendo niñas.
00:28:21Ustedes siempre serán mis niñas.
00:28:23Oye, Leonardo, por cierto,
00:28:25recuerdo que cuando te trajiste
00:28:27a Maclovia dijiste
00:28:29que solo iba a ser una temporada.
00:28:31Ya lleva contigo muchos años, ¿eh?
00:28:33No es justo.
00:28:35¿No te gustaría pasar una temporada
00:28:37con cada una de nosotras, nana?
00:28:39Me gustaría mucho,
00:28:40pero no lo voy a hacer.
00:28:42No olviden que mamá Doloritas,
00:28:44por ser Leonardo la más chica,
00:28:46me la encargó encarecidamente.
00:28:48Pero Leonardo ya no es
00:28:50ninguna niña, nana.
00:28:52Para mí lo seguirá siendo siempre.
00:28:54Como ven,
00:28:56todo lo que le digan será inútil.
00:28:58¿Les apetece un licor?
00:29:00Sí, yo quiero un anís.
00:29:02Ay, yo quiero un coñaquito.
00:29:04Me sirve para la presión.
00:29:06¿La tienes alta o baja?
00:29:08No sé,
00:29:10no sé.
00:29:21¿Se puede entrar?
00:29:23Pásale, Praxedes.
00:29:25Con una molestia, abuelo.
00:29:27Es que un hermano mío
00:29:29se fue a los Estados Unidos
00:29:31y ya va para dos años
00:29:33que no sabemos nada de él.
00:29:35Y mi mamá quiere mandarle una carta.
00:29:37¿Tienes alguna dirección
00:29:38para la carta?
00:29:40Déjame el sobre.
00:29:42¿Qué quieres que diga la carta?
00:29:44Pues que por qué no escribe.
00:29:46Que cómo está,
00:29:48que si tiene trabajo,
00:29:50que mi mamá está muy preocupada por él.
00:29:52Está bien.
00:29:54Déjame el sobre
00:29:56y hoy en la tarde te escribo la carta.
00:29:58Gracias, bueno.
00:30:00La gente de Nahuatl somos agradecidos.
00:30:02No me daré por mal servido.
00:30:04No tienes nada que agradecer.
00:30:06Para eso somos amigos.
00:30:09Este sábado noche
00:30:11te invito a la casa de la Beltraneja.
00:30:13¿Qué dices?
00:30:15¿La Beltraneja?
00:30:17Es lo que se dice una hembra.
00:30:19¡Hembra!
00:30:21Y tiene muchachas rechulas.
00:30:23Pues vamos a ver.
00:30:31Yo entiendo que Cleotilde
00:30:33lleve el luto por Palemón
00:30:35que apenas va a cumplir un año de muerto.
00:30:36Pero ¿tú por qué lo llevas, Leonardo?
00:30:38Yo creo que después de 20 años de llevarlo
00:30:40ya lo cumpliste.
00:30:42Yo no visto de negro para quedar bien con nadie.
00:30:44¿Entonces?
00:30:46A mí me da lo mismo.
00:30:48No tengo a quién gustarle.
00:30:50¿Por qué no quieres?
00:30:52Aún estás joven y eres bonita.
00:30:54Ya te hubieras vuelto a casar si hubieras querido.
00:30:56Pretendientes no te han faltado.
00:30:58Consejos cerratos, por ejemplo.
00:31:00Todo mundo sabe que se beben los vientos por ti.
00:31:02No está como para quitarle el sueño a nadie,
00:31:04pero pues no está tan peor.
00:31:06No digas que sigues esperando,
00:31:08Hermilo Jaimes.
00:31:17Te traigo agua fresca de charate.
00:31:19Gracias.
00:31:23¿Y...
00:31:25es muy difícil escribir en esa máquina?
00:31:27Se aprende fácil.
00:31:29¿Me perdonas lo de anoche?
00:31:31Es que a veces me voy de la lengua.
00:31:34No hay problema, Indalesia.
00:31:37Muy buena tu agua.
00:31:40¿Nada más que el agua?
00:31:43Nada más que el agua.
00:31:46¿Me enseñas?
00:31:48Yo soy bien abusada y puedo aprender lo que quiera.
00:32:07Déjate ver a algún hombre que te interese.
00:32:10No puedo creer que en todos estos años
00:32:12no haya habido nadie en tu vida.
00:32:14Eres una mujer joven.
00:32:17El cuerpo exige ciertas satisfacciones.
00:32:22Yo no he tenido necesidad de ningún hombre.
00:32:27¿Quiere decir que desde que tu marido murió
00:32:30tú no has vuelto a...
00:32:33a...
00:32:34Somos tus hermanas.
00:32:36¿No te da pena contestar?
00:32:38Dinos.
00:32:40Desde que Rosendo murió
00:32:43¿no has vuelto a tener relaciones
00:32:46con un hombre?
00:32:49No.
00:33:04Las señoras son mis hermanas.
00:33:07Este joven es Genaro Honqui,
00:33:09ayudante de don Arcadio.
00:33:12Mis respetos, señoras.
00:33:15Con su permiso, doña.
00:33:22Qué guapo es.
00:33:24Y es cierto,
00:33:26se parece mucho a San Luis.
00:33:28Ten cuidado.
00:33:30Las criadas se lo van a devorar.
00:33:31No vayan a resultar con premio.
00:33:34Imagínate qué compromiso para ti.
00:33:36Bueno,
00:33:38pero aquí no hemos venido a hablar de eso.
00:33:40Hemos venido a hablar de ti.
00:33:42Habías de volver a casarte, Leonardo.
00:33:44Es una infamia que sigas encerrada
00:33:46en esta tumba
00:33:48sin dejar que nadie se te acerque.
00:33:50Vuelvete a casar.
00:33:52Todavía estás joven.
00:33:54No queremos que te conviertas
00:33:56en una vieja quedada.
00:33:58Lo siento, pero las tengo que dejar.
00:33:59Tengo que decir al padre Arceo
00:34:01que iba a verlo
00:34:03y no quiero hacerlo esperar.
00:34:05Siempre nos haces lo mismo.
00:34:07Cuando queremos hablar de ti
00:34:09tienes algún pendiente urgente que resolver.
00:34:11Aunque no lo crean, esta vez es en serio.
00:34:13¿Se quedan?
00:34:15Por lo menos terminemos
00:34:17de tomar nuestro licor, ¿no?
00:34:19Con permiso.
00:34:29Ay, qué guapísimo.
00:34:31¿Y viste con qué ojos la miraba?
00:34:33¿Con qué ojos lo miraba?
00:34:35Quiere decir que las habladurías
00:34:37que empiezan a hacerse
00:34:39no son en vano.
00:34:41Tenemos que hacer algo
00:34:43antes de que esto sea peor.
00:34:45¿Qué podemos hacer?
00:34:47Solo lo que hacemos.
00:34:49Insistirle para que se case
00:34:51con un hombre de su nivel.
00:34:53Esto
00:34:55hay que hablarlo con Cleotilde.
00:34:57El destino de los seres
00:34:59está abierto a los ojos humanos.
00:35:01Es un conocimiento
00:35:03al que solo los ángeles
00:35:05pueden tener acceso.
00:35:07Oiga, padre,
00:35:09yo creo muy sinceramente
00:35:11que tendría que insistir
00:35:13en el tema del falso San Luis S,
00:35:15el que llegó de Lombardía.
00:35:17¿Y eso por qué?
00:35:19Porque todavía todas las chismosas
00:35:21del pueblo no dejan de hablar de él.
00:35:23Ahora andan diciendo
00:35:25que la perra dijo
00:35:27que nos va a traer desgracias.
00:35:29Uy, yo nomás por ayudarle
00:35:31en su trabajo de recolectar borregos.
00:35:33Como usted dice...
00:35:35Yo no recolecto borregos.
00:35:37Lo único que pretendo
00:35:39es ser pastor de mi pueblo.
00:35:41¿Qué no es lo mismo?
00:35:43Mira, librado, librado,
00:35:45vete a limpiar a otra parte
00:35:47porque yo ya estoy estudiando
00:35:49unas cosas y necesito terminar
00:35:51antes de que venga Leonardo.
00:35:53Bueno, si le dijera
00:35:55lo que se comenta de ella,
00:35:57ahí sí que me mata.
00:36:00Pues todos en el pueblo
00:36:02se hacen lenguas,
00:36:04pero la verdad es que nadie sabe
00:36:06quién es el dueño
00:36:08de la finca del café.
00:36:10Magalha, la de la percanza,
00:36:12vio que metieron unos muebles de oro
00:36:14que brillan re bonito como el sol.
00:36:16La rascabuche se asomó por la ventana
00:36:18y dice que la casa parece un palacio,
00:36:20que del techo cuelgan
00:36:22unas lámparas llenas de espejos.
00:36:24Cuando vea al ingeniero Villaseñor
00:36:26lo voy a preguntar.
00:36:27¿Por qué no vas a la quinta?
00:36:29¿Te fijas que no te vaya a ver
00:36:31la Beltraneja?
00:36:33Es de armas tomadas.
00:36:35Adiós, si nada más le voy a hacer
00:36:37una pregunta, no le voy a proponer
00:36:39casorio.
00:36:41Atiende lo que te dicen Cayetana
00:36:43y la Ronca, Cheraneca.
00:36:45No te vaya a pasar lo que a la perra
00:36:47de Tijacleta.
00:36:49Pensé que me querías ver
00:36:51por lo de las urnas.
00:36:53¿Cómo no viniste a la reunión?
00:36:55Pero por tu cara veo
00:36:57que no te voy a ver.
00:36:59¿Qué es lo que te ocurre,
00:37:01Leonardo?
00:37:03Quiero ser sincera con usted,
00:37:05padre.
00:37:07Estoy en una lucha terrible
00:37:09y un sufrimiento atroz.
00:37:11Siento algo que nunca creí
00:37:13que iba a sentir otra vez.
00:37:15Hay noches que no puedo dormir.
00:37:17Es humano lo que sientes.
00:37:19Eres joven.
00:37:21Me imagino que tu viudez
00:37:23combate con tus deseos.
00:37:25Eso es lo que te pone mal.
00:37:27Tienes que volver a casarte.
00:37:29Padre,
00:37:31se trata de Gennaro Honki.
00:37:34Creo que estoy enamorada de él.
00:37:39Debes tener la energía suficiente
00:37:41para apartar a ese joven
00:37:43de tus pensamientos.
00:37:45Pero, ¿cómo, padre?
00:37:47¿Cómo?
00:37:49Desde el momento en que lo vi
00:37:51no he podido descansar un minuto.
00:37:53Piensa que eso que sientes
00:37:55puede ser solo un capricho,
00:37:57porque no sabes las consecuencias
00:37:59a las que te expones
00:38:01si te dejas llevar por ese amor prohibido.
00:38:03Claro que las imagino, padre.
00:38:05Lo que yo siento no es un capricho.
00:38:07Lo amo, padre.
00:38:16¿Betraneta?
00:38:18Está abierto.
00:38:23¿Ya me hiciste las averiguaciones
00:38:25que te pedí?
00:38:27Sí.
00:38:29La que trabaja en la hacienda
00:38:31de San Luis Rey.
00:38:33Ah, la hacienda
00:38:35de la viuda Leonardo Arruan.
00:38:37La más rica en dinero
00:38:39de todas las mujeres.
00:38:41Y la más pobre en amores.
00:38:43Cuéntame, ¿qué sabes de ese hombre?
00:38:45Pues el tal Gennaro
00:38:47trabaja allí con ella.
00:38:49Dice mi prima que es muy bueno
00:38:51trabajando.
00:38:52Que don Arcadio el Mayor
00:38:54lo quiere bastante.
00:38:56Y a él le llegará la hembra
00:38:58que lo sepa enamorar.
00:39:00Ese niño es una joya
00:39:02que habrá que pulir
00:39:04con mucho cuidado.
00:39:08Ya me tengo que ir, padre.
00:39:10Leonardo,
00:39:12debes ser muy prudente.
00:39:14El amor no llega tan rápidamente.
00:39:16Lo que llega pronto
00:39:18es el deseo.
00:39:20Y pronto se va.
00:39:22A ti se te enseñó desde niña
00:39:23a dominar las pasiones.
00:39:25Ah, momentos en la vida
00:39:27en que no hay educación
00:39:29que valga la pena.
00:39:31Y este es uno de ellos.
00:39:33Cásate, entonces.
00:39:35No.
00:39:37¿Por qué no?
00:39:39No, soy el mayor que él.
00:39:41Bueno, pero eso no es
00:39:43muy importante después de todo.
00:39:45Lo grave, padre, es que
00:39:47yo no puedo ser madre
00:39:49y usted lo sabe.
00:39:51Él esperaría que yo le diera hijos
00:39:53y que yo le diera
00:39:55a sus hijas felices.
00:39:57Acabaría por abandonarme
00:39:59y por buscar,
00:40:01fuera del matrimonio,
00:40:03a otra mujer que sí se los diera.
00:40:05Volvemos al principio, hija.
00:40:07Lo único que puedo aconsejarte
00:40:09es resignación.
00:40:11Procura que nadie conozca
00:40:13tu pena y tus deseos.
00:40:15Y ese muchacho,
00:40:17menos que nadie,
00:40:19reza tus devociones.
00:40:21Ten confianza en Dios.
00:40:23Con su santísima voluntad.
00:40:37Ay, la huafen.
00:40:39La huafen.
00:40:45Buenas noches, Origón.
00:40:47¿Cómo está usted, ingeniero?
00:40:49¿A qué le sirvo?
00:40:51Rato.
00:40:53Rato.
00:40:56Dichosos los ojos, ingeniero.
00:40:58¿Cómo está?
00:41:00No tan bien como tú,
00:41:02pero no me puedo quejar.
00:41:04Veo que te sigues desarrollando.
00:41:06Será desenrollando, ingeniero.
00:41:08Las dos cosas.
00:41:10¿Cuándo me invita a ver
00:41:12la quinta del café?
00:41:14Cuando busques.
00:41:16Te puedo llevar mañana o pasado,
00:41:18si quieres.
00:41:20Ay, de mil amores.
00:41:21Sí, güey.
00:41:23De oro, no. De hoja de oro.
00:41:25Se ven como de oro y valen, ¿no?
00:41:27Ay, qué bonito dice usted, ¿no?
00:41:29Se va a quedar aquí, hermanita.
00:41:32Doña Tapalquera Beltranega.
00:41:34Las mujeres que hacen posible
00:41:36la felicidad de los hombres
00:41:38en este pueblo chico.
00:41:40Y entonces se paren.
00:41:42Ojalá y así los vieran todos.
00:41:44Da gusto oírlo hablar, ingeniero.
00:41:46¿Qué van a tomar?
00:41:48Lo que diga...
00:41:49Una botella de champaña.
00:41:51Y siempre guardo una botella
00:41:53para las grandes ocasiones.
00:41:55Ahorita se las mando.
00:41:59Ven a mi cuarto, Dilón,
00:42:01y tráeme una botella de champaña
00:42:03que está abajo del ropero.
00:42:05¿Abajo del ropero?
00:42:07¿A ti qué te pasa, Charané?
00:42:09Da coraje que la hagan menos aún.
00:42:11Ten cuidado.
00:42:13Ese hombre es de la Beltranega.
00:42:15¿Ah? ¿Y por qué?
00:42:17¿No más porque es la dueña?
00:42:19No, no, no, Charané.
00:42:21¡Ah, Dios!
00:42:23¿Y por qué no?
00:42:25¿Qué tiene ella que no tenga yo?
00:42:27Eso lo tendría que decir el ingeniero.
00:42:29Lo que yo sí te sé decir
00:42:31es que todas estamos hechas
00:42:33del mismo barro, hija mía.
00:42:35Pero unas quedamos mejor cocidas
00:42:37que otras.
00:42:39No somos iguales.
00:42:41Si quieres seguir en esta casa,
00:42:43te aplacas.
00:42:50Te felicito, Priscila.
00:42:52Has progresado notoriamente.
00:42:54Estoy muy orgullosa de ti.
00:42:56Gracias, profesora.
00:42:58A usted le consta lo mucho
00:43:00que me esfuerzo por aprender.
00:43:02Quiero que mis papás me escuchen
00:43:04para que vean cuánto he progresado.
00:43:06Quiero que mi papá me compre un piano.
00:43:08Te lo va a comprar, ya verás.
00:43:10Por lucha de mi parte, no va a quedar.
00:43:12Desgraciadamente,
00:43:14hay cosas que no dependen
00:43:16de nuestra voluntad.
00:43:17¿Qué dependen, entonces?
00:43:19En mucho de nuestro esfuerzo,
00:43:21claro, pero también del azar,
00:43:23de la suerte o de eso
00:43:25que llamamos destino.
00:43:27¿Usted cree que el destino
00:43:29de cada uno de nosotros
00:43:31está trazado ya de antemano?
00:43:33Yo no sé ni qué creer.
00:43:35Hubo un tiempo en que yo hice
00:43:37todo lo que estuvo en mi mano
00:43:39para conseguir lo que quería
00:43:41y no coseché más que desdichas.
00:43:43Ay, no sé qué decirle, profesora.
00:43:45Estás en una edad maravillosa.
00:43:47No pierdas tus sueños
00:43:49ni tus ilusiones.
00:43:51No dejes escapar la felicidad,
00:43:53atrápala.
00:43:55Si la dejas ir, ya no vuelve.
00:43:57Ándale, ya vete,
00:43:59que tus padres deben estar
00:44:01preocupados por ti.
00:44:03Ya es bien noche.
00:44:05Es la primera vez
00:44:07que te veo tranquila.
00:44:09En tus ojos no hay temor
00:44:11ni desconfianza.
00:44:13¿Qué ves en ellos?
00:44:15Que tienes una gran capacidad
00:44:17de amar.
00:44:19Guardar rencor hace mucho daño
00:44:21porque te envenena el alma.
00:44:23De pronto,
00:44:25te liberas de ese peso horrible
00:44:27y te sientes bien.
00:44:29¿Y tú?
00:44:31¿Y tú?
00:44:32Te liberas de ese peso horrible
00:44:34y te sientes otra,
00:44:36plena.
00:44:38Me gusta verte hablar así.
00:44:40Eres muy joven
00:44:42y tienes derecho a ser feliz.
00:44:44Eres muy hermosa.
00:44:46Me gustas mucho.
00:44:48Déjame estar cerca de ti.
00:44:50De momento no te pido
00:44:52que me quieras,
00:44:54solo dame la oportunidad
00:44:56de amarte.
00:44:58¿Será la champaña?
00:45:00Pero siento tan bonito
00:45:02por ti.
00:45:04Me gusta lo que dices.
00:45:07A mí me gustaría creer.
00:45:15No te hagas mala sangre,
00:45:17Echera Neca.
00:45:19Hay cosas que no podemos evitar.
00:45:21Cada quien habla
00:45:23según le va en la feria.
00:45:25Aquí todas sabemos
00:45:27que estás enamorado de la Beltrán Neca
00:45:29y vemos cómo te conformas
00:45:30con ella.
00:45:32Yo le voy a enseñar a esa
00:45:34quién es la Echera Neca.
00:45:36Ten cuidado.
00:45:38La Beltrán Neca te queda muy grande.
00:45:40Te puede salir el tiro
00:45:42por la culata.
00:45:44Hay una canción para
00:45:46chaparadidos como tú y yo.
00:45:48Seguramente la sabes.
00:45:50Agua que no hace beber,
00:45:52déjala correr,
00:45:54déjala, déjala.
00:46:01No se le olvide que tenemos
00:46:03que ir al curato, papá,
00:46:05a confirmar lo de la misa
00:46:07de mi cumpleaños.
00:46:09Ay, ¿tiene que ser mañana?
00:46:11Así lo dijo el padre.
00:46:13Pues mira, tú me harás el favor
00:46:15de acompañar a Braulia.
00:46:17Felicitas, Melitona,
00:46:19porque yo tengo que ir
00:46:21a la misa de mi cumpleaños.
00:46:23Ay, no, no, no,
00:46:25no, no, no, no, no,
00:46:27no, no, no, no, no.
00:46:28Felicitas, Melitona,
00:46:30porque yo tengo que ir a Uruapan
00:46:32a cobrar un dinero atrasado
00:46:34de cobijas, gabanes
00:46:36y a comprar anilines que faltan.
00:46:38Despreocúpate.
00:46:40¿Y ya decidiste dónde quieres
00:46:42que sea la misa?
00:46:44Me hacía mucha ilusión
00:46:46que fuera en la capilla
00:46:48para que fuera más íntimo,
00:46:50pero mamá dice que debe de ser
00:46:52en el templo porque ella
00:46:54se lo ofreció a San Luis.
00:46:58No, no, no, no.
00:47:29¿Qué haces dando vueltas
00:47:31a estas horas, muchacho?
00:47:33Aquí nomás, pues.
00:47:35Esa ventana es la recámara
00:47:37de doña Leonardo.
00:47:39Ella se recoge muy temprano.
00:47:41Ya debe estar dormida
00:47:43y la puede despertar
00:47:45el ruido de los cascos del caballo.
00:47:47Me despierta a mí que duermo más lejos.
00:47:49Te lo digo porque ya es
00:47:51la segunda o tercera vez
00:47:53que pasas por este callejón
00:47:55a deshoras.
00:47:56Yo nunca había pensado en eso.
00:47:58Dispénseme.
00:48:00Y ten cuidado con ese animal.
00:48:02Está entero
00:48:04y te puede dar un susto.
00:48:06Sí, señor.
00:48:08Bueno, pues...
00:48:10buenas noches.
00:48:12Buenas noches.
00:48:15Hasta mañana.
00:48:26Es hermoso
00:48:28entregarnos así
00:48:31el uno al otro
00:48:33sin tratos de por medio.
00:48:37Me gustaría llegar a quererte
00:48:39mucho.
00:48:42Yo haré todo lo posible
00:48:44para ganarme tu amor.
00:48:47Te quiero, Magdalena.
00:48:50Te quiero.
00:48:56Te quiero.
00:49:18En la hora del ángel luz
00:49:20es un momento sublime
00:49:22para que tú, Braulia Felicitas,
00:49:24le des gracias a nuestro señor
00:49:26y me gusta que la misa sea
00:49:28el domingo a las 12 del día.
00:49:30Gracias.
00:49:32¿Cómo pasa el tiempo, verdad?
00:49:34Ya, déjame.
00:49:36Ya, déjame en paz.
00:49:38Tanto que le pedías a Dios
00:49:40que te concediera un hijo.
00:49:42¿Te acuerdas, benditona?
00:49:44¿Cómo no me voy a acordar, padre?
00:49:46Se lo pidió San Luis
00:49:48y a la Virgen de la Salud.
00:49:50De ahí viene la historia
00:49:52de mi nombre.
00:49:54Qué bueno que no se lo encomendaste
00:49:57No te lo hubiera perdonado nunca.
00:50:02Mire, antes todo estaba revuelto.
00:50:04Ahora ya hay una libreta
00:50:06para cada cosa.
00:50:08En esta tengo anotado
00:50:10todo lo que tiene que ver
00:50:12con siembras y cosechas.
00:50:14En esta otra todo sobreganado
00:50:16de engorda y lechero,
00:50:18compra de forrajes, sueldos,
00:50:20ventas, pérdidas y ganancias.
00:50:22En esta otra están las cuentas
00:50:24de los aserraderos
00:50:26y en esa estoy.
00:50:28Ah, qué muchacho tan diablo.
00:50:32El libro donde están anotadas
00:50:34las deudas de todos los trabajadores
00:50:36está acá.
00:50:38¿Ah, es?
00:50:40Y en este mueble archivé
00:50:42todo lo relacionado
00:50:44con el personal de la hacienda.
00:50:46Muy bien, muchacho, muy bien.
00:50:48Con permiso.
00:50:50Gracias, gracias.
00:50:52Te traigo un jugo de lima.
00:50:54Yo misma lo preparé
00:50:56para que te nutras.
00:50:58Gracias, Indalesia.
00:51:00El jugo de lima
00:51:02me recuerda a mi tierra.
00:51:04Ah, pues te lo voy a hacer
00:51:06todos los días
00:51:08para que no lo extrañes.
00:51:10Prometiste que me vas a enseñar
00:51:12a escribir en esa máquina.
00:51:14No se te olvide.
00:51:16Claro, Indalesia.
00:51:18En cuanto tenga tiempo te aviso.
00:51:19Debes de tener cuidado
00:51:21con las muchachas de Nahuatzin
00:51:23porque hay algunas lángaras.
00:51:25Tú necesitas una novia.
00:51:27¿Cómo te diré?
00:51:29Que te atienda,
00:51:31que te consiente, que te cuide.
00:51:33¿Cómo quién te diré?
00:51:35¿No adivinas cómo quién?
00:51:37Podría ser tú, Indalesia,
00:51:39si no fueras tan ofrecida.
00:51:41¡Ánimas benditas del purgatorio!
00:51:43¿Qué susto me dio don Arcadio?
00:51:45¿No ve que me puede dar un vaguido?
00:51:47Yo soy muy tímida.
00:51:49Muy tímida.
00:51:53Retírate
00:51:55y mucho cuidado de aquí en adelante
00:51:57que si doña Leonardo
00:51:59se entera de estas cosas
00:52:01se van a la calle los dos.
00:52:03Indalesia no estaba haciendo
00:52:05nada malo, don Arcadio.
00:52:07No, no, todavía no,
00:52:09pero para allá va.
00:52:11Tienes que ser una muchacha seria,
00:52:13darte a respetar.
00:52:15Ay, don Arcadio,
00:52:17pues yo nomás le estaba diciendo
00:52:19que no quería estar aquí.
00:52:21Bueno, bueno,
00:52:23vete a tus quehaceres
00:52:25y hablaré yo con doña Maclovia.
00:52:27Ándale.
00:52:30Es una muchacha muy servicial.
00:52:32Y bonita ella,
00:52:34lo que sea de cada quien.
00:52:36Pero ten mucho cuidado
00:52:38con lo que haces.
00:52:40Doña Leonardo es muy delicada,
00:52:42no le gustan los igualamientos.
00:52:44¿Estamos de acuerdo?
00:52:50Si vieran con los nervios
00:52:52que se fue mi niña Braulia
00:52:54Felicitas a ver al padre Arceo.
00:52:56Nervios los nuestros
00:52:58que tenemos que desenterrar a mi mamá.
00:53:00Ay, pues yo no sé
00:53:02qué tiene que ver una cosa con la otra.
00:53:04Ah, se me había olvidado.
00:53:06Después de mediodía
00:53:08nos vamos al campo santo
00:53:10para desenterrar a mamá Jacoba.
00:53:12Ay, siento tanta emoción.
00:53:14Imagínate, Porfiria,
00:53:16volver a ver a mamá
00:53:17cuando esté muerta.
00:53:19Bueno, veremos lo que queda de mamá.
00:53:21No estás pensando
00:53:23que la vamos a encontrar
00:53:25como era ella, ¿verdad?
00:53:27No, claro que no.
00:53:29Pero aunque solo encontremos
00:53:31sus huesitos,
00:53:33para mí será como si fuera ella.
00:53:35Porfiria, dicen que la sangre llama.
00:53:37Y es verdad.
00:53:39Sobre todo a mí,
00:53:41que era su consentida.
00:53:43¿Pero qué sangre te llama?
00:53:45Mamá Jacoba ya no tiene sangre.
00:53:47¿Qué va a hacer ese cajón
00:53:49que dice el señor cura?
00:53:51Yo quisiera que ahora que venga Hermilo
00:53:53me lleve a Morelia
00:53:55y a ella comprar un cajoncito
00:53:57de madera fina forrado de seda.
00:53:59Sí.
00:54:01Pero mientras, ¿qué hacemos?
00:54:03Ay, no sé.
00:54:05Se me ocurre una idea.
00:54:07Yo guardo un rimoso de mamá Jacoba.
00:54:09Vamos a envolver los huesos en el hilo.
00:54:11Los metemos en una canasta de pan.
00:54:13¿Quién va a sospechar
00:54:15que los llevamos ahí?
00:54:17No puede ser.
00:54:21Oye,
00:54:23¿y si en lugar de llevar a mamá Jacoba al templo
00:54:25la dejamos aquí con nosotras?
00:54:28¿La podemos guardar en mi cuarto
00:54:30para platicar con ella todas las noches?
00:54:32Imagínate, Porfiria.
00:54:43Desayuna tranquilo.
00:54:45¿Por qué tienes que irte tan temprano?
00:54:47Tengo citadas a dos personas
00:54:49que están decorando la quinta del café.
00:54:51Me urge que terminen cuanto antes.
00:54:53El dueño llegará en cualquier momento.
00:54:57Llegando ese señor
00:54:59o señora, quien sea el dueño,
00:55:01le entregas la finca
00:55:03y te vas de aquí.
00:55:05¿Qué no?
00:55:07Yo debo ir a donde me mande la constructora
00:55:09para la que trabajo.
00:55:11Lástima.
00:55:13¿Lástima por qué?
00:55:15Porque tengo un trabajo para ti.
00:55:17¿Te interesa?
00:55:19A mí me interesa
00:55:21todo lo que me engañe a ti.
00:55:23¿En qué se trata?
00:55:26¿Me vendes el solar de junto
00:55:28y quiero agrandar el salón?
00:55:30¿No hablamos de la tarde con calmita?
00:55:35Gracias por la maravillosa noche
00:55:37que pasamos juntos.
00:55:39Te amo.
00:55:48Aquí tienes.
00:55:50¿No te quejarás?
00:55:52¿De qué se trata?
00:55:54No quería saber
00:55:56quién es el dueño
00:55:58de la finca del Capén.
00:56:00¿Cómo lo supiste?
00:56:02Un amigo que tiene un amigo
00:56:04en el registro público
00:56:06de la propiedad.
00:56:08Hubo que hacerle un recorrido
00:56:10a la finca del Capén
00:56:12para que no se le ocurra
00:56:14que el dueño de la finca
00:56:15es el dueño de la propiedad.
00:56:17Hubo que hacerle un regalito.
00:56:19Hermilo Jaimes
00:56:21compró el terreno
00:56:23al señor Felipe Tobar.
00:56:25Yo no sé quién sea Felipe Tobar,
00:56:27pero a Hermilo Jaimes
00:56:29lo conocimos tú y yo.
00:56:31Era el muchacho
00:56:33que trabajaba en la tienda
00:56:35de Chuchi Ríos,
00:56:37hijo de aquella señora
00:56:39que cosía ajeno.
00:56:41Ese mero,
00:56:43por poco se vuelve loco
00:56:45y se vuelve con mucho dinero.
00:56:47Millonario, dicen.
00:56:49Y si tú ves la finca del Capén,
00:56:51tanteas que todo lo que se dice
00:56:53es poco.
00:56:55Siempre, siempre se ha dicho
00:56:57que doña Leonarda no se ha vuelto a casar
00:56:59esperando a que Hermilo regrese.
00:57:01Ahora sí,
00:57:03te aconsejo que...
00:57:05¡A mí nadie me quita de en medio!
00:57:07¡Leonarda Juan
00:57:09será mía
00:57:11o de nadie más!
00:57:15¿No lo consigues?
00:57:17¿No te supones
00:57:19que así va a ser peor?
00:57:21Todavía ni siquiera sabes
00:57:23si él la quiere
00:57:25al tiempo,
00:57:27tiempo.
00:57:29Ya me he pasado mucho tiempo
00:57:31de mandarle flores y de buscarla.
00:57:33Ya no puedo pensar en otra cosa
00:57:35que hacerla mía.
00:57:37Tú dirás.
00:57:39Cuando llegue el momento,
00:57:42tú sabrás.
00:57:46No se te vaya a olvidar
00:57:48llevarte el rebozo de mamá.
00:57:50¿Cómo pasas a creer
00:57:52que se me va a olvidar?
00:57:54Mamá Jacoba jamás salía
00:57:56a la calle en cuerpo.
00:57:58Siempre salía cubierta
00:58:00con su rebozo.
00:58:02Temprano le mandé a decir
00:58:04a Tereso el pantonero
00:58:06que hoy en la tarde
00:58:08desenterraríamos a mamá
00:58:10que estuviera listo.
00:58:12Ay, tú verás, Porfiria,
00:58:13mamá Jacoba cuando nos vea.
00:58:15Mamá Jacoba no va a poner
00:58:17ninguna cara.
00:58:19La enterramos hace más
00:58:21de 30 años.
00:58:23No han de quedar ni los huesos.
00:58:25¿Cómo te lo voy a hacer entender?
00:58:27No soy tan berenga, Porfiria.
00:58:29Lo que dije fue un decir.
00:58:31Nada más dije.
00:58:33¿No has visto a don Arcadio,
00:58:35Pompeyo?
00:58:37Salió desde muy temprano, doña.
00:58:39Dijo que iba para el potrero
00:58:41del llano.
00:58:43Oye, la faceta
00:58:45anda muy inquieta, ¿eh?
00:58:47Muy jariosa.
00:58:49Con perdón suyo, doña,
00:58:51yo creo que hay que echarle
00:58:53un garañón.
00:58:55Échenselo.
00:59:05¿Qué aires te traen
00:59:07por aquí tan temprano, criatura?
00:59:09Satos, mina,
00:59:11me urge ver a Martina.
00:59:13Los tendrás que esperar
00:59:15un buen rato.
00:59:17Martina está haciendo
00:59:19un desalojo.
00:59:21¿Qué te pasa, Altagracia?
00:59:23Tú verás que la Beltraneja,
00:59:25a tenida que es la dueña
00:59:27del changarro, la infeliz,
00:59:29me quita un cliente que yo
00:59:31casi era mío.
00:59:33No estoy dispuesta
00:59:35a seguir aguantando.
00:59:37Por eso quiero que Martina
00:59:39me haga una protección.
00:59:41Lo mismo fuera querer
00:59:43que Martina se quede contento.
00:59:52Eh, muchachos,
00:59:54¿no han visto a don Arcadio?
00:59:56Pasó hace rato por aquí, doña.
00:59:58Iba con rumbo al huachán.
01:00:00¿Solo?
01:00:02No, doña.
01:00:04Lo acompañaba Kenaro y Praxedes.
01:00:06Bueno, gracias.
01:00:08Échenle ganas, ¿eh?
01:00:14Ven.
01:00:16Ven.
01:00:32Dilo que deseas en voz alta.
01:00:34Cierra los ojos y habla.
01:00:37Quiero que a la Beltraneja
01:00:39le suceda una desgracia
01:00:41y se parte de mi camino.
01:00:44Te has equivocado de puerta.
01:00:46En mi casa no trabajamos lo negro.
01:00:48Es peligroso.
01:00:50Se te puede regresar el mal
01:00:52siete veces siete.
01:00:54Aparta, retira.
01:00:56¿Entonces no me vas a dar
01:00:58una protección?
01:01:00Yo te puedo ayudar para que te vaya bien.
01:01:02Mi trabajo es blanco.
01:01:04Por eso me protege en Anacutzi.
01:01:06Curo y hago el bien.
01:01:08Si es el bien y salud lo que quieres,
01:01:10puedes volver.
01:01:11Pero...
01:01:15Tenemos una muy buena cosecha, doña.
01:01:19¿Y Kenaro?
01:01:21¿Don Arcadio lo manda a algún lado usted?
01:01:23Es Lore que se escapa a darse su chapuzón,
01:01:25pero ya no debe tardar.
01:01:27Bueno, voy a dar una vuelta
01:01:29al potero de Larios.
01:01:31Voy a ver cómo van los pozos.
01:01:33¿No quiere que le acompañe Praxedes?
01:01:35No, no es necesario. Gracias.
01:01:38Vamos.
01:01:40Vamos.
01:01:47Lo que me tenía tapanca.
01:01:49No se lo digas a nadie,
01:01:51pero me estoy ilusionando
01:01:53como una quinceañera.
01:01:55Creo.
01:01:57Qué bueno.
01:01:59Porque Digerido te quiere,
01:02:01qué duda cabe. Tú correspondele
01:02:03para que no se apague pronto la mucha.
01:02:05Acuérdate que solo lo que sale del corazón
01:02:07llega al corazón.
01:02:09No me gusta escucharte, tapanca.
01:02:11A veces dices cosas
01:02:13que me dejan pensando.
01:02:15¿Quién te las enseñó?
01:02:18La vida.
01:02:20No vayas a pensar que lo que te digo
01:02:22lo aprendí por correspondencia,
01:02:24no, Beltraneja.
01:02:26A mí la vida me ha golpeado duro
01:02:28y tupido, sabroso, bendito sea Dios.
01:02:31Lo triste es que nunca
01:02:33se acaba de aprender.
01:02:35Siempre vuelves a tropezar
01:02:37con la misma piedra.
01:02:39Y, amor,
01:02:41caen los mismos errores.
01:02:43¿Pero qué le vamos a hacer?
01:02:45Cuando te enamoras
01:02:47no piensas en esas cosas.
01:02:49Y si las piensas es que realmente
01:02:51no estás enamorada,
01:02:53o amas o no amas,
01:02:55o te entregas o no te entregas.
01:02:57Por lo pronto, tapanca,
01:02:59yo ya me persiné
01:03:01y que sea lo que Dios quiera.
01:03:03Para que quiera bien.
01:03:05Así debe ser.
01:03:07Oye, ¿entonces qué?
01:03:09¿Qué pasa con el jovencito este
01:03:11que lleva al pueblo?
01:03:13La verdad es que él...
01:03:18¡Qué barbaridad!
01:03:20Miren nomás cómo hay lodo.
01:03:22Y es que aquí cuando llueve
01:03:24se empantana todo.
01:03:26Dura meses encharcada el agua.
01:03:28Pobrecita de mamá,
01:03:30con lo violenta que era.
01:03:32Pero yo le voy a poner alcohol
01:03:34al camperado y todos sus huesos.
01:03:36¿Trajiste tu cordial?
01:03:37¿Los qué tienes?
01:03:39Se me está revolviendo el estómago.
01:03:44Dicen que de verdad dan ganas, ¿no?
01:03:49Pala emoción.
01:03:51Sí.
01:03:53Oiga, don Tereso,
01:03:55¿por qué no trajo a alguien
01:03:57para que lo ayudara?
01:03:59Fíjese que vinieron unos chamacos
01:04:01a ayudarme,
01:04:03pero en un descuido mío
01:04:05se pusieron a jugar a la pelota
01:04:07de ese cráneo.
01:04:09Uy, pues vaya usted a saber.
01:04:11Aquí se encuentra usted huesos
01:04:13por todos lados.
01:04:15Huesos de cristianos que murieron
01:04:17hace muchos años
01:04:19y ya ni quién se acuerde de ellos.
01:04:21Muchos yo no sé ni quiénes son.
01:04:23¿Quiere que les hable a los chamacos
01:04:25para que me ayuden?
01:04:27No, siga usted solo.
01:04:29No nos vamos a dar por mal servidas.
01:04:31A mí este trabajo me gusta harto.
01:04:33Es tranquilo.
01:04:35A veces se me figura oír
01:04:37cuando llega la humedad
01:04:39y me pongo a platicar con ellos.
01:04:41¿Y no le da miedo?
01:04:43No, ¿qué va?
01:04:45A los vivos es a los que yo les tengo miedo.
01:04:47¿Los difuntos qué?
01:04:49Los difuntos están quietecitos
01:04:51y escuchan todo lo que uno les dice
01:04:53sin preguntar, sin averiguar, sin nada.
01:04:59Ya ni la madera podrida del cajón quedó.
01:05:01Aquí está el cráneo.
01:05:03¿No gusta otra cosa, señora?
01:05:06Mis torrejas, Plácida.
01:05:09Ya sabes que me envenenas con ellas.
01:05:12Tan ricas que te salen.
01:05:15Un plato más de torrejas
01:05:17y puedo morir tranquila.
01:05:19No, no, no, no.
01:05:21No, no, no, no.
01:05:23No, no, no, no.
01:05:25No, no, no, no, no.
01:05:27No, no, no, no, no.
01:05:29No, no, no, no, no.
01:05:30Yo casi puedo morir tranquila.
01:05:34Ay, mamacita.
01:05:36Usted siempre hablando de morirse
01:05:38pero sin perder el apetito nunca.
01:05:40Tienes razón, Sildarda.
01:05:42Siempre he sido muy golosa.
01:05:45Cuando salíamos a pasear
01:05:48decía tu padre
01:05:50que en la gloria esté.
01:05:54Ay.
01:05:57¿Qué?
01:06:00¿Qué decía mi padre?
01:06:02¿Tu papá?
01:06:04¿Cuándo?
01:06:06Cuando salían a pasear.
01:06:08Ah, sí, sí.
01:06:10Cuando salíamos a pasear decía
01:06:13Hipólita,
01:06:15prefiero comprarte un vestido
01:06:17que invitarte a comer.
01:06:21A mi papá le gustaba mucho pasear.
01:06:23Uy.
01:06:25Le encantaba.
01:06:27Fuimos varias veces a Guadalajara
01:06:29como cuatro
01:06:31y a la capital.
01:06:34Ay.
01:06:36Allá fue donde te compró tu pie.
01:06:39Él soñaba
01:06:41con que tuviéramos dos hijos.
01:06:44Desde que nos casamos me dijo
01:06:46Hipólita,
01:06:48me vas a regalar
01:06:50dos varones.
01:06:52Uno se llamará Gildardo
01:06:54y el otro Medardo
01:06:56como los santos gemelos.
01:06:58Pero Dios nos premió
01:07:00con dos niñas.
01:07:02Primero naciste tú
01:07:04y luego Medarda.
01:07:06Pensarás que soy una necia,
01:07:08pero a mí me gustaría guardar
01:07:10los restos de mamá Jacoba
01:07:12en la casa,
01:07:14siquiera unos días
01:07:16y hacer de cuenta que está
01:07:18de visita con nosotras.
01:07:20A mí también me gustaría guardar
01:07:22los huesos de mamá,
01:07:24pero no es correcto, Rutila.
01:07:26Mamá debe descansar en un lugar
01:07:28donde no haya muchos huesitos
01:07:30y ponerlos a secar.
01:07:32Ya ves que están mojados
01:07:34y todos llenos de lodo.
01:07:36No me fastidies con eso.
01:07:38Vamos con el señor Curarceo
01:07:40para que nos reciba la samenta.
01:07:59¿No está el padre Arceo, Librado?
01:08:01Se acaba de ir a Comachuen
01:08:03y va a tardar.
01:08:05Fue a santolear a un difunto
01:08:07de por allá,
01:08:09pero si yo les puedo servir en algo.
01:08:11Gracias, Librado,
01:08:13pero tenemos que hablar con él
01:08:15personalmente.
01:08:17Traemos los restos de mamá Jacoba
01:08:19para ponerlos en la cripta
01:08:21y queremos encargarle una misa
01:08:23de cuerpo presente.
01:08:25¿Y dónde están los restos
01:08:26en el canasto?
01:08:28Y yo tanteando
01:08:30que traían pan o molletes
01:08:32para el señor Cura.
01:08:34Se nos ocurrió traerlos
01:08:36en el canasto para que nadie
01:08:38los viera y no dar qué hablar.
01:08:40El padre Arceo
01:08:42no los va a recibir así.
01:08:44Tienen que mandar hacer
01:08:46una caja pequeña y ponerlos ahí.
01:08:48Ya se los había yo dicho.
01:08:50¿Por qué no van con Hilario,
01:08:52el carpintero,
01:08:54y le encargan la cajita?
01:08:56Yo no los puedo recibir.
01:08:58Eso es mucha responsabilidad.
01:09:00Además, aquí no hay
01:09:02dónde ponerlos.
01:09:04No podemos causar molestias
01:09:06con mamá, Porfirio.
01:09:08Vamos a llevarla a la casa
01:09:10y nada más.
01:09:12Bueno,
01:09:14ya estaría de Dios.
01:09:16Buenas tardes.
01:09:18Buenas tardes, Leonardo.
01:09:20¿Cómo está, tía?
01:09:22Me da gusto verlas.
01:09:24¿Qué hacen por aquí?
01:09:26A mí se me ocurrió, tía.
01:09:28Íbamos a casa de mi tía Jovita
01:09:30y le digo a mi mamá
01:09:32¿por qué no pasamos a saludar
01:09:34a mi tía Leonardo?
01:09:36Y me dijo, bueno,
01:09:38pero nomás entrada por salida.
01:09:40Hace mucho que esperan,
01:09:42ni hace 10 minutos que llegamos.
01:09:44Mmm.
01:09:52Está deliciosa.
01:09:54Qué hermosa fruta es la manzana.
01:09:56Con razón nuestra madre Eva
01:09:58se valió de ella
01:10:00para engañar a nuestro padre Adán.
01:10:02Sí, y desde entonces
01:10:04la que regala manzanas
01:10:06te invita a pecar.
01:10:08Eso es lo que dicen
01:10:10las sagradas escrituras.
01:10:11Yo no culpo a nuestro padre Adán.
01:10:13Son tan sabrosas.
01:10:20Qué extraño.
01:10:22Cuando salí no estaban.
01:10:24Alguien has de haber traído mientras.
01:10:26¿Sigues cabalgando
01:10:28por todos tus campos como siempre?
01:10:30Es lo que más me gusta.
01:10:32Sentir la brisa golpeándome la cara.
01:10:34Eso es una cosa
01:10:36y otra la que haces tú,
01:10:38que tienes que recorrer todo
01:10:39para lograr el trabajo.
01:10:41Soy la dueña, es natural que lo haga.
01:10:43Aunque sea trabajo para un hombre.
01:10:45No me siento menos
01:10:47como para no hacerlo yo.
01:10:49Ay, a lo que me refiero es a...
01:10:51Ya lo sé, sé perfectamente
01:10:53cuál es el tema favorito de mis hermanas.
01:10:55Lo único que queremos
01:10:57es tu bien.
01:10:59Lo cabió.
01:11:01¿Quién trajo estas manzanas?
01:11:03Ah, fue Genaro.
01:11:05Le pidió a mi a Clovia
01:11:07que si las dejaba aquí en la sala
01:11:09se las trajo yo.
01:11:11Con permiso.
01:11:19Si tuvieras tenido un hijo
01:11:21al año de casada,
01:11:23sería un joven de la edad
01:11:25de ese muchacho, Genaro.
01:11:27Tienes razón.
01:11:29Si yo hubiera tenido
01:11:31un hijo de Rosendo o de Hermilo,
01:11:33tendría ahorita como 20 años.
01:11:35¿De Hermilo?
01:11:37¿Por qué no?
01:11:39¿Por qué se casó usted
01:11:41con un hombre al que no amaba, tía?
01:11:43Niño.
01:11:45Supongo que no es pecado
01:11:47que mi sobrina sepa algo de mi vida, ¿no?
01:11:49No, claro que no.
01:11:51Lo que pasa es que...
01:11:53Porque así lo decidió tu abuelo Prisciliano.
01:11:55Nosotras fuimos educadas
01:11:57para callar y obedecer.
01:11:59Se obedecía por respeto
01:12:01o por cobardía.
01:12:03Yo no supe defender mi amor.
01:12:05Mi único amor.
01:12:07No me lo voy a perdonar nunca.
01:12:15Priscila, ya.
01:12:17Ya nos tenemos que ir.
01:12:23Aprovecho para recordarles
01:12:25que lo importante es andar
01:12:27sin arreglaritas bonitas.
01:12:29Acuérdense que de la vista
01:12:31nace el amor.
01:12:33Sobre todo mostrarse siempre
01:12:34alegres, sonrientes.
01:12:36Los hombres vienen aquí
01:12:38a divertirse
01:12:40y a que los tratemos bien.
01:12:42Lo digo porque anoche
01:12:44te vi maltratando a Chalío, Cayetana.
01:12:46Es que a fuerza quería morderme los cachetes.
01:12:48Y eso yo no lo soporto, Tapanca.
01:12:50Ese Chalío es muy abusivo, Tapanca.
01:12:52Nos muerde los cachetes
01:12:54porque dice que parecemos
01:12:56manzanitas de agua.
01:12:58Siempre ha tenido esa maña,
01:13:00pero es simpático.
01:13:02Muerde y tentalea,
01:13:04la cheraneca tiene razón.
01:13:06Pero de todas maneras
01:13:08voy a hablar con Chalío
01:13:10para que sea flaque
01:13:12o que muerda todo lo que quiera
01:13:14pero que paguen más.
01:13:16Oye, Beltraneja,
01:13:18nomás para saber,
01:13:20¿cuándo agrandes el negocio
01:13:22piensas traer más muchachas?
01:13:24No lo sé,
01:13:26¿por qué lo preguntas?
01:13:28Porque Maximina,
01:13:30la que vende pollos
01:13:32y le apodan las rascabuches,
01:13:34esa es,
01:13:36pero lo pensó mejor
01:13:38y quiere tomar otros ámbitos.
01:13:41Buenas tardes.
01:13:48Bueno, muchachitas,
01:13:50hay que arreglarse.
01:13:57Hay que arreglarse.
01:13:58Habría llegado más temprano,
01:14:00pero me perdí
01:14:02cortando estas flores.
01:14:07Todo el día he pensado
01:14:09en la maravillosa noche
01:14:11que me regalaste.
01:14:13Que nos regalamos.
01:14:15Magdalena,
01:14:17voy a hacerte una pregunta.
01:14:19Quiero que pienses bien
01:14:21lo que vas a contestar.
01:14:23De tu respuesta depende
01:14:25mi felicidad y quiero suponer
01:14:26la tuya también.
01:14:28¿Has pensado alguna vez
01:14:30en dejar esta vida que llevas?
01:14:57Pasó usted juntito a mí
01:14:59cuando estaba cortando las manzanas.
01:15:01¿Quién sabe que venía pensando
01:15:03que no me vio?
01:15:05No le interrumpo, ¿verdad?
01:15:07Se me ocurrió traerle
01:15:09estas manzanas, doña.
01:15:11Yo sé que a usted le traen
01:15:13todas las que quieran
01:15:15cuando se le antoje,
01:15:17pero yo las vi muy bonitas
01:15:19y pensé que le gustarían.
01:15:21Pues se ven muy lindas,
01:15:23gracias.
01:15:24Las manzanas
01:15:26siempre había en la casa.
01:15:28Las ponía en la mesa
01:15:30donde comíamos,
01:15:32en la sala,
01:15:34en la recámara,
01:15:36hasta en el ropero.
01:15:38¿En el ropero?
01:15:40Decía que para que la ropa
01:15:42se perfumara.
01:15:44Y sí se perfumaba.
01:15:46Me acuerdo que cuando me bañaba
01:15:48y me cambiaba la ropa
01:15:50olía muy bonito.
01:15:52Por eso cada vez que vuelo
01:15:54la ropa se me antoja.