01. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Más información en www.alimmenta.com!
00:30¡Más información en www.alimmenta.com!
01:00¡Más información en www.alimmenta.com!
01:30¡Más información en www.alimmenta.com!
02:00¡Más información en www.alimmenta.com!
02:30Es un honor tenerlo hoy entre nosotros, señor obispo.
02:54Es hermosa.
02:55Sí.
02:56Sí, pero ya deja de soñar con ella,
02:58si no te vas a meter en problemas.
03:00Sí, es por eso, ya me mentí.
03:12Dios te salve, María Linares de Gracia, el Señor es contigo,
03:14bendita tú eres entre todas las mujeres
03:16y bendito es el fruto de tu pie entre ellos.
03:18Santa María, mata a la violora por no a los pecadores
03:20ahora y en la hora de nuestra muerte.
03:22Dios te salve, María Linares de Gracia, el Señor es contigo,
03:24bendita tú eres entre todas las mujeres
03:26y bendito es el fruto de tu pie entre ellos.
03:32Señor obispo, muy buenos días.
03:34Buenos días, padre.
03:35Buenos días.
03:36Qué gusto verlo, don Rosendo.
03:38Qué gusto es mío.
03:40Permítame presentarle a mis hijas, señor obispo,
03:43eh, don Rosendo.
03:45Teotilde, la mayor.
03:50¿Le sigue Jovita?
03:57Y a Jovita le sigue Eloisa.
04:04Ella es Leonardo, la menor.
04:15Ella es Ignacia, esposa de mi hijo Epimenio.
04:19Ignacia, por favor.
04:23¿Ignacia?
04:26¿Ignacia?
04:45¡Ándale!
04:47¡Apúrate!
04:50Ay, ¿te fijas?
04:52Prisciliano Roan no deja a Ignacia a la rentería
04:54ni a sol ni a sombra.
04:56Ha de ser cierto lo que dicen.
04:59Nadie diría que su nuera parece otra cosa.
05:04Ay, no, no, no, hay que decirlo fuerte.
05:07Nos puede caer un rayo en seco.
05:09Ay, Jesús.
05:13Me hace tanta ilusión conocer a San Luis.
05:16Mamá, nos quedaremos hasta que lo lleven al templo.
05:19No, Magdalena, tenemos que regresar temprano.
05:22Además, no me gusta estar aquí.
05:24Daguatzin está lleno de hipocresía y de chismes.
05:27Y de ricos que por su dinero se sienten más cerca de Dios.
05:39Perdón, señorita, no me asustéis.
05:46Ve nada más lo que hizo.
05:49Perdóneme, por favor.
05:51Fue un accidente, Magdalena.
05:53Por el cántaro no se preocupe, señorita.
05:55Yo se lo repongo.
05:57Es que lo traía para San Luis.
05:59¿Qué pasó?
06:01Este, que me dio un envión y rompió mi cántaro.
06:04Hoy mismo compras un cántaro y se lo entregas a la señorita.
06:07¿Entendiste, Batán?
06:09Sí, padre.
06:11Por supuesto.
06:13Ven acá, ven acá.
06:15Se rompiste el cántaro a propósito.
06:17Discúlpeme.
06:18Por más que lo intento, no me puedo contener, padre.
06:21Hago las penitencias que usted me pone cuando me confieso.
06:24Pero no puedo ver una muchacha tan hermosa sin desearla.
06:28¡Muchacho!
06:33Qué chula es.
06:35Pero si es casi una niña, patrón.
06:37¿Y qué?
06:39Ni que yo fuera un viejo decrépito.
06:41No, si no lo digo por ofender.
06:44Esa niña será una mujer maravillosa.
06:47Tal vez cuando madure.
06:52Bueno, ¿y a qué hora piensa llegar ese maldito tren?
07:09Ya te he dicho que cuando esté con mi papá ni te me acerques.
07:12Perdóname, pero no pude resistirme.
07:16Además, yo tengo derecho a estar aquí, ¿qué no?
07:18Bueno, eso sí, por San Luis.
07:22Yo no vine por él.
07:24Virgen santísima, te va a castigar Dios y a mí y a todos.
07:28Yo solo digo la verdad.
07:31Vine por ti.
07:33Si mi papá nos ve, van a ser las últimas que me traigas.
08:04Ignacia.
08:06Hija.
08:08Qué bueno que te veo.
08:10Nunca me visitas.
08:13Perdóneme, papá, siempre hay mucho que hacer.
08:15Tú no tienes necesidad de trabajar como si fueras una sirvienta.
08:19Dos cuadras de ganado te seguían
08:21cuando llegaste a desposarte con Epigmenio.
08:24Si no estás a gusto en Casarruan, yo hablo con Prisciliano.
08:27No, papá.
08:29Mi hijo y yo estamos contentos en Casarruan.
08:32Además, allí me dejó mi esposo y allí debo esperar su regreso.
08:36¿Esperar? ¿Cuánto tiempo más?
08:39Hace años que no tienes noticias suyas.
08:41Yo sé que un día Epigmenio volverá.
08:43Hija, no hagas cosas buenas que parezcan malas.
08:45Por favor, papá, no me mortifique más.
08:49Yo debo esperar a mi esposo donde él me dejó.
08:53¡Ya llegó el tren! ¡Ya llegó el tren!
08:57¡No puedo más! ¡No puedo más!
09:01¡Lázselo fuerte! ¡Lázselo sano! ¡Lázselo fuerte y sano!
09:27Zapatos, Zapatos.
09:45Dios te salve, Señorious, Dios te gracias.
09:47Señor es contigo, Salvador.
09:49Bendito seas tú, a veces besos a las niñas
09:51y a los hijas ansiosas, por el autentico mismo,
09:53Siento algo muy extraño, Nana. Algo muy hermoso.
10:15¡Qué joven y qué hermoso es! ¡San Luis!
10:30María llenares de gracias, el Señor es contigo.
10:32En la vida tú eres entre todas las mujeres y benditos el fruto.
10:40Gracias, Nana. ¡Gracias! ¡Gracias, Señor!
11:10Sí, amor. Gracias.
11:25Gracias, amor mío. Gracias, San Gennaro, gracias.
11:33¿Cierto, amor? Yo quiero que nuestro hijo se llame Gennaro.
11:38¿Eh? ¿Tú quieres que nuestro hijo se llame Gennaro como el patrón de la Italia, amor mío?
11:49¡Eco aquí, eco aquí a mi hijo, Gennaro, Gennaro!
11:54Gennaro, Gennarito.
12:05A todos los que quieran confesarse, les recuerdo que el templo estará abierto hasta muy tarde.
12:11Y quien no lo haga, no podrá comulgar mañana.
12:15Los que ya lo hayan hecho pueden irse en paz.
12:35Yo la pago.
12:45Ay, no seas impertinente, Rutila. Dios nos favorezca de que alguien nos vea.
12:49Después, ¿quién les calla la boca?
12:51¿Cómo te pones a beber en la calle como cualquier briago?
12:54No es correcto ni moral. Recuerda que somos señoritas.
12:57¿Cómo olvidarlo?
13:02Ahí van las señoritas profesoras Gildarda y Medarda Zabala con Malfabón.
13:06¿Gildarda? Ya se le estaba yendo el tren.
13:08Yo creía que Malfabón era novio de Medarda, no de Gildarda.
13:11Siempre andan muy amartelados los tres.
13:14Debe ser cierto eso de que Gildarda y Medarda todo lo comparten desde que eran chiquitas.
13:20Ay, ¿cómo crees?
13:32¿Va a llevar a las muchachas a la nieve de pasta?
13:34En lo que pueda, pero no te aseguro nada.
13:36Ay, Maglovia.
13:37Obvio, no tengo la última palabra.
13:39Y vete que me comprometes y comprometes a Leonardo.
13:42¡Ándale!
13:52Lo prometido es deuda.
13:54Aquí está su cántaro.
13:56El mío era más bonito.
13:58Son iguales, Magdalena.
14:00No, mamá.
14:02El mío tenía florecitas.
14:05Lléveselo mientras.
14:07Le prometo que le voy a conseguir otro con florecitas.
14:10¿Sí?
14:11¿Y a dónde me lo va a llevar?
14:13A Comachuen.
14:15Con el permiso de usted, señora.
14:17¿Sabe dónde vivo?
14:19Preguntando se llega a Roma.
14:30Soy un miserable, señor cura.
14:35He abusado de la hospitalidad de tres pobres mujeres solas.
14:42He pisoteado las canas de una anciana inválida.
14:50Y me he burlado del cariño limpio...
14:55...y sincero de Gildarda.
15:04Judas era un ángel en comparación conmigo.
15:11Y lo peor...
15:14...es que yo no quiero a Gildarda, sino a Medarda.
15:22Les he engañado a las dos.
15:31Don Rosendo nos ha hecho el favor de invitarnos a comer a la campana el próximo viernes.
15:37Espero contar con ustedes.
15:39Con permiso.
15:40Adelante, don Rosendo.
15:44Bueno, creo que ya es hora de regresar a casa, hijas mías.
15:47Don Prisiliano, ¿puedo llevar a las muchachas de pasadita a tomar una nieve de pasta?
15:54Permita que las muchachas vayan a tomar su nieve, papá Juan.
15:58Yo me adelanto a disponerlo todo.
16:03Como tú quieras, Ignacia.
16:05Gracias.
16:09Gracias, papá.
16:11Gracias, papá.
16:13Gracias, papá.
16:15De nada, hijas.
16:16Gracias, papá.
16:17Gracias, don Prisiliano.
16:19Cuídalas.
16:23Malfavor me quiso a mí antes que a Gildarda.
16:27Pero soy culpable, señor cura.
16:30Yo quería tener un hijo.
16:33Y el diablo me dio gusto.
16:35Has conocido obra de varón.
16:38Me voy a condenar, padre.
16:41Voy a dar a luz a un demonio.
16:49Nos están viendo.
16:53Don Prisiliano, quisiera hablar con usted.
17:00Claro.
17:02Acompáñenos.
17:04Lo invito a una copa de coñac.
17:07Vamos.
17:37Mamá, creo que me estoy enamorando.
17:41Vámonos a tres.
17:42Sí, señora.
17:50Es que se demoraron mucho más de lo que pensaba.
17:53Hasta tuve miedo de que no vinieran.
17:55Agradece que llegamos, ¿eh?
17:57No te pongas berengo.
17:58Porque ahorita mismo me las llevo.
18:01Está bien.
18:06Dime, madrecita.
18:09Dime qué ves.
18:11Tormentas, Saturnina.
18:12Tormentas.
18:14Aguanten.
18:15¡Ay, no aguanten!
18:19En el nacimiento está el principio.
18:22Y en el principio está tu final.
18:24Llegará tu tiempo.
18:27Con el ángel triste que en la luz del sol sacunará.
18:35Genaro.
18:38Mi niño.
18:42Genaro, aunque hiciera mal.
18:52Dime la verdad, Leonardo.
18:55¿Sabes cómo yo te quiero?
18:57Te quiero más.
18:59Habrá que espantar las moscas de la miel, Arcadio.
19:03Avísale al mocoso ese que se aleje de Leonardo Aruagno.
19:08Ella va a ser mía.
19:10O de nadie.
19:26Bien, don Eduardo.
19:29Lo escucho.
19:31Le voy a ser sincero, Prisciliano.
19:35Hace tiempo que todo mundo parece saber una verdad...
19:38...de las que no se dicen en voz alta.
19:42Creo que su hijo, Epic Menio, abandonó a mi Ignacia.
19:45Mi hijo es un hombre cabal, don Eduardo.
19:48Y no sabemos la razón de su demora.
19:50Cinco años son demasiados para cualquier razón.
19:52Sea cual fuere.
19:54Ignacia y mi nieto están en mi casa.
19:57Y en ausencia de mi hijo, yo respondo por él.
19:59No faltaba más.
20:01Usted les da techo.
20:03Pan.
20:04Yo vivo agradecido por ello.
20:07Pero a mi nieto le falta su padre.
20:09Y a mi hija el calor y la protección del hombre...
20:12...que juró ante Dios quererla y ampararla siempre.
20:16¿Cómo la ve?
20:26Le advierto que no viviré en paz hasta que haga...
20:29...con la ayuda de Dios...
20:32...lo que tenga que hacer.
20:42Con permiso.
20:53¿Conoces a ese muchacho?
20:55Nomás apenas.
20:56Pero puedo averiguar todo.
20:58Necesito que hables con él.
21:00No quiero que se le vuelva a acercar a Leonardita Juan.
21:03Si no me obedece...
21:05...tendrá que atenerse a las consecuencias.
21:08¡Advírteselo!
21:10Está bueno, patrón.
21:18Les tengo una sorpresa.
21:20Mañana después de misa vamos a ir a comer...
21:22...al Parque Nacional de Uruapan.
21:24Ya nos dio permiso mi papá.
21:26¿Puedo invitar a Hermilo?
21:28¡Permita, Dios!
21:29Yo lo puedo ir aunque ustedes no me inviten.
21:31¿Qué no?
21:32Claro.
21:33Y hasta puedes ir con amigos.
21:35Virgen Santísima.
21:37Lo que tiene una que oír.
21:44Acúsame, padre...
21:46...que hoy en la mañana...
21:48...cuando fui a abrir la panadería...
21:50...al meter la llave en la cerradura...
21:54...tuve un pensamiento inmundo.
22:00¿Qué hablaste con mi papá?
22:04Se fue sin despedirse de mí. ¿Qué hablaron?
22:07Sospecha lo que pasa entre nosotros...
22:11...como todo el mundo.
22:15Pero no se atrevió a decírmelo cara a cara.
22:22Ya no soporto más esta angustia en que vivo.
22:27Delante de la gente siento vergüenza de mi cuerpo.
22:33No duermo pensando que nos van a descubrir.
22:40Esto es una locura.
22:45Nos hemos alejado de Dios.
22:51Yo sé que Él nos va a perdonar.
22:56¿Te das cuenta?
23:00Que sigo siendo la esposa de tu hijo.
23:08Él te despreció.
23:10Y yo te amo.
23:12Te amo con toda mi alma, amor mío.
23:15Yo te amo.
23:18Te deseo.
23:20Y no me importa arder en este infierno...
23:23...en el que has convertido mi vida.
23:36Ya voy a cumplir tres años de casada...
23:39...y no he podido encargar.
23:41Y a Antonio le hace tanta ilusión que tengamos un hijo.
23:44Ay, Melitona, sufres porque quieres.
23:46¿Por qué no vas a ver a Chona Alamedrano?
23:48Ella te saca de apuro.
23:50Ay, tú verás, Rutila, ya fui.
23:53Pero me dijo que no puede ayudarme porque...
24:00...porque tengo la matriz volteada.
24:04¡Virgen Santísima de la Luz!
24:06¿Cómo que tienes la matriz volteada?
24:08Pues como lo oyen.
24:10Fue con Martina la perra.
24:12Ella te arregla con una mano en la cintura.
24:14Ay, sí.
24:15Yo lo que más le admiro, Martina...
24:16...es que predice la muerte de las gentes.
24:18El otro día pasó por su fruta de horno que tanto le gusta...
24:21...y nos dijo...
24:22...encomienden a Dios a doña Vivianita Lugo...
24:25...porque se va a morir hoy en la noche.
24:26Yo no le creí.
24:27Ni yo.
24:28Pero ese día en la madrugada se murió doña Vivianita.
24:31Y eso que se había acostado en perfecto estado de salud.
24:34Ay, no, no, entonces yo no voy a ir a verla.
24:37Mejor me encomiendo a San Luis.
24:39Y ya verán cómo Dios, mediante él, me va a hacer el milagro.
24:45Ya, deja eso y vayas a acostar, mamá.
24:48Miren nomás cómo le lloran los ojos.
24:50Nomás que acabe.
24:52Ya me falta una cosita de nada.
24:54Términalo mañana, hombre.
24:55No, hijo.
24:57Porfiria y Rutila quieren estrenar sus vestidos...
25:00...en la misa del obispo.
25:02Y no puedo quedarles mal.
25:05Ya ves que estamos muy endrogados con ellas.
25:08Malditas brujas.
25:10No les digas así.
25:11¿Por qué no? Ya eso es poco.
25:13Esas cacatúas no la brincan sin guaracha.
25:15Y cualquier favor que hacen, se lo cobran a precio de oro.
25:18Hasta el pellejo los quitarían si pudieran.
25:22¿La viste?
25:26Estuve con ella.
25:29Dios, es la más bella de todas las mujeres del mundo.
25:34¿Tan hermosa como San Luis?
25:36No.
25:37Mucho más.
25:41Ay, hijo.
25:42Esa muchacha está acostumbrada a vivir con muchas comodidades.
25:46No creo que su padre consienta que la menor de sus hijas...
25:50...se case con un pobre.
25:55Yo voy a poder, mamá.
25:57Aunque pase un tiempo.
25:59Yo voy a poder.
26:02Que pasen buenas noches.
26:03Buenas noches.
26:04Buenas noches.
26:05Buenas noches.
26:06Buenas noches.
26:07Buenas noches.
26:09¿Qué van a llevar?
26:10Dame cuatro molletes, dos semitas grandes, un trocante y...
26:16¿Medarda, quieres unos cuernitos?
26:18Sí.
26:22Bonito el santo, ¿verdad?
26:25Ay, muy bonito todo.
26:28Van a ser doce centavos.
26:34Aquí tienes.
26:35Gracias.
26:40Bueno, muchachas, luego nos vemos.
26:42Ándale.
26:43Buenas noches.
26:44Buenas noches.
26:45Buenas noches.
26:51A mí nadie me quita de la cabeza que Malfabón se ha puesto en amores con las dos.
26:55Va a llover fuego sobre este pueblo.
26:58No, y todas las plagas de... como en...
27:01Egipto, en Egipto.
27:05Es que tú no te fijaste en sus manos.
27:08Son tan suaves.
27:11Tan... tan firmes.
27:14Ay, y sus ojos.
27:16Es que son los ojos más tiernos que hay en la tierra.
27:19Cállate.
27:20Si mi papá te escucha, creo que te mata.
27:23¿Que me mate?
27:24Yo si no me caso con Hermilo, no me caso con nadie.
27:27Prefiero morirme.
27:30Oye, ¿te fijaste cómo te miraba don Rosendo Iquigua?
27:35Ay, virgencita santa.
27:38Me sentí muy feo.
27:51¿Quién es el jinete?
27:52El mozo que te dije, nos vino siguiendo.
27:55Es de los paleos de Nahuachin.
27:57Gente dada a los rayos y a la partida.
28:01Es la tercera vez que pasa frente a la casa.
28:04A esas mujeres se les acabó el sosiego.
28:06Son madre e hija, guarda tu lengua.
28:10Son mujeres sin nombre, nada más.
28:19Es Sebastián Paleo, el batán.
28:22Retírate de la ventana.
28:23Si quiere verte, antes tendrá que hablar conmigo y ya veremos.
28:27Pero...
28:28¡Chist!
28:37Malfabón quiere decirle algo, mamacita.
28:40¿Sí?
28:41Si me lo permite, vuelvo mañana después de misa.
28:44¿Quiere que fijemos la fecha para la boda?
28:46Bendito sea Dios que se animaron.
28:49Tanto que le he pedido a Dios que me conceda a ver las casadas a las dos, antes de morirme.
28:56¿Y cuándo piensan casarse?
28:58Lo antes posible.
28:59Queremos irnos a vivir a Morelia.
29:01Yo me retiro, estoy muy cansada.
29:03Estoy muy cansada.
29:04Buenas noches, mamacita.
29:06Que descanses, medarda.
29:33Ya no aguanto más.
29:58Están esperando, mi amor.
30:18Sabíamos que tarde o temprano iba a suceder.
30:25Duele igual.
30:29Eres joven, monita.
30:31¿También te vas a casar?
30:36No mientras viva mamá.
30:37Lo sabes muy bien.
30:41Soy la menor y tendré que cuidarla hasta que se muera.
30:45Hasta que se muera ella.
30:49O me muera yo.
30:58Te va a hablar sin rodeos, muchacho.
31:01A don Rosendo Equigua no le parece que pretendas a Leonardo Arruan.
31:05Y te exige que la dejes en paz.
31:07A mí el viejo ese no puede exigirme nada.
31:10O menos eso.
31:11Don Rosendo está enamorado de esa niña.
31:14Y va a hablar con su padre para pedírsele el matrimonio.
31:17A mí, que haga lo que quiera.
31:20Dígale eso.
31:22Mira, muchacho.
31:24Don Rosendo es muy poderoso.
31:26Y tiene el modo de hacerse obedecer.
31:30A mí.
31:32A mí no me asusta con eso.
31:34Dígale que no le tengo miedo.
31:39Ay, díganme la verdad.
31:40¿No me veo muy provocativa?
31:42No, ¿en qué va?
31:43El vestido es muy correcto.
31:45Ay, señorita, yo me has vio retelegantes.
31:48Se hasta parecen muñequitas de paté.
31:50Yo siento que todo se me marca.
31:52Yo no quisiera llamarla así.
31:54Ay, Porfirio.
31:55En esas nos viéramos.
31:58Bueno, yo me retiro.
32:01¿Las molesto con el dinero?
32:04¿Que no vas a abonarlo a tu cuenta?
32:08Ay, espérenme.
32:09Hasta la próxima semana, por favor.
32:11Nosotras somos mujeres solas, Mercedes.
32:14Y necesitamos que se nos pague puntualmente lo que se nos debe.
32:24Aquí tienes.
32:25Y recuerda que...
32:27te queremos mucho y por eso te consideramos.
32:31Sí.
32:33Gracias.
32:47Dame una bolsita de tabaco
32:49y un jarabe de San Ignacio para la tos.
32:53Sí, señorita.
32:57Tiene.
32:58Está mágico.
32:59Está mágico.
33:00Gracias.
33:02Don Chuchi.
33:04Ya cierre y vámonos.
33:06Ya es la última llamada.
33:08Yo voy.
33:09Y tú te quedas al frente de la tienda.
33:11Ay, Don Chuchi, no me haga eso.
33:13Me voy a hablar con mi novia.
33:16Déjalo ir, Chuchi.
33:18Acuérdate.
33:22Ay.
33:53¡Santísimo sacramento del altar!
33:55¡Qué vecindad!
33:57Es una vergüenza que el padre Arceo
33:59permita la entrada de esas mujeres al templo.
34:02Ellas tienen tanto derecho como nosotras a estar aquí.
34:09¿Vieras qué buen negocio es este de la engorda de becerros, Arcadio?
34:13Debe ser, patrón.
34:15Los compras flacos, les das de comer lo que tengas a mano
34:18y en tres meses los vendes en pie con una ganancia de 300%.
34:23¿Será por eso que se le nombra ganado?
34:30Pero de poco vale todo esto si no tienes a quién querer.
34:34Hace ya dos años que se fue mi Gertrudis que de Dios goce.
34:39Y la verdad es que me siento solo.
34:44Ya necesito ver unas trenzas en mi almohada.
34:46Ya necesito ver unas trenzas en mi almohada, Arcadio.
35:13Levántate. Aquí me quedo.
35:15Por Dios, Clotilde, tu papá te está mirando.
35:18Aquí me quedo.
35:46Es tan hermoso que parece un ángel.
35:53Gracias, San Luis, por darme licencia de venir a verte.
35:58Y por haber conocido al batán.
36:01Pienso en él todo el tiempo.
36:04Y siento algo muy bonito aquí en mi corazón.
36:08Haz que él sienta lo mismo por mí.
36:10Haz que él sienta lo mismo por mí.
36:30Aquí delante de San Luis quiero pedirte que seas mi novia.
36:34¿Qué respondes?
36:36Déjame pensarlo.
36:37Contéstame ahorita. ¿Sí o no?
36:40Sí, sí quiero.
36:42Pero tienes que hablar primero con mi mamá
36:44para que nos dé su permiso de ser novios.
36:46¿Quieres que hable con ella ahorita, saliendo?
36:48No, no, no, no. Deja que yo hable primero con ella.
36:51¿Dónde está?
36:52Detrás de nosotros, en la primera banca.
36:53Pero no vuelto yo.
36:59¡La señorita Medarda se desmayó!
37:00¡Qué pálida está!
37:01¡Ay, por el amor de Dios!
37:02¡Ya ven a un doctor!
37:03¡No está aquí el doctor Tanis!
37:05Aparten, aparten, aparten.
37:08Por favor, no le quiten el aire.
37:21Ya, ya está bien.
37:23Bendito sea Dios.
37:25¿Qué le pasó a Medarda?
37:27Se desmayó por el bochorno.
37:29Vaya.
37:30Vuelvan a sus lugares, por favor, que no ha pasado nada. Vamos.
37:38¿Quiere que le diga lo que pienso, patrón?
37:41Usted sufre porque quiere.
37:43Está usted en la flor de la edad,
37:45goza de buena salud,
37:47y tiene usted el modo, ¿eh?
37:50Vamos, ¿qué espera?
37:51Sí, ¿verdad?
37:55Oye, a propósito,
37:56¿hablaste con el mocoso ese que anda molestando a Leonardita Rubán?
38:00¡Eh!
38:02Es medio atrabancado.
38:04No hizo aprecio a lo que le dije.
38:08Coquesas tenemos, ¿eh?
38:10Considérelo, patrón.
38:11Está chamaco todavía.
38:14Se ve que quiere mucho a esa niña.
38:17Búscate inmediatamente a Primitivo y al rebaje,
38:21y mándalos a verme ahora mismo.
38:25¿Seguro, patrón?
38:37Rosenta Kigua quiere casarse contigo.
38:39¿No sabías?
38:40¡Ay, no!
38:41¿Cómo lo voy a saber?
38:43Pero me lo imagino.
38:45Me da asco la forma en que me mira.
38:47¿Y cómo te mira?
38:49¿Dónde has visto que te mira?
38:50Ayer, mi López. Ayer en la estación.
38:52Y después aquí, afuera del templo.
38:54Habló con mi papá y nos invitó a su casa a comer.
38:56¿Y van a ir?
38:58Mi papá le dijo que sí vamos a ir.
39:00¡El viejo es el lo que quieres pedir tu mami!
39:03Yo creo que tu papá va a estar de acuerdo en que te cases con él.
39:05Pero tú, si no te casas conmigo, no te casas con nadie.
39:10Te lo juro por esta cruz.
39:13Porque yo voy y lo mato.