Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Vous n'imaginez pas ce que sera ce show !
01:01Vous n'avez jamais vu de choses comme les vegetais !
01:04Rien de plus amusant que les vegetais !
01:07C'est l'école des vegetais !
01:38J'y vais !
01:45Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:47C'est mon nouveau Zip Suzy Action !
01:49J'ai voulu l'avoir depuis longtemps et finalement j'ai réussi !
01:53Tu dois être très content d'avoir un jouet comme ça, non Louis ?
01:57Je suis content !
01:58Bon, plus ou moins.
01:59Plus ou moins ?
02:02Bon, j'ai juste besoin d'une autre chose pour être vraiment heureux.
02:06La caravane.
02:07Quoi ?
02:08La caravane Suzy Action.
02:09Il suffit de l'installer dans mon Zip Action
02:11et je suis prêt pour un fin d'année d'amusement dans la nature.
02:15Ah, alors quand tu auras la caravane, tu seras heureux, Louis ?
02:19Je ne sais pas.
02:20Il manque aussi la bicyclette.
02:22La bicyclette ?
02:23Et le jet ski ?
02:24Hein ?
02:25Et l'Asia Delta Action ?
02:26Louis, de combien de choses tu as besoin pour être heureux ?
02:30Je ne sais pas.
02:31Combien de choses vont exister ?
02:34Peut-être que c'est un bon sujet pour l'épisode d'aujourd'hui.
02:37Tu ne t'en souviens pas de ça, Tomate ?
02:39Hein ?
02:40Hey ! C'est la caravane française !
02:42Bonjour Jean-Claude !
02:43Bonjour Philippe !
02:44Bonjour !
02:45Bonjour Monsieur Bob !
02:47Je pensais que nous pouvions t'aider.
02:49Ah, sérieux ?
02:50Oui !
02:51Dis-moi Tomate, d'où viennent les caravanes françaises ?
02:55De France.
02:56C'est ça.
02:57En France, nous avons une histoire que je pense que va rencontrer la question.
03:01Elle s'appelle Madame Baga.
03:03Madame Baga ?
03:04Je crois que je l'ai déjà vue.
03:06Ce n'est pas avec Jean-Louis ?
03:07Non.
03:08Calme-toi et regarde le film.
03:10Désolé.
03:31Madame Baga était une baguette triste.
03:54Elle vivait seule dans une maison de arbres.
03:58Tous les jours, à 9h, ses morceaux apparaissaient.
04:02Quand ils ouvraient la porte, ils entendaient Madame Baga se moquer.
04:07Je suis si triste, aïe, aïe, triste, aïe, aïe, triste, aïe, aïe, aïe.
04:12Je suis si triste, je ne sais pas quoi faire.
04:15Elle est si triste, aïe, aïe, triste, aïe, aïe, triste, aïe, aïe, aïe.
04:20Elle est si triste, elle ne sait pas quoi faire.
04:25Les morceaux de Madame Baga, Bob et Louis,
04:28les aidaient dans la maison des arbres.
04:31Bob lavait les plats et Louis les nettoyait.
04:34Madame Baga les gardait et commençait à pleurer.
04:39Je suis si triste, aïe, aïe, triste, aïe, aïe, triste, aïe, aïe, aïe.
04:44Elle est si triste, elle ne sait pas quoi faire.
04:47Les plats sont vieux.
04:49La cuillère est cassée.
04:51Cette rosette est pleine.
04:53C'est dégouté.
04:54Les cuillères sont petites.
04:56Les poignets ne servent pas.
04:58Les pâques sont rouges et ne couvrent rien.
05:04Les voisins ont des choses bonnes que j'ai déjà vues.
05:07En fait, j'ai des photos, vous pouvez les voir ici.
05:10Regardez, c'est le service que Bernard a.
05:13Et M. Dionysio a des cuillères que j'ai aimées.
05:17Philippe Vanirvilla a une banque en vitrale.
05:20Et il a même un aspirateur central.
05:24Ce vase ancien de Madame Lacroze
05:27et ces cuillères pour manger et consommer.
05:33Très bien.
05:35Je suis si triste, aïe, aïe, triste, aïe, aïe, triste, aïe, aïe, aïe.
05:40Elle est si triste, elle ne sait pas quoi faire.
05:43Regardez ce sofa d'Edouard et de Tania.
05:47Et pour l'armoire où se met la goulouselle.
05:50Je n'en supporte pas, je pleure.
05:53Où était le linge? Je vais commencer à pleurer.
05:59Très tard!
06:02Je suis si triste, aïe, aïe, triste, aïe, aïe, triste, aïe, aïe, aïe.
06:07Je suis si triste, je ne sais pas quoi faire.
06:12Elle est si triste, elle est si triste, elle est si triste, aïe, aïe, aïe, aïe.
06:19C'est tellement triste, je ne sais pas quoi faire.
06:33C'était une matinée typique.
06:35Les choses que Madame Bagga possédait ne la faisaient pas heureuse.
06:39Et c'est pour ça qu'elle regardait les photos de ce qu'elle voulait et pleurait.
06:44Elle était une Bagga très triste.
06:47Les Mordomos essayaient d'aider-la, mais ça ne servait à rien.
06:52Alors, alors, Madame Bagga, vous devez vous remercier pour beaucoup de choses bonnes.
06:57Vous avez de bons amis, vous avez un endroit où vivre, vous avez beaucoup de nourriture et vous avez nous.
07:08Comme je l'ai dit, les Mordomos faisaient tout pour l'animer, mais c'était en vain.
07:15Si vous êtes désanimé à cause de cette Bagga, n'oubliez pas l'espoir.
07:20Aujourd'hui, Madame Bagga apprendra une grande leçon.
07:27J'ai besoin d'un thé.
07:29Louis, c'est un cri. Prends-moi un thé.
07:32Un instant.
07:39Hey, qu'est-ce qui se passe là-bas?
07:45S'il vous plaît, arrêtez de regarder par la fenêtre.
07:49Louis? Louis?
07:55Qu'est-ce que c'est que ça?
07:57Je ne sais pas.
08:05Qu'est-ce que c'est que ça?
08:08Attendez, mon cher.
08:11C'est grand.
08:15Madame, il y a des gens qui veulent vous voir.
08:22Madame, permettez-moi de vous présenter.
08:25Nous sommes des voisins.
08:26Mettez-nous là-bas.
08:28Ils disent que nous sommes les meilleurs.
08:31Des chanteurs.
08:32Et qu'ils veulent nous connaître.
08:34Et si nous disposions d'un moment,
08:38gentille madame si...
08:41moderne.
08:42Nous voudrions vous présenter
08:45Quelque chose qui vous intéressera.
08:49Nous sommes du supermarché.
08:52Où vous pouvez acheter tout.
08:54Peu importe si nous entrons, oui.
08:57Eh bien, moi.
08:58Mais comme nous sommes du supermarché,
09:02vous verrez que vous ne vous en rendrez pas compte.
09:05Oh, oui, oui.
09:07J'y pensais.
09:09Madame, j'espère que ça ne me fait pas mal.
09:12Mais je pensais que c'était mieux de dire ça de cette façon,
09:15parce que le criminel responsable de cette décoration
09:19devait payer cette cruelté en prison.
09:27Nous sommes du supermarché.
09:30La magie, c'est des détails.
09:32J'aimerais voir ce que nous avons en compte.
09:35Mais comme nous sommes du supermarché,
09:39vous pourrez voir des choses que vous n'avez jamais vues.
09:49Regardez bien, regardez bien.
09:51Si vous voulez un chapeau,
09:52vous n'avez qu'à demander.
09:53Ou un tube de colle,
09:54vous n'avez qu'à demander.
09:55Une poêle chinoise,
09:56vous n'avez qu'à demander.
09:57Le frigorifique,
09:58vous n'avez qu'à demander.
09:59Le frigorifique,
10:00vous n'avez qu'à demander.
10:01Le frigorifique,
10:02vous n'avez qu'à demander.
10:04Le frigorifique,
10:05vous n'avez qu'à demander.
10:06Une poêle chinoise,
10:07ou un compresseur d'air
10:08pour éviter les mosquées.
10:09Ou un bâtiment,
10:10une colère pour le chien.
10:11Ou une canne de thym
10:12avec le goût d'un tuber.
10:16Bouga, bouga,
10:17bouga, bouga, bouga.
10:18Allons danser.
10:19Bouga.
10:23Si vous avez besoin d'une manguère,
10:24vous n'avez qu'à demander.
10:25Une poêle chinoise,
10:26vous n'avez qu'à demander.
10:27Ou alors, même avec de l'eau,
10:29vous n'avez qu'à demander.
10:30Si vous avez besoin d'une éponge,
10:31ou de papier hygiénique,
10:32vous n'avez qu'à demander.
10:33Les meilleurs amplificateurs de son,
10:34un couteau pour couper,
10:35un récepteur pour le mouffage,
10:36ou des chemises de verre,
10:37ou une corde pour faire des sauts.
10:41Des sauts, des sauts,
10:42des sauts, des sauts, des sauts.
10:43Allons faire des sauts.
10:44Allons-y.
10:48Non.
10:50Ce que nous avons dit
10:51n'était qu'une partie
10:53des plus belles choses
10:55à acheter.
10:57Vos photos sont tellement
10:59belles.
11:00Et vous devez suivre
11:02notre conseil.
11:05Nous vous attendons
11:06au supermarché.
11:09Il faut beaucoup
11:11plus de choses.
11:14Alors,
11:15si j'achète plus de choses,
11:17je serai plus heureux?
11:24Mais, je n'y crois pas.
11:27C'est vrai.
11:28Non, c'est pas vrai.
11:29C'est vrai.
11:31Non, c'est pas vrai.
11:32C'est vrai.
11:34Non, c'est pas vrai.
11:35C'est vrai.
11:41Je devrais vraiment acheter.
11:45Je pense que je vais acheter.
11:49C'est comme ça que j'aime.
11:51C'est beau.
11:53Nous vous attendons au supermarché.
11:57Il faut beaucoup
12:01plus de choses.
12:24Et maintenant, c'est l'heure
12:25d'une chanson folle de Louis Pepin.
12:27C'est la partie où Louis
12:28apparaît et chante une chanson folle.
12:31Un instant!
12:32Attendez!
12:33Arrêtez de parler!
12:34Désolé,
12:35j'ai un annoncement à faire.
12:38Grâce aux hauts standards
12:39que nous avons essayé d'atteindre
12:40dans ce programme,
12:41et comme résultat
12:42de l'effondrement
12:43désastreux
12:44de la chanson folle
12:45précédente,
12:46l'administration a décidé
12:47de revoir les compositions
12:48d'autres artistes
12:49pour ce segment.
12:51Nous avons analysé
12:52plusieurs chansons
12:53et nous avons choisi
12:54une basée
12:55sur le concept artistique
12:56et tout ce qui est
12:57sous-jacent à cela.
12:58Merci.
13:03Qu'est-ce que tu veux dire?
13:05Je veux dire
13:06que la chanson folle
13:07est annulée
13:08jusqu'à la nouvelle ordre.
13:15Ah oui?
13:16Alors, comment vais-je
13:17sortir de cette armadille
13:18pour les ours?
13:19C'est sûr
13:20que tu trouveras une façon!
13:26Et maintenant,
13:27c'est le moment
13:28d'une chanson d'amour
13:29de M. Lorenzo.
13:30C'est à partir du programme
13:31où M. Lorenzo apparaît
13:32et chante
13:33une chanson d'amour.
13:49Il chante...
14:19Il chante...
14:49Il chante...
14:50Il chante...
14:51Il chante...
14:52Il chante...
14:53Il chante...
14:54Il chante...
14:55Il chante...
14:56Il chante...
14:57Il chante...
14:58Il chante...
14:59Il chante...
15:00Il chante...
15:01Il chante...
15:02Il chante...
15:03Il chante...
15:04Il chante...
15:05Il chante...
15:06Il chante...
15:07Il chante...
15:08Il chante...
15:09Il chante...
15:10Il chante...
15:11Il chante...
15:12Il chante...
15:13Il chante...
15:14Il chante...
15:15Il chante...
15:16Il chante...
15:17Il chante...
15:18Il chante...
15:19Il chante...
15:20Il chante...
15:21Il chante...
15:22Il chante...
15:23Il chante...
15:24Il chante...
15:25Il chante...
15:26Il chante...
15:27Il chante...
15:28Il chante...
15:29Il chante...
15:30Il chante...
15:31Il chante...
15:32Il chante...
15:33Il chante...
15:34Il chante...
15:35Il chante...
15:36Il chante...
15:37Il chante...
15:38Il chante...
15:39Il chante...
15:40Il chante...
15:41Il chante...
15:42Il chante...
15:43Il chante...
15:44Il chante...
15:45Il chante...
15:46Il chante...
15:47Il chante...
15:48Il chante...
15:49Il chante...
15:50Il chante...
15:51Il chante...
15:52Il chante...
15:53Il chante...
15:54Il chante...
15:55Il chante...
15:56Il chante...
15:57Il chante...
15:58Il chante...
15:59Il chante...
16:00Il chante...
16:01Il chante...
16:02Il chante...
16:03Il chante...
16:04Il chante...
16:05Il chante...
16:06Il chante...
16:07Il chante...
16:08Il chante...
16:09Il chante...
16:10Il chante...
16:11Il chante...
16:12Il chante...
16:13Il chante...
16:14Il chante...
16:15Il chante...
16:16Il chante...
16:17Il chante...
16:18Il chante...
16:19Il chante...
16:20Il chante...
16:21Il chante...
16:22Il chante...
16:23Il chante...
16:24Il chante...
16:25Il chante...
16:26Il chante...
16:27Il chante...
16:28Il chante...
16:29Il chante...
16:30Il chante...
16:31Il chante...
16:32Il chante...
16:33Il chante...
16:34Il chante...
16:35Il chante...
16:36Il chante...
16:37Il chante...
16:38Il chante...
16:39Il chante...
16:40Il chante...
16:41Il chante...
16:42Il chante...
16:43Il chante...
16:44Il chante...
16:45Et là, il est allé au supermercado quand
17:05quelque chose a attiré l'attention de Mme Baga.
17:11C'était une fille qui fêtait l'anniversaire avec la famille à la table.
17:16Mais ils n'avaient pas beaucoup d'argent.
17:19Au lieu de vivre dans une bonne maison d'arbres, ils vivaient sur le sol.
17:23Et pour le dîner d'anniversaire, ils n'avaient que l'oie et un morceau de tarte de maçon.
17:32Mme Baga pensait qu'ils devaient être très tristes d'avoir eu si peu.
17:36Mais la fille a dit quelque chose qui l'a surpris.
17:44Je remercie Dieu pour le jour de soleil, pour Maman, pour Papa et mon morceau de tarte.
17:53Pour la maison sur le sol, pour l'amour qu'il nous donne.
17:58Il est toujours dans mon cœur.
18:02Un cœur heureux, c'est un bon cœur.
18:08Pour tout ce que j'ai, je suis tout ce qu'il dit.
18:12Il partage l'amour en écoutant les prières.
18:17Parce qu'il est dans nos cœurs.
18:25Mme Baga était confuse.
18:27La fille avait si peu.
18:30Et même ainsi, elle était heureuse.
18:33Mme Baga a besoin de réfléchir un peu sur cela.
18:38Mme Baga, votre royaume t'attend.
18:52Ah, peut-être plus tard.
18:54Maintenant, c'est l'heure des achats.
19:00C'est l'heure des achats.
19:02Maintenant, c'est l'heure des achats.
19:04Maintenant, c'est l'heure des achats.
19:06Maintenant, c'est l'heure des achats.
19:08Maintenant, c'est l'heure des achats.
19:10Maintenant, c'est l'heure des achats.
19:12Maintenant, c'est l'heure des achats.
19:14Maintenant, c'est l'heure des achats.
19:16Maintenant, c'est l'heure des achats.
19:18Maintenant, c'est l'heure des achats.
19:20Maintenant, c'est l'heure des achats.
19:22Maintenant, c'est l'heure des achats.
19:24Maintenant, c'est l'heure des achats.
19:26Maintenant, c'est l'heure des achats.
19:28Je dois dire que le supermarché était tout ce que les vendeurs avaient dit qu'il était.
19:33Le spectacle la rendait folle.
19:38Je me sens folle.
19:41Et avec raison.
19:43Bien, madame, allons-nous faire des achats ou pas ?
19:52C'était le moment le plus glorieux de la vie de Madame Baga.
19:56Là-bas, il n'y avait rien qu'elle ne pouvait pas avoir.
19:59Sans y penser, elle a acheté un service comme celui de M. Bernardo.
20:04Puis, un conjoint de brillantes cuillères valeuses.
20:07Ensuite, elle a vu un vase ancien comme celui de Madame Lacrosse.
20:11Puis, quelques potes de céramique pour garder tous les bols.
20:16Pour ne pas parler d'un sofa comme celui d'Edouard et de Tania.
20:20Et une collection entière de pyjamas de Manuel das Cidades.
20:23Il n'a pas duré longtemps pour Madame Baga de réunir tout ce qu'elle avait dans les photos.
20:29Elle avait déjà rempli une douzaine de cartes d'achats.
20:32Mais elle n'a pas resté là-bas.
20:34Elle a continué à acheter.
20:38Madame, je ne veux pas que nous demandions de donner tout ça à votre maison
20:41pendant que vous continuez vos achats.
20:43Ça va vous coûter du temps.
20:44Vous payez seulement 10% ou plus.
20:46C'est bon, c'est une bonne idée.
20:48Je ne sais pas si ce sera une bonne idée.
20:52Oh, regardez!
20:53Des compresseurs d'air!
20:56Puis, elle a acheté une éponge pour les fenêtres
20:59et une douzaine de cartons de papier hygiénique.
21:01Puis, des dents d'entraînement, des alicates et des amplificateurs de son.
21:05Bientôt, les cartons d'achats que Madame a rempli
21:08étaient espallés dans les corridors
21:11et sortaient de l'extérieur jusqu'à sa maison.
21:21Sous-titrage Société Radio-Canada
21:51Bon, pour moi, c'est assez.
21:53Et si vous me laissiez partir?
21:55Oh, il y a encore beaucoup de corridors que je veux visiter.
21:59Non, je ne vais pas partir
22:01sans avoir tout ce dont il me faut pour être heureux.
22:05Père, regarde!
22:07C'est la ligne de chemin de fer.
22:09Je suis dans ton vision.
22:10Le Keiji Junior Deluxe avec les lumières automatiques
22:12et avec le goût d'un cadeau.
22:14C'est exactement ce que je veux.
22:16Je peux en avoir un, père? Je peux, s'il te plaît?
22:19Wow, c'est vraiment beau.
22:22Mais c'est très cher, fils.
22:24Oui, mais père...
22:25À ce moment-là, on ne peut pas en acheter, Junior.
22:28Mais...
22:29Tu ne veux rien d'autre?
22:31Que si... une balle?
22:33Aujourd'hui, on peut acheter une balle.
22:35Qu'est-ce que tu penses?
22:40D'accord, une balle est une bonne chose.
22:42Plus tard, on peut jouer avec elle au parc.
22:45Bien sûr, Junior.
22:49Merci, père,
22:51d'être venu ici,
22:53d'avoir pensé à moi
22:56et à ma grande balle.
22:58Depuis que nous nous amusons,
23:00tu seras toujours le plus grand.
23:03Je suis heureux d'être ton père.
23:07Un heureux cœur
23:10est un bon cœur.
23:13Pour tout ce que j'ai,
23:15je suis tout ce qu'il dit.
23:17Il partage toujours l'amour
23:19en écoutant les prières
23:22parce qu'il est dans nos cœurs.
23:27Parce qu'il est dans nos cœurs.
23:38Bien.
23:39Maintenant, Madame Baga est encore plus confuse.
23:42Comment est-ce que ce petit garçon
23:43pouvait être si heureux
23:45après ne pas avoir réussi ce qu'il voulait?
23:47Et pourquoi n'est-ce qu'elle ne se sentait pas heureuse
23:49alors qu'elle achetait tout ce qu'elle voulait?
23:52Madame, je pense qu'elle va aimer le prochain couloir.
23:55Ce sont les...
23:57torradeiras.
24:00À ce moment-là,
24:01Madame Baga a eu un pensement révolutionnaire.
24:06Je n'ai pas besoin de torradeiras.
24:11Bien, bien sûr que Madame n'a pas besoin
24:14d'une torradeira.
24:15Je veux dire,
24:16qui a besoin de quelque chose comme ça?
24:18Mais je pense que nous savons que,
24:21au fond,
24:22elle a vraiment besoin d'une torradeira.
24:25Non, je n'en ai pas besoin.
24:29Mais finalement,
24:30je pense que je sais ce que je veux.
24:32Quoi?
24:33Qu'est-ce que c'est?
24:34Je veux ce que ce petit garçon à la balle a.
24:37Et ce que cette fille à la tarte aussi a.
24:40Qu'est-ce que c'est?
24:41Un cœur heureux.
24:44Quoi?
24:45Un cœur heureux.
24:46Les deux ont des cœurs heureux.
24:48Quel est le courant des cœurs heureux?
24:51Je sais que...
24:52Nous...
24:53Nous n'avons pas ça.
24:55Tout d'un coup,
24:56tout devenait clair.
24:58Peut-être qu'un cœur heureux
25:00n'est pas acheté dans une boutique.
25:02Peut-être que les enfants avaient raison.
25:04Peut-être qu'un cœur heureux
25:06est un cœur gratuit.
25:08J'ai été si folle.
25:11J'ai eu tellement de choses.
25:13Un bon toit où m'habiller.
25:15Beaucoup de nourriture.
25:18Des bons amis.
25:20Mais j'en voulais toujours plus.
25:22Plus.
25:23C'est fini.
25:24Maintenant, il y a une nouvelle Madame Baga
25:27qui sera reconnaissante pour tout ce qu'elle a.
25:40Quelle jolie boule.
25:51Ma maison!
25:52Il y a tellement de choses
25:54qu'elle devient trop lourde pour l'arbre.
25:56Nous devons terminer ces livraisons
25:58avant que ce ne soit trop tard.
26:01Allons-y, Louis.
26:02Va!
26:03Prends le car.