• last month
Transcript
00:00嗨,兄弟,我懷念那個時候 Hey, bro, I miss that time
00:18想要快點長大,想要自由 Want to grow up faster, want to be free
00:20一起努力把未來去拼湊 Work together to fight for the future
00:22夕陽落下,黃昏就在盡頭 Sunset is falling, dusk is at the end
00:25青春像一顆倒置的沙漏 Youth is like a fallen leaf
00:27不知不覺將悄悄地流走 It flows quietly, bit by bit
00:29不想後悔,你要好好加油 Don't want to regret, you have to work hard
00:32有我陪你,不要總是發愁 I'll be with you, don't always be worried
00:34借一把汗水灑在操場 I'd like to sprinkle my sweat on the playground
00:37等巧克力被敲響 Wait for the chocolate to be knocked out
00:39站在天台去眺望 Standing on the roof to look around
00:41發誓要翻過那一堵牆 Swear to cross that wall
00:44遙不可及的夢想 Unforgettable dream
00:46卻再次開發著光 But it's shining again
00:49趁著年輕就要勾充 When you're young, you have to be strong
00:53青春是我主場 Youth is my stronghold
00:56年輕會給我力量 Youth will give me strength
00:58友情把我照亮 Friendship lights me up
01:01夢想為我指引方向 Dreams guide me to the direction
01:03大聲唱 比誰嘹亮 Louder than anyone else
01:06自由自在 夢裡徜徉 Freedom in my dreams
01:08別緊張 我在身旁 Don't be nervous, I'm by your side
01:10努力飛吧 別怕受傷 Work hard, don't be afraid to get hurt
01:13明天會更精彩 Tomorrow will be more exciting
01:15做自己的太陽 把未來全照亮 Be your own sun, light up the future
01:18別在原地等待 Don't wait in place
01:20若無理撐我 用智慧形容方向 If you can't hold on, use your wisdom to imagine
01:23Bro, I wanna know
01:25你在想什麼 What are you thinking
01:27不要再逗留 Don't stay
01:29一起去奮鬥 Work hard together
01:31Yeah
01:44先生,我的校服洗好了嗎? Sir, is my uniform ready?
01:47洗好了 It's ready
01:49洗好了就給我吧 Give it to me when it's ready
01:51好 OK
01:57你... You...
02:13怎麼了? What's wrong?
02:15我剛把衣服洗好,我先去晾了啊 I just washed my clothes, I'll go hang it
02:18不用,我晾吧 No, I'll do it
02:19不用,沒事,我幫你 No, it's OK, I'll help you
02:23給我 Give it to me
02:24不用,不用,不用 No, no, no
02:25給我 Give it to me
02:27給我 Give it to me
02:33走閃 Go away
02:34我做了 I did it
02:35對不起,對不起,對不起 I'm sorry, I'm sorry
02:38對不起 I'm sorry
02:42雲火在流亡蓋納洗澡的途中,用全方位的目光和思想重新審視批判一切,最終在苦難受高的基礎上完成了悲慘世界,今天的還剩一點時間,我們把悲慘世界這個電影看一下,還是準點下課。
02:56如果沒有看完的話呢,大家可以回去找這個電影看一下,可以嗎? If you haven't watched it yet, you can go back and watch it, OK?
03:00可以 Yes
03:01好 Yes
03:19警察,借我穿的這件衣服是乾的嗎? Officer, is the clothes I'm wearing clean?
03:23當然是乾淨的 Of course it's clean
03:26你們小點聲 Be quiet
03:29我也不至於這麼邋遢 I don't have to do this
03:45玉樹,你背後什麼東西啊? Uncle Yu, what's behind you?
03:48什麼? What?
03:50轉過來,轉過來 Turn around
03:52也就是傳奇 It's a legend
03:54誰給你寫的,是挺傳奇的? Who wrote it for you? It's a legend
04:03什麼啊? What's this?
04:11警察,你... Officer, you...
04:13我也不知道,我不是故意的 I don't know, I didn't do it on purpose
04:15我要是騙你,我就一輩子跑步都歪腳了 If I lied to you, I would run barefoot for the rest of my life
04:19你應該讓我答應這個任務吧 You should let me do this task
04:22大不了我陪你啊 I'll stay with you
04:23怎麼陪我? How?
04:41這和尚的球技越來越好了 This monk's skills are getting better and better
04:44也不知道是誰的功勞也不知道是誰的功勞 I don't know whose credit it is
04:46小美 Xiao Mei
04:48哪有啦? No
04:49那你這是在幹嘛? Then what are you doing?
04:50我們約好了一起努力衝刺高考 We agreed to work hard together for the college entrance exam
04:52對了,他說我那個嘉陵大學還有個附屬的山東學院 By the way, he said that there is a Shandong college in Jialin University
04:57屬於三本,他準備衝刺那個 It belongs to the third grade, and he is preparing for the entrance exam
04:59這樣四捨五入,我們又是同學了 In this way, we will be classmates again
05:02那真的挺好的呀 That's really good
05:03你看,你們可以一起努力成為彼此的動力 Look, you can work hard together to be each other's motivation
05:07我真的為你們感到開心 I'm really happy for you
05:09五號 Number 5
05:11五號 Number 5
05:22小心 Be careful
05:32五號,你怎麼打的球啊? Number 5, how did you hit the ball?
05:33不好意思啊,我球技昂真的不行,你沒事吧? I'm sorry, I'm not good at basketball. Are you okay?
05:36秦斬,你沒事吧? Qin Zhan, are you okay?
05:38沒事 I'm fine
05:41喝水 Here, have some water
05:48謝謝啊 Thank you
05:51小美,你覺得我的球技有沒有點帥? Xiaomei, do you think I'm good at basketball?
05:56還好啦 It's okay
05:59這個是給我的嗎? Is this for me?
06:02謝謝啊 Thank you
06:07走啊,和尚 Let's go, monk
06:08哦,來了 Oh, coming
06:11杜莎,給,先擦個手吧 Dusa, here, wipe your hands
06:19謝謝啊 Thank you
06:24你看著我幹嘛呀?我臉上有什麼東西嗎? Why are you looking at me? Is there something on my face?
06:28杜莎,我要鄭重地問你一個問題 Dusa, I want to ask you a serious question
06:32你該不會對金輾... Are you...
06:35哦,沒有 Oh, no
06:37沒有 No
06:38還說沒有 No
06:40難怪和尚最近跟我說只要你碰到和金輾有關的事情都會變得很奇怪 No wonder the monk told me recently that everything about you and Jinzhan would be weird
06:48不過呢,金輾,在玉樹回來之前,你有什麼不會的,可以隨時問我 But, Jinzhan, before Yushu comes back, if you have anything you don't know, you can ask me anytime
06:55雖然我也不一定會,但是咱們可以一起學習嗎? Although I don't necessarily know, but can we learn together?
07:02原來是真的,你就和我說實話吧,還拿不拿我當好姐妹了 It's true, just tell me the truth, do you still take me as a good friend?
07:08我一直以為我對金輾是那種好哥們,好兄弟的那種感覺,可是事情跟我想像中的不太一樣,而且馬上就要高考了,我不想因為這種事情去分心,但是又總會不由自主地去在乎 I always thought I was a good friend, a good brother to Jinzhan, but it's not what I thought it would be
07:17而且馬上就要高考了,我不想因為這種事情去分心,但是又總會不由自主地去在乎,哎呀,這很正常,不過你說的也對,現在確實不是一個好時機 And the college entrance exam is coming up, I don't want to be distracted by this, but I always care about it
07:25哎呀,這很正常,不過你說的也對,現在確實不是一個好時機 Oh, it's normal, but you're right, it's not a good time now
07:31不過你可以在高考前讓他對你的印象改觀改觀啊,我估計啊,你在他心裡和玉樹一樣是好兄弟好哥們的存在,他這個人神經又大條,估計都不拿你當女生看,那我應該怎麼做啊,你可以多展現一些自己小女生柔弱的那一面啊,比如說穿著打扮,行為舉止之類的,能行嗎? But you can make him change his impression of you before the college entrance exam. I guess you're like Yushu in his heart, a good brother, a good friend
07:43他這個人神經又大條,估計都不拿你當女生看,那我應該怎麼做啊,你可以多展現一些自己小女生柔弱的那一面啊,比如說穿著打扮,行為舉止之類的,能行嗎? But you can make him change his impression of you before the college entrance exam. I guess you're like Yushu in his heart, a good brother, a good friend, a good friend
08:02嗯 Um.
08:09你現在可以原諒我了吧,我真的不是故意的。你倒也不必這樣。只要你不生我的氣就行了,我可沒逼你啊。 Now you can forgive me. I really didn't mean it. You don't have to. As long as you're not mad at me. I didn't force you.
08:19I'm sorry.
08:27Uncle Yu will come home for dinner later.
08:29Are you going to cook or order takeout?
08:31My dad doesn't like takeout.
08:33Why don't you go to the supermarket to buy some after school?
08:37Okay.
08:38Jinzhan.
08:41I have a book that I can't reach.
08:44Can you help me get it?
08:49Okay.
08:52Good job.
08:55Why are you here at this time?
08:58Shouldn't you be boxing?
09:01The exam is coming soon.
09:04I want to improve my writing skills.
09:10I'll wait for you over there.
09:12You're so nice.
09:15I'll wait for you.
09:20Was that Du Sha just now?
09:24Did I get it wrong?
09:26I think so.
09:33I'll go over there first.
09:50What?
09:57Jinzhan, come here.
10:20The chance is right in front of you.
10:23Experience a more unique version of Taiyi 9.0.
10:33Hurry up.
10:42This one?
10:50Are you okay?
10:52I'm fine.
10:56Are you Du Sha or Ben Sha?
11:07You're so unreliable.
11:13Stop looking.
11:19What's going on?
11:25Du Sha.
11:26Why are you in a hurry?
11:28Are you going to the supermarket?
11:29I'm looking for Jinzhan.
11:30Jinzhan?
11:31She just went back with Yushu.
11:32Didn't you see her?
11:34She went back?
11:35Yes.
11:36What's the matter?
11:37Is there anything important?
11:39If there is, let's talk about it tomorrow.
11:41We're all in the same class.
11:42Okay.
11:44I bought too much.
11:45Here you are.
11:47Well...
11:49You don't like milk tea?
11:50No.
11:51Then I'll take it.
11:53So that you don't get fat if you drink two cups with a girl.
11:55Why are you so unreliable?
11:57Are you going back?
11:58Let's go together.
11:59Okay, let's go together.
12:00Let's go.
12:02Du Sha.
12:03Xiaomei.
12:11Didn't you go to find Jinzhan?
12:13Why are you two together?
12:14Jinzhan and Yushu have gone back.
12:16I met her by chance.
12:17I...
12:19I...
12:20I have something to do. I have to go.
12:22What's wrong with her?
12:24I also want to know what's wrong with her.
12:26And she usually doesn't drink milk tea.
12:28Because she doesn't feel well with milk tea.
12:45Yushu.
12:46Do you think my knife skill is good?
12:48It's called Jinshui Xiaodangjia.
12:50It's not for nothing.
13:06What's wrong?
13:07Yushu.
13:08I hit my eye.
13:09What?
13:10What's that?
13:11It...
13:12It went in.
13:13It went in.
13:14Onion.
13:15Let's go.
13:16I'll take you upstairs.
13:17It hurts.
13:18Just wash your eyes.
13:19It hurts.
13:22My eyes hurt.
13:24I can't see.
13:25What's wrong with you two?
13:26Uncle Jin.
13:27Dad.
13:28Onion ran into my eyes.
13:33I'll take him upstairs to wash his eyes.
13:35Go ahead.
13:36I won't cook anymore.
13:38Let's go.
13:39Stairs.
13:40I'll change your shoes.
13:41What did you buy?
13:43These are what kids like to eat.
13:45You can't eat them.
13:47You can't buy what kids like to eat.
13:49Enough.
13:50Let's go.
13:51As a father,
13:53you should learn how to take care of kids.
13:56Why did they come here together?
13:59Isn't it a good thing?
14:01It means they get along well.
14:03Although they don't
14:05fight with each other as soon as they meet,
14:08it seems that
14:10there is still a knot in their heart.
14:12I think we should create more opportunities
14:14for them to get along with each other.
14:16Why don't we
14:17let them eat together?
14:21It's okay to let my dad eat.
14:23I haven't had a good meal with him for many years.
14:26But he is so busy.
14:27I don't think he will stay.
14:29Jinzhan.
14:31You have to believe your dad.
14:33He will definitely become
14:35a qualified father in your heart.
14:38All right.
14:40If it doesn't work,
14:43I can be your dad.
14:45Are you trying to hit me?
14:47All right.
14:49I'm worried that you don't eat well.
14:51So I bought your favorite food.
14:54All right.
14:55Don't eat junk food.
14:57I brought you
14:59whole wheat bread and rolls.
15:01This is nutritious and healthy.
15:02Eat more of this.
15:03Thank you, Uncle Yu.
15:05If there's nothing else,
15:07I'll go back first.
15:08Dad.
15:10We bought a lot of food.
15:11Let's have a meal before we go.
15:14I won't eat with you.
15:16I have something to do.
15:18What's the matter?
15:20You said you were leaving as soon as you got here.
15:22Let me tell you.
15:23None of us are allowed to leave today.
15:25Make a meal for the kids.
15:29Go, Jin Xiaorou.
15:31What is Jin Xiaorou?
15:33When I was young,
15:35I asked your dad to teach me how to cook.
15:37I called him Jin Xiaorou.
15:41Let's go.
15:44All right.
15:45Chef Yu.
15:46Let's go.
15:53It's pretty good.
15:56There are snacks.
15:58Slow down.
16:00Come on.
16:02I wish you both good health.
16:04I wish you all the best.
16:06Uncle Yu and I will learn and improve.
16:08Our studies will be successful.
16:10Come on.
16:11Cheers.
16:16Let's eat.
16:18What do you want to eat?
16:19This shredded potato and this knife work.
16:21My dad can't do it.
16:24I peeled the garlic.
16:26Did you pour the water?
16:27You have a good taste.
16:28Look at this carrot.
16:30I cut it.
16:32No wonder it's so big.
16:34I forgot something.
16:37Come on.
16:38Try your dad's knife work.
16:40My dad can't peel the garlic.
16:42Dad, try this.
16:46I didn't expect to meet you here.
16:49I'm going to ask Uncle Yu to burn it for you.
16:52Try it first.
16:53See if it tastes good.
16:54What is this?
16:56In this weather,
16:57your waist hurts.
16:59Go to my place one day.
17:01I'll make you a box of porcelain.
17:03You don't have to.
17:05Just go.
17:06Don't bother.
17:07Okay.
17:08I'll come to you another day.
17:10If it's good,
17:11I'll take care of Gao Yang.
17:14Eat.
17:15Okay.
17:26That's great.
17:28Today, not only did they cook together,
17:30they also ate with us.
17:32My dad also gave your dad ointment
17:34and asked him to make porcelain.
17:36You see, he cares a lot about your dad.
17:38The two of them
17:39lack communication.
17:41As long as this window paper is broken,
17:43nothing will happen.
17:45Don't forget.
17:46They are good brothers.
17:49All right.
17:50Hurry up and take a bath.
17:51After taking a bath,
17:52repeat the wrong questions
17:54in the last simulation test.
17:55Every teacher will give a test tomorrow.
17:58Don't ask questions you don't know.
18:01I've been very lucky lately.
18:04The teacher hasn't picked me up for a week in a row.
18:06I'm sure he won't pick me up tomorrow.
18:09Are you sure?
18:10Yes.
18:11Then at least
18:12you should repeat the simulation test again.
18:14How wrong can you be
18:16in such a simple simulation test last time?
18:17Then tomorrow,
18:18Teacher Li will ask you again.
18:20You...
18:25You...
18:26You have a cold.
18:27Maybe it's suddenly cold today.
18:29The air conditioner is on all the time in the house.
18:31Are you a little cold?
18:33No way.
18:34The college entrance examination is coming soon.
18:35You have a cold at this moment?
18:36How about this?
18:37Go to bed quickly.
18:38I'll get you some cold medicine.
18:40If you take it,
18:41maybe you'll be fine tomorrow.
18:42Okay.
18:43Then go to bed quickly.
18:45Where's the cold medicine?
18:55I...
19:02How's it going?
19:03Do you have a fever?
19:04I'm fine.
19:05I just need to sleep for a while.
19:07Go to study quickly.
19:10You said you're fine.
19:11You're so heartless.
19:13Let me see.
19:14I'm really fine.
19:16You have a low fever.
19:19No.
19:20I have to give you a fever reduction.
19:21Hurry up and finish today's homework.
19:24I'll have a fever reduction after I finish.
19:35What did you get from this question?
19:37Which one?
19:42Jinzhan.
19:43Did you two stay up all night to study last night?
19:46Why do you look so depressed?
19:50I did have a hard time last night.
19:53So...
19:55I need to deal with something.
19:56What is it?
20:02She...
20:03She's not feeling well.
20:07Then you have to take care of yourself.
20:09There's a big temperature difference between work and study.
20:11It's easy to catch a cold.
20:13So she's sick.
20:14And then?
20:19Yushu.
20:20Mr. Chen wants you to go to his office.
20:22Okay.
20:26I haven't said anything yet.
20:27Don't go.
20:28Don't look at me like that.
20:30So this question...
20:52What's next?
20:56What's next?
21:00It's nothing.
21:02Let me show you.
21:10Yushu.
21:12I'm taking care of you so hard.
21:14Did you promise me three things?
21:18What?
21:21I don't have to lock the door when I go to the bathroom.
21:24I don't have to wash the socks every day.
21:26I don't have to take out the trash in the kitchen every day.
21:28You have to promise me this little request.
21:33Okay.
21:39You're really something.
21:40You're still in pain.
21:42I didn't expect you to be so cold-blooded.
21:45You're so soft when you're sick.
21:48And Yushu said yes to everything.
21:50I have solid evidence now.
21:51He's annoyed.
21:52You're taking advantage of others when they're sick.
21:55The monitor is so miserable.
21:57I'm not taking advantage of him.
21:58I'm miserable, okay?
22:00I live with my brother.
22:01I'm not so strict.
22:02No wonder the monitor looks so bad today.
22:05You have to be careful.
22:07You have to be careful.
22:10Your retribution...
22:12I don't believe in retribution.
22:13It's all broken.
22:31Jinzhan, get up.
22:32Jinzhan, answer this question.
22:34Jinzhan, come up and sit down.
22:35This question...
22:37Jinzhan.
22:41Retribution?
22:43Retribution?
23:14No.
23:15You haven't memorized it at all.
23:17Mr. Yu.
23:19It's too hot.
23:20I can't think straight.
23:22Let's memorize it later.
23:24How about this?
23:25You can review it later.
23:27Go back and give it to me again tonight.
23:29Okay.
23:43Mr. Yu.
23:44I'm graduating soon.
23:45Please sign my clothes.
23:47Okay.
23:56Okay.
23:57Fu Min.
23:58Sign mine, too.
24:00Me?
24:01Can I sign it for you?
24:02Of course.
24:03We've been classmates for two years.
24:05Okay.
24:06Give me yours.
24:07I'll sign yours, too.
24:08Okay.
24:28I wish you a successful college entrance exam.
24:31You, too.
24:32Here.
24:33Good luck.
24:37Mr. Yu.
24:38Everyone is signing their clothes.
24:40Why don't you sign it?
24:42I have a student ID card that Xiaomei gave me.
24:44I can write it on it.
24:45No.
24:46A student ID card is a student ID card.
24:48Clothes are clothes.
24:49Both of them have to be signed.
24:50I don't have extra uniforms.
24:53I'll sign it for you.
24:54The one you're wearing is fine.
24:55No.
24:56What are you going to write?
24:58Guess.
25:00Can't you trust my personality?
25:03It's just...
25:04It's just a legend or something.
25:06How do you know?
25:08No problem.
25:09Are you a worm in my stomach?
25:11Yes.
25:15Don't fight with me when you get home.
25:17I'm going to take a shower first.
25:20Come to think of it,
25:21why don't you sweat?
25:24Do you think I'm like you?
25:25I only know how to jump up and down all day.
25:29By the way,
25:30don't rush to sleep after taking a shower.
25:33I'm going to continue
25:34the three-dimensional combination
25:35I didn't finish with you.
25:36Okay.
25:40Yushu.
25:42Do you think
25:44we can go to the same university
25:46in the same place in the future?
25:50Anyway,
25:51I've decided
25:52to apply for a major related to aviation and aerospace.
25:55No matter which university
25:56this major is in,
25:57the score won't be low.
26:00So,
26:01whether we can go to the same university
26:03is up to you to decide.
26:06I'm nervous enough.
26:07Don't scare me anymore.
26:08Don't worry.
26:10With your ability,
26:11there should be no problem.
26:13Just play normally.
26:15What if I make a mistake?
26:19Right.
26:20My grades are not stable.
26:22But you can.
26:26What do you mean?
26:27You can do a few questions wrong for me.
26:30Isn't that how it's played in movies?
26:33Don't even think about it.
26:34Don't even think about it.
26:37I was kidding.
27:04I was kidding.
27:30You're awake.
27:32Did you dream of the spring, river, flowers, moon, and leaves
27:35I told you just now?
27:39Yes, I did.
27:42The moon is deep and the sea is foggy.
27:45I can't find my way home.
27:48I don't know when I'll come back.
27:51The...
27:53The moon is full of love.
27:57I told you I could do it.
27:58I told you I could do it.
28:00Not bad.
28:02Let me tell you.
28:03Mr. Li said
28:05if you don't write the questions,
28:06you'll get a negative score.
28:08The spring, river, flowers, moon, and leaves,
28:0990% of the time,
28:10you'll get a negative score.
28:12Don't get a negative score.
28:16I got it.
28:22What are you laughing at?
28:26Nothing.
28:28Isn't Du Sha coming over?
28:30Why isn't he here yet?
28:32He said he went to the library with Xiaomei.
28:34Du Sha should be here soon.
28:48Yushu.
28:51When you were sleeping,
28:53you started dreaming.
28:54You started dreaming.
28:55You went round and round
28:56around the sofa.
28:59You were dreaming
29:00while you were drawing
29:02on your face with this pen.
29:05Believe it or not,
29:06I believe it.
29:08Am I a fool?
29:10Even if Shandong College is easy to take,
29:12you can't let it go.
29:14You don't know that
29:15even if you take one more exam,
29:16you'll have more choices than others.
29:19But I don't need to choose.
29:21My high school entrance exam score is enough.
29:23He Sha, have you ever thought
29:25what if I don't get into Jialin?
29:28That's impossible.
29:29You've always had good grades.
29:33That's impossible.
29:34Everyone is trying to get into the top three.
29:36For example, if you don't get into the top three, you'll fail.
29:38In fact, my score
29:40is already at the lowest score
29:41in the history of Jialin.
29:44If I fail the college entrance exam,
29:45I won't be able to get into Jialin.
29:48There's no such thing.
29:49Even if there is,
29:50if there is,
29:51which university you go to,
29:53I'll go to that city, too.
29:55What if that city
29:57doesn't have a suitable top three or major?
30:00It doesn't matter.
30:01My dream is
30:02to go to the same city as you.
30:04You know, that's not what I want to hear.
30:06I want you to promise me
30:07even if I don't get into
30:08my ideal university,
30:10you don't give up
30:11your original dream.
30:12Even if you're not in the same city,
30:13four years will pass quickly.
30:15Besides, the traffic is so convenient now.
30:17But Xiaomei, my dream...
30:18I want you to promise me.
30:21Okay, I promise you.
30:24That's great.
30:28Coming.
30:34What's wrong with your face?
30:35Don't mention it.
30:37I'll get your shoes.
30:44Du Sha is here.
30:46Du Sha.
30:47What's wrong with your face?
30:48What's wrong with your face?
30:49You two can't play all day.
30:53Do your homework.
31:08Yushu.
31:09How to solve this problem?
31:12Brother.
31:13Du Sha.
31:14It's not fair.
31:15What's not fair?
31:17Why do you only ask Yushu?
31:18Why don't you ask me?
31:20You don't know how to solve it.
31:22You didn't ask me.
31:23How do you know?
31:24Okay, I'll ask you.
31:26Jinzhan.
31:28How to solve this problem?
31:30You don't know how to solve it.
31:32I think you just don't know how to solve it.
31:37Which one?
31:38This one.
31:39This problem.
31:40This problem
31:41should set a
31:43coordinate system of curves first.
31:45Then set the formula
31:48y equals k
31:49x minus a squared plus b.
31:52Try it.
31:56Yushu.
31:57I'm good, right?
32:00You're good.
32:16You're good.
32:22The center ratio, the 2B ratio,
32:23and the exact value are all set.
32:26That one.
32:27I'm done.
32:28What about you?
32:29I'm fine.
32:30Let's go there by bike today.
32:32I'll send the rental car.
32:34Let's go.
32:46Jinzhan.
32:47Don't worry.
32:48Just take it as a test.
32:51Just take it as a test.
32:52There's nothing to be afraid of.
32:59Come on.
33:00Let's go.
33:15Chinese TV Series Exclusive YouTube
33:45Chinese TV Series Exclusive YouTube
34:15Chinese TV Series Exclusive YouTube
34:45Chinese TV Series Exclusive YouTube
35:15Chinese TV Series Exclusive YouTube