Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey bro, I miss that time
00:18Want to grow up faster, want to be free
00:20Work together to fight for the future
00:23Sunset, dusk is at the end
00:25Youth is like a desert
00:27Don't want to regret, you have to work hard
00:30Don't always worry, I'm here for you
00:32Sweat and tears on the playground
00:34Waiting for the bell to ring
00:37Standing on the roof to look
00:39Swear to cross that wall
00:41Dream that never stops
00:44But it's shining again
00:46Pretend to be young
00:50Youth is my mainstay
00:54Youth is my mainstay
00:56Youth will give me strength
00:58Friendship lights me up
01:01Dream guides me to the right direction
01:03Stronger than anyone
01:06Be free to shine in your dreams
01:08Don't worry, I'm by your side
01:10Work hard, don't be afraid to get hurt
01:13Everything will be wonderful
01:15Be your own sun
01:16Light up the future
01:18Don't wait in the same place
01:20Dream that never stops
01:22Bro, I wanna know
01:25What are you thinking about?
01:27Don't stay
01:29Work together
01:31Yeah
01:51It's not cool if you don't put effort into it
01:55If you work too hard, you'll get tired
01:58I look so good, you're still not satisfied?
02:00If you go out, you have to dress like me
02:02Hurry up and go up
02:03You're blocking the students behind
02:05Then you hurry up and come up
02:08Hello everyone
02:13Monk
02:15Jinzhan, come here
02:17Sit down
02:18What were you looking at just now?
02:20It's so hard to study Japanese
02:22You have to bring your notebook when you go out
02:24This is what we don't understand about being a top student
02:27It should be normal
02:29The midterm exam is coming soon
02:31And you didn't do well in the monthly exam
02:33You should try harder
02:35You should have fun when you go out
02:37Otherwise, what is the combination of work and pleasure?
02:48Teacher Li
02:50The class teacher of the second class can't attend
02:52I'm here to take over
02:54What a coincidence
02:55These two classes are grouped together again
02:57Yeah
03:00The weather is good today
03:01Yeah, it's a good time to go out
03:03Yeah
03:20Yeah
03:41Du Sha
03:43Isn't this notebook Yushu's?
03:45Yeah, Yushu lent me a Japanese notebook
03:47Is there a problem?
03:48No problem
03:50I thought it was Yushu's
03:52It seems that Du Sha worked hard
03:56What are you looking at?
03:57I don't have any wrinkles
04:06Xiao Mei, sit here
04:07I'll go to the back
04:09I'll sit inside
04:11Hi
04:18Hi
04:36Everyone
04:37We're going camping today
04:38I hope you have fun
04:41The most important thing is safety
04:43Everyone, when you get there
04:45Remember to listen to the monitor and the committee
04:47Don't be impulsive, got it?
04:49Got it
04:50Okay, let's go
04:51Okay
05:05Teacher Li, look outside
05:08Teacher Li, your T-shirt is so cute today
05:11Is it?
05:12I think it's a little energetic
05:14Does it have blood on it?
05:16It's supposed to be energetic
05:28It's rare to have a chance to go out and have fun like this
05:32Yeah, that's right
05:37The weather is nice today
05:40Yeah
05:41The weather is nice today
05:44Um...
05:46Have you eaten?
05:49I mean, have you eaten?
05:52I've eaten
05:53What about you?
05:54I've eaten too
06:11Thank you
06:13It's good that you're okay
06:15It's good that you're okay
06:20Be careful
06:26Are you okay?
06:30Did you eat?
06:32I bought a flavor
06:34I don't like that flavor
06:36I don't want to waste it, so...
06:38I don't want it
06:44Why is it so bad?
06:46Why is there a potato chip that tastes like this?
06:49It's a waste to throw it away
06:53It's a waste to throw it away
06:55It's not good to waste food
06:57I don't want to throw it away
06:59I don't want to throw it away
07:04Thank you
07:13She's serious
07:15No, no, she's kidding
07:21She's really serious
07:23She's kidding
07:28She's serious
07:30No, she's kidding
07:35She's serious
07:38She's kidding
07:44I heard from Yushu that
07:46their class went camping today
07:48Oh, yes
07:50I had a good time with Kong last night
07:52Don't say
07:54She's not at home
07:56It's cold
07:58It's lonely
08:00Yes
08:06Well
08:08I have something to ask
08:10Sister Kong
08:12She wants to confess her love to a girl
08:14She wants to use our cafe
08:16It's a good thing
08:18But the fee is a little low
08:20Tell her
08:22It's a very good thing
08:24to confess your love with a sense of ritual
08:26Don't worry about it
08:28We'll give you a 50% discount
08:30Okay
08:34Can you come to our house tonight?
08:36Tonight?
08:38Why?
08:40Jinzhan is not at home
08:42No one will eat the food I cook
08:45Okay
08:47Then you can watch the documentary
08:49about Transformers with me
08:52It's my pleasure
09:05Another part of London
09:07Another part of London
09:09New place of London
09:37Okay
09:39Are you hungry?
09:41They are having a barbecue
09:43Barbecue?
09:45Yes, let's go
09:47Be careful
09:55What are you doing?
09:57Are you going to kneel down to me?
10:08New place of London
10:17New place of London
10:21New competition
10:26New place of London
10:28Having dinner
10:30Meeting staff
10:32Eating
10:33I'm just kidding.
10:35Are you okay, bro?
10:37I'm fine.
10:39Let's go.
11:01Is it good?
11:03But it depends on me.
11:06If I can make it fast,
11:08I'll be famous again.
11:10Yishu, have a try.
11:16Not bad.
11:18But it's a little big.
11:20I'll try yours.
11:22This is mine.
11:25Give it to me, Yishu.
11:27What are you doing?
11:29I'm just eating the fish.
11:31Fine, fine, fine.
11:34You're right.
11:38Yishu,
11:40I'll show you something good
11:42when we go to the small waterfall.
11:44Small waterfall?
11:46Something good?
11:48What is it?
11:50You'll know when we get there.
11:53Xiaomei,
11:55you haven't seen Jinzhan's skewers.
11:57Even if she sees the new lamb skewers,
11:59she'll be surprised.
12:00Oh my god.
12:02I feel embarrassed just thinking about it.
12:04Forget about her.
12:06You mentioned Jinzhan all the way.
12:08I didn't.
12:10Jinzhan is so funny.
12:12You're talking about her again.
12:14Come on.
12:16It's sunny now.
12:18Let's take a picture.
12:20Okay.
12:22Is this okay?
12:24Yes.
12:26Three, two, one.
12:28Change the pose.
12:31If only someone could help us.
12:34Yeah.
12:36Hong Zifeng.
12:38What?
12:40Can you take a picture for us?
12:42Girls are so troublesome.
12:45Hong Zifeng, come on.
12:51Come on.
12:58Here we go.
13:00Okay.
13:06Be careful.
13:11Wait a minute.
13:12Hong Zifeng.
13:13You have to hold the camera at a 45-degree angle.
13:15That's how you get a long shot.
13:17You can't blame others for your short legs.
13:31It's easy to use.
13:33I'm sorry.
13:34You got hurt.
13:37It's good that you know.
13:39I'm not saying
13:40every time I meet you,
13:41it's not a good thing.
13:42What?
13:43It's because of you
13:44that I'm always in trouble.
13:47Can you use it?
13:48Of course.
13:49I'm not a kid.
13:51Okay.
13:54Do you want...
14:01Let me do it.
14:04Give me your arm.
14:12It hurts. Can you be gentle?
14:14I'm sorry.
14:15I'll be gentle.
14:18You're a boy.
14:19You're so arrogant.
14:21Do you think everyone is like you?
14:22You practice boxing every day.
14:23You can't be beaten by others.
14:25If you say one more word,
14:27I'll beat you.
14:30I'm sorry.
14:35Does it still hurt?
14:36No.
14:38Take it and use it.
14:53Prepare a ceremonial confession
14:55for the woman you love.
14:57It's what every mature man should do.
14:59You must do it.
15:04Without you,
15:06my sky is colorless.
15:09Without you,
15:10my world is full of longing.
15:15Actually,
15:16I've wanted to tell you for a long time.
15:18You're the one I love
15:20in my dream.
15:26Am I not modest enough?
15:30Am I scaring you?
15:33After all,
15:34I'll only tell those
15:35I like you.
15:36Men who are my girlfriends are different.
15:38They're vulgar and vulgar.
15:40I'm cultured.
15:51Thank you for today.
15:53I used to eat in your restaurant.
15:55Try my cooking today.
15:57Did you make all these by yourself?
15:59Yes.
16:07It's delicious.
16:08Of course.
16:09All these years,
16:10I've been taking care of Jinzhan.
16:12In order not to let her taste be wronged,
16:14I chose a lot of dishes.
16:15And I'm gifted.
16:17I'm good at cooking.
16:18Your cooking is pretty good.
16:20It's pretty good.
16:21I want to hire you
16:22to be my chef.
16:25Okay.
16:26But
16:27hiring me to be your chef
16:29requires a condition.
16:31What condition?
16:33First of all,
16:34I have to be
16:36the boss's boyfriend.
16:40You know that, right?
16:42It's hard for me to get you.
16:44Then can you tell me
16:45how to get you?
16:47Do I have to tell you?
16:49Yes.
16:50Be honest.
16:51If I don't get you,
16:54we'll miss each other.
16:57I think you have a point.
16:59As long as you don't hate me,
17:01I'll keep chasing you
17:03until you say yes.
17:09I'll wait until you say yes.
17:11Okay.
17:13Then I'll keep chasing you
17:15so that you can fully enjoy
17:17every day,
17:19every minute,
17:20and every second
17:21that I chase you.
17:24I'll give you a chance.
17:26Keep chasing.
17:36Look.
17:44I forgot to bring my good stuff.
17:46Wait a minute.
17:50A pair of claws.
17:54Uncle Yu.
17:56Can I sit here?
17:58Yes.
18:01Calm down.
18:02Didn't you rehearse?
18:04Come on.
18:05You can do it.
18:06Uncle Yu.
18:07Actually,
18:08I have something important
18:10to tell you.
18:12This thing
18:13has been buried in my heart for a long time.
18:15Although it's a little abrupt,
18:17I still...
18:18I know what you're going to say.
18:19You know?
18:21This sentence
18:22has been in my heart for a long time.
18:24I'm sorry
18:25for making you wait so long.
18:31I...
18:33I...
18:42Uncle Yu.
18:43There's something
18:44I want to tell you.
18:48Actually,
18:49I've been thinking about this for a long time.
18:50But I didn't dare to say it.
18:52Although it's a little abrupt...
18:53Xiaomei.
18:55There's a strand of hair
18:56on your lips.
18:57What?
18:59It's gone now.
19:02I'll go back and fix it.
19:11Uncle Yu.
19:13Look.
19:15This is the wishing stick I bought.
19:18Although it's not as good as
19:19Xiaomei's
19:20eyelash wishing method,
19:22hanging it on the tree
19:24is very ritualistic.
19:26Isn't it?
19:27Is this the good thing you said?
19:30Why isn't this a good thing?
19:48What wish did you make?
19:50Let me tell you.
19:51Petty.
19:53You're generous.
19:55Tell me what you like.
19:58I hope
20:00world peace.
20:01Every day,
20:02I can play endless games
20:03and eat endless snacks.
20:04I can also play happily
20:05with my good friends.
20:07You have a lot of wishes.
20:10What about you?
20:13My wish
20:15is to find my direction in life
20:17and
20:18realize the value of my life.
20:22Your wish
20:23sounds tiring.
20:25But as a good friend,
20:26I support you.
20:27I wish your wish
20:28will come true soon.
20:30Although I don't understand your wish,
20:32I also support you.
20:37Let's go.
20:48Mr. Chen,
20:49what's wrong with you?
20:51Why are you sitting here alone?
20:54I'm fine.
20:55I'm fine.
20:57You look like
20:58you have something on your mind.
21:00If you have something on your mind,
21:01you can tell me.
21:08It's the blind date I had before.
21:11We had a deal
21:12to try it out.
21:13But it didn't work out.
21:16If it didn't work out,
21:17it's fine.
21:18That's right.
21:19Fate and love
21:21don't work out
21:22at the same time.
21:25I'm not young anymore.
21:27When I was young,
21:29my mom even gave me soy sauce.
21:32I don't want
21:33a beautiful love anymore.
21:36I just want someone
21:38to stay with me
21:39and live a peaceful life.
21:43Why can't I do that?
21:45Why don't people
21:46who are divorced
21:48like me?
21:56Mr. Chen,
21:57don't say that about yourself.
21:58The person who likes you
22:00is right beside you.
22:02What do you mean?
22:04I mean
22:06I like you.
22:07I've liked you for a long time.
22:09Whether you want to date
22:11or get married,
22:12as long as you're happy,
22:13I'm fine with anything.
22:16If you want to get married,
22:18we'll get married when we get back.
22:21Don't joke, Mr. Li.
22:23We're not suitable for each other.
22:25What's not suitable?
22:27Mr. Chen,
22:28you've been restrained
22:30by your age for too long.
22:31Trust me.
22:33A person who really likes you
22:35won't care if you're 25,
22:3735,
22:38or even 45.
22:39Mr. Chen,
22:40Mr. Chen,
22:41I really like you.
22:43I can prove it to you
22:44with my actions.
22:45Age is never a problem.
22:48Oh, right.
22:50I took a photo of you
22:51when we were at the birthday party.
22:53I was afraid you'd laugh at me.
22:55I have to take it out
22:56and show it to you 20 or 30 times a day.
23:02I'll go see
23:03what my colleagues are doing.
23:04Let me help you.
23:05It's too slippery.
23:10♪My warmth fills the air in advance♪
23:14I don't want them to get in trouble.
23:16♪I should learn to be patient♪
23:19Mr. Chen.
23:41Mr. Chen.
23:42Mr. Chen.
23:43Mr. Chen.
23:44Mr. Chen.
23:45Mr. Chen.
23:46Mr. Chen.
23:47Mr. Chen.
23:48Mr. Chen.
23:49Mr. Chen.
23:50Mr. Chen.
23:51Mr. Chen.
23:52Mr. Chen.
23:53Mr. Chen.
23:54Mr. Chen.
23:55Mr. Chen.
23:56Mr. Chen.
23:57Mr. Chen.
23:58Mr. Chen.
23:59Mr. Chen.
24:00Mr. Chen.
24:01Mr. Chen.
24:02Mr. Chen.
24:03Mr. Chen.
24:04Mr. Chen.
24:05Mr. Chen.
24:06Mr. Chen.
24:07Mr. Chen.
24:08Mr. Chen.
24:09Mr. Chen.
24:10Mr. Chen.
24:11Mr. Chen.
24:12Mr. Chen.
24:13Mr. Chen.
24:14Mr. Chen.
24:15Mr. Chen.
24:16Mr. Chen.
24:17Mr. Chen.
24:18Mr. Chen.
24:19Mr. Chen.
24:20Mr. Chen.
24:21Mr. Chen.
24:22Mr. Chen.
24:23Mr. Chen.
24:24Mr. Chen.
24:25Mr. Chen.
24:26Mr. Chen.
24:27Mr. Chen.
24:28Mr. Chen.
24:29Mr. Chen.
24:30Mr. Chen.
24:31Mr. Chen.
24:32Mr. Chen.
24:33Mr. Chen.
24:34Mr. Chen.
24:35Mr. Chen.
24:36Mr. Chen.
24:37Mr. Chen.
24:38Mr. Chen.
24:39Mr. Chen.
24:40Mr. Chen.
24:41Mr. Chen.
24:42Mr. Chen.
24:43Mr. Chen.
24:44Mr. Chen.
24:45Mr. Chen.
24:46Mr. Chen.
24:47Mr. Chen.
24:48Mr. Chen.
24:49Mr. Chen.
24:50Mr. Chen.
24:51Mr. Chen.
24:52Mr. Chen.
24:53Mr. Chen.
24:54Mr. Chen.
24:55Mr. Chen.
24:56Mr. Chen.
24:57Mr. Chen.
24:58Mr. Chen.
24:59Mr. Chen.
25:00Mr. Chen.
25:01Mr. Chen.
25:02Mr. Chen.
25:03Mr. Chen.
25:04Mr. Chen.
25:05Mr. Chen.
25:06Mr. Chen.
25:07Yushu.
25:09Jinzhan.
25:14Yushu.
25:18It's dark at night.
25:19What are you doing here alone?
25:22Nothing.
25:24You came to me, didn't you?
25:26If I didn't come to you,
25:27could you sleep here?
25:30You didn't bring your phone.
25:33I did.
25:34No battery.
25:36Is your phone working or not?
25:38Why is there no battery?
25:45This is for you.
25:47What's this?
25:49This is the smart watch I've been wearing for many years.
25:52It can last a whole week with one charge.
25:55And as long as you shout the word Jinzhan,
25:57it will light up like this.
26:00No wonder I just...
26:02If you hadn't shouted my name just now,
26:04I almost forgot that it has this function.
26:10But your way of waking up
26:12is too awkward.
26:14It's not awkward.
26:16You usually don't shout my name.
26:19When it's too dark later,
26:20you can try again.
26:21I'm not.
26:22What are you afraid of?
26:23Come on, shout Jinzhan.
26:25Shout it out loud.
26:27Boring.
26:29It's not boring.
26:30I didn't set it up
26:31that Jinzhan is my dad.
26:33I'm used to it, okay?
26:37All right.
26:38I'll take you home.
26:40Okay.
26:42Come on.
26:45Look at this.
26:46Okay.
26:47Take this.
26:52I'm so sleepy.
26:53Come on, let's play together.
26:54Let's play again tomorrow.
26:55Okay.
27:00Jinzhan.
27:02Well...
27:03Jinzhan slept in my tent today.
27:05So I'm here to stay the night.
27:06Why are you leaving?
27:08I'm going out for some fresh air.
27:10Don't go.
27:11I'll sleep alone tonight.
27:12I'm afraid of the dark.
27:18Forget it.
27:22You can sleep alone.
27:24It's not a big deal.
27:31I'm so sleepy.
27:37I'm so sleepy.
27:45Du Sha.
27:46Is Jinzhan on leave tomorrow?
27:49I think so.
27:50Mr. Chen said he wouldn't come today.
27:55That's strange.
27:57He was fine yesterday.
27:59The camp has just ended.
28:01I guess he's having a cold.
28:14Hello, Jinzhan.
28:15Hello, Yushu.
28:18What's wrong with Jinzhan?
28:20Jinzhan fell down the stairs.
28:22She bled a lot.
28:23How is she now?
28:24Is her blood stopped?
28:25Not yet.
28:27Not yet?
28:28I'm afraid she might...
28:30Don't worry.
28:31I'll be right there.
28:41Jinzhan.
28:42Open the door.
28:44Jinzhan.
28:51It's an emergency.
28:53I have to do something.
28:57Jinzhan.
29:04Jinzhan.
29:08Jinzhan.
29:10Jinzhan.
29:17Jinzhan.
29:18Jinzhan.
29:20Jinzhan.
29:23What's wrong?
29:25Why are you here?
29:26How did you get hurt?
29:28What?
29:29My teeth hurt.
29:34Only your teeth hurt?
29:41Yushu.
29:42My teeth hurt a lot.
29:44And I bled a lot.
29:46I just stopped bleeding.
29:49It's the same as rolling down the stairs.
29:52Did you lie to me with your brother?
29:54I thought something happened.
29:57I called you, but you didn't answer.
29:59I fell asleep under the bed.
30:01I just woke up.
30:02I was going to call you back.
30:05My brother went on a trip.
30:07Maybe he couldn't make it back.
30:09So he lied to you.
30:10My teeth are not sick.
30:12But my mouth is so itchy.
30:18Did you take the medicine?
30:21I did.
30:22You don't have to tell me.
30:23But I still want you to take it.
30:25Mom.
30:26Tell me.
30:27The doctor said it's fake.
30:30Did you eat anything?
30:32You can't take the medicine on an empty stomach.
30:35My teeth are all different.
30:36I have no appetite for food.
30:40Then sit here.
30:42I'll make you some porridge.
30:53It's done.
30:54Drink it.
31:02It smells so good.
31:03Try it.
31:04It must be delicious.
31:12What's wrong?
31:14Water.
31:15Water.
31:23Does it taste bad?
31:28It's too heavy.
31:31Xing Chen.
31:32Your teeth are so painful.
31:34You'd better go to the hospital.
31:36No.
31:39I won't sleep.
31:41I'll sleep after I take the medicine.
31:44You won't go to the hospital?
31:47Are you sure?
31:53Okay.
31:54If you don't go to the hospital,
31:56drink it.
31:57Go to bed after drinking it.
32:14♪The track after snow melts, the whole life is wandering♪
32:20♪Too many people are the same, wishing to fly♪
32:25♪Youth is like a dream, everyone will get hurt♪
32:31♪Fortunately, you are here, giving me strength♪
32:36♪Every time the sun goes down♪
32:42♪I hope the night won't be too long♪
32:48♪Hiding in a place where no one is♪
32:54♪Afraid to speak loudly♪
33:04♪Set me free, I will be the brightest shooting star♪
33:10♪Stay with me, feel lonely but don't be afraid to be brave♪
33:16♪Be who you are and don't run away from it♪
33:19♪Believe that you can do it and work hard♪
33:24♪Don't worry, there will be an answer♪
33:28♪There is always a glimmer of freedom♪
33:34♪Look into the distance and hold on tight♪
33:41♪Set me free, I will be the brightest shooting star♪
33:47♪Stay with me, feel lonely but don't be afraid to be brave♪
33:53♪Be who you are and don't run away from it♪
33:56♪Believe that you can do it and work hard♪
34:00♪Don't worry, there will be an answer♪