El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00No estoy mintiendo. Si existe una cámara secreta detrás de la chimenea.
00:04Todos se están volviendo locos.
00:07Ay, no soy un demente. Si existe una cámara secreta atrás de la chimenea.
00:12Chicos, a concentrarnos en lo que hacemos aquí.
00:14¿Trajeron todas las cosas?
00:16¡Sí!
00:21Yo traje una linterna.
00:23Yo traje una linterna.
00:25Yo traje una linterna.
00:28Yo traje una linterna.
00:36Sí, creo que alcanza para hoy.
00:39Tenemos todo para hacer nuestra noche de terror.
00:43¿Por qué haremos una noche de terror de día?
00:46Porque ustedes son una bola de miedosos.
00:48Yo les dije que era mejor hacerlo en la noche.
00:50Pero nuestros papás no nos dejarán salir de noche.
00:53Está bien, porque en la noche da mucho más miedo.
00:56Sí, a mí no me gustan mucho esas cosas.
00:59Después no puedo dormir bien.
01:01No les dije, son una bola de miedosos.
01:03Yo no tengo miedo.
01:05Ni yo.
01:06Quiero ver cuando les cuente mi historia de terror.
01:08¿Alguien sabe algo de Adrián?
01:10Cuando le hablé, dijo alguna cosa de que su imaginación se había agotado.
01:14No entendí del todo.
01:15¿La imaginación se le acabó?
01:17Imposible.
01:18Adrián está loquito, loquito.
01:20Eso mismo.
01:21¿Y Jaime? ¿Él no dijo que vendría?
01:24No vino porque está haciendo un plan para salvar a Carmen.
01:27Ah, sí, Carmen.
01:30¿Qué va a hacer de Carmen?
01:39Hola mamá, ya llegué.
01:41Hola, te estaba esperando. La comida está lista.
01:45Hija, ¿la profesora Helen habló contigo?
01:48¿Te dijo el motivo de mi visita?
01:50Sí.
01:51Hija, mamá no te quiere sacar de esa escuela.
01:54Pero no tengo otra alternativa, ¿entiendes?
01:57No te preocupes mamá, todo se va a resolver.
02:03Y nadie encontró su cuerpo en la casa embrujada.
02:10¡Kokimako!
02:11¡Mamá!
02:16¿Quién es el próximo?
02:18Cirilo.
02:19Pero no tengo ninguna historia.
02:21Inventa una ahora.
02:23Estoy muy preocupado de lo que pueda suceder con Carmen.
02:37Hola pa.
02:38Hola hijo, ¿cómo te fue en la escuela?
02:39Pues cada vez mejor, voy mejorando muchísimo.
02:42Ojalá que Dios te oiga.
02:44Vivo pidiendo eso.
02:46Si pasas de año, te daré el balón de fútbol y la bicicleta que tanto quieres.
02:51Ahora si no, es mejor que te escondas el resto de tu vida.
02:56Papá, quería que habláramos.
02:59No, si es para pedir dinero puedes bajarte a tu relajo, ¿entiendes?
03:03El dinero no cae del cielo, cuesta mucho trabajo ganarlo.
03:06Ya te di bastante, ¿no crees?
03:08No pa, no es nada sobre dinero.
03:10Es sobre algo mucho más importante.
03:12Si no es sobre dinero, ¿qué quieres?
03:16El lado humano de las personas.
03:27Y Jaime, con la mayor inocencia, se ofreció a llevarla todos los días a la escuela.
03:32¿Puedes creer una cosa así, mamá?
03:35Ese Jaime debe darle mucha alegría a sus padres.
03:39Seguramente sí.
03:40Saca notas bajas, claro.
03:43Pero sinceramente, Elena, ¿crees en serio que Carmen consiga seguir en la escuela?
03:48Es lo que más quiero.
03:49Sí, hija, pero en estos casos querer no siempre es poder, debes tener los pies en el suelo.
03:54Lo sé, pero quiero que todo se resuelva.
03:57Carmen está pasando por momentos muy difíciles, los papás se están separando.
04:01Cambiar de escuela para ella ahora sería difícil.
04:05Me lo imagino.
04:06Cuando le di la noticia, se le partió el corazón.
04:10Quedó devastada.
04:11De cualquier manera, hija, creo que deberías ayudar a Carmen a estar preparada para todo.
04:23¡Oye, chocolate!
04:24Ve a buscar más comida en la bolsa de Daniel.
04:27Ahora les cuento más historias.
04:29¡David, la linterna!
04:40Tenía que ser chocolate.
04:42¿No les dije, amigos, que había una cámara secreta?
04:47¿Y es de verdad?
04:51¿A dónde da esto, David?
04:53No lo sé.
04:54La primera vez que entré, estaba totalmente oscura.
04:59¿Por qué?
05:00¿Por qué?
05:01¿Por qué?
05:02¿Por qué?
05:03¿Por qué?
05:04¿Por qué?
05:05¿Por qué?
05:06¿Por qué?
05:07¿Por qué?
05:08Estaba totalmente oscuro.
05:10Yo creo que mejor no entramos ahí.
05:13¿Y si hay un monstruo adentro?
05:16Los monstruos no existen, chocolate.
05:21Yo voy a entrar.
05:23¿Y ustedes van?
05:25Si David fue una vez y no le pasó nada...
05:39Verás que todo se arregla y no tengo que salirme de la escuela, mamá.
05:43Hija, no es así.
05:45Ya sabes que tu abuela vive muy lejos.
05:47Y cuando vivamos allá, no podrás venir a la escuela todos los días.
05:51No te preocupes por mí, mamá.
05:53Esto no será un problema para ti.
05:55¿Cómo estás segura de eso?
05:57Tenemos una solución y ya resolvimos el problema.
06:00¿Resolvimos quién es tú y la profesora Elena?
06:03No.
06:04Jaime y yo tenemos un plan.
06:06Y si funciona, podré seguir en la escuela.
06:10Qué bueno, hija.
06:12Entonces vamos a esperar que ese plan funcione.
06:14Verás que sí, mamá.
06:16Verás que sí.
06:34Está muy oscuro aquí adentro, Daniel.
06:36Ilumina el camino con la linterna.
06:38Creo que mejor vas enfrente.
06:40¿Hay alguien ahí?
06:41Shh...
07:07¿Hay alguien ahí?
07:08Shhh
07:11En silencio Cirilo
07:13Solo quería saber si había alguien
07:16No debemos hacer ruido
07:18No sabemos lo que hay adelante
07:21Yo solo decía
07:23Tu siempre quieres decir algo Cirilo
07:25Callado Chocolate
07:28Miren este lugar
07:30Es igual a una película de terror
07:34Ay
07:35Si alguien ve alguna cosa me avisa ¿no?
07:38¿Qué es eso Paulo?
07:40¿Tienes miedo?
07:42Claro que no
07:43No tengo miedo de nada, soy macho
07:47¿Nos vamos?
07:49Mamita
08:04Cuidado
08:06Me resbalé con un cuadro
08:08Para no creer en monstruos y en historias de terror
08:11Me parece que estás muy asustado Paulo
08:14Deja de molestar y camina
08:26¿Qué pasó?
08:28¿Por qué te paras de repente?
08:30¿Alguien está atrás de mí?
08:34¿Qué hay allá?
08:37¿Qué habrá allá adentro?
08:39No lo sé
08:40Vamos a descubrirlo
08:50Ay papá, debes oírme
08:52Una amiga mía tiene un gran infortunio
08:55¿Un qué?
08:56Ay papá, un infortunio, una desgracia
08:59Algo salió mal
09:00¿Por qué salió mal?
09:01Porque se va de la escuela
09:03No me digas que es más burra que tú y que salió expulsada
09:06No papá, Carmen es muy inteligente
09:09Pero su mamá se va a mudar y ya no va a poder llevarla a la escuela
09:12¿Sí?
09:13Entonces yo me ofrecí
09:16¿Y para qué?
09:17Es que...
09:18Habla pronto, ¿para qué?
09:19Ya, ya te explico, escucha
09:21Tempranito todas las mañanas me voy a levantar
09:23Porque sabes que madrugar hace bien para la salud ¿verdad?
09:26Claro, todos dicen eso
09:28Entonces, muy temprano todas las mañanas me iré a casa de Carmen
09:32La recojo, tomo un camión y me apoyo a la escuela junto con ella
09:35Y ya no hay ninguna desgracia, ¿ves?
09:37Ah, la única desgracia que vas a tener es que no te quedará un hueso entero
09:41¡Te voy a romper todos!
09:43¿Pero por qué papá?
09:44¿Y acaso estás loco?
09:45Te ofreciste para ser burro de carga de esa niña
09:47Calma papá
09:48¿Calma qué?
09:49¿Por qué no te ofreciste para limpiarle los zapatos, planchar su ropa y arreglarle sus cositas?
09:54Pero solo quise ayudar
09:55¿Cómo te puedes comprometer para hacer una cosa que no sabes si cumplirás?
09:59Como quisiera entender lo que pasa por tu cabeza, Jaime
10:26¿Entonces vamos a entrar?
10:28¿Quién tiene el valor para abrir la puerta?
10:31Vamos Daniel, ¿no te gusta siempre estar al frente?
10:35¿Qué?
10:36¿Qué?
10:37¿Qué?
10:38¿Qué?
10:39¿Qué?
10:40¿Qué?
10:41¿Qué?
10:42¿Qué?
10:43¿Qué?
10:44¿Qué?
10:45¿Qué?
10:46¿Qué?
10:47¿Qué?
10:48¿Qué?
10:49¿Qué?
10:50¿Qué?
10:51¿Qué?
10:52¿Qué?
10:53¿Qué?
10:55¿Puede ser peligroso?
10:56Es mejor que nadie abre esa puerta
10:59Haber llegado hasta aquí para volver sin nada
11:03¿Y si llamamos a la policía para que nos acompañe?
11:06Chocolates, solo a ti se te ocurre esta idea
11:09Yo solo decía
11:11Creo que Daniel tiene razón, puede ser peligroso
11:14Que tal si el Golem está ahí adentro
11:17¿Qué es un Golem?
11:19Es un monstruo desgollador que ataca niños
11:24¡Cuidado! ¡El golem! ¡El golem!
11:26No, Chocolate. David abrió la puerta. Levántate de ahí.
11:30David, ¿cómo lo lograste?
11:33¿Y si el golem estuviera adentro?
11:35Ay, Choco. No hay nada adentro.
11:44¿Estás viendo? Te dije que no había nada.
11:46¡Choco! ¡Choco! ¡Choco!
11:48¡Choco! ¡Choco!
11:50¡Choco! ¡Choco!
11:52¿Estás viendo? Te dije que no había nada.
11:56¿Qué fue eso?
11:58Chicos, es mejor que nos vayamos.
12:00¿Y si el pasaje secreto se cierra y nunca más salimos?
12:03Él tiene razón. Es mejor que corramos.
12:06¡La puerta se está cerrando!
12:09Ai, somos los superhéroes.
12:13Respetemos nuestra nación.
12:17Lo logramos.
12:19¡Qué cosa! ¡Corrí como Flash!
12:21¿Cuándo volvemos adentro?
12:23No sé, pero la próxima Jaime y Adrián tienen que estar adentro.
12:27¿Volver? ¿Y el golem?
12:29Si hubiera algún monstruo ahí dentro, ya nos hubiera hecho picadillos, ¿cierto, Chocolate?
12:33¿Qué será lo que hay aquí?
12:35hubiera hecho picadillo sin chocolate. ¿Qué será lo que hay allá adentro? Quiero saber.
12:46Ay mamá, siento tanto lo de Carmen. La última cosa que quiero es que quede traumatizada con
12:51todo lo que sucede. Ay hija mía, si ella no tiene todo el apoyo para pasar este proceso,
12:57las posibilidades de traumarse son muy grandes. Nosotros estamos haciendo lo posible para ayudarla,
13:03pero en esta situación no tenemos control de nada. Solo con que ustedes estén a su lado ya
13:08es una gran ayuda hija. Los niños a esa edad son muy apegados a sus amigos y más en una
13:14situación como la de Carmen donde los papás se están separando. No tienes idea de cómo estoy
13:22preocupada por ella. Si Carmen ya perdió su puerto seguro que es la familia, es muy seguro que ella
13:29lo transfiera a ti y a sus amigos. Pero no sé cómo actuar. Carmen no fue muy receptiva. Ella quería
13:38que yo encontrara el modo de que siguiera en la escuela. Tienes que ir con calma hija, ella debe
13:43estar desesperada. Con Carmen tengo toda la calma y paciencia del mundo. Es una niña muy dulce.
13:51No soporto verla tan triste. Ya encontrarás la solución seguramente, yo creo en ti. Gracias
13:58mamá. Deja que las cosas tomen su rumbo, cuando llegue la hora de interferir lo sabrás. Papá, pensé
14:06que te gustaría la idea. Después de todo lo absurdo que te imaginas en la cabeza. Pero ni
14:11siquiera escuchaste bien lo que te quería decir. Deja de decir burradas, lo que escuché ya es
14:15suficiente para dejarme enojado ¿sabes? Pero ¿cuál es el problema de levantarme temprano? Tú me
14:20dijiste que me hace bien. Es una teoría Jaime, para que te levantes de la cama, para que despiertes
14:25a tu mamá que tiene que aventarte un balde de agua fría y ahora quieres tú madrugar. Ya hice
14:30los cálculos, yo puedo. ¿Qué cálculo? Solo que fuera un cálculo renal. Si esa muchacha se quiere
14:36cambiar, que se cambie. Ese es problema de su familia, no de la nuestra y mucho menos tuyo. Pero
14:40papá. Pero papá nada, lo que pudimos hacer para ayudar a esa niña en la escuela se hizo, pero en
14:45un problema de familia es mejor no meterse Jaime. Solo que Carmen está desesperada, solo se irá a
14:51casa de su abuela porque su papá se fue de su casa. Y además de que perdió a su papá, ella
14:57perderá a la profesora Elena también. ¿El padre abandonó la casa?
15:10Mamá, Dudu está dormido. ¿Te importa si no te ayudo a lavar los trastes? No hija, está bien, hoy me
15:16toca. Me quedé de ver con Jaime. Estás ansiosa por ver a tu amigo, ¿verdad? Lo estoy, no puedo
15:22dejarlo esperando, mi vida depende de ese encuentro. Entonces ve hija, pero no vuelvas muy tarde. Antes
15:30de que oscurezca vuelvo. Carmen. ¿Qué? Nada, puedes irte. ¿Estás segura? ¿No estarás triste? No
15:40querida, puedes ir. Adiós ma. Adiós, con cuidado hija. Ay mi dios santo, no dejes que mi hija sufra otra decepción.
15:54Si me hubieras dicho que el papá abandonó a la familia. Pero no me dejas decirte. Es que nunca vas
15:59directo al grano, horas y horas para hablar. Pa, deberías verla, Carmen es una niña muy buena y
16:05bonita y no merece sufrir tanto. Yo conozco a Carmen y conociendo mejor la situación, la
16:10cosa cambia un poquito en el fondo. Entonces me dejarás buscar a Carmen todos los días en casa
16:15de su abuela. Escucha hijo, yo entiendo la desgracia de esa niña, pero debes entender que no podrás
16:22ayudarla. Pa, ¿por qué no? Hasta la profesora Elena cuando lo supo le gustó la idea y me dijo que
16:29tengo un buen corazón. Lo sé, lo sé. Tienes tantas cosas buenas en el corazón y en tu cabecita, que
16:36no logras pensar claramente. Por más buena que sea esa idea, todo es una locura. No aguantarás
16:42llevar a esa niña de escuela todos los días, Jaime. Pero ¿por qué no intentarlo? Jaime, sabes que me
16:48gusta que seas bueno con las personas, pero debes pensar mejor las cosas. Ya pensé en todo, pa, sé
16:53que puede funcionar. Mira, debes tener los pies siempre en el suelo, entiende. Por más grande que
17:00sea, eres un niño y es muy peligroso.
17:12Por poco quedamos atrapados allá adentro. Pero no vimos nada. Tenemos que descubrir qué hay
17:18allá adentro. Me voy a casa para llamarle María Joaquina y contarle nuestra aventura. No te olvidas
17:24de esa grosera, ¿verdad Cirilo? Ubícate, Chocolate, no seas boca floja. Lo que pasó en el club de los
17:29colegas se queda en el club de los colegas, ¿entendido? Pero yo solo decía... Tengo que ir a
17:35casa a hacer tarea. Yo tengo que ir a mi clase de violín. Espera, Kokimoto, Carmen está llegando.
18:00Eso espero. No sabía que estaba permitida la entrada de niñas al club de los colegas. Ni yo,
18:07¿ella entrará al club? Hola, hijo. ¿Te quedaste más tarde hoy en la escuela? No, es que estaba en
18:23el taller hablando con papá. ¿Qué fue lo que pasó para que traigas esa carita, eh? Nada. ¿Cómo nada?
18:33Estás triste porque tu amiga Carmen se cambiara de escuela, ¿no? Ay, mi amor, no estés triste. Es que no
18:41quería que ella se fuera. Lo sé. Ma, ¿me dejas salir un rato y regreso rápido, rápido? ¿Y a dónde
18:49vas? Aquí cerca. No me tardo nada, lo juro. Bueno, puedes ir, pero no vayas a huir otra vez,
18:56¿eh? Si no, me muero de un infarto. Nunca más te haría eso, ma. Qué bueno.
19:02¡Qué susto! ¿Qué estás haciendo aquí, Carmen? Estoy buscando a Jaime. ¿Ustedes lo han visto?
19:19No, ya nos íbamos. Entonces, ¿lo esperaré? Ay, Carmencita, si vas a esperar ahí adentro,
19:26ten cuidado, en serio. Esa casa está llena de trucos. ¿Qué trucos? Nada, nada. Vamos, vámonos.
19:34Nos vemos luego, Carmen. ¡Adiós! ¿Pero qué trucos? ¡Adiós! ¿Y ahora?
19:49¿Cómo pueden estar en este lugar?
19:59¡Qué escalofrío!
20:00¿Quién está aquí? ¿Quién está aquí?
20:22¿Quién está aquí? ¿Quién está aquí?
20:49Si pudiera hacer alguna cosa para que mis padres estuvieran juntos de nuevo.
20:53¿Qué será lo que Jaime vino a hablar con Carmen?
21:12¡Es japonés!
21:42Mejor no me levanto de aquí. Dios, esta casa vacía parece película de terror. No de
22:05vivirme con Jaime aquí.
22:32¿Por qué será que Jaime se quedó de ver con Carmen el día que encontramos la cámara
22:52secreta? Creo que tienen un amorío. ¿Puede ser? Jaime es un mujeriego. Primero María
23:01Joaquina y ahora Carmen. Sólo que dentro del club de los colegas ellos no pueden andar.
23:06Va contra nuestros principios éticos. Eso mismo. ¿Y se lo contamos a los demás? No,
23:14una idea mejor.
23:15¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro! ¡Socorro!
23:33Calma, Carmen. Soy yo, Jaime.
23:35Ay, casi me matas el susto. Te vi toda encogida y yo pensé que estabas dormida.
23:45No, estaba muriendo de miedo, eso sí. ¿Por qué?
23:53Esta casa es siniestra, da escalofríos. No sé cómo ustedes pueden jugar aquí adentro.
23:57Porque jugamos juegos de niños, ¿no crees? Disculpa por haber tardado tanto.
24:03Tardase un poco, pero está bien. ¿Pudiste hablar con tu padre?
24:08Sí. ¿Y qué te dijo?
24:10¡Ay, Koki! ¡Koki! ¡Apúrate!
24:19A Jaime no le gustará nada esto. Es el objetivo, enojar al gordo.
24:23Pero no estoy con ganas ni poquitas de pelear. No inventes, Japo, nos vamos corriendo.
24:28Nunca podrá alcanzarnos, ¿sí? Ya has visto al gordo corriendo.
24:32Ese gordito es más lento que una tortuga. Es mejor planearlo con cuidado.
24:39Primero, hay que entrar y espiar. Segundo, presta atención. Llegamos a ejecutar el plan.
24:47¿Y si nos oye llegar? No nos oirá. Relájate, Koki. Vamos, ahora.
24:52Espera ahí. ¿Qué pasó?
24:53El piso del corredor es muy ruidoso. Creo que mejor nos quitamos los zapatos.
24:58No es necesario, no nos van a oír. ¡Vamos!
25:01¡Claro que sí!
25:14Tuve que ir a tu casa a buscarte todos los días, para que no te fueras de la escuela y todo.
25:19¿Él te dio permiso?
25:22No.
25:23Ah, qué pena. Estaba tan feliz. Ahora me tendría que cambiar de escuela en serio.
25:28Disculpa, Carmen. Te juro que intenté todo.
25:33Jaime, ¿va a ser tan difícil estar lejos de todos ustedes? De la profesora Elena.
25:39No estés así, Carmen. Hay remedio para todo en esta vida.
25:43¿Remedio? ¿Qué remedio? Me iré a una escuela donde no conozco a nadie. Estaré sin mis amigos.
25:49Pero nadie dejará de ser tu amigo solo porque cambies de escuela, Carmen.
25:53Pero no me quiero mudar, no quiero.
25:59¡Jonás! ¡Jaime! ¡A comer!
26:06Ya tardó esta comida, mi amor.
26:08Ay, ponme de malas con tus reclamos, Rafael.
26:11Disculpa, ¿y los niños?
26:12Se me olvidó decirte. Jonás se fue a la casa de un amigo, el primo de Kokimoto. ¿Ubicas?
26:17El del salón de Jaime.
26:19Sí, sí. ¿Y Jaime qué?
26:20¿Sabes? Olvidé preguntarle a dónde iría. Solo dijo que volvería rápido.
26:25Hizo unas llamadas y salió con sus amigos.
26:28¿Y lo dejaste salir así, sin más ni menos?
26:30Colgó el teléfono y salió como cuete.
26:32Ay, deja de complicarte, Rafael.
26:34¿Y no le preguntaste a dónde iba ni nada?
26:38¿A dónde crees que fue? No te entiendo. ¿Por qué estás tan enojado? ¿Qué ocurrió? Dime.
26:43Mi amor, dime una cosa. ¿Qué hago con Jaime? Si no estudia, saldrá reprobado de nuevo.
26:50Y ahora ni a comer aparece. Él necesita alimentarse para estar fuerte y pensar un poquito mejor.
26:56Jaime estaba muy triste. Creo que sabes muy bien que cuando él está de ese modo, no puede ni comer.
27:03Lo sé. Está triste a causa de aquel problemita de su amiga, Carmen.
27:07Ah, pero eso pasa rápido. Dentro de poco llega y acaba con la comida y la cena también.
27:12Ay, mi amor, quédate tranquilo, ¿sí? No vayas a pelear con él.
27:16Es por eso. Es por eso que él no tiene juicio. Tú le cubres todos los errores y ahora no sabes lo que hace. Él está ahí.
27:23Ah, entonces quieres decir que no está triste solo a causa de Carmen. Es porque peleaste con él. ¿Listo?
27:30No hay nada más. Es que ese niño tiene cada idea en la cabeza.
27:34¿Pues qué hizo esta vez?
27:35Nada diferente. Es de esas cosas que conmueven su corazón y entonces quiere ayudar a todo el mundo.
27:43Mi amor, si el mundo tuviera solo un poco de la bondad de nuestro hijo...
27:49Sería bueno.
27:52Bueno.
27:53Pásame eso, ¿quieres?
27:54Te lo paso.
27:55¿Y pesa?
27:56Sí.
27:57Ay, Dios mío del cielo. ¿Por qué estamos pasando por todo este sufrimiento?
28:24Haría cualquier cosa para que mi hija no tuviera que salir de esa escuela. Pobrecita.
28:40Tus papás deberían estar juntos, ¿no?
28:45Yo quería que eso sucediera, pero eso nunca va a pasar.
28:49Ah, Carmen, no hables así.
28:52Mi papá no ama a mi mamá. Hasta parece infeliz con nosotros.
28:56Puedo hablar con él si tú quieres.
28:58Te hiciste mucho, Jaime.
29:02¿Y si los encerramos en un cuarto juntos y les decimos que solo podrán salir cuando hagan las paces?
29:12Eso solo funciona en la televisión.
29:15Carmen, no cuesta nada intentarlo. Mi papá también pelea con mi mamá de vez en cuando.
29:19Pero después él se calma y todo se compone.
29:23Ellos lo intentaron, no funcionó. Ya no sirve tener esperanzas.
29:28Yo no sé qué piensan nuestros padres. Se la pasan la vida entera pidiéndonos comportarnos.
29:34Y después quienes se portan mal son ellos.
29:50Dos nubes en el cielo y un sol...
29:54Mucho tiempo.
29:56Yo voy a ser tu colega.
29:58Ayudarte a resolver tus problemas.
30:03Sufrir también en las pruebas bimestrales junto a ti.
30:14No toques nada.
30:16¿Y qué tal que hay otro pasaje secreto por aquí?
30:19No, tonto, para no hacer mucho ruido.
30:22Mira, Coqui, un baúl. Nunca lo había notado.
30:26¿Qué tiene?
30:27Debe tener algún tesoro ahí dentro.
30:29Vamos a abrirlo entonces.
30:31¿Estás loco? Es todo mío, yo lo vi primero.
30:39Mal chiste. Ni una monedita de oro.
30:46El sol pidió a Lu un casamento. Dice que ya amaba mucho tiempo.
30:49Desde la época de los gineosaurus, Pterodactylus, Tyrannosaurus, colonizos...
30:56¡Japonés!
30:57Es que tengo miedo. Nunca antes había visto ese cuadro.
31:01Deja de ser cobarde. Hemos pasado aquí muchas veces.
31:04Pero sus ojos no se movían antes.
31:06Ven.
31:09Tranquilízate, Carmen. Todo va a funcionar.
31:12No dudo.
31:13Voy a intentar hacer de todo para que no te vayas de la escuela.
31:16Muchas gracias, Jaime.
31:18De nada.
31:23Carmen y Jaime, sentados en un árbol, ya se besaron.
31:30Primero es el amor, después el matrimonio, y vienen los hijos.
31:37Y Carmen empuja la cariola.
31:43Tontos. ¿Qué es lo que están haciendo aquí?
31:45Carmen y Jaime están enamorados. Están enamorados.
31:57¿Ya viste, Carmen? Vinieron aquí solo para burlarse de nuestra cara.
32:02No les des importancia, Jaime.
32:04Son unos tarados. Siempre se meten donde no los llaman.
32:08¿Y eso qué?
32:09Pero es que no somos novios.
32:11Olvídalo. Tenemos cosas más serias para preocuparnos.
32:14Carmen y Jaime están enamorados. Están enamorados. Están enamorados.
32:23Están enamorados. Están enamorados. Están enamorados.
32:39¿Y ahora? Qué raro, Pablo y Kokimoto volvieron.
32:44Carmen y Jaime están enamorados. Carmen y Jaime están enamorados. Están enamorados.
32:52¿Estás oyendo, Carmen? ¡Se burlan!
32:55Ah, pero en la escuela los agarro. Y los golpearé.
32:59No, Jaime. Olvídalos. Son unos bobos.
33:02No, Carmen. Ellos deben de tener esta burla.
33:05¿Y será ahora?
33:11Están locos.
33:14¡Me las van a pagar!
33:16Ay, mañana en la escuela acabo con los dos.
33:19¿Entendieron? ¡Me van a pagar por esto!
33:24Ay, Dios mío. Pero qué cosa tan fea.
33:28Carmen y Jaime están enamorados. Están enamorados. Carmen y Jaime están enamorados.
33:42Ay, tengo ganas de darle unos buenos golpes a esos dos.
33:45Ah, pero no les rompí la cara aún.
33:48No estés enojado, Jaime.
33:50Son unos tarados. Ellos viven metiéndose donde no los llaman, ¿no?
33:56Disculpa.
33:58La culpa no es tuya.
34:00Si no me hubieras ayudado, nada de esto habría sucedido.
34:03Sí, pero ellos dos no entienden nada.
34:05Voy a torcerles el pescueso a esos dos como si fueran gallinas, para ver si así dejan de molestar.
34:11Eres una buena persona. No tienes que resolver las cosas con violencia.
34:15Quien no tiene cabeza lo resuelve a la fuerza.
34:20¿Y quién tiene un corazón más grande que esos dos?
34:25No lo sé.
34:27Y sí tienes cabeza, Jaime. Mira cuántas cosas inteligentes pensaste para ayudarme.
34:33Si fueran buenos planes, habrían resultado.
34:35¿Y quién dice que no resultarán?
34:39Ya sé que soy un burro. Hasta mi papá dice eso.
34:42Pero no te preocupes. Quien tiene que ser consolada aquí eres tú.
34:45No te estoy consolando. ¿Sabes qué es más importante que la inteligencia?
34:50No.
34:51Un corazón bueno como el tuyo.
34:58Si Carmen y Jaime pueden andar, ¿María Joaquina y yo también?
35:02No hay nada que hacer. Tendré que acostumbrarme a la otra escuela.
35:06Ah, claro que no. Podemos hacer una casa para ti y tu familia aquí dentro.
35:11¿Aquí?
35:12Voy a tener muchas pesadillas en la noche.
35:15Pero al menos seguirás en la escuela con nosotros, ¿no?
35:19Hola.
35:20¿Qué estás haciendo aquí, Cirilo?
35:22Tú me llamaste.
35:24Ah, sí. Había olvidado que te llamé antes de salir para acá.
35:28Estuvimos aquí antes y descubrimos un pasaje secreto.
35:31¿Pasaje secreto?
35:33Sí. Y casi nos quedamos encerrados adentro.
35:36Bueno, pero después me cuentas sobre ese tal pasaje secreto.
35:39Estamos aquí por otro motivo.
35:42Siéntate.
35:43Aquí.
35:46¿Es verdad lo que me dijeron?
35:48¿Qué?
35:49Que ustedes son novios.
35:56Bueno, el asunto es que tenemos un novio.
35:59¿Un novio?
36:00Sí.
36:02Bueno, el asunto es que los padres de Carmen se van a separar
36:06y parece que ella se tiene que cambiar de escuela porque se van a mudar muy lejos.
36:10Algo escuché de eso.
36:11¿Cómo sabes eso? ¿Jaime te contó?
36:13No. Escuché unos rumores en la escuela.
36:16Sentí tanta pena por Carmen. Pobrecita.
36:19Por eso nuestro Jaime está tan triste.
36:22Es verdad.
36:23Él me contó alguna cosa, pero no puse atención.
36:27¿Sabes lo que Jaime quería hacer?
36:29¿Alguna burrada?
36:31¿Nuestro hijo piensa alguna cosa más que burradas?
36:34Deja de hablar mal de nuestro hijo. Dime pronto lo que hizo, hombre.
36:38Está bien. Para que la niña no saliera de la escuela,
36:41él quería levantarse de madrugada y buscarla en casa de la abuela
36:45para llevarla a la escuela todos los días.
36:47Nuestro hijo es un niño de oro, ¿no crees?
36:50Lo es.
36:53¿Perdiste la cabeza, Cirilo?
36:55¿Qué te hace pensar que Carmen y yo somos novios, eh?
36:58Solo quería saber.
36:59A veces quieres saber de más.
37:03¿Están escuchando lo que estoy escuchando?
37:06Sí, voces.
37:08Jaime, ¿alguien viene ahí?
37:11No te asustes, Carmen.
37:13Tranquilízate, Carmen. Deben ser David, Daniel y Adrián.
37:21¿Qué será lo que Jaime quiere decir?
37:24¿Qué será lo que Jaime quería con tanta prisa?
37:27A lo mejor él encontró una sala que tiene toda la magia del mundo
37:31ahí en el pasaje secreto, ¿no crees, Adrián?
37:33No sé. Puede ser.
37:41¿Qué tienes, Adrián?
37:43No puedo imaginar nada. Nadita.
37:46Solo sé que era una cosa muy seria.
37:48Jaime no cambia el fútbol por nada.
37:50Dejé la clase de violín por su culpa.
37:52Aún me falta todo el regaño de mi mamá.
37:55Está bien. Vamos.
38:00Hola, Daniel.
38:01Hola, Jaime. ¿Qué tal?
38:08Hola, Carmen. ¿Estás bien?
38:10Más o menos.
38:13Bueno, chicos. Yo les hablé para ver si encontrábamos una solución
38:16para el problema de Carmen.
38:18¿Tu papá no te dejó que fueras por Carmen todos los días a casa de su abuela?
38:21No me dejó.
38:23¿Y qué te dijo?
38:24Me dijo que no, infinitivamente.
38:27Jaime, no es infinitivamente. Es definitivamente.
38:30Ay, no me gusta estudiar español y ahora tú me corriges, Daniel.
38:35Al final, todo sale bien, Carmen.
38:37Si aún no está bien, es que no es el fin.
38:40No, David. Todo va a empeorar. Solo un milagro me puede salvar.
38:49Muchas gracias.
38:50¿Crees posible una cosa de esas?
38:52Jaime no sabe cuidar de su vida y ahora quiere cuidar la vida de otros.
38:55Rafael, no seas injusto.
38:57Jaime no es tan burro.
38:59Él es bueno.
39:00Acaba pensando más en otros que en sí mismo.
39:03Lo sé, lo sé.
39:05Tiene un corazón enorme que no le cabe en el pecho.
39:07Pero el cuerpo necesita tener un lugar para el pulmón, el hígado y el estómago,
39:12entre otras cosas.
39:14¿Y hablaste con él?
39:15Ay, ¿qué más le puedo decir?
39:17Le dije que cuesta mucho trabajo despertarlo en las mañanas.
39:20Es cierto.
39:21Él insistió, insistió, pero le dije que no.
39:24Ah, tienes que ser un poco más tolerante con tu hijo, Rafael.
39:27No, no, con él esas cosas no funcionan.
39:29Tengo que ser más enérgico, como fueron conmigo.
39:32Los tiempos cambiaron, Rafael.
39:34Eso fue lo que tu padre aprendió con tu abuelo.
39:36Y él no sabía hacer algo diferente.
39:38Ahora tú, por favor.
39:40Sé que debo encontrar un modo de poner en esa cabeza de melón
39:44que él debe hacer alguna cosa de su vida.
39:47Por eso le dije que no.
39:48Está bien.
39:49Y está rico tu café.
39:51Gracias.
39:52Debes creer que todo va a mejorar, Carmen.
39:55No puedes estar así tan triste.
39:57De esa forma, todo sale mal, en serio.
39:59Es muy difícil no pensar así, Daniel.
40:01No ha salido nada bien en mi vida.
40:04Ay, Rafael.
40:06Así, Daniel.
40:07No ha salido nada bien en mi vida.
40:09Ay, ya se acabó la paz de este lugar.
40:12Están en una reunión, ¿no?
40:14¿Y no nos llamaron?
40:16Claro que no.
40:17Aquí no es lugar para niñas.
40:19¿Y Carmen?
40:20Solo ella puede.
40:21¿Y qué sucedió?
40:22Un asunto de gente seria.
40:24Ah, ¿y entonces por qué están aquí?
40:27Para ayudar a Carmen, gringa.
40:29Ah, ya, dejen de pelear.
40:31¿Y si sacas el violín y tocas para nosotros?
40:34Solo para animarnos.
40:35No sé tocar bien aún, pero el profesor me dijo que voy a aprender muy rápido.
40:39Daré un concierto cuando crezca.
40:41¿Como una película o qué?
40:43No, un concierto.
40:46Una presentación musical, como en el teatro de la escuela.
40:49En la misma escuela de música que David estudia violín, yo estudio piano.
40:53¿Y ya aprendiste a tocar?
40:55Sí, más o menos.
40:56¿Te imaginas si tuvieras que cargar el piano como David carga su violín para ir a un concierto?
41:03Bueno, no hay mejor instrumento que mi armónica.
41:06Es pequeña y suena como los ángeles.
41:09Jaime, tal vez puedas tocar un poco para nosotros.
41:12No, mejor otro día.
41:14¿Qué? ¿Quieres que te ruegue?
41:16Toca aunque sea un poco de lo que sabes, por favor.
41:20Está bien, está bien.
41:22Solo porque ella lo pidió.
41:24Especialmente para ti, Carmen.
41:32El gran concierto del famoso Jaime Palillo.