مسلسل ليلى الحلقة 4 مترجمة الجزء 2
مسلسل ليلى الحلقة 4 مترحمة,المسلسل التركي الجديد ليلى, مسلسل ليلى,مسلسل ليلى الحلقة 4,مسلسل ليلى الحلقة 4 الجزء 2,مسلسل ليلى الحلقة 4 مترجم,ليلى 4,مسلسل ليلى مترجم,مسلسل ليلى مترجم كامل,مسلسل ليلى الحلقة 4 اعلان,مسلسل ليلى الحلقة ٤,ليلى الحلقة ٤, ليلى اعلان الحلقة ليلى,ملخص ليلى الحلقة 4,مسلسل ليلى الحلقه
ليلى 4, ليلى,مسلسل ليلى 4 مترجم,مسلسل ليلى الحلقة الرابعة,مسلسل ليلى الحلقة 4 الرابعة ,
ليلى 4, ليلى,مسلسل ليلى 4 مترجم,مسلسل ليلى الحلقة الرابعة,مسلسل ليلى الحلقة 4 الرابعة ,
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00İyi geceler.
00:00:17Sen ne yapıyorsun burada?
00:00:24Şimdilik aklın karışsın.
00:00:26Sonra dünyan karışacak Duran'ım.
00:00:29Yaşattığını yaşamadan bilmece çözmek yok sana.
00:00:34Sakin ol Leyla.
00:00:36Sakin ol kızım.
00:00:38Kalk ayağa.
00:00:59Alo.
00:01:00Alo.
00:01:02Biliyorum saat çok geç oldu ama benim sana işim düştü.
00:01:05Bir uyan da konuşalım.
00:01:06Bana bir beş dakika ver, arayayım seni.
00:01:28[♪ Müzik çalıyor. ♪
00:01:58Evet.
00:01:59İkinci turu bitiyor.
00:02:01Birazdan önünden geçer.
00:02:03Tamam.
00:02:28Günaydın.
00:02:31Günaydın Harun Hanım.
00:02:33Nedir bu hal böyle? Yüzümden düşen bir parça.
00:02:36Yok iyiyim.
00:02:38Servise başlamadan kendime biraz vakit ayırmak istedim de.
00:02:41Bu saatte?
00:02:43Saat kaç ki?
00:02:44Yedi buçuk.
00:02:46Hiç farkında değilim.
00:02:49Belacığım seni orada üzüyorlar mı?
00:02:51Yok, yok üzmüyorlar.
00:02:54Sadece diğer çalıştığım yerlere benzemiyor tabii.
00:02:58Ama alışacağım.
00:03:01Sen üstesinden gelirsin çok güçlü bir kızsın.
00:03:03Ben sana çok inanıyorum.
00:03:05Çok teşekkür ederim Arzu Hanım.
00:03:08Bunu duymaya ihtiyacım varmış sanırım.
00:03:10Çok iyi geldin.
00:03:11Çok sağ olun.
00:03:12İyi günler.
00:03:14İyi günler.
00:03:15Kolay gelsin.
00:03:16Sağ olun.
00:03:18Arzu.
00:03:19Arzu.
00:03:20Arzu.
00:03:21Arzu.
00:03:22Arzu.
00:03:23Arzu.
00:03:24Arzu.
00:03:28Tufo uyanmadı mı?
00:03:29Yok anne erken çıktı o spora gitti.
00:03:32Aferin benim oğluma.
00:03:34Aferin, aferin.
00:03:35Çalışıyor çocuk ya.
00:03:37Vallahi ya.
00:03:39O nereden çıktı ya?
00:03:40Kim gönderdi kızım?
00:03:41Kimse göndermedi.
00:03:42Ben öyle masayı güzelleştirmek istedim.
00:03:45Bunlardan bir şey anlamaz o.
00:03:46Boş ver kızım iyi yapmışsın.
00:03:48O vazo nereden çıktı?
00:03:52Bodrum katında buldum.
00:03:53Hiç açılmamıştı.
00:03:55Nur.
00:03:56Kız bu vazo çok güzelmiş ya.
00:03:58Niye attın sen bunu Bodrum'a?
00:04:00Ne bileyim unutmuşum bile ben onu.
00:04:01Ne o?
00:04:03Bir mink vazo değil tabii.
00:04:07Geçen kulak misafiri oldum da yemekte.
00:04:11Neydi o mink ya?
00:04:13Hakikaten.
00:04:15Mink mink mink.
00:04:17Çankayşek tutsa bu yandan çek Allah aşkına.
00:04:21Baba.
00:04:23Ya olacak şey değil.
00:04:24Bir de bir milyon dedi ona.
00:04:26Bize havaya bastı.
00:04:28Ben sanayide 300'e yaptırırım onu ya.
00:04:31Yaptırabilirseniz ben de çok isterim.
00:04:33Çünkü 15. yüzyıldan kalma bir vazo.
00:04:36Yok artık.
00:04:40Sen antikalara ilgi duyuyorsun galiba Ayla.
00:04:43Daha çok müzayedeye Nur Hanım.
00:04:45O ne demek?
00:04:46Yani müzayedeye gitmeyi seviyorum.
00:04:48İzlemeyi seviyorum yani.
00:04:49Satın almak için değil tabii ki de.
00:04:51Çok büyük rakamlar dönüyor.
00:04:53Beni aşar.
00:04:55Nasıl büyük rakamlar mesela?
00:04:57Evet ne kadar büyük rakamlar mesela?
00:04:59Ben de merak ediyorum.
00:05:00Yani böyle bir milyon diyorlar mesela.
00:05:02Sonra yüz bin pay mı pay mı bir şey diyor.
00:05:04Yani o bir milyon yüz mü oluyor yani?
00:05:07Payı ne kadar arttırabildiğiniz Selman Bey.
00:05:09Yani biri bir rakam söylüyor.
00:05:11Siz de onun üzerine çıkmak için...
00:05:12...en az yüz bin lira söylemeniz gerekiyor.
00:05:14Yok artık.
00:05:21Her seferinde mi?
00:05:22Çok enteresan.
00:05:23Pay dedikçe mi artıyor?
00:05:25Evet.
00:05:26Yüz yüz artıyor.
00:05:27Yani ne yalan söyleyeyim.
00:05:29Arzu onuma kıskandım.
00:05:30Çünkü bu vazodan üç tane var.
00:05:32Birini Feraye Hanım aldı.
00:05:34Diğerini Derin Hanım.
00:05:35Çok prestijli bir şey.
00:05:37Oo.
00:05:39Ela peki mesela...
00:05:40...açık arttırmada...
00:05:42...en yüksek nereye gelecek bu?
00:05:44Tahminimi mi soruyorsunuz?
00:05:46Evet evet.
00:05:47Yani nerede biter mesela?
00:05:49Beş milyonu görür.
00:05:51O ne yahu?
00:05:53Yok artık.
00:05:54Allah Allah.
00:05:55Yok artık.
00:05:56O ne be?
00:05:57Bir vazo için.
00:05:58Bunlar akıllarını peynir ekmekle yemişler.
00:06:00Ben sana da söyleyeyim yani.
00:06:02Üç yüz diyorum.
00:06:04Sanayi diyorum.
00:06:05Yaptırırım diyorum.
00:06:09Ben de bir daha müzayedeye gidip...
00:06:11...izlemek çok isterdim.
00:06:14Belki bir gün gidersin.
00:06:16Ya maalesef.
00:06:17İzin günüme denk gelmiyor Nur Hanım.
00:06:19Sen yine de pozitif düşün.
00:06:21Günde olmadan neler doğar.
00:06:23Haklısınız.
00:06:25Afiyet olsun.
00:06:26Sağ ol canım.
00:06:27Sağ ol kızım sağ ol.
00:06:28Gel çay koyayım.
00:06:29Nur çay.
00:06:31Ne güzel hazırlanmışlar değil mi?
00:06:33Yemekler falan da çok güzeldi.
00:06:35Evet.
00:06:36Nur abla çok dikkat eder böyle şeylere.
00:06:38Ben öyle ekstra bir şey göremedim.
00:06:40Üstelik yemek takımları hiç öyle özenilmiş değildi.
00:06:43Ayrıca çizdikler vardı.
00:06:45Anne sen nelere dikkat ediyorsun öyle?
00:06:48Biz genelinden bahsediyoruz değil mi babacığım yani?
00:06:51İnsanlar biraz güler yüz.
00:06:55Ama yine de bravo.
00:06:57İyi sığmışlar o eve.
00:06:58Öyle seviyorlar demek ki.
00:07:00Aşiret gibiler.
00:07:02Bir de o sakillik.
00:07:06Bunlar daha önce de bu mahallede yaşıyorlarmış.
00:07:09Şey babaanneleri neydi?
00:07:11Hatice Hanım.
00:07:12Hep gözüm bu evdeydi diyor.
00:07:14Zaten senin gözün ancak bu kadar bir evde olabilir.
00:07:19Anladın mı şimdi nasıl bir aileyle evlendiğini?
00:07:22Ben ailesiyle evlenmiyorum anne.
00:07:24Ben Civan'la evleniyorum.
00:07:25Sen öyle san.
00:07:27Civan'ın daha kendine ait bir evi bile yok.
00:07:29Üstelik ailesine de çok pahalı.
00:07:32Biraz başka bir konudan bahsedebilir miyiz artık?
00:07:34Lütfen.
00:07:36Olur.
00:07:38Bu sabah sahilde kimi gördüm?
00:07:40Kimi gördün?
00:07:42Şefleri Ela'yı.
00:07:44Üstelik morali çok bozuk görünüyordu.
00:07:46Arzu'cuğum senin bu konuyu değiştirme maharetin olağanüstü.
00:07:50Bambaşka bir şey konuşuyoruz gerçekten şu anda.
00:07:52Melih bırak Allah aşkına.
00:07:54Dönüp dolaşıp aynı yere geliyorsun Arzu.
00:07:57Nur ablaya taktı çünkü ondan.
00:07:59Saçmalama Ceren.
00:08:01Ben mi Nur'u takacağım?
00:08:03Kim takar Nur'u?
00:08:05Allah aşkına.
00:08:07Beş dakika şu telefonunu bırakır mısın?
00:08:09Şurada iki laf edelim.
00:08:11Bırakırım hayatım bırakırım bir tanem.
00:08:13Ama o zaman hesabı senin ödemen gerekir.
00:08:15Çünkü para kazanamam değil mi?
00:08:17Ay Melih.
00:08:23İti an.
00:08:32Günaydın Nur Hanım.
00:08:34Rüyanızda mı gördünüz beni?
00:08:36Özlemişim Arzu Hanım'cığım vallahi.
00:08:39Ama çok ciddiyim bir işim düştü size.
00:08:41Geçenlerde şu müzayeden bahsettiniz ya masada.
00:08:44Bir vazo falan mink mink.
00:08:46Evet.
00:08:48Şimdi ben oranın numarasını isteyecektim sizden.
00:08:50Günlerdir düşünüyorum.
00:08:52Sonra dedim ki ben buranın telefonunu alayım bir kataloğuna bakayım ne var ne yok diye.
00:08:58Katılmayı mı düşünüyorsunuz?
00:09:01Vallahi ufak ufak bir yerden başlayayım diyorum artık.
00:09:06Olabilir aslında.
00:09:08Birkaç ufak tefek parça var da.
00:09:10Yani başlangıç için iyi olabilir.
00:09:14Yani bilmiyorum aslında ufaktan mı girelim tefekten mi girerim yüksekten mi atlarım artık ona kendim karar vereceğim de.
00:09:21Tavsiye etmem ama siz bilirsiniz.
00:09:23Ben sizden numarasını bir alayım.
00:09:25Tamam gönderiyorum şimdi.
00:09:28Çok teşekkür ediyorum Arzu Hanım'cığım.
00:09:30Kendinize iyi bakın görüşmek üzere hoşça kalın.
00:09:32Gönderiyor numarayı.
00:09:34Nur.
00:09:36Girmeyeceksin değil mi bu toplara?
00:09:38Gireceğim baba niye girmeyeyim?
00:09:40Kızım biz böyle şeyleri alamayız delirme ya.
00:09:44Baba ben alacağım demedim ki ya.
00:09:46Bir zıplatacağım karıyı.
00:09:48Küçük parçalar var diyor bir de.
00:09:50Bize de fink satacaklar herhalde.
00:09:54Nur korkulursun senden.
00:09:57Gitti yüz bin.
00:10:03Anne domates versene.
00:10:07Müzayedeye katılacakmış.
00:10:09Ben miymişim şimdi ona takan?
00:10:11Ne var ki bunda herkes katılabilir.
00:10:14Ben onun derdinin ne olduğunu çok iyi biliyorum.
00:10:18Madem öyle.
00:10:22Nereye gidiyorsun?
00:10:24Ya şurada ailecek baş başa bir kahvaltı edemeyecek miyiz biz ya?
00:10:28Melek konuşturtma beni şimdi.
00:10:54Günaydın Civan Bey.
00:11:12Günaydın Bahar'cığım.
00:11:14Çayı şimdi boş ver Bahar'da bana bir tane böyle güzel bir sende bir çazırlar mısın hemen?
00:11:19Bir de yanına soğuk çay olur portakal suyu olur.
00:11:21Tabi.
00:11:25Günaydın.
00:11:29Öğlen oldu değil mi ya?
00:11:31Uyuyamadın galiba.
00:11:33Kabuslar kabuslar.
00:11:35Baya karmaşık bir geceydi uyudum uyudum da.
00:11:38Günde uyudum uyuduğunda.
00:11:40Sandviç istedin sanırım.
00:11:42Nasıl istersin sıcak soğuk fark eder mi?
00:11:44Valla sana bırakıyorum size bırakıyorum.
00:11:46Tamam yanına soğuk bir içecek.
00:11:48Olur aynen.
00:11:50Hemen geliyor.
00:11:52Bahar.
00:11:59Götürebilirsin.
00:12:00Bir dakika bir dakika.
00:12:07Tamam.
00:12:19Of ne yaptınız Bahar ya.
00:12:31Afiyet olsun.
00:12:33Niye böyle bu kadar yaptınız ki?
00:12:35İşimiz bu.
00:12:37Afiyet olsun.
00:12:39Sadece.
00:12:41Bunu değiştirebilir misin acaba?
00:12:45Tabi.
00:12:48Sevmez misin gazoz?
00:12:50Yok aslında çok severim.
00:12:55Ama sadece bir türünü.
00:12:57Yani onu içtikten sonra içemez oldum başka gazozu.
00:13:01Ya şey bizim çöplükte vardı kasa kasa gazozlarımız da.
00:13:05Cennet gibiydi her zaman da içmemize izin yoktu tabi.
00:13:08Yasak bölgedeydi böyle.
00:13:10Gizli gizli girer çalardık.
00:13:12O gazozu çok severdim ben yani.
00:13:15Nereden gelmiş oraya gazozlar?
00:13:17Ya işte biz sonra öğrendik ki meğer böyle küçük yerel bir işletmenin atölyenin gazozlarıymış.
00:13:24Adam batınca dükkandaki her şeyi olduğu gibi getirip bizim çöplüğe işte çocuklar içsin diye bırakmış.
00:13:30O hazine bizi bayağı uzun süre götürdü ama he helal.
00:13:33Sonra bir daha hiç o tadı bulamadım.
00:13:38Artık içine ne koydu bilmiyorum yani cadı saçı mı fare kuyruğu mu.
00:13:43O gazozun tadını hatırlayabilmek için bir daha hiç başka gazoz içmedim desem sana inanır mısın acaba?
00:13:52İnanırım.
00:13:54Yani bu garip gerçekten.
00:13:57O yüzden portakal suyu ya da soğuk çay.
00:14:00Tamam tamam ben çıkacağım Bahar'a söyleyeyim hemen getirsin.
00:14:03Tamam çok teşekkür ederim.
00:14:04Nereye gidiyorsun acaba?
00:14:06Yani şey özel değilsin.
00:14:08Anneme gideceğim.
00:14:10Çok selamlarımı iletir misin lütfen?
00:14:13İletirim tabii.
00:14:15Sağ ol.
00:14:17Teşekkür ederim.
00:14:18Görüşürüz.
00:14:19Görüşürüz.
00:14:20Hemen geliyorum.
00:14:21Tamam elinize sağlık.
00:14:39Kolay gelsin.
00:14:57Size de Ela Hanım.
00:14:58Ela.
00:14:59Günaydın Nur Hanım.
00:15:02Annene mi?
00:15:03Evet anneme gideceğim.
00:15:05Ben bırakırım seni.
00:15:06Zahmet etmeseydiniz size ters olur ben kendim giderim.
00:15:09Sana ters olur.
00:15:10Çünkü sen benimle geleceksin bugün işimiz var.
00:15:13Öyle mi?
00:15:15Bilmiyordum.
00:15:17Ya sen geçen gece Arzu Hanım'ın masada yemek takımlarına nasıl baktığını gördün ben gördüm çünkü.
00:15:23Fark etmemişim.
00:15:24Ama sizin takımlarınız çok güzel.
00:15:26Değil Ela değil ki kadın böyle baktı.
00:15:29Neyse Mustafa'cığım hastaneye gidiyoruz oradan da caddeye bırakırsın.
00:15:33Bin.
00:15:34Anlaşıldı efendim.
00:15:35Bir de ne olur bir müzik aç ya cenaze gibi gidiyoruz her sabah.
00:15:38Peki efendim derhal.
00:16:04Yalnız mı yaşıyorsun?
00:16:06Ya normalde annemle yaşıyorum.
00:16:08Ama şu an hasta.
00:16:09Hastanede kalması gerekiyor bir süre.
00:16:12Ciddi bir şey yoktur umarım.
00:16:15Tebrik hastası.
00:16:46Teşekkür ederim bıraktığınız için Nur Hanım.
00:16:50Ben işim bitince hemen yanınıza geleceğim.
00:16:52Peki.
00:17:08Ela.
00:17:16Ben de bir merhaba diyeyim sizinkilere gelmişken olur mu?
00:17:21Zahmet etmeseydiniz.
00:17:24Ne zahmeti canım.
00:17:26Paşatlıkta kolumuz mu kırıldı?
00:17:29Yoruldum.
00:17:30Efendim buyurun hadi yürüyün.
00:17:45Yoruldum.
00:17:46Yoruldum.
00:17:47Yoruldum.
00:17:48Yoruldum.
00:17:49Yoruldum.
00:17:50Yoruldum.
00:17:51Yoruldum.
00:17:52Yoruldum.
00:17:53Yoruldum.
00:17:54Yoruldum.
00:17:55Yoruldum.
00:17:56Yoruldum.
00:17:57Yoruldum.
00:17:58Yoruldum.
00:17:59Yoruldum.
00:18:00Yoruldum.
00:18:01Yoruldum.
00:18:31Hatırlamıyor musun odun numarasını?
00:18:35Bu rakamlardan pek iyi değildir o yüzden şak oldum.
00:18:39Restoranı açınca ne yapacaksın?
00:18:42Beni en çok düşündüren şey de bu.
00:18:44Ne oldu?
00:19:15Anlamadım.
00:19:22Annem Sema Karaca burada kalıyordu da nerede?
00:19:33Şu odaya alındı.
00:19:34Üç bin üç yüz on.
00:19:35Bu adamın dün gece tesis altında arıza çıktı da.
00:19:38Bir an göremeyince çok korktum.
00:19:40Endişelenmeyin durumu stabil.
00:19:41Teşekkür ederim.
00:19:47Bu odadaymış.
00:20:11Anneciğim.
00:20:30Ah canım.
00:20:31Afidan.
00:20:36Ne işin var senin burada hoş geldin.
00:20:38Ayrı ettim.
00:20:40İyi ettin.
00:20:43Annem.
00:20:44Canım.
00:20:45Nasıl oldun?
00:20:46Seni gördüm daha iyi oldum güzel kızım benim.
00:20:50Nur Hanım seni ziyaret etmek istedi de.
00:20:53Nur Hanım annem Sema çocukluk arkadaşım Fidan.
00:20:57Merhaba Sema Hanım.
00:20:58Öncelikle çok geçmiş olsun ve çok memnun oldum.
00:21:01Çok teşekkür ederim.
00:21:03Ama buraya kadar keşke zahmet etmeseydiniz.
00:21:05Olur mu canım ne zahmeti.
00:21:07Yani kızınız çok yetenekli.
00:21:09Biz çok seviyoruz kendisini nefis yemekler yapıyor.
00:21:12Evimizin bir parçası oldu.
00:21:14Ben de ailesini tanımak istedim tabii.
00:21:17Mersin'imizin gururu.
00:21:19Ha Mersin dediniz doğru.
00:21:21Siz şey çocukluk arkadaşı.
00:21:24Evet dört yaşından beri.
00:21:26Bir keresinde bebeğimi aşırmıştı.
00:21:28Yok o benim bebeğimdi.
00:21:30Bak ya gerçekten.
00:21:31Bin kere söyledim sen anlamıyorsun ama o benim bebeğimdi.
00:21:35Kızlar ya sizin çocuğunuz olacak yaşa geldiniz hala mı?
00:21:39Şaka şaka şaka yapıyoruz.
00:21:43Şakalaşıyorlar çok tatlı.
00:21:46Eşiniz?
00:21:50İlaç almaya mı gitti?
00:21:55Uzun yıllar önce.
00:21:57İlaç diye de değil.
00:21:59Ekmek diye çıktı.
00:22:01Bir daha dönmedi.
00:22:04Tabii.
00:22:05Ela söylemişti tamam.
00:22:09Özür dilerim Sema Hanım.
00:22:11Hayat.
00:22:12Ne yaparsınız?
00:22:13Ee öyle.
00:22:14Yordum sizi kusura bakmayın.
00:22:19Sema Hanım.
00:22:20Bir şeye ihtiyacınız var mı?
00:22:22Çok naziksiniz eksik olmayın.
00:22:25Ama güzel kızım her şeyimi hallediyor sağ olsun.
00:22:28Tamam ben kaçayım o zaman.
00:22:31Ela'cığım biz seninle caddede buluşuruz zaten.
00:22:33Sen buradaki işin bitince.
00:22:35Hanım ben bir saate yanınızdayım.
00:22:37Tamam iyi olur.
00:22:38İyi günler tekrar geçmiş olsun.
00:22:41Kapıyı kapatıyorum.
00:23:04İlaç.
00:23:05İlaç.
00:23:06İlaç.
00:23:07İlaç.
00:23:08İlaç.
00:23:09İlaç.
00:23:12Nasıldık?
00:23:14Müthiştiniz.
00:23:27Oğlum ölüyor muyum hayırdır?
00:23:29Allah geçinden versin lan ne oldu?
00:23:31Yakıldım ikinci sesini duyuyorum.
00:23:32Mümkün değil.
00:23:35Ne yapıyorsun?
00:23:36Aynı böbreğeler.
00:23:38Ben dertlendim mi yine ne oldu?
00:23:40Geleyim mi?
00:23:42Kapı her zaman açık.
00:23:43Adresi de biliyorsun.
00:23:44Eyvallah.
00:23:45Eyvallah.
00:23:46Kardeş.
00:23:48Yok mu bize de bir lokma be?
00:23:50Metin Beyler yurda dönüş yapmış.
00:23:52Oğlum hiç arayıp sormuyorsun hayırdır?
00:23:56Aferin.
00:23:57En iyi savunma saldırıdır.
00:23:59Lan ben seni kaç kere aradım?
00:24:01He?
00:24:02Oğlum ben seni kaç kere aradım?
00:24:03Gürcistan'da çekmiyorsa demek ki.
00:24:05He sen beni aradın ama benim telefonumda gözükmedi öyle yani.
00:24:10Ben bilmem kardeşim o senin telefonla aranda bir problem.
00:24:14Ulan anasını satayım yine biz suçlu çıktık.
00:24:16Ne yaptın halledebildin mi?
00:24:19Nur topu gibi bir otelimiz daha oldu.
00:24:21Hadi hayırlı uğurlu olsun gel.
00:24:23Gel.
00:24:24Asıl sana hayırlı olsun kardeşim yemeğin nasıl geçti?
00:24:27İyiydi de yoktun işte oğlum.
00:24:29Düğünde telafi ederiz he?
00:24:31Hadi anlat anlat.
00:24:35Ne yapıyorsun işin var mı şu an?
00:24:37İş bitmez sen boş ver işi.
00:24:39Hayırdır ne yapıyoruz?
00:24:41Hadi gel seni biriyle tanıştıracağım.
00:24:43Gel.
00:24:44Kimle?
00:24:45Cinsiyeti ne?
00:24:47Kadın mı?
00:24:48Allah Allah.
00:24:49Sarışın mı?
00:24:50Dur oğlum dur doğa sarışın mı?
00:24:52Sarışın lan doğal.
00:24:53Sarışın çok doğalını bulmak zor işte ya.
00:25:00Seninkiyle mi gidiyoruz benimkiyle mi?
00:25:01Benimkiyle gidelim gel.
00:25:04Dur hemen geliyorum ben Burak'a.
00:25:07Efendim?
00:25:29Bu resmi hiç sevmezdim.
00:25:31Ama artık seviyorum.
00:25:33Bu kız seninle tanışacağını bilseydi...
00:25:35...asla böyle mutsuz olmazdı.
00:25:37Seni seviyorum.
00:25:39Ceren'den Cino'ya.
00:25:45İnanız Ayret'im...
00:25:47...çok tehlikeli kadın.
00:25:49Konuşunca tüylerim diken diken oldu ya.
00:25:51Ne diyeceğimi bilemedim yanlış bir şey söyleyeceğim diye.
00:25:53Susup kaldım.
00:25:55Biliyorum biliyorum yok ben her şeye hazırlıklıyım.
00:25:57Öbür meseleye de hazırlıklı mıydın kızım?
00:26:01Ne öbür meselesi?
00:26:05Yani şimdi o konuya girmesek mi?
00:26:12Cino ölmemiş Fidan.
00:26:16Hem de nerede yaşıyor biliyor musun?
00:26:19Nur annesinin evinde.
00:26:20Evlatlı kalmış o mu?
00:26:23Şaka yapıyorsun.
00:26:25Çok özür dilerim Sema teyze.
00:26:27Yürüsene sen benimle.
00:26:29Geldik hemen.
00:26:30Derhal yürüyelim hadi gidelim yürü.
00:26:32Dua et çimdiklemiyorum.
00:26:38Derhal her şeyi anlatacaksın.
00:26:40Hiçbir şey de atlama yalan da söyleme anlarım biliyorsun.
00:26:46Sonuç olarak değişik.
00:26:48Kız bizim bu...
00:26:50...kardeşimizi inceden bir yamultmuş durumda.
00:26:52Allah Allah.
00:26:55Oğlum detay versene bana.
00:26:57Ya şu kızın bir fotoğrafını göstersene.
00:26:59Bak baştan söyleyeyim öyle stokturma falan olmadı ha bende.
00:27:01Tabi tabi.
00:27:03Tabi canım.
00:27:05Dur bakayım bir tane fotoğrafı var da...
00:27:07...restoranın sitesinde.
00:27:09Restorandan geldi ya bizim eve belki ayrıldıktan sonra...
00:27:11...kaldırmış olabilirler fotoğrafı.
00:27:16Oğlum.
00:27:18Vay vay vay.
00:27:20Bro bu kız çok güzel.
00:27:22Bu ne oğlum.
00:27:26Bunun bir arkadaşı bir kardeşi...
00:27:28...bir ablası yok mudur?
00:27:30Vardır bu ya vardır.
00:27:32Bir dakika bir dakika.
00:27:34Öyle bir durum varsa ben birinç.
00:27:38Tehlikenin farkında mısın acaba?
00:27:40Oğlum tamam abartmayın ya.
00:27:42Tamam evet hoş kız.
00:27:44Önce beni bir çocukluğuma da götürdü yalan yok kabul.
00:27:46Etkilen bir yalan tamam.
00:27:48Ama o kadar.
00:27:50Fazlası yok olamaz da zaten.
00:27:52Yerine bir söz verdim.
00:27:56Yapacak bir şey yok.
00:28:02Sen deli misin ha?
00:28:04Deli misin sen?
00:28:06Her şey kontrolüm altında.
00:28:08Baştan soruyorum sana o zaman.
00:28:10Aklını peynir ekmekle mi yedin sen?
00:28:14Çocuk daha senin kim olduğunu anlamadan...
00:28:16...mıknatısı o kaşan demir gibi olmuş.
00:28:18Öğrendiğinde ne olacak?
00:28:20Öğrenmeyecek.
00:28:22Sen böyle çok net konuşunca söylediğin her şey tamam değil mi?
00:28:24Kızın en kötüsünü düşün.
00:28:26Öğrendim.
00:28:28Anacığım ben bu Ela'ya aşık oldum ama...
00:28:30...o esasında benim çocukluk aşkım Leyla.
00:28:32Hani hayatını mahvettiğin Leyla.
00:28:34Ama merak etme korkma.
00:28:36Bizim eve karnı yarık yapmaya geldi.
00:28:38Fidan sen bir nefes alsana.
00:28:40Almıyorum.
00:28:42Senin de almaman lazım.
00:28:44Nefes bile almadan koşarak kaçacaksın o evden.
00:28:46Ateşle oynuyorsun.
00:28:50Ben ne yaptığımı çok iyi biliyorum Fidan.
00:28:52Bana bak.
00:28:54Bu kadının kim olduğunu gördüm ben.
00:29:00Senin bize yıllarca anlattığın Nur'un...
00:29:02...kaybedecek hiçbir şey yok da...
00:29:04...ona rağmen canını okudun.
00:29:06Bu kadının kaybedecek çok şey var.
00:29:08Hele...
00:29:10...senin gerçekte kim olduğunu öğrenirse...
00:29:12...yapma be Aret'im.
00:29:14Vazgeç.
00:29:16Boş ver be.
00:29:18Sinan'ın numarası var mı sende?
00:29:20Versene.
00:29:22Konuyu değiştiriyorsun yalnız şu an.
00:29:24Değiştiriyorum evet.
00:29:26Boş konuşuyorsun çünkü.
00:29:28Sen beni tanımıyor musun?
00:29:30Ben vazgeçmem bilmiyor musun?
00:29:32Ne çabuk unuttun ya.
00:29:34Benimde unutmamı bekliyorsun.
00:29:36Konuşma.
00:29:38Gerçek anan baban seni ormanlıkta bulur.
00:29:40Katır yavrususun sen.
00:29:42Al.
00:29:44Gönderdim ne yapacaksın Sinan'la?
00:29:46Atölyesi lazım.
00:29:48Tamam da niye?
00:29:50Ya benim anam bana bu kadar soru sormuyor.
00:29:52Fidan sal beni.
00:29:54Sema teyzenin hali yok da onda.
00:29:56Seni koruma görevini bana devretti.
00:29:58Ne çok seviyorsun sen görevi.
00:30:02Fidan.
00:30:04Bende sana bir görev vereceğim.
00:30:06Alo Nur Hanım.
00:30:08Geldim ben.
00:30:10Ela'cığım benim biraz işim var.
00:30:12Sen otur bir kahve iç.
00:30:14Birazdan geleceğim ben olur mu?
00:30:16Tamam.
00:30:18Tamam hoşçakalın.
00:30:20Görüşürüz.
00:30:22Efendim.
00:30:24Arzu Hanım merhaba.
00:30:26Kusura bakmayın açamadım telefonu.
00:30:28Önemli değil Ela'cığım.
00:30:30Ben bugün seni öyle görünce merak ettim.
00:30:32İyi misin?
00:30:34Bıraksınız gibiyim.
00:30:36Ela.
00:30:38Bugün bir kahve içelim mi seninle?
00:30:40Ne zaman vaktin olur?
00:30:42Aslında şu an var.
00:30:44Nur Hanım ile buluşacaktık ama işi çıktı.
00:30:46Bende lise geçiyorum.
00:30:48Güzel o zaman Nur gelene kadar biraz laflarız.
00:30:50Ben yakınlardayım zaten.
00:30:52Nasıl isterseniz.
00:30:54Görüşürüz.
00:31:00Alo.
00:31:02Nasılsınız?
00:31:04Ben Önür sevmiyorum ben söylemiştim demeye ama.
00:31:06Haram ayaklık yapıyorsun.
00:31:08Çok biliyorsun Mali.
00:31:12Ayrıca mezar boştu biliyorsun.
00:31:14Bu ne demek oluyor?
00:31:16Leyla yaşıyor.
00:31:18Nur'cuğum tamam bak.
00:31:20Şüphelenmekte haklısın.
00:31:22Bir şey demiyorum.
00:31:24Ama artık bu şüpheleri bir kenara bırakıp da.
00:31:26Kendi işimize odaklanmamızın zamanı gelmedi mi?
00:31:28Sen aynı anda tek bir işe odaklanıyor olabilirsin Mali.
00:31:30Ben aynı anda 90 bin tane şeye odaklandığım için.
00:31:32Kafam yetiyor yani.
00:31:34Bilmez miyim?
00:31:36Hiçbirinde kuyruğu birine değmez.
00:31:38Neco'ya söyle.
00:31:40Güzide'yi 24 saat takip ettirsin.
00:31:42Ne Neco'su Nur Allah aşkına adam manyaktı zaten.
00:31:44Şimdi yaşlandı iyice de bunadı.
00:31:46Fark etmez.
00:31:48Nasıl fark etmez Nur?
00:31:50Sürekli bizi yokuşa sürüyor adam ya.
00:31:52Çıkmaz sokağa giriyoruz zaman kaybı.
00:31:54Hayır değil.
00:31:56Bu adam bizim malı götürdüğümüzü biliyor.
00:31:58Ve yıllardır hiç ortaya çıkmadı.
00:32:00Hoş ortaya çıkıp bir şey istese de vermeyeceğimizi de biliyor.
00:32:02Ama yıllar sonra bir sabah geliyor.
00:32:04Leyla yaşıyor.
00:32:06Allah Allah.
00:32:08Bu adam bizi kandırmak istese bu kadar sene bekler mi?
00:32:10Hayır ben biliyorum ne hissettiğimi ya.
00:32:12Sen benim söylediğim şeyi yap.
00:32:14Mali bir şey söyleyeceğim sana.
00:32:16Sen bu elektrikçi Hasan'ı işten çıkar.
00:32:18Ne alakası var kızım?
00:32:20Bu elektrikçi Hasan bizimle çalışmıyor bile ya.
00:32:22Ben bizim...
00:32:24Salon yok mu?
00:32:26Güzellik salonunda bir tesisatta sıkıntı çıktı.
00:32:28O sıkıntı çıkınca bende hem lokal olsun hem pratik olursam...
00:32:30...ben ne yapacağım?
00:32:32Sen şu şafaklıkla çalışsın.
00:32:34Peki eğer onu çalışacaklarsa.
00:32:36Senden çok mutlu ol.
00:32:38Hadi bye bye.
00:32:40Tamam.
00:32:42...çıkınca bende hem lokal olsun hem pratik olsun diye oradan birini buldum.
00:32:45Şu düştüğün hale bak ya.
00:32:47Şu girdiğin şekillere bak şu anda.
00:32:49Bana da mamali.
00:32:51Bak geçen gün yemek masasında da bu elektrikçi Hasan aradı.
00:32:54Hiçbir şey söylemedim, Ferda anlayacak diye orada seni kurtardım.
00:32:58Ben normalde parçalarım çünkü elektrikçi Hasan'ı da seni de.
00:33:02Ama hiçbir şey söylemeyip seni kurtardım.
00:33:05Senin bu düşkünlüğün yüzünden bir çuval inciri berbat edemem ben anladın mı?
00:33:10Elektrikçi Hasan'a da söylersin onun sigortasını sökerim.
00:33:15Elektrikçi Hasan'mış.
00:33:28Ela.
00:33:29Merhaba nasılsın?
00:33:30Arzu Hanım iyiyim sağ olun siz bende iyiyim.
00:33:34Selamünaleyküm.
00:33:35Aleykümselam.
00:33:36Bir amerikanı alayım ben.
00:33:40Ela'cığım.
00:33:41Eğer özel olmazsa sana bir soru sormak istiyorum.
00:33:43Tabi buyurun.
00:33:45Vogue'u neden bıraktın?
00:33:54Nur Hanım çok güzel bir teklif yaptı.
00:33:57Ben böyle bir teklif açık olduğunu bilseydim.
00:34:01Açıkçası ben de bilmiyordum.
00:34:03Yani ta ki Nur Hanım böyle bir teklif yapana kadar.
00:34:15Ama artık biliyorsun.
00:34:19Bu teklif açık olduğunu bilseydim.
00:34:22Ama artık biliyorsun.
00:34:27Nur'un sana verdiği ücretin üç katını vereceğim.
00:34:31Benimle çalışır mısın?
00:34:40Bu çok cömert bir teklif.
00:34:44Bu Nur duydum gerçekten.
00:34:45Güzel.
00:34:47Ben Nur'u arayıp olanları anlatabilirim.
00:34:52Çok cömert bir teklif dedim.
00:34:55Kabul ediyorum demedim.
00:35:08Neden?
00:35:09Size dürüst olabilir miyim?
00:35:11Tabi.
00:35:13Siz çok köklü bir aileden geliyorsunuz.
00:35:15Eşinizle evlenmeden önce de cemiyet hayatının bir parçasıydınız.
00:35:19Nur Hanım ise benim gibi çok mütevazı bir aileden geliyor.
00:35:22Mutfaktaki çalışanları ben seçmedim.
00:35:24Ama orada çalışmaya başladığım için artık onlar benim ekibimden.
00:35:28Geçen gece geldiğinizde çok büyük bir problem yaşadık.
00:35:31Büyük bir hata yaptılar.
00:35:33Ama Nur Hanım titizlikle meseleyi çözdü, halletti.
00:35:36Siz fark etmediniz beni.
00:35:38Yani şöyle demek istiyorum.
00:35:40Benim ekibim bir hata yaptı ve sorumluluk biraz da benim.
00:35:44Nur Hanım bana kızabilirdi ama kızmadı.
00:35:48Ama siz olsaydınız, sizin evinizde aynı hatayı yapmış olsaydım...
00:35:53...siz bana müsamaha göstermezdiniz.
00:35:57O yüzden teklifiniz beni çok gururlandırdı, çok teşekkür ederim.
00:36:01Ama ben Nur Hanım'la yoluma devam etmek istiyorum.
00:36:10Anladım.
00:36:18Siz de mi buradaydınız?
00:36:20Ben Ela'yı görünce oturmak istedim.
00:36:22Ne güzel, ne güzel.
00:36:24Ela'cığım gidelim mi?
00:36:25Nasıl isterseniz Nur Hanım.
00:36:27Biz şurada otomata gideceğiz biraz, alışveriş yapmaya.
00:36:30Siz de katılmak ister miydiniz?
00:36:31Hayır, teşekkür ederim.
00:36:33Peki siz bilirsiniz, gidelim canım.
00:36:35Aslında olabilir.
00:36:37Ne zamandır gitmemiştim, belki yeni şeyler vardır.
00:36:41Ne güzel, meşgul olduk.
00:36:43Ne zamandır gitmemiştim, belki yeni şeyler vardır.
00:36:46Ne güzel, memnun oluruz.
00:36:48Hesabı ödeyeyim, biz kapıda bekleyelim.
00:36:52Olur.
00:36:54Hesabı alabilir miyim?
00:37:07Siz girin içeri de ben telefonla konuşup öyle gireyim, vakıftan arıyorlar.
00:37:12Tabii.
00:37:17Nur Hanım çok özür dilerim.
00:37:18Sabah iki kere aradı, sessize aldım ama sonunda açmamazlık yapamadım.
00:37:23Tamam önemli değil, ben...
00:37:25...onun derdini çok iyi anlıyorum zaten.
00:37:27Hoş geldiniz Nur Hanım.
00:37:29Hoş bulduk canım.
00:37:35Nasıl yardımcı olmamı istersiniz?
00:37:37Yani alışveriş yapacağız işte, bir şeyler bakıyoruz.
00:37:39Çok pardon bir saniye.
00:37:44Arzu Hanım'cığım hoş geldiniz, nasılsınız?
00:37:46Hoş bulduk.
00:37:48Böyle buyurun.
00:37:52Böyle buyurun.
00:37:54Arzu Hanım'cığım hemen çiçekimi kahvenizde yaptırıyorum.
00:37:57Siz böyle oturun, dinlenin, biz koleksiyonları da hazırlatalım.
00:38:04Çantanızı tutayım mı Nur Hanım?
00:38:07Nur'cuğum sen de gelsene.
00:38:09Geliyorum, geliyorum.
00:38:10Sen şunu tut.
00:38:27Arzu Hanım'cığım en sevdiğinizden çifte kavrulmuş Hindistan cevizli.
00:38:32Teşekkür ederim.
00:38:34Kızlar, Nur Hanım'ı da sorsanıza.
00:38:36Hayatım nasıl içersin kahveni?
00:38:38Yo, hiçbir şey içmeyeyim ya.
00:38:39Ben deli gibi kahve içtim bugün.
00:38:51Nur Hanım bu ayakkabı size çok yakışır, yeni sezon.
00:38:59Değişik.
00:39:01Arzu Hanım'cığım bu çanta sizinkinin bir büyük boyu.
00:39:04Yalnızca bin tane üretildi.
00:39:05Ben de sizin için ayırmıştım, ne dersiniz?
00:39:12Bilemedim.
00:39:14Olabilir.
00:39:18Denemek ister misiniz?
00:39:20Hepsini deneyeceğim.
00:39:21Tatlım bana 38 yollamışsın yanlışlıkla.
00:39:2434 olacaktı ya.
00:39:27Ay yoksa Nur'cuğum sana mı geldi bu 38?
00:39:3140 mıydın?
00:39:32Ya da 38 mi 40 mı?
00:39:35Ben 34'üm hayatım.
00:39:37Arzu Hanım'cığım ben hemen onu değiştiriyorum.
00:39:39Bu çantanızı tutayım mı?
00:39:41Tut.
00:39:42Tut.
00:39:43Tut.
00:39:44Tut.
00:39:45Tut.
00:39:46Tut.
00:39:47Tut.
00:39:48Tut.
00:39:49Tut.
00:39:51Tut.
00:39:52Tut.
00:39:54prescribe you.
00:39:55Tut.
00:39:57Tut.
00:39:58Tut.
00:40:02Tut.
00:40:03Tut.
00:40:08Tut.
00:40:10Tut.
00:40:11Tut.
00:40:15Tut.
00:40:18Tut.
00:40:19Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:40:25www.seslibetimlemedernegi.com
00:40:29Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40:32Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:40:35Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40:38Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:40:41Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40:44Ayrıntılı Altyazı M.K.
00:40:48Hiçbir şeyi beğenmedim.
00:40:50Ben de.
00:40:54Arzu Hanımcığım, 34 bedeni getirmiştim.
00:40:57Gerek kalmadı.
00:40:58Her zaman bekleriz Arzu Hanım.
00:40:59Nur Hanım?
00:41:00Ayı bir kırmızı.
00:41:01Ben zaten Kasım ayı gibi Paris'e gideceğim.
00:41:04Orada koleksiyonun tamamı oluyor.
00:41:06E şimdi burada sınırlı sayıda parça oluyor tabii.
00:41:09Yani oraya gidiyorsun adam bütün...
00:41:11Ne oluyor ya?
00:41:17Hanımefendi pardon.
00:41:18Çantanızı kontrol etmem gerekiyor.
00:41:20Şaka yapıyorsunuz herhalde.
00:41:21Maalesef.
00:41:22Arzu Hanımcığım çok özür dilerim.
00:41:24Ama tamamen prosedür gereği...
00:41:26...arkadaşlarının çantanızı incelemesi gerekiyor.
00:41:28Siz benim kim olduğumun farkında mısınız?
00:41:30Çok haklısınız Arzu Hanım.
00:41:32Ama dediğim gibi tamamen prosedür.
00:41:34Arkadaşlar bir saçmalamaz mısınız lütfen?
00:41:37Karşınızda kim var görmüyor musunuz siz?
00:41:39Bu ne ayıp şeydir ya.
00:41:40Ama...
00:41:41Sakın.
00:41:42Sakın cevap verme bana.
00:41:43Kim buranın müdürü hala Cemil mi?
00:41:45Vallahi onu bir çağırırım...
00:41:47...buraya gelir yarından itibaren...
00:41:49...hepiniz salı pazarında işe başlarsınız.
00:41:51Ayıp ya.
00:41:52Arzu Hanım lütfen siz dışarı çıkın.
00:41:54Siz de lütfen içeri girin.
00:41:55Eda sen de çık dışarı.
00:42:10Niye yaptın böyle bir şeyi?
00:42:13Nasıl anladınız?
00:42:15E alarma doğru yaklaşırken...
00:42:17...yavaşlattın beni farkındayım.
00:42:19Hoş zaten durdursalar da ben suçlu çıkardım...
00:42:22...bilerek yaptın yani biliyorum.
00:42:24Çok özür dilerim.
00:42:25Normalde hiç yapacağım şeyler değil ama...
00:42:27...siz alttan aldıkça üstünüze geldi.
00:42:30Birinin altına dur demesi gerekiyordu.
00:42:32Evet.
00:42:33Çok üstüme geldi gerçekten.
00:42:35Bayağı değil mi?
00:42:37Sen yine de bir daha böyle şeyler yapma.
00:42:41Aslanım.
00:42:44Aferin.
00:42:51Asiye organik saç boyalarını...
00:42:53...kutulardan çıkar raflara koy.
00:42:54Tamam mı canım?
00:42:55Tamam.
00:42:58Hoş geldin abi.
00:43:00Hoş bulduk Ferda.
00:43:01Sen buralara böyle tek gelir miydin?
00:43:03Sen benim gelmemi istemiyorsun yani.
00:43:05Ya ben onu demiyorum.
00:43:06Nur olmadan gelir miydin diye söylüyorum.
00:43:08Ha o gelecek birazdan.
00:43:10Tabii.
00:43:11Kambersiz düğün olur mu?
00:43:12Olmaz.
00:43:13Hadi gel yukarı çıkalım.
00:43:14Ee nasıl gidiyor?
00:43:15Ne yapıyorsun?
00:43:16Çok yoğun.
00:43:17Bugün özellikle çok yoğun.
00:43:21Niye geliyormuş Nur?
00:43:24Özellikle istedim.
00:43:26Şu şirketin lansman meselesini konuşacağız hep beraber.
00:43:30Ya bu iş bana çok saçma geliyor abi ya.
00:43:32Ya demeyim demeyim diyorum ama...
00:43:34...denmeyecek bir şey değil bu.
00:43:36Biz önce bunu bir aile içinde konuşsaydık...
00:43:38...bir karar verseydik.
00:43:41Nur aileden değil mi Ferda?
00:43:44Aileden yani onun için demedim.
00:43:46Ne için dedin?
00:43:47Ya Nur bu.
00:43:49Önünü başını sonunu bilmeden bir işe girişiyor.
00:43:52Risk diyorum abi ya.
00:43:53Hem ailen için risk hem bizim için risk...
00:43:55...hem herkes için risk yani.
00:43:57Bu söylediklerini Nur buradayken de söyleyebilecek misin bakalım Ferda?
00:44:00Söylerim.
00:44:02Ferda.
00:44:03Ben bu kadının saçını başını yol...
00:44:07...kızım.
00:44:10Kusura bakma.
00:44:12Şey burada olduğunu bilmiyordum.
00:44:14Ne oldu canım?
00:44:15Ya bir şey yok mu?
00:44:17Çilli çiğdem.
00:44:18Delirtti beni ya.
00:44:20Allah aşkına bir bak bir şey yap.
00:44:22Yoksa ben devam edersem boğazlayacağım.
00:44:24Ben hallederim o kadınla aram çok iyi.
00:44:29E geç sen otursana.
00:44:33Ay aşın artık canım bunları.
00:44:34Geç daha ne kadar böyle kalabiliriz?
00:44:43Hoş geldin bu arada tekrar.
00:44:45Hoş bulduk.
00:45:01Nasılsın?
00:45:04İyiyim.
00:45:06Aynı öyle işte koşturmaca.
00:45:13Evlilik teklifimi ettin.
00:45:18Evet.
00:45:19Yani artık bir yüzük takalım dedik.
00:45:23Hayırlısı olsun.
00:45:25Sağ ol.
00:45:27Ama gözler daha ön planda oldu fark ettin mi?
00:45:29Evet hayatım kesinlikle.
00:45:31Ferda.
00:45:35Hoş geldin canım.
00:45:37Hoş bulduk.
00:45:38Tufaner de geldi mi?
00:45:40Geldi.
00:45:41Yönetim katındalar.
00:45:43Var derken?
00:45:44Ya bu ne hal böyle ya?
00:45:45Ben senden bunu mu istedim?
00:45:47Nasıl bir makyaj?
00:45:48Bir saniye Ferda bir bakalım.
00:45:50Geldim canım geldim.
00:45:51Hadi sen bir çık.
00:45:52He hayatım.
00:45:53Hayatım bu ne?
00:45:54Ben böyle bir şey istemedim ki ondan.
00:45:55Buyur canım.
00:45:56Senin istediğin bu muydu?
00:45:58Bir sevindim senin adına.
00:46:02Sağ ol.
00:46:05Nikahımızda hangi şarkı çalacak bil bakalım.
00:46:10Hangi şarkı?
00:46:11Bir aşk hikayesi.
00:46:15Sen de severdin değil mi o şarkıyı?
00:46:19Neymiş o şarkı?
00:46:20Hangi şarkıyı severmiş?
00:46:22Hayatım hoş geldin.
00:46:25Hoş bulduk bir tanem neymiş o şarkı?
00:46:27Bir aşk hikayesi.
00:46:29Yılmaz'la düğünümüzde çalacağız da onu anlatıyordum.
00:46:33Evet çok nostaljik, değişik.
00:46:37Ela Karaca ile tanıştırayım seni.
00:46:39Evimizin yeni şef aççısı.
00:46:41Bu lansmandaki kokteyler konusunda bize Ela yardımcı olacak.
00:46:46Gitsene hayatım.
00:46:49Selam ben.
00:46:50Çok memnun oldum.
00:46:51Ben de.
00:46:52Nurcum işin artılarını eksilerini değerlendirmeden hemen kokteyle mi geçiyorsun?
00:47:02Neymiş işin artısı eksisi şekerim söyle bilelim.
00:47:05Ben kapıda bekliyorum sizi.
00:47:07Çıkma hayatım çıkma otur.
00:47:08Sen artık ailedensin.
00:47:10Evet söyle.
00:47:11Şimdi şöyle izah edeyim şekerim.
00:47:15Tufan bizim yüzde elli bir ortağımız.
00:47:17Yanlışsam düzelt senin sermayeni de Tufan karşılıyor bildiğim kadarıyla değil mi?
00:47:22Dolayısıyla Tufan kaybederse biz de kaybederiz.
00:47:26Kaç yıl oldu peki Sara?
00:47:28Ne kaç yıl oldu?
00:47:30Sen kaybededin.
00:47:37Yani ben o savaşı bırakalı çok yıl oldu.
00:47:41Ben kendimi işime verdim.
00:47:43Görüyorsun Ferda ile beraber mahalle kuaförlüğünden nerelere geldik değil mi?
00:47:48Ama eğer ki o savaşa devam etseydim emin ol hiçbir şey zaten şimdiki gibi olmazdı.
00:48:12Hayırdır canım neyi bekliyorsun sen?
00:48:14Özel bir şey konuşuyorlardı da.
00:48:16Senin yanında mümkün değil.
00:48:17Yok ben zaten rahatsızlık vermemek için çıktım.
00:48:21Pek sevmiyorlardı birbirlerini.
00:48:23Gerildim keşke gelmeseydim.
00:48:25Ya bunda abartacak bir şey yok.
00:48:27Abim ile Serap eskiden nişanlılardı.
00:48:29Bunda Nur gördüğünde küpleri biniyor bu yani.
00:48:34Abartacak bir şey yok bunda canım.
00:48:48Erdacığım Tufan'ın yanında bir şey söylemedim ama o Serap karısına söyle bir daha kocamın yanında benimle bu şekilde konuşursa onun ağzını tırnaklarımın arasından toplarlar.
00:49:02Ne bitmez bir kuyruk acısı bu?
00:49:05Kaç sene oldu ya artık.
00:49:07Ama sende hata biliyor musun?
00:49:09Sen arkadaşınla ortak olacaksan olacaksın.
00:49:12Sen ne bu Tufan'ı karıştırıyorsun bu ortaklık meselesine?
00:49:16Serap karısının fikri bu değil mi?
00:49:18Hayır onun o kuş beynine şunu sokacaksın.
00:49:21Bu koca benim koca.
00:49:23Bu adam benim.
00:49:24Bitti.
00:49:25Benim arkamdan iş çevirirse onun boynunu kırarım.
00:49:38Ela.
00:49:41Ela'cığım.
00:49:43Ela.
00:49:46Çok pardon Nurhan'ım.
00:49:49Ben seni salona götürdüm özellikle ama konuşamadık.
00:49:54Biliyorsun ben şimdi kendi markamı kuruyorum.
00:49:56Henüz bir adı yok ama olacak.
00:49:58Çok önemli bir proje yani Türkiye'nin her yerinde.
00:50:02Yüz tane şubede aynı anda açılış yapacağız biz.
00:50:05Ve bunun lansmanı çok büyük ve görkemli olmalı anladın mı?
00:50:10Her şeyi düşünmüş oldum istiyorum.
00:50:12İşte kokteyl proje.
00:50:14Proloje.
00:50:17İnsanlar masaya baktığında bir tek kuş sütü eksiklesinler.
00:50:21Ben özellikle zaten güzellik merkezinin bahçesinde olsun istedim bu.
00:50:25Gerizekalı olduğum için.
00:50:26Estağfurullah.
00:50:28Ben istedim ki hani bahçeye bir bak bu menüde neler olabilir?
00:50:33Ne gerekiyor? Mutfağı nasıl yapalım falan diye.
00:50:36Ama konuşamadık tabii ki.
00:50:38Olsun Nurhan'ım.
00:50:39Siz ne zaman isterseniz yine gideriz.
00:50:41Olsun gideriz tabii ki.
00:50:43Bir iki hamam böceği var.
00:50:45Onları bir ezdim ben.
00:50:49Halledeceğim odaklanacağım yani.
00:51:07Teşekkürler Bahar.
00:51:08Afiyet olsun.
00:51:16Abi.
00:51:17Söyle bir taneciğim.
00:51:19Annem beni neden sevmiyor?
00:51:22O nereden çıktı şimdi İpek'ciğim?
00:51:24Sana sarıldığı gibi sarılmıyor, öpmüyor.
00:51:29Olur mu öyle şey ya?
00:51:32Annen seni çok seviyor ben biliyorum.
00:51:34Bir hiç düşünme bunu.
00:51:38Ne fısıldaşıyorsunuz orada?
00:51:40Bak kendisi de geldi. Gel kendisine soralım.
00:51:42Annesi sen İpek'i çok seviyorsun değil mi?
00:51:46Nasıl bir soru o ya?
00:51:49Tabii ki çok seviyorum.
00:51:51Hani bana sarıldığın gibi sarılmıyormuşsun, öpmüyormuşsun falan.
00:51:54Allah Allah.
00:51:56Nereden çıktı öyle bir şey ya?
00:51:58Bak aynı öpüyorum işte.
00:52:00Hem severim hem öperim hem silerim böyle kırmızı yapıp yapıp.
00:52:05Ne dedim bir tanem biraz önce ben sana?
00:52:07Konu.
00:52:08Tabii ki.
00:52:09Ben seni sevmez olur muyum bir tanem?
00:52:11Ama daha çok yap annesi olur mu?
00:52:13Daha çok.
00:52:14Yani.
00:52:15Tabii ki daha çok seveceğiz.
00:52:16Elbette.
00:52:17Böyle gıdıklayacağız birazcık.
00:52:19Ayağını alacağız mesela.
00:52:21Ayakkabısını çıkaracağız.
00:52:22Böyle böyle kışlayacak buraları falan filan.
00:52:24Şöyle şöyle yapacağız.
00:52:26Yakalayacağız bu ayağını.
00:52:28Ondan sonra geri giydireceğiz.
00:52:32Geri giydireceğiz.
00:52:33Giydiremiyorum ben bu ayakkabıyı sen giyersin.
00:52:37Tamam.
00:52:47Ne oldu?
00:52:48Benim sana bir sürprizim var.
00:52:50İki saat ortadan kaybolabilir misin?
00:52:53Hayda.
00:52:54Ben kaybolurum da sen?
00:52:56Akşam yemeği hazır.
00:52:58Servis başlamadan dönmüş oluruz zaten.
00:53:01Sana bir konum atacağım.
00:53:03Yarım saat sonra orada buluşsak olur mu?
00:53:05Olur tamam.
00:53:06Bekliyorum.
00:53:07Tamam.
00:53:28Ben yine şaka yaptığını zannettim biliyor musun?
00:53:30Niye?
00:53:31Ne bileyim böyle burada ne işimiz var bizim ya?
00:53:34Böyle kapalı bir dükkanın önüne geldik.
00:53:36Hiçbir şey yoktur ki diyorum kendi kendime burada yani.
00:53:39Anahtarı alacağım arkadaşım gecikti.
00:53:41O yüzden ben de geç kaldım kusura bakma.
00:53:43Anladım.
00:53:44Açıl Susam açıl.
00:53:56Sen...
00:53:59Ne diyorsun ya?
00:54:00Şaka yapıyorsun sen.
00:54:05Buyurun.
00:54:09Sen ne diyorsun ya?
00:54:14Nasıl ya burası böyle?
00:54:18Sabah artık gazoz içemiyorum demiştin.
00:54:20İçemiyorum çünkü artık üretmiyorlar benim içtiğim gazozu evet.
00:54:23Tamam burada senin içtiğin gazozu yapacağız.
00:54:26Şaka yapıyorsun.
00:54:27Hayır.
00:54:29Böyle yerler var mıymış?
00:54:31Hayır.
00:54:33Böyle yerler var mıymış ya hala?
00:54:35Cennet burası bu ne?
00:54:36Evet ama batık cennet.
00:54:39E peki ne olmuş?
00:54:40Yani niye kapalı burası niye mühürlü?
00:54:42Gazozları mı beğenilmemiş?
00:54:44İzin almadan başladı.
00:54:45Başladıktan sonra hallederim dedi ama halledemedim.
00:54:49Haydi buyur.
00:54:50Tatlı evi şeker.
00:54:52Burası da bize kaldı o zaman.
00:54:53Evet.
00:54:56Ne istersin?
00:54:57Sen bakalım.
00:54:58Tamam.
00:55:00Geldik.
00:55:01Asıl meselemize.
00:55:07Aromalar.
00:55:08Nereden anladın?
00:55:09Bak.
00:55:13Yani cam çiçeğinin içinde renkli sıvılar bunlarla eğer ejderha öldürmeyeceksek yüksek ihtimalle gazozun tadı bunlardan geliyor.
00:55:19Doğru.
00:55:20Doğru dedin.
00:55:21Şimdi gözlerimizi kapatalım.
00:55:22Niye?
00:55:23Niye çünkü diğer duygularımızı harekete geçireceğiz.
00:55:25Gözlerimizi kapatıp ben sana aromaları koklatacağım ve sen geçmişteki kokuyla bağdaştıracak mısın ona bakacağız.
00:55:31Dur tamam.
00:55:32Bir saniye.
00:55:35Tamam hazır.
00:55:37Hazırsın.
00:55:38Başlıyorum.
00:55:39Gözlerimizi kapattık.
00:55:40Evet.
00:55:41Açmıyoruz.
00:55:42Açmadım.
00:55:44Kontrol ediyorum seni.
00:55:47Ya bu arada yani düz gazozdu.
00:55:49Hani portakal yoktu mandalina yoktu falan hani söyleyeyim de önden.
00:55:53Tamam.
00:55:54Portakalı direkt eledim.
00:55:56Ama dümdüz olamaz.
00:55:58Eğer dümdüz olsaydı adını hatırlamazdım bile.
00:56:02Haklısın.
00:56:04Kapat gözlerini.
00:56:05Tamam.
00:56:06Bak bakalım bu muydu?
00:56:09I ıh.
00:56:11Zencefil mi?
00:56:12Bu değil.
00:56:13Yoktu.
00:56:14Zencefil.
00:56:15Evet.
00:56:16Bekle.
00:56:17Ona bakalım.
00:56:21Bu var mıydı?
00:56:23I ıh.
00:56:24Reyhan.
00:56:25I ıh.
00:56:26Yoktu.
00:56:27Tamam.
00:56:30Şimdi.
00:56:33Yumuşak güzel bir koku.
00:56:35Bakalım bu var mıymış yok muymuş.
00:56:41Gözünü kapat.
00:56:42Affedersin.
00:56:43Kapatır mısın?
00:56:44Affedersin.
00:56:46Bak bakalım.
00:56:48Vanilya bu yoktu.
00:56:50Vanilya da yok.
00:56:52Ama senin kokunda var bu.
00:57:03Yasemin var.
00:57:07Tarçın var.
00:57:08Tarçın.
00:57:11Kokularla aran çok iyi sanırım.
00:57:14Kokularla aran çok iyi sanırım.
00:57:18Yani bir eğitimini falan almadım ama.
00:57:22Kokuları ayırt edebiliyorum.
00:57:24Bir şey daha var.
00:57:25Nane.
00:57:28Nane.
00:57:29Nane.
00:57:30Aa evet.
00:57:31Aa nane.
00:57:32Nane denemedik.
00:57:33Nane ama bir dakika tek başına nane değil.
00:57:35Bir şey daha var gibi yanında.
00:57:36Tamam nane ile en çok ne iyi gider?
00:57:40Limon.
00:57:41Sen şaka mı yapıyorsun?
00:57:43Onca yıl nane limon mu içtim şimdi?
00:57:45Bakacağız şimdi bakalım.
00:57:47Kapat gözlerini.
00:57:49Limon muymuş?
00:57:54Çok iyi değil mi?
00:57:55Biraz daha mı limon?
00:57:58Nasıl yani nereden bildin?
00:58:01Benim işim bu.
00:58:02Tatlar.
00:58:07Buldun.
00:58:09Bulduk mu?
00:58:10Melik'ten bulduk.
00:58:11Melik'ten bulduk.
00:58:12Sen mi buldun?
00:58:13Beraber bulduk.
00:58:15Birlikte bulduk.
00:58:18Teşekkür ederim.
00:58:20Teşekkür ederim.
00:58:24Tamam aramamızı bulduğumuza göre.
00:58:27Daha bitmedi.
00:58:29Nasıl yani?
00:58:36Bana yardım etmek ister misin?
00:58:37İsterim.
00:58:38İsterim.
00:58:40Bak bakalım burada ne var?
00:58:43Haydi.
00:58:58Tamam boğuldum.
00:58:59Hayır hayır öyle değil.
00:59:00Öyle değil.
00:59:02Ne yapacağız?
00:59:03Her şey adamına uygun olacak.
00:59:04Kapak diyeceğiz.
00:59:05Ha kapak.
00:59:06Doğru kapak.
00:59:08Ama senin şimdi kol gücüne ihtiyacımız var.
00:59:09Tamam.
00:59:10Hay hay.
00:59:11Haydi.
00:59:19Şaka mı ya?
00:59:20Yaptın.
00:59:23Gazoz yaptık ya.
00:59:24Yaptın.
00:59:25Ama şimdi onu buzluğa koyacağız.
00:59:27Ha evet.
00:59:28Böyle olmaz böyle içilmez.
00:59:29Aynen öyle.
00:59:33Soğuk içine.
00:59:34Eline sağlık.
00:59:35Senin eline sağlık.
00:59:38Hadi.
01:00:04Olmuştu Nazlı.
01:00:05Olmuştur.
01:00:07Dur.
01:00:08Ben alacağım bunu.
01:00:11Oo buz gibi.
01:00:13Haydi açalım.
01:00:14Dur.
01:00:16Gel.
01:00:17Benimle gel.
01:00:18Dükkanı kapatıyoruz haydi.
01:00:19Al al al.
01:00:20Al her şeyi.
01:00:21Tamam dur.
01:00:22Anahtarı falan al.
01:00:23Bir içseydik ya.
01:00:26İçeceğiz içeceğiz gel.
01:00:27Başka türlü içeceğiz.
01:00:28Tamam tamam.
01:00:29Kapat kapıyı hemen.
01:00:30Al bakalım.
01:00:31Kumanda.
01:00:32Ha.
01:00:34Kapat susam kapat.
01:00:36Gel bakalım.
01:00:37Ay.
01:00:46Sen hiç şaka yapıyorsun.
01:00:48Bunun keyfi böyle çıkar.
01:00:51Bak şimdi.
01:01:04İyi misin?
01:01:05İyiyim iyiyim.
01:01:06Dene.
01:01:33Gel.
01:02:04Tamam.
01:02:05Tamam.
01:02:06Tamam.
01:02:07Tamam.
01:02:08Tamam.
01:02:09Tamam.
01:02:10Tamam.
01:02:11Tamam.
01:02:12Tamam.
01:02:13Tamam.
01:02:14Tamam.
01:02:15Tamam.
01:02:16Tamam.
01:02:17Tamam.
01:02:18Tamam.
01:02:19Tamam.
01:02:20Tamam.
01:02:21Tamam.
01:02:22Tamam.
01:02:23Tamam.
01:02:24Tamam.
01:02:25Tamam.
01:02:26Tamam.
01:02:27Tamam.
01:02:28Tamam.
01:02:29Tamam.
01:02:30Tamam.
01:02:31Tamam.
01:02:32Tamam.
01:02:33Tamam.
01:02:34Tamam.
01:02:35Tamam.
01:02:36Tamam.
01:02:37Tamam.
01:02:38Tamam.
01:02:39Tamam.
01:02:40Tamam.
01:02:41Tamam.
01:02:42Tamam.
01:02:43Tamam.
01:02:44Tamam.
01:02:45Tamam.
01:02:46Tamam.
01:02:47Tamam.
01:02:48Tamam.
01:02:49Tamam.
01:02:50Tamam.
01:02:51Tamam.
01:02:52Tamam.
01:02:53Tamam.
01:02:54Tamam.
01:02:55Tamam.
01:02:56Tamam.
01:02:57Tamam.
01:02:58Tamam.
01:02:59Tamam.
01:03:00Tamam.