Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:07www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:26Telefonu kapat.
00:35Alo. Alo.
00:39Bu çılgınca mı?
00:41Bu çılgınca mı?
00:54Sen ne yapıyorsun?
00:56Ağabeyin telefonunu böyle mi alamıyorsun?
01:02Ya, Mün...
01:04Müncengi.
01:07Ne?
01:09İhsan Bey mi yok?
01:14Ya...
01:15Bu ışık muhteşemmiş.
01:18Senin gözün yok mu?
01:20O çılgınca.
01:23Çılgınca mı?
01:24Bu Nambis'le birlikte geldiği çılgınca mı?
01:27Evet.
01:28Ama o çılgınca.
01:31Bu çılgınca...
01:33Bu çılgınca...
01:35O çılgınca nerede?
01:38O çılgınca nereden biliyor?
01:41O çılgınca...
01:43O çılgınca...
01:44O çılgınca nereye götürdü?
01:46Ne?
01:47Ne?
02:17O çılgınca...
02:18O çılgınca...
02:19O çılgınca...
02:20O çılgınca...
02:21O çılgınca...
02:22O çılgınca...
02:23O çılgınca...
02:24O çılgınca...
02:25O çılgınca...
02:26O çılgınca...
02:27O çılgınca...
02:28O çılgınca...
02:29O çılgınca...
02:30O çılgınca...
02:31O çılgınca...
02:32O çılgınca...
02:33O çılgınca...
02:34O çılgınca...
02:35O çılgınca...
02:36O çılgınca...
02:37O çılgınca...
02:38O çılgınca...
02:39O çılgınca...
02:40O çılgınca...
02:42Geçen gün,
02:43Cumhuriyet Halkı'nın
02:44çalışma odasına geldi.
02:45Rengi bulmak için.
02:47Ne?
02:49O yüzden
02:50korunmadın mı?
02:53Soran biraz vardı ama
02:54ben iyiydim.
02:55Ama çalışma odasını
02:56çevirip
02:57sonunda
02:58rengi bulup
02:59aldım.
03:00Yani
03:01o
03:02sahte rengi değil mi?
03:04Evet.
03:06Ne?
03:07Nasıl soran
03:08senin hayalini
03:09çok iyi anladın?
03:10Kesinlikle
03:11rengi bulmak için
03:12geliyordun.
03:13Evet.
03:15Neyse ki
03:16o insanlar
03:17kızlarımın
03:18babasını
03:19ödemeyeceğini
03:20öğretti.
03:21Nasıl
03:22rengi bulmak
03:23için
03:24ödemeyeceğini
03:25öğretti.
03:26Ben olsaydım
03:27o rengi
03:28her şeyi
03:29unutmamalıydım.
03:31Anne.
03:32O insanlar
03:33asla
03:34abartacaklar.
03:35Kesinlikle
03:36gerçek rengi
03:37bulmak için
03:38her şeyi
03:40unutmamalıydım.
03:41O yüzden
03:42annemle babam
03:43bir şey yapacaklar
03:44diye
03:45endişeleniyorum.
03:46Bizden
03:47endişelenme.
03:48Sen endişelenme.
03:49Ve
03:50o rengi
03:51çok iyi açtım.
03:52O yüzden
03:53ödemeyeceğim.
03:55O yüzden
03:56o gerçek rengi
03:57nerede koydun?
04:00Anne.
04:01Bu mühim.
04:06Evet.
04:10했어.
04:24Hadi.
04:27Hadi.
04:30Hadi.
04:34Hadi.
04:39Söylediklerimiz var.
04:41Sonra yapabilir miyiz?
04:45Tamam.
05:09Söyledikleriniz için teşekkür ederim.
05:11İzlediğiniz için teşekkürler.
05:13Hoşçakalın.
05:39İzlediğiniz için teşekkürler.
06:10Ağabey.
06:21Anne.
06:22Ozan'ı görmedin mi?
06:24Az önce gittim.
06:26Bir saniye havalandıracağım.
06:30Bırak.
06:32İlginç olursan, erkekler ve hayvanlar kaçacaklar.
06:40Duyan.
06:46Ağabey.
07:09İnanıyorum.
07:11O zaman çok mutluydum.
07:13Neden o zamanı bilmiyordum?
07:17Söylediklerimi anlıyor musun?
07:19Bu kadar büyük bir evde mi?
07:21Hayır.
07:23Biraz daha büyük olabilir mi?
07:25Sen de bazen burada olabilirsin.
07:27Ramyon hazır.
07:29Anne, kimçi var mı?
07:31Evet, odada.
07:33Tamam.
07:35Ben alacağım.
07:39Telefon çalıyor.
08:09Cüren?
08:11Evet.
08:12Ağabey burada mı?
08:20Cüren mi geldi?
08:25Kim bu?
08:27Benimle.
08:31Kim?
08:33Ramyon.
08:39Ramyon.
08:51Hoşgeldiniz.
08:55Ojin.
08:57Ne işiniz var?
08:59Telefonunu ver.
09:01Ömer'le aradığınızı unutmuştum.
09:05Hayır.
09:08Öyle mi?
09:10Her neyse, oturun.
09:12Ramyon yiyin.
09:14Çok aç mısınız?
09:16Ojin, sen yiyin.
09:18Teşekkür ederim.
09:20Ben de yiyeceğim.
09:22Tamam.
09:24Bence ben...
09:26...bir gülümsemişim.
09:28Teşekkür ederim.
09:30Teşekkür ederim.
09:32Teşekkür ederim.
09:34Teşekkür ederim.
09:36Yakında gelecek.
09:38Kim o?
09:42O...
09:46...birazdan görürsünüz.
09:48Ne?
09:57Sana ve Cihan yok.
09:59Çok küçük bir ev.
10:01Değil mi?
10:04Cihan iyi mi?
10:06Evet.
10:08Çok eğleniyor.
10:34Bakabilir misin?
10:36Bakalım.
10:46Nerede?
10:48Yok mu?
10:53Yok.
10:55Canım!
10:57Gel buraya!
11:00Ne?
11:02Buradaki...
11:04...diametre elbiseyi gördün mü?
11:06Evet gördüm.
11:08O elbiseyi gördüm.
11:10O kadar pahalı bir elbiseyi neden alıyorsun?
11:12O yüzden...
11:14...elbiseyi aldın mı?
11:16Bir saniye sonra geri koydum.
11:18Bir saniye.
11:20Bırak.
11:22Burada...
11:24Ne?
11:26Yok.
11:28Nerede?
11:30Ne yapacağım?
11:32Ne yapacağım?
11:34Bırak.
11:36Bir daha alabilirsin.
11:38Yarın sana alacağım.
11:40Ne diyorsun?
11:42O elbise değil.
11:445 milyon lira.
11:465 milyon.
11:485 milyon?
11:507 milyon.
11:525 milyon?
11:54Evet.
11:56Ne yapacağım?
11:58Ne yapacağım?
12:00Ne yapacağım?
12:28Ne yapacağım?
12:30Ne yapacağım?
12:32Ne yapacağım?
12:34Ne yapacağım?
12:36Ne yapacağım?
12:38Ne yapacağım?
12:40Ne yapacağım?
12:42Ne yapacağım?
12:44Ne yapacağım?
12:46Ne yapacağım?
12:48Ne yapacağım?
12:50Ne yapacağım?
12:52Ne yapacağım?
12:54Ne yapacağım?
12:56Hayır.
12:58Bu sefer koltuğun sahibi alacak.
13:02Hey, Beksel.
13:04Bu üzücü kız kardeşine bir su ver.
13:06Ne?
13:08Kız kardeş mi, Jülian?
13:12Bizim aramızda böyle şeyler var.
13:14Bu soru çok çabuk.
13:18Hadi ver.
13:20Bırak.
13:22Jülian çok içindir.
13:24Hadi ver, kız kardeşine.
13:26Jülian.
13:28Ne?
13:30Kız kardeşine diyorum,
13:32kızgın mısın?
13:34Gidebilirsin.
13:36Hadi götür.
13:38Hey.
13:40Sen gibi bir şey yapamazsın.
13:42Şimdi sevdiğin
13:44eşyalarını alacaksın.
13:46Ne?
14:16Herkes biliyor.
14:18Eşyalarını alacaksın.
14:20Ben alacağım.
14:22Ben alacağım.
14:26Jülian, içindir.
14:28Sonra konuşuruz.
14:30Eşyalarını alacaksın.
14:32Eşyalarını alacaksın.
14:34Eşyalarını alacaksın.
14:36Güle güle.
14:46İyi misin?
14:48Evet.
14:50Jülian çok içindir.
14:52O yüzden
14:54dikkat etme.
14:56Tamam.
15:00Ben de gideyim.
15:16İzmir
15:40Oğlum, beni bırakma.
15:42Anladın mı?
15:44Ne alakası var?
15:46Dikkat et.
15:48Yerim seni.
15:50Oğlum.
16:10Oğlum.
16:14Ne oldu?
16:38Ne?
16:44Seni ve bekseri ile birleştireceğiz.
16:46Değil mi?
16:48Hayır.
16:50Hayır.
16:52Sela kızı bana söyledi.
16:54Herkesi ona alacak.
17:04Eğer hayır, bu sebeple bana söz ver.
17:06Beni bırakmayacağım.
17:08Asla
17:10benselerine gitmiyorum.
17:14Cüneyt, sen çok çıksın.
17:19Söylesene.
17:22Yoksa ben öldürürüm.
17:24Öldürürüm!
17:38Uyu.
17:45Baba!
17:51Baba!
18:05Ama...
18:07Neden böyle kalbim çıksın?
18:09İlk aşamadayken gibi.
18:11Kesinlikle.
18:13Şimdi ilk kez buluştuk.
18:15Sejin O ve Beksara değil,
18:17Cenguzin ve Park Cenk.
18:22Yoksa burada bana söz ver.
18:25Bırakmayacağım.
18:27Beksara'ya asla gitmeyeceğim.
18:29Hadi.
18:33Söz verme, hadi.
18:36Yoksa durdurmayacağım.
18:38Öldürürüm!
18:40Öldürürüm!
19:08Uf...
19:39Uyuyor.
19:42Abi, şimdi mi geldin?
19:47Ay, ne kadar su!
19:49Bu saatte kiminle içtin?
19:51Bilmiyorum.
19:54Söz veriyor, değil mi?
20:00Bak, Park Cenk'in yazarı.
20:02Biriyle içti.
20:05Gitme.
20:06Ben yoruldum.
20:09Sana bir tavsiyem var mı?
20:12Sevgiyi yasaklamak değil,
20:14yasaklamak.
20:16Asla yasaklamayacaksın.
20:18Ne diyorsun?
20:22Yatacağım.
20:28Lanet olsun!
20:36Ah, pas!
21:36Ah!
22:06Ah...
22:14Korktun mu?
22:16Hayır.
22:19Ah...
22:31Kim var?
22:36Ah...
22:40Ay, var mı?
22:43Ah!
22:44Sessiz ol.
22:46Yoksa ölürsün.
22:48Kimsin?
22:50Onu bilmiyorsun.
22:52Baba, baba!
22:58Baba!
23:00Bence orada söküldü.
23:02Baba, baba!
23:04Baba!
23:10Baba!
23:22Baba!
23:34Bir tek anneni anlattı, tek tek öpücük attı.
23:39Ay, çocuğum.
23:44Ay, sen de çocuğum, sen de çocuğum.
23:49Oğlum, canım.
23:55Sen kimsin?
23:56Sen kimsin?
23:57Tövbe, tövbe.
24:05Ne oluyor?
24:06Çırağın benliği.
24:14Nefes alın.
24:16Anlaşıldı.
24:19Çözsün.
24:20Efendim.
24:29Sen...
24:35Gelin.
24:40Başkanım, açtınız mı?
24:45Hey, oğlum.
24:48Ne oldu?
24:50Gerçekten aradın mı?
24:53Özür dilerim, başkanım.
24:55Bence o evden başka hiçbir şey yok.
24:57Nerede bu?
24:59Aradım, aradım.
25:02Aradığımı aradım,
25:04ama Cem Misun'un sözünde,
25:05dün gizli bir şekilde kayboldu.
25:07Ne?
25:09Cem Misun'a mı sordu?
25:11O çocuk bir şanslı mı var mı yok mu?
25:14Sizin nefsinizde bir şeyler söylemeyeceğimi
25:16söylemiştim, benden.
25:19Özür dilerim, başkanım.
25:21Bu çıplak kral!
25:23Hey, bir şey olursa,
25:25benim bir şeyim yok.
25:27Biliyor musun?
25:28Eğer polis iletişime geldiyse, benimle hiçbir ilgim yok. Anladın mı?
25:34Evet, başkanım.
25:36Ağzını kıskanma.
25:40Evet.
25:48Dikkatli ol. Anladın mı?
25:52Anladım.
25:55Gidelim.
25:57Evet, başkanım.
26:08Bu kız kim?
26:12Efendim?
26:15Benim, başkanım.
26:17Ne oluyor?
26:19Ne oluyor?
26:21Dikkatli ol.
26:22Dikkatli ol.
26:24Yemin eder misin?
26:26Söylesene.
26:29Deli misin?
26:31Böyle bir şey yaparsan, ben bırakmam.
26:35Ne yaparsan yap.
26:38Dikkatli ol.
26:40Bu akşam bankaya koyacağım.
26:46O zaman senin işine hazırlanmalısın.
26:50Ne?
26:53Efendim?
26:55Efendim?
26:57Bu kız...
27:01Bugün...
27:04Hey!
27:06Evet, başkanım.
27:08Gökhan'ı arayın!
27:23Ağabey!
27:25Çok mu ağlıyorsun?
27:27Dövüldüğü zaman, neden bu şekilde görünüyorsun?
27:33Ne kadar söyledim?
27:36Dövüldü ve yüzüm kırıldı!
27:41Ağabey!
27:43Bırakın beni!
27:45Bir şey olursa, çok tehlikeli olurdu!
27:48Doğru!
27:49Bu köpekler...
27:51Ağabey, ben iyiyim.
27:55Gidelim, ben de işe gidiyorum.
27:58Ne işe gidiyorsun?
28:02Gözüm ağrıyor.
28:05Yolculuk yapamaz mısın?
28:07O zaman, evi temizleyebilir miyim?
28:11Temizleyebilirsem...
28:14Belki, kaybettiğim parçayı alabilirim.
28:17Ağabey...
28:21Gerçekten...
28:24Ben durmayacağım!
28:26Asla durmayacağım!
28:28O köpekler...
28:34Özür dilerim.
28:36Hayır, hayır.
28:38Ağabey, çok acıdı.
28:40Yani, parayı alacak adam 2.500, değil mi?
28:44Evet, başkanım.
28:45Ayrıca, emin değilim ama...
28:48Başkanımız, bizim parçamızı...
28:51...için alıyor.
28:54O köpek, bizim parçamızı alıyor?
28:56Evet, öyle.
28:58Küçük parça ya da büyük parça...
29:01...mind mühür parçası...
29:03...her zaman harcayacaklar.
29:05Ne?
29:07Gerçekten, benimle karşılaşmak mı istiyorsun?
29:11Ne yapalım, başkanım?
29:13Ne yapalım? Gidelim.
29:16Tamam, başkanım.
29:27İhsan, Beksora...
29:30Gerçekten, bunlar...
29:38Kim?
29:42Alo?
29:43Ne?
30:13Hayır, bizim Seol'un ne kötüsü var?
30:16Kötü olan şey, benim gibi çok güçlü bir kadınla tanıştığım şey mi var?
30:22Sevgilim.
30:25Üzüldüğümüz Seol'u almak zorunda kaldığımızda da,
30:29bir şey demeyip, kızını almak zorunda kaldığımızda da,
30:33bir tane para yoktuğumuzda da,
30:37ailemizin mutlu olmasına rağmen, her zaman gülüyordu.
30:41Hayır, neden benim yüzümden böyle bir şey yapmalıyım?
30:46Dünyanın çok kötü adamları var.
31:10Ben şimdi bir şey yapamıyorum, anne.
31:14Her ne olsaydı, en azından,
31:16özür dilerim.
31:19Evet, öyle olmalısın.
31:28Mind Muğla'nın 90 lirası,
31:29şimdi başkanım.
31:33Tamam.
31:35Hadi gidelim.
31:36Tamam.
31:41Evet, Min Tae Chang.
31:432.500 lira, o az para.
31:45Bu kolay değil mi?
31:47Yakında gelecek büyük bir ömür ne olacağını görelim mi?
31:51O zaman kolay değil belki.
31:58Evet, gelin.
32:01Merhaba, başkanım.
32:03Hoşgeldiniz.
32:05Hoşbulduk.
32:06Hoşbulduk.
32:07Hoşbulduk.
32:08Hoşbulduk, başkanım.
32:10Hoşbulduk, başkanım.
32:11Bugün plan işlerine gidip, başkanımla görüşeceğim.
32:14Öyle mi?
32:15O zaman, bir çay içelim mi?
32:17Hayır, hemen gitmem gerekiyor.
32:20Ve bizden bir bakabilir miyiz?
32:22VIP servisi, ben kendim yapacağım.
32:24Çok ışınlanıyor.
32:27Çok güvenli.
32:29Tamam, zaman verirken bir bakacağım.
32:31Teşekkürler.
32:38Teşekkürler.
32:43Bunu kutlayabilir miyim?
32:44Nasıl?
32:45Beğendin mi?
33:08♫ Müzik sesleri ♫
33:38♫ Müzik sesleri ♫
34:08Böyle bir şey olabilir mi?