Anne of Green Gables (1979) Episode 34 - Diana and Students at Queen's (HD) (Eng
Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Lorsque l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver
01:00s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête
01:30Oui.
01:47Ah! C'est merveilleux, il semble y avoir un autre jour parfait.
01:54Bonsoir, Diana!
02:00Diane, écoute-moi, je dois te dire quelque chose, c'est important.
02:09Tu en as déjà dit assez, comme hier, quand tu m'as dit que notre amitié était terminée.
02:12Honnêtement, pourquoi devrais-je écouter ce que tu dois dire?
02:15Diane, ne sois pas comme ça.
02:16Je t'ai dit que j'étais désolée, alors s'il te plaît, pardonne-moi.
02:19Crois-moi, c'est important, sinon tout ce que j'ai écrit hier ne signifierait rien.
02:24Oh, qu'est-ce que tu as écrit, Diane?
02:28Diane, hier après-midi, j'ai vu la mort dans le visage.
02:31Qu'est-ce que tu dis?
02:33J'ai mangé des pommes que j'avais retrouvées dans la table,
02:35mais ce que je ne savais pas, c'est qu'elles avaient été remplies de poison de rat.
02:38C'est seulement après ça que j'ai découvert mon grand erreur.
02:41Ça ne peut se passer que pour toi.
02:44D'accord, je te pardonnerai, mais seulement parce que tu as vu la mort dans le visage.
02:48Merci, Diane.
02:50Maintenant, tu peux me raconter la histoire des pommes.
02:52D'accord.
02:58Tu devrais te préparer, Diane.
03:00J'ai quelque chose d'autre à te dire.
03:02Je vais aussi aller à l'université de la Reine.
03:04Et c'est merveilleux!
03:06Oui, Mme Stacy est venue nous en parler hier après-midi.
03:09Marilla et Matthew pensaient que c'était une bonne idée
03:11et ont donné leur permis tout de suite.
03:13Jusqu'à ce moment-là, j'ai dit à eux que j'aimerais devenir une professeure un jour.
03:17Même si j'ai ce cheveux rouge horrible.
03:20Oh, arrête ça pour une fois.
03:22C'est le moment pour t'habiller de ton cheveu.
03:24Je pense que c'est gentil.
03:25Je ne m'habillerai jamais.
03:28Je suis désolée pour toi parce que tu vas devoir visiter la Reine
03:30avec un ami qui a un cheveu rouge et qui n'est pas particulièrement attirant.
03:37Mais à part mon cheveu, j'ai toujours rêvé de devenir une professeure.
03:40Peut-être que ça a quelque chose à voir avec le fait que mes parents étaient aussi professeurs.
03:44Même si j'ai vécu à Green Gables pour un certain temps,
03:46on ne doit jamais oublier que je suis juste un enfant.
03:49Je n'aurais jamais eu la courage de demander si je pouvais aller à la Reine.
03:54Juste imagine.
03:55C'était l'idée de Mathieu et de Marilla tout au long.
03:58Ils se sont promis de me donner la meilleure éducation possible.
04:01Je ne peux pas te dire combien je suis reconnaissante.
04:03Oui, c'est vraiment très gentil d'eux.
04:05La vie est tellement meilleure depuis que j'ai découvert que je vais à la Reine.
04:08C'est merveilleux.
04:09Je ne peux pas imaginer ne jamais avoir été si heureuse dans ma vie.
04:11Je peux juste brûler avec excitement.
04:13Je veux que Mathieu et Marilla soient fiers de moi.
04:16Qu'est-ce qui se passe avec toi, Diana?
04:17Oh, rien.
04:18Tu es toujours en lien avec moi à cause de hier, n'est-ce pas?
04:21Non, je ne suis pas, Anne.
04:24Tu n'es pas en lien.
04:26Diana, j'ai eu un rêve.
04:28J'ai rêvé de passer nos examens d'entrée pour la Reine avec des couleurs volantes.
04:32J'étais tellement excitée par le fait que mon cœur a commencé à battre tellement fortement.
04:37Anne, qu'est-ce qui se passe?
04:40Je vais rester ici.
04:41Je ne vais pas à la Reine.
04:44C'est terrible.
04:46Diana, est-ce vraiment vrai?
04:48Tu racontes la vérité?
04:49Oui.
04:51Mais pourquoi alors?
04:52J'ai pensé que Mme Stacy avait aussi visité tes parents.
04:55Elle l'a fait, n'est-ce pas, Diana?
04:56Elle l'a fait.
04:57Alors, dis-moi pourquoi tu n'y vas pas.
05:01Anne Shirley, arrête de faire du bruit.
05:05Je ne peux pas.
05:06Je ne peux pas.
05:07Je ne peux pas.
05:08Je ne peux pas.
05:09Je ne peux pas.
05:10Je ne peux pas.
05:11Je ne peux pas.
05:13Pourquoi n'allez-vous pas à la Reg saw?
05:32Je n'étais pas certaine que nous étions allés étudier ensemble.
05:35Dans un concert de agriculture à Charlottetown il y a un temps,
05:38vous annoncez que vous était née pour vivre dans la ville.
05:40Vous vous le dites, n'est-ce pas, Diana?
05:42C'est ce qu'ils veulent. Ils veulent que je reste ici. Donc je suppose que plus tôt tu t'habitues à l'idée, plus c'est mieux.
05:50Quelle nonsense ! Et qu'est-ce que tu penses de ça ? Est-ce que tu veux aller à la Collège de la Reine ? Jane, Ruby et Josie, tous vont, Diana !
05:59Ça aurait été génial si on pouvait rester ensemble.
06:03Oui, tu as raison. Mon Dieu, si j'avais eu le permis d'aller à la Collège de la Reine, tu n'aurais pas eu de problème.
06:09Je suppose que tu aurais raison, mais...
06:11N'as-tu pas dit au début que tu voulais y aller ?
06:14Oui, j'ai dit, mais...
06:16Pourquoi ne pas aller avec toi pour en parler ? Je suis sûre que nous pourrions changer leurs pensées.
06:21Je le ferai par moi-même.
06:23Tu promets ?
06:24Oui.
06:25Eh bien, je t'en prie, fais-le.
06:27S'il te plait, arrête, Anne. Je ne veux pas entendre d'autres mots. Au revoir.
06:32Je n'ai jamais pensé à la possibilité que Diana ne puisse pas aller à la Collège de la Reine avec moi.
06:37Mais je pense qu'elle n'est pas totalement innocente.
06:39Elle devrait avoir dit à son père qu'elle voulait aller à l'école.
06:42Peut-être qu'il ne sait pas de ses espoirs et de ses rêves.
06:44Anne, je pensais que tu avais plus de cerveaux.
06:46Pourquoi tu juges toujours les choses de ton point de vue ?
06:49Tu peux être 100% sûre que M. Barry a pensé à tout avec attention.
06:53Tu n'as absolument pas le droit de t'y involver.
06:56C'est juste si injuste. Il devrait avoir demandé la première opinion de Diana.
06:59As-tu demandé à Diana ?
07:01Est-ce que tu sais vraiment ce qu'elle veut ?
07:03Est-ce que tu es sûre qu'elle veut devenir une professeure, comme toi ?
07:06As-tu peut-être demandé ça à elle ?
07:08Tu voulais aller à la Collège de la Reine parce que tu voulais devenir une professeure.
07:11Peut-être que Diana ne t'a pas dit vraiment ce qu'elle pense.
07:14Peut-être que tu as essayé trop fort de l'influencer.
07:16Et pour cette raison, elle n'a pas l'impression de te dire la vérité.
07:19Ça peut arriver.
07:20Peut-être qu'elle veut quelque chose d'autre qui la rende heureuse.
07:31Tout le temps, j'ai pensé à combien ça serait amusant
07:34si nous apprenions tout ensemble pour nos examens d'entrée.
07:37Et jusqu'à maintenant, j'ai pris en compte
07:39que Diana pensait et planifiait de la même manière que je le fais.
07:42Je ne sais pas.
07:44Je ne sais pas.
07:46Je ne sais pas.
07:48Je ne sais pas.
07:51Et tu ne peux pas forcer quelqu'un d'autre à vivre sa vie
07:54de la manière que tu veux qu'elle vive sa vie.
08:49Quoi?
09:12Ah!
09:19Ah!
09:28Ah!
09:48Ah!
10:18Ah!
10:19Ah!
10:20Ah!
10:21Ah!
10:22Ah!
10:23Ah!
10:24Ah!
10:25Ah!
10:26Ah!
10:27Ah!
10:28Ah!
10:29Ah!
10:30Ah!
10:31Ah!
10:32Ah!
10:33Ah!
10:34Ah!
10:35Ah!
10:36Ah!
10:37Ah!
10:38Ah!
10:39Ah!
10:40Ah!
10:41Ah!
10:42Ah!
10:43Ah!
10:44Ah!
10:45Ah!
10:46Ah!
10:47Ah!
10:48Ah!
10:49Ah!
10:50Ah!
10:51Ah!
10:52Ah!
10:53Ah!
10:54Ah!
10:55Ah!
10:56Ah!
10:57Ah!
10:58Ah!
10:59Ah!
11:00Ah!
11:01Ah!
11:02Ah!
11:03Ah!
11:04Ah!
11:05Ah!
11:06Ah!
11:07Ah!
11:08Ah!
11:09Ah!
11:10Ah!
11:11Ah!
11:12Ah!
11:13Ah!
11:14Ah!
11:15Ah!
11:16Ah!
11:17Ah!
11:18Ah!
11:19Ah!
11:20Ah!
11:21Ah!
11:22Ah!
11:23Ah!
11:24Ah!
11:25Ah!
11:26Ah!
11:27Ah!
11:28Ah!
11:29Ah!
11:30Ah!
11:31Ah!
11:32Ah!
11:33Ah!
11:34Ah!
11:35Ah!
11:36Ah!
11:37Ah!
11:38Ah!
11:39Ah!
11:40Ah!
11:41Ah!
11:42Ah!
11:43Ah!
11:44Ah!
11:45Ah!
11:46Ah!
11:47Ah!
11:48Ah!
11:49Ah!
11:50Ah!
11:51Ah!
11:52Ah!
11:53Ah!
11:54Ah!
11:55Ah!
11:56Ah!
11:57Ah!
11:58Ah!
11:59Ah!
12:00Ah!
12:01Ah!
12:02Ah!
12:03Ah!
12:04Ah!
12:05Ah!
12:06Ah!
12:07Ah!
12:08Ah!
12:09Ah!
12:10Ah!
12:11Ah!
12:12Ah!
12:13Ah!
12:14Ce n'est pas parce que mes parents le souhaitent que je n'ai pas décidé d'aller à l'école de la Reine.
12:18Je n'aime pas autant étudier que vous.
12:21En plus, je ne veux pas devenir une professeure.
12:24Je devrais vous l'avoir dit plus tôt.
12:26Pardonnez-moi.
12:29Mais je n'avais pas le courage.
12:32Vous étiez si enthousiaste.
12:34J'espère que vous trouverez exactement ce que vous avez toujours rêvé à la Reine.
12:38Apprenez et travaillez fort pour que vous puissiez devenir une bonne professeure.
12:42Mes pensées seront toujours avec vous.
12:44Je garderai toujours ma volonté d'être fidèle à vous.
12:48Peu importe où je vais dans le futur, vous serez toujours très spécial pour moi.
12:53Les meilleurs souhaits pour l'école. Votre meilleur ami.
12:56Diana Barry.
12:58Diana!
13:02Est-ce qu'il y a quelque chose de mal, Anne?
13:06Ce n'est rien, Ruby. Vraiment.
13:13Anne, tu ne peux pas rester là et penser à Diana tout le temps.
13:17Cela ne veut pas dire que tu seras séparée pour le reste de ta vie.
13:20Je sais, Marilla.
13:22J'ai l'impression d'être assez courageuse ce matin et j'ai compris sa décision.
13:26Mais quand Diana est partie de l'école sans moi cet après-midi,
13:29j'ai soudain senti une très étrange volonté de la suivre.
13:32J'ai eu une prémonition très sombre.
13:34J'ai pu goûter la bêtise de la mort dans ma bouche.
13:38Mon Dieu, pourquoi ne pas parler comme une autre enfant normale?
13:42En plus, il reste encore un an avant que vous partiez à Queens.
13:46Vous et Diana avez encore assez de temps pour vous-même.
13:49Mme Lindy m'a dit une fois,
13:51dans notre monde imperfecte, on ne peut pas attendre que tout soit parfait.
13:56Marilla, Diana et moi avions promis d'être fidèles à nous-mêmes pour toujours.
14:02Une deuxième fois. Cette fois-ci, ça va s'arrêter.
14:05Je suis positive que rien ne va changer.
14:17Anne attendait les cours préparatoires pour la Collège de Queens régulièrement.
14:21Elle et les autres étudiants ont fait bon progrès.
14:23Ils ont tous étudié très dur parce qu'ils savaient ce que ça signifiait pour eux
14:26et ils ont aidé l'un l'autre.
14:28Tout à l'exception de Josie Pye, qui n'a même pas refusé de s'asseoir près d'Anne.
14:32Celle-ci est un peu plus difficile.
14:35C'est vrai.
14:36Qui veut essayer?
14:38Qui a le courage?
14:45Et donc, personne ne peut trouver la réponse?
14:47Je n'y crois pas.
14:49Je peux.
14:50Je peux.
14:51Anne Shirley et Gilbert Blythe, venez à l'avant et essayez votre chance.
14:58J'aimerais que tous les autres essayent aussi.
15:00N'oubliez pas.
15:04Vous ne pouvez pas oublier le fait qu'Anne et Gilbert Blythe étaient des adversaires.
15:08Avant, ils étaient unis.
15:11Anne voulait faire mieux que Gilbert Blythe.
15:15Mais récemment, tout le monde s'est rendu compte que Gilbert
15:18essayait de rester un pas en avant d'Anne.
15:51Je n'ai vraiment pas le désir d'être dépendante d'un homme.
15:54Jane ne veut pas se marier.
15:56Elle dit que les hommes ne veulent pas payer.
15:58Quand tu demandes de l'argent pour acheter des oeufs et de l'huile,
16:00ils se sentent toujours dans un mauvais état et t'ignorent.
16:03Je pense que le pauvre doit avoir eu quelques expériences mauvaises.
16:06Oui, on dirait.
16:08Sais-tu ce que Prissy a dit l'autre jour?
16:11Elle a dit que son père est un vrai grosseur.
16:13Qu'est-ce qu'on peut faire sans un homme comme ça?
16:15Josie Pye est quelque chose d'autre.
16:17Je veux étudier pour pouvoir participer et contribuer à n'importe quelle conversation.
16:21Je ne veux pas gagner de mon propre argent.
16:23Je suis bien regardée, merci.
16:25Dans ce sens, je suis plutôt différente des enfants
16:28qui sont toujours dépendants d'autres...
16:30Et pour finir, elle a dit que tous les enfants
16:32devraient travailler pour gagner de l'argent.
16:34Et as-tu senti mal?
16:36Que tu sois un enfant ou non, tout le monde devrait travailler pour son argent.
16:39Oui, c'est vrai.
16:41Et en plus, Anne, tu n'es pas plus un enfant, n'est-ce pas?
16:47Oh, Matthew!
16:49Je... tu vois...
16:51Dis-moi, qui d'autre va à l'école de préparation?
16:54Il y a trois garçons, Gilbert Bly, Charlie Sloan et Moody Spurgeon.
16:58J'aimerais devenir un prêtre un jour.
17:00J'ai réussi à me contrôler, mais Ruby et Jane se riaient.
17:04Je dois admettre que j'ai trouvé l'idée drôle aussi.
17:07Pour être honnête, Moody ressemble plus à un pirate que à un prêtre.
17:11Peut-être que tout va changer plus tard.
17:14Et Charlie Sloan a dit...
17:16J'aimerais faire de la politique. Je veux être membre du Parlement.
17:19Alors je pourrais faire beaucoup de bien.
17:21Mme Lindy a dit que c'était évident qu'elle ne connaissait pas la politique.
17:25Elle a dit que les Sloans étaient trop honnêtes pour être bons politiciens.
17:29Tu devrais être choqué de faire de la politique.
17:32Et Gilbert Bly, tu sais ce qu'il veut devenir un jour?
17:36Je suis désolée, mais malheureusement je ne sais pas
17:39quels sont les plans de Gilbert Bly pour l'avenir.
17:42Je ne sais même pas s'il en a un.
17:47Depuis le jour où Gilbert Bly a sauvé Anne de la rivière
17:50et qu'elle a refusé d'accepter son apologie,
17:52il l'a ignorée.
17:56Elle n'existait pas pour lui.
17:58Il a souvent parlé avec les autres filles,
18:00les a aidées avec leur travail, et s'est amusé avec elles.
18:03Après l'école, il marchait à l'une ou à l'autre maison.
18:06Mais il a ignoré Anne Shirley.
18:13Anne n'a pas aimé être ignorée par Gilbert.
18:17Elle s'est rendue compte que quelque part dans la ligne,
18:19elle avait arrêté d'être fière de lui.
18:22Elle a regretté d'être si fière et non-bendieuse.
18:26Anne a voulu lui parler une fois,
18:28mais elle n'avait pas le courage.
18:30Elle a caché ses sentiments assez bien de l'idée
18:32qu'il n'était pas un homme.
18:34Elle a caché ses sentiments assez bien de l'idée
18:36qu'il n'était pas un homme.
18:38Personne n'aurait imaginé qu'elle avait pardonné Gilbert
18:40il y a longtemps.
18:43Elle voulait vraiment être amie avec lui.
18:55Oh, pauvre truc !
18:57Ça a l'air d'être une très grosse tempête de neige.
19:00Je me demande si Anne va bien.
19:02Oui, je suis inquiété. J'ai aussi pensé à ça.
19:04Je pense que je dois aller chercher elle de l'école aujourd'hui.
19:07Je pense vraiment que Mme Stacy
19:09pourrait envoyer les enfants à la maison un peu plus tôt,
19:11sur des jours comme celui-ci.
19:16Mme Stacy, c'est le dernier de l'arbre. Il n'y en a plus.
19:18Je ne comprends pas.
19:20J'attendais qu'ils délivrent l'arbre pour l'hiver ce matin.
19:23Eh bien, c'est comme ça.
19:25Quand il devient trop froid...
19:33S'il vous plaît, calmez-vous, les enfants. C'est juste une tempête de neige.
19:37Je préfère aller à la maison maintenant, Mme Stacy.
19:39Oui, et le plus vite, le mieux, Mme Stacy.
19:42Oui, nous pourrons toujours rentrer en sécurité.
19:45Non, attendez !
19:47Certains d'entre nous vivent assez loin de l'école.
19:49Qu'est-ce si la tempête soudain devient beaucoup pire ?
19:51Je pense qu'il vaut mieux attendre.
19:53Mais il n'y a plus d'arbre.
19:55Il y a plus qu'assez d'arbre ici pour être brûlé.
19:57Je pense qu'il serait mieux d'attendre.
19:59Oui, je pense que vous avez raison, Gilbert.
20:01Moi aussi.
20:02Vous avez considéré la situation très bien et vous avez fait une bonne suggestion, Gilbert.
20:06En attendant, nous allons continuer avec nos études.
20:08Oui !
20:16C'est tout, c'est la dernière pièce.
20:19Calmez-vous, Louby. La tempête ne va pas durer pour toujours.
20:22C'est bon, c'est bon.
20:24C'est bon, c'est bon.
20:26Calmez-vous, Louby. La tempête ne va pas durer pour toujours.
20:29Je ne sais pas pourquoi nous avons dû rester ici.
20:31Personne ne va venir ici.
20:33Nous devons rester ici.
20:34Je préfère mettre vos chaussures immédiatement avant qu'il ne soit si froid ici que nous ne refroidissons pas.
20:38Non, je ne veux pas refroidir ici.
20:40Nous devrions avoir trouvé la maison en premier.
20:42Allez, les filles, contrôlez-vous.
20:44Mme Stacy ?
20:45Oui ?
20:46Je vais aller à la farme d'Andrews pour savoir de M. Andrews si la tempête va durer beaucoup plus longtemps.
20:51Si il y a quelqu'un qui sait le temps, c'est M. Andrews.
20:53Non, restez ici, c'est trop dangereux.
20:55Je suis sûr que je vais y arriver.
20:57Tu ne peux pas aller seul.
20:58Je vais aller avec vous.
20:59Gilbert, reviens si c'est trop dangereux.
21:01Ne t'inquiète pas, nous y arriverons.
21:03Nous t'apporterons quelque chose à manger.
21:16Ne t'inquiète pas, nous y arriverons.
21:18Ne t'inquiète pas, il y a un peu de neige.
21:26C'est inutile, nous pouvons rester ici et faire tomber nos pieds pour toujours.
21:29Il fait toujours froid.
21:31Gilbert est vraiment si courageux.
21:33Pas beaucoup plus que Charlie et Moody.
21:36Mais Gilbert l'a suggéré.
21:38Je vais écrire vos noms sur le mur de l'école dès que le temps sera meilleur.
21:42Ruby Gillis et Gilbert...
21:43Ne t'en fais pas !
21:44La neige est déjà froide.
21:46Vraiment, qu'est-ce que nous devons faire ?
21:48J'ai une idée.
21:49Pourquoi ne pas chanter pour garder le froid ?
21:51Nous allons essayer de chanter plus fort que la neige.
21:53Prêt ? 1, 2, 3...
22:24Quand vont-ils revenir ?
22:25Ne t'inquiète pas, ils reviendront bientôt.
22:27Mais qu'est-ce si ils ne reviennent pas ?
22:29Qu'est-ce qui va se passer ?
22:31Ruby, arrête de crier et chante avec nous.
22:34Nous ne survivrons pas à ça !
22:39Ruby, Ruby Gillis !
22:42Tu te sens mieux maintenant ?
22:54Jane, as-tu entendu quelque chose ?
22:56Je suis sûre que c'était seulement le vent.
22:58Je ne crois pas.
23:11Gilbert ! Gilbert et les autres sont de retour !
23:24Gilbert !
23:26La pire est terminée, Miss Stacy.
23:28Oui, ils disent que la tempête sera bientôt finie.
23:53L'hiver est terminé. C'était l'hiver à nouveau.
23:56Anne a étudié si dur qu'elle était assez fatiguée.
23:59Elle n'était plus qu'une petite fille.
24:01Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:03Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:05Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:07Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:09Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:11Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:13Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:15Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:17L'hiver est terminé. C'était l'hiver à nouveau.
24:19Anne a étudié si dur qu'elle était assez fatiguée.
24:21Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:23Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:25Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:27Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:29Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:31Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:33Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:35Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:37Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:39Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:41Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:43Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:45Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:47Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:49Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:51Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:53Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:55Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:57Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
24:59Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:01Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:03Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:05Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:07Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:09Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:11Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:13Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:15Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:17Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:19Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:21Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:23Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:25Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:27Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:29Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:31Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:33Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:35Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:37Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:39Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:41Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:43Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:45Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:47Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:49Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:51Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:53Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.
25:55Elle n'avait pas l'espoir d'aller à l'université.