Simsala Grimm THE DRUMMER
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Il y a longtemps, quand les miracles ont encore eu lieu, il y avait un spell magique qui a ouvert le portail vers la lande enchantée de Simsala,
00:11le lieu où vivaient tous les personnages de la fairytale.
00:30Abracadabra ! Simsalagrim !
01:01Chut ! Je n'ai rien dit !
01:09C'était effrayant !
01:10Oui ! Pourquoi ne pas arriver à un endroit doux pour une fois ?
01:14Tu as eu un mauvais rêve ?
01:16Le pire encore ! Je rêve de cette fille ! Une fille que je n'ai jamais rencontrée !
01:22Et elle pleure ! Elle pleure que je vienne la sauver !
01:27Je suis emprisonnée sur la dernière montagne.
01:31Aidez-moi à s'échapper de la Véritable Soirée.
01:34Passez par la Grande Forêt.
01:36Passez par le géant de l'île.
01:39Et vous allez me trouver.
01:46Elle disait que j'avais été le seul à avoir choisi de la sauver.
01:50Pourquoi moi ? Elle est une belle princesse.
01:53Je suis juste un flûteur.
01:55Qui sait ce qui nous attend ?
01:58Permettez-moi de m'introduire.
02:00Doc Croc.
02:01Scholar.
02:02Philosophe.
02:03Virtuoso.
02:04Etc.
02:05Etc.
02:06Et je suis Yo-Yo.
02:07Le plus grand aventurier depuis...
02:09Enfin...
02:10Jusqu'à présent !
02:11Un aventurier ?
02:12Mon dieu.
02:13Je ne suis pas courageux du tout.
02:14Tu ne sais jamais combien tu es courageux jusqu'à ce que tu fasses face aux dangers.
02:18Allez !
02:19On va avec vous à la montagne de glace.
02:21Vous allez ?
02:22Oh, ça serait génial.
02:24Avec votre aide, peut-être que je vais sauver la belle princesse.
02:27Un noble objectif.
02:29Vous pouvez nous relier.
02:47Je pense qu'on va rencontrer le géant malhonnête.
02:50Un géant ?
02:51Oh bien, allons-y.
02:52On a essayé.
02:54Vous pouvez toujours écrire à la princesse.
02:56Être son copain ou quelque chose.
03:01Non, je dois la trouver.
03:03Si vous voulez retourner, je comprends.
03:13Il y a peut-être un moyen de sortir de ça qui n'est pas si effrayant.
03:18Peut-être que nous pouvons effrayer le géant.
03:21Je ne pense pas que faire face à lui va le faire, Docteur Croc.
03:25Voici ce que nous allons faire.
03:27C'est le moment de rouler des bâtiments.
03:42Vous savez ce que je fais avec les petits vermins qui plongent dans mon forêt ?
03:49Non. Qu'est-ce que vous faites ?
03:52Je vais...
03:55Personne ne m'a jamais demandé ça.
03:57Vous devez courir, petit garçon.
04:02Qu'est-ce qu'il y a avec le bruit, petit garçon ?
04:06C'est le signal.
04:08Ok, allons-y !
04:14C'est de la lumière ?
04:16Non, c'est mon maître.
04:18Mon maître, c'est son signal. Il vient vous attraper.
04:22Il a l'air énorme.
04:25Il est énorme, et rien de tel que vous.
04:29Monsieur ?
04:30Qu'est-ce que je fais ?
04:33Je pense qu'il y a un signal de maître qui l'amène dormir.
04:36Il y en a un ?
04:37Mais je ne peux pas penser à ça en ce moment.
04:41S'il vous plaît, pensez à ça.
04:44Si vous me donniez un souhait, ça pourrait m'amuser.
04:47Vous l'avez ! Tout !
04:50Ah, il me revient maintenant.
04:59Je pense que c'est tout.
05:01Vite ! Allons chercher ce géant !
05:03Voilà, il est dormi.
05:07Mais il ne dort jamais longtemps.
05:10Si vous voulez être en sécurité, il n'y a qu'un endroit où vous pouvez aller.
05:13Où ? Où ?
05:15Je vous le dirai, si vous me donnez mon souhait.
05:18Prenez-moi avec vous.
05:20Maintenant, à la montagne de verre, le plus vite que vous puissiez.
05:24La montagne de verre, c'est parti !
05:45Bien joué ! Vous l'avez éliminé !
05:51Oh non ! C'est la maison des Vigilantes !
05:56J'ai déjà vu cette maison.
05:59C'est tout ! Je m'en vais !
06:09Merci pour votre aide !
06:12J'avais espéré que le géant allait faire peur à la Vigilante de sortir de sa maison.
06:16Mais elle le fait !
06:18Le gamin !
06:19Peut-être qu'elle laisse sa clé sous le matelas.
06:22C'est ça ! Alors on aura peut-être la chance de regarder à l'intérieur.
06:25Si on trouve la clé, on va s'échapper à l'intérieur et prendre la Vigilante par surprise !
06:32Vous l'avez apporté ici.
06:35Quoi qu'il en soit, c'est la dernière chose que vous allez faire pour m'ennuyer.
06:40Vous ne pouvez pas m'effrayer. Mon noble Seigneur va m'évacuer.
06:44Plus probablement qu'il vous tue pour moi.
07:02Descendez !
07:08Je pensais que j'avais entendu des visiteurs.
07:11Bonne journée à vous, madame.
07:13Nous sommes des voyageurs inquiets, nous cherchons de l'alimentation et un lit pour la nuit.
07:17Et vous l'aurez, si vous faites un petit travail pour moi.
07:21Vous voyez ce vieux vêtement ?
07:24J'ai peur qu'il soit ennuyé, alors j'aimerais l'enlever.
07:28Pas de problème. Mes amis peuvent m'aider.
07:31Je suis sûre qu'ils seront beaucoup d'aide.
07:36Vous êtes très proche de moi maintenant.
07:38Sauvez-moi, s'il vous plaît.
07:41Mais comment peux-je vous sauver ? Où êtes-vous ?
07:44Prenez soin de la Vigilante. Je suis là-bas.
07:47Non, ne me laissez pas !
07:49Ne prenez pas toute la journée !
08:02Oh mon Dieu !
08:04Un vieux vêtement comme celui-là, ça va tomber comme une pierre.
08:11Je n'aime pas ces poissons.
08:14As-tu essayé avec des chips ?
08:16Je vais te frire avec des chips dans un instant.
08:19Je n'ai jamais vu des poissons comme ça.
08:23Nous ne sommes pas ordinaires.
08:26Nous sommes les pires ennemis de la Vigilante.
08:29Et elle nous a encouragés, un à l'autre,
08:32à nager dans cette rivière pour toujours.
08:39Oh, il n'y a pas de façon de s'en sortir de ce vieux vêtement.
08:46Dépêchez-vous !
08:48Peu importe ce que vous voyez, ce sera un fantôme.
08:51C'est un fantôme !
08:53Peu importe ce que vous voyez, ce sera un fantôme.
09:01Sauvez la Vigilante ! Elle doit nous dire où est la Princesse.
09:09Non ! Arrêtez !
09:11Sortez ! Laissez-moi seul !
09:14Fils de pute !
09:23Je sais que vous ne me tuerez jamais.
09:26Chère Princesse,
09:28dès que ce vêtement sera détruit,
09:30la Vigilante doit me dire où vous êtes.
09:39Arrêtez ! C'est stupide.
09:42La seule façon de sortir de ce vêtement est de le brûler.
10:02C'est le moment de me sauver.
10:05Non ! Qu'est-ce que vous m'avez fait ?
10:08Laissez-le là, fils de pute !
10:11Soyez courageux, et rien ne peut nous empêcher.
10:19Laissez-la brûler !
10:25Courez vers l'eau !
10:27Vous allez tous souffrir pour ça !
10:35Doucement !
10:42Arrêtez ! Sortez ! Fils de pute !
10:48Je vous remercie du fond de mon cœur.
10:51Vraiment, vous êtes mon héros.
10:54Ah, chacal ! Ce n'était rien.
10:59Vraiment, rien du tout.
11:02J'ai toujours rêvé de faire des actes courageux.
11:05Je veux...
11:07Je veux...
11:09Je veux...
11:11Je...
11:18Je... Je suis désolé.
11:20Vous êtes une princesse. Je suis juste un acteur.
11:23La sorcière vous a coupé. Jusqu'à ce que ça se répare.
11:26Vous n'êtes pas sûr de son touch evil.
11:30Ça pourrait être un bon moment de partir.
11:34D'accord, je peux utiliser ce ring de magie.
11:37Une dernière chose que je dois faire.
11:45La sorcière l'a volée quand elle a brûlé mon père.
11:48Et elle m'a mis sous un spelle.
11:54On dirait qu'on va avoir de l'accompagnement.
11:59Tout le monde, attendez-moi !
12:02Où voulons-nous aller ?
12:04Au lieu où je suis né.
12:18C'est le village où je suis né.
12:20Mes parents travaillent pour le maire.
12:22Il possède l'inn.
12:24Je vais juste aller dire bonjour à ma mère et à mon père.
12:27Puis je vous présenterai à eux.
12:30J'ai hâte de les rencontrer.
12:32Je n'ai jamais vu une vraie princesse.
12:34Il vaut mieux les présenter lentement.
12:37Voici, vous pouvez utiliser ça pour leur montrer que c'est vrai.
12:40Juste assurez-vous de les mettre en un endroit sécuritaire dans la maison de vos parents.
12:45Bonne idée.
12:48Je vais laisser ça avec vous.
12:50Oh, et je veux qu'elles aient l'air bonnes.
12:52Je vais laisser mon vesteux jacket ici aussi.
12:56Oh, ils seront tellement excités de me voir.
12:59Mais il y a une chose que je dois vous dire.
13:02N'embrassez jamais quelqu'un comme vous m'avez embrassé.
13:05Si vous le faites, vous oublierez tout de moi.
13:08T'oublier ?
13:10C'est quelque chose que je ne pourrais jamais, jamais faire.
13:13Ça pourrait se passer très facilement si vous embrassiez quelqu'un d'autre sur le cheveu droit.
13:19Eh bien, je vais m'assurer que je ne le ferai jamais alors, ne vais-je pas ?
13:23Oui, pas de problème.
13:29Hey, regardez-là.
13:31Les dramas sont de retour.
13:38Mère ! Oh, mère !
13:44Oh non, il va l'embrasser sur le cheveu.
13:46Ne le faites pas, ne l'embrassez pas. Non !
13:48Nous devons l'arrêter.
13:51Oh non, il va l'embrasser sur le cheveu.
13:53Oh non, il va l'embrasser sur le cheveu.
13:55Oh non, il va l'embrasser sur le cheveu.
13:57Nous devons l'arrêter.
14:11Des fleurs de joie.
14:13Oh non, il l'a fait, il l'a embrassé.
14:19Pourquoi font-ils toujours la même chose qu'ils ne devraient pas faire ?
14:24Bien joué, garçon de tambour.
14:28Qui sont ces créatures ?
14:31Je n'en sais rien.
14:33Je ne les ai jamais vues.
14:36Il nous a oubliés.
14:38Et la princesse aussi, j'ai peur.
14:48Je suis tellement heureux de te voir, père.
14:50Bienvenue, mon fils.
14:52Vous avez fait bien ? Vous avez prospéré ?
14:55J'ai eu beaucoup d'aventures.
14:57La plupart d'entre elles, je ne me souviens pas en ce moment.
15:01Je suis sûr que ça va arriver.
15:03Maintenant, venez rencontrer le boss.
15:05Il vous demande toujours.
15:07Voilà ce merdouel qui a voyagé sur la Terre depuis des années sans rien montrer.
15:14Alors, le grand musicien revient.
15:20Prêt à prendre le travail d'attendant que je t'ai offert ?
15:24Et tu te souviens d'Angelica ?
15:27Elle t'a apporté un beau cadeau ?
15:29Ce n'est pas vrai.
15:47Regardez ce magnifique cadeau.
15:50Vous avez certainement voulu vous marier, ma fille.
15:54Je...
15:55Voici votre chance.
15:57J'accepte, j'accepte.
15:59Nous avons été faits pour l'un l'autre.
16:01C'est un match parfait, merveilleux.
16:05Cette fille n'est qu'un chasseur d'or.
16:09Notre fils ne devrait pas s'attarder sur le mariage.
16:11Avec nos deux familles unies, mon vieil ami Johan peut être mon partenaire.
16:19Félicitations.
16:21Vous serez invité à un mariage splendide en deux jours.
16:27Ça aurait pu aller mieux.
16:35Nous avons même essayé de l'arrêter.
16:38Mais il a juste bisé sa mère sur le cheveu et a oublié tout à propos de nous.
16:43Et la mauvaise nouvelle, c'est que cette fille, Angelica, l'a bisé.
16:48Maintenant, il va la marier.
16:50J'avais peur de ça.
16:52Il est toujours au pouvoir des soeurs.
16:54Il était le premier à qui je pouvais parler.
16:56Il m'a sauvée.
16:58Je dois le sauver.
17:00Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
17:02J'ai une idée.
17:03On va trouver un plan.
17:05On va trouver un plan la première chose de la matinée.
17:15Et ?
17:16Regarde, pas tous mes plans arrivent en un coup.
17:20Oui, je suppose qu'il y a quelque chose comme du bon fromage.
17:24Regarde, c'est le chanteur.
17:41Il m'a complètement oublié.
17:43Et il y a la fille, Angelica.
17:50Je dois parler avec elle.
17:52Tu as un plan ?
17:54Non, je veux juste le revoir.
17:57Peut-être qu'il me souviendra.
18:23Tu es en train de te marier avec le chanteur ?
18:27Oui, je suis.
18:28Et je serai la plus riche femme au monde.
18:31Tu vois, je l'aime aussi.
18:33Et il m'a aimée une fois.
18:35Trop mal.
18:36Tu as perdu ta chance.
18:38Si je te donne ce vêtement,
18:40peux-tu me permettre de le revoir une dernière fois ?
18:43Tu dois être en train de te moquer.
18:45C'est pas possible.
18:47C'est pas possible.
18:49C'est pas possible.
18:51Tu dois être en train de te moquer.
18:53Il ne peut pas être mon mari encore.
18:55Mais il est le mien.
18:57Tout le mien.
18:58Alors je dois dire,
19:00c'est le vêtement parfait.
19:03Très bien.
19:04Tu peux t'asseoir à l'extérieur de sa chambre.
19:07Mais c'est tout.
19:08Très bien.
19:09Et je te remercie.
19:11Viens à la porte arrière à midi.
19:13Mais pas de blagues.
19:15Ou tu es sortie.
19:22C'est la chambre de mon mari.
19:24Et oui, c'est fermé.
19:26Et oui, j'ai dit mon mari.
19:30Ne bouge pas de cette chaise.
19:32Je vais te vérifier chaque heure.
19:39Et ne pense même pas à ouvrir cette porte.
19:52C'est une position indignée que nous nous trouvons.
19:56Drummer le plus cher,
19:58écoute-moi.
20:00Rappelle-moi.
20:02Je t'ai demandé de me sauver.
20:05Oh non.
20:06Je rêve encore.
20:08Je pensais que j'étais réveillé.
20:10Tu m'as pris du feu.
20:12Vas-y.
20:13Je ne peux plus.
20:15Je ne peux plus.
20:17Je ne peux plus.
20:19Du feu.
20:20Vas-y.
20:21Tu m'as sauvé.
20:23De la soeur.
20:24Ce n'est qu'un rêve.
20:26Laisse-moi dormir.
20:27Ce n'est pas un rêve.
20:29C'est la fille que tu aimes.
20:32Pire et pire.
20:33Un rêve pour deux voix.
20:35Mais tu as embrassé quelqu'un d'autre.
20:37Et maintenant, tu m'as oublié.
20:40Quand j'ouvre la porte, je suis certain qu'il n'y aura personne là-bas.
20:50Qui es-tu?
20:52J'ai dit distinctement.
20:54Rien de drôle et pas d'ouvrir la porte.
20:58Et restez là-bas.
21:00Il n'y aura rien de drôle jusqu'après le mariage.
21:04Et ce ne sera pas fait par vous.
21:08C'est génial.
21:10Maintenant, qu'est-ce qu'on fait?
21:11Il n'y a rien qu'on peut faire.
21:13Il ne s'intéresse pas à rien.
21:16Il n'y a rien qu'on peut faire.
21:18Il a simplement oublié la fille.
21:38C'est bien.
21:39Je pleure toujours au mariage aussi.
21:42Ce ne sont pas des fleurs de joie.
21:45Est-ce qu'il n'y a rien qu'on peut faire pour l'oublier un peu?
21:48Une boucle d'eau peut-être?
21:50Nous avons essayé tout.
21:52Nous...
21:54Réfléchissez-y.
21:55Nous n'avons pas essayé tout.
21:57Mesdames et Messieurs,
21:59enfin, j'ai un plan.
22:01Et si quelqu'un peut penser à une raison
22:05pour laquelle ces deux ne devraient pas être réunis au mariage?
22:16Qu'est-ce qui se passe?
22:23Ça aurait été mieux.
22:41C'est réel?
22:42Ce n'est pas un rêve?
22:44Je me souviens de vous tenir dans mes bras
22:47et de vous embrasser.
22:51Vous êtes mon amour.
22:58Vous me marierez?
22:59Je pensais que vous n'alliez jamais me demander.
23:03Qu'est-ce que vous faites?
23:05Vous êtes ma fiancée.
23:07Vous êtes la mienne.
23:09Tout est la mienne.
23:10Tout est la mienne.
23:14Vous n'avez jamais eu mon cœur
23:16et vous avez jamais voulu ma poche.
23:18Et maintenant, vous n'en avez plus.
23:21Père!
23:22Fais quelque chose!
23:24J'ai peur que si vous essayez de lui dire que je le fais
23:27et qu'il propose à une autre femme,
23:30il n'y a pas grand-chose que je peux faire.
23:33J'ai des fleurs de joie.
23:35J'ai des fleurs de joie.
23:37Oh, j'adore quand un bon plan se déroule.
23:45Je vous remercie tous.
23:46Mère et père pour être si patient.
23:49Mes amis Doc Rock et Yo-Yo pour m'aider.
23:52Ma princesse pour m'aider.
23:54Et maintenant, pour me marier.
23:57Un toast à la femme et à la femme.
24:00Longue vie et bonheur!
24:03Longue vie et bonheur!
24:28C'est ce que j'appelle une fête.
24:30Et je suis si heureux.
24:32Tout s'est bien passé.
24:34Simsa!
24:35Simsa!
24:36Simsa!
24:37Simsa!
24:38Simsa!
24:39Simsa!
24:40Simsa!
24:41Simsa!
24:42Simsa!
24:43Simsa!
24:44Simsa!
24:45Simsa!
24:46Simsa!
24:47Simsa!
24:48Simsa!
24:49Simsa!
24:50Simsa!
24:51Simsa!
24:52Simsa!
24:53Simsa!
24:54Simsa!
24:55Simsa!
24:56Simsa!
24:57Simsa!
24:58Simsa!
24:59Simsa!
25:00Simsa!
25:01Simsa!
25:02Simsa!
25:03Simsa!
25:04Simsa!
25:05Simsa!
25:06Simsa!
25:07Simsa!
25:08Simsa!
25:09Simsa!
25:10Simsa!
25:11Simsa!
25:12Simsa!
25:13Simsa!
25:14Simsa!
25:15Simsa!
25:16Simsa!
25:17Simsa!
25:18Simsa!
25:19Simsa!
25:20Simsa!
25:21Simsa!
25:22Simsa!
25:23Simsa!
25:24Simsa!