Grimm's Fairy Tale Classics BLUEBEARD (Part 2)
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00JOSEPHINE
00:09Oh mon dieu, tu penses vraiment que Josephine habite là-bas?
00:11Oui, c'est le château que je te parlais de.
00:14Quelqu'un part dans ce coach. Je me demande si Josephine est toute seule à l'intérieur.
00:19As soon as her husband rode off, Josephine, with keys in hand, began to explore the castle.
00:25Which room should she pick first?
00:27She quickly chose one and turned the key in the lock.
00:30The door opened and...
00:34Oh!
00:37It's wonderful! All the money in the world must be stored here.
00:40The whole room is covered in gold coins. I can't believe my eyes. I must be dreaming.
00:46Oh! How beautiful!
00:52This is better than any dream!
00:57Oh! They're so gorgeous!
01:07This is how a princess should always look.
01:12Oh!
01:37Josephine whirled around and around till she was quite dizzy with happiness.
01:41She was a princess at her own ball, and the hours just flew by.
01:55My husband is quite right. Real life is much better than dreams, as long as I have these keys to open so many treasures.
02:04Oh, I almost forgot. There's that little dark door. Something is drawing me toward it.
02:11What could possibly be locked up behind it?
02:14There is a room which must never be opened. I forbid it. Can I trust you with this key?
02:20The gold key is the only one left to try, and I am forbidden to use it.
02:24I have opened up all the other rooms except the one I am most curious about.
02:29I wonder if I dare try it. Maybe I could see if it fits the lock without actually opening the door.
02:35Oh! Maybe I should try just looking through the keyhole.
02:39Maybe not.
02:41Do not cry, Josephine.
02:43Why must I be held to such a promise when nobody's around to see if I keep my word or not? How will he ever know?
02:49It is important that you keep your word, Josephine. Do not forget.
02:55I wish I could forget that room, but something keeps drawing me toward that door.
03:01I cannot be sure if it is only my imagination or if this key has some power over me. I'm frightened.
03:09I feel so weak.
03:11Oh! Oh! No! No!
03:18This key seems to be pulling my hand. It will not let go. I wish I knew what was happening.
03:27Josephine was torn between her own vivid curiosity and her word.
03:31She had promised not to open one particular door, and this was indeed the door of the forbidden room.
03:37Her struggles against temptation were in vain.
03:41She was holding in her hand a magical key, and it seemed to have a power she could not resist.
03:49It pulled her down the stairs and guided her hand until the key was slipped into the lock.
03:54It was too late to turn back now.
03:57It fits!
04:07It fits!
04:28Who are they? Where did they come from?
04:32Did they marry him too?
04:37Oh!
05:07Oh!
05:38I must clean the blood off this key.
05:49Oh no! I've got to get this off! Why won't this blood go away?
05:56No!
06:07Oh!
06:12Oh no! What have I done?
06:31Let's finish up here and go ask Josephine if we can dry off in the castle.
06:34We can take her this firewood.
06:36I hope we can get this wet wood to burn.
06:38Gee, it must be cold in there.
06:50Oh!
06:52Welcome home, dear husband.
06:55Where are my keys, Josephine?
06:57They are right here waiting for you. See?
07:00Very good. You may keep them, Josephine.
07:03All my treasures are yours if you've kept your word.
07:06I must examine the golden key. Give it to me.
07:09All right. Here it is.
07:14I'm very pleased you are wearing that white dress. Did you know it is my favorite one?
07:18Yes, but I don't know why.
07:20You see, white is the color of purity and complete innocence.
07:24It possesses a magical power to detect truth and honesty. Only a lie can stain it.
07:29Oh?
07:33Place the key on my handkerchief. Now!
07:42Oh! It can't be! I cleaned it!
07:46You have broken your word, Josephine.
07:49Now you must pay as did the others for disobeying me.
07:52Oh, please!
07:59Oh!
08:03Oh, no!
08:05You could have had everything.
08:08Now it's too late. You will take your place with my other untrustworthy wives.
08:13Oh, no! Please, no!
08:23Hey, something's wrong. Look at all the smoke.
08:25It could be on fire.
08:27Come on, let's help.
08:36Stop! Please, stop! You must forgive me!
08:39I cannot forgive you. I made all your dreams come true.
08:43And I gave you the keys to my riches.
08:45But that wasn't enough. You had to have my secrets, too.
08:49I had hoped you might be the one wife who would not disappoint me, Josephine.
08:54I am a merciful man. You will not suffer a long and painful end.
08:58This magical sword will work swiftly!
09:06You mustn't do this! Somebody help!
09:20You're trapped, Josephine. You cannot escape from me now.
09:23So, do not even try!
09:25Why do you make this so difficult?
09:27I am determined to have my revenge.
09:30Stand where you are, Josephine. The time has come.
09:34Now!
09:37Josephine!
09:42Get him!
09:54Oh, no!
10:00We must leave now! Hurry!
10:11As Josephine and her brothers fled the castle, the fire began to spread everywhere.
10:16They watched in silence as Bluebeard and all of his magnificent possessions were consumed by the flames.
10:22Josephine's dream was gone, but something far greater had taken its place.
10:27Her newfound wisdom.
10:29For a moment, she had been a princess, but she had forgotten to be caring and trustworthy.
10:34The treasures of her dream had vanished, but her new riches of love and trust would last forever.