El mundo fantástico de Richard Scarry T1E01
Category
🦄
Art et designTranscription
00:31Il y a de l'amour et de la joie
00:34Quand tu connais
00:36La joie
00:43Tu auras de nombreux amis
00:46Tu les connairas ici
00:47Viens à la joie
00:50Tu te marqueras
00:52Les yeux s'ouvriront
00:54C'est vraiment joli
00:56La joie
01:01Il y a quelque chose de nouveau ici, n'est-ce pas ?
01:03Et aujourd'hui, l'invité est Bob
01:05Viens à la joie
01:07C'est parti !
01:12Le monde fantastique de Richard Scarry
01:16Le pain parlant
01:31Bonjour, mes amis
01:33Bonjour, Sgt. Pérez, comme d'habitude ?
01:35Ah, rien que une tasse de chocolat et un riz pour la matinée
01:41Merci, Juan
01:43Boulangerie de la Félicité ?
01:44Vous avez vu le Sgt. Pérez ? Je l'ai cherché
01:47Oui, Gilda, attendez
01:49Pour vous, Sgt. Pérez ?
01:50C'est Pérez
01:51Sgt. Pérez, il faut venir le plus tôt possible
01:56Et quel est le problème, Gilda ?
01:58J'entends des bruits étranges dans mon salon
02:00Un bruit terrifiant, comme...
02:03Comme quoi, Gilda ?
02:04Un fantôme !
02:05Un fantôme ?
02:06Un fantôme, je crois qu'il est dans mon salon
02:08Vite, Sgt. Pérez
02:10Calme-toi, Gilda, je vais là-bas
02:18Un fantôme ? Gilda a vraiment l'imagination
02:21Maintenant, on va cuisiner du pain
02:24Je peux t'aider, papa ? Je peux ?
02:26C'est bon, Sofia
02:27Quelle joie !
02:29Mais avant, tu dois te mettre un pantalon
02:39Viens, Sofia, je vais t'enseigner
02:41Tout d'abord, on mélange la pâte
02:44On mélange les ingrédients, comme ça
02:48Comme ça ?
02:51Et on lance à l'air
02:52Et qu'est-ce que tu penses que suit, Sofia ?
02:54Un fantôme !
02:55C'est ça !
02:56Quoi ?
02:57Prêt pour cuisiner ?
03:00Tout est prêt, Goloso
03:04Ça va durer longtemps, papa ?
03:05Pas longtemps, fille, pas longtemps
03:14Sgt. Pérez, vite, vite !
03:17Faites attention, Sgt. Pérez
03:19Faites attention, Gilda, je suis sûr qu'il y a une... explication
03:24Ah, c'est un de ces poissons
03:28Tu collectes des choses intéressantes
03:35Maintenant, qu'est-ce que ça pourrait causer ?
03:39C'est le fantôme !
03:40C'est le fantôme !
03:51Voici le fantôme, Gilda
03:52Un vêtement sur un mannequin
03:55Mon vêtement de campagne !
03:56Ah, Sgt. Pérez, c'est merveilleux !
03:59Il a trouvé mon vêtement de campagne
04:02Je l'ai cherché dans toute la maison
04:04Tu vois, Gilda, les fantômes n'existent pas en réalité
04:07Tu ne laisses pas que ton imagination t'envoie de cette façon
04:10Tu as raison, Sgt. Pérez, je te le remercie beaucoup
04:15Fenêtre et casse-feu
04:20Ça sent délicieux !
04:21J'ai l'air de manger de l'eau
04:24C'est bon, papa, c'est bon !
04:25C'est délicieux, c'est délicieux !
04:27Non, il faut tout d'abord les laisser refroidir
04:30Maman
04:31Qu'est-ce que tu as dit, Juan ?
04:32Quoi ?
04:34Maman
04:35Maman
04:36C'est ça !
04:38Qui a dit maman ?
04:39Je crois que c'est le pain, papa
04:41Ah, Sophie, tu as une grande imagination
04:44Maman, maman !
04:45Quoi ?
04:46Oui, oui, regarde !
04:47C'est le pain !
04:48C'est le pain ? Le pain ne parle pas !
04:51Ah, peut-être que c'est l'enchanté !
04:53L'enchanté ?
04:55Maman, maman !
04:58Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
05:00On va appeler le Sgt. Pérez
05:06Il parle, Pérez
05:08Je sais que c'est difficile de croire
05:09Mais il y a un pain qui parle !
05:12Un pain qui parle, hein ?
05:14Tu es sûr ?
05:15Il a parlé, bien sûr, comme une cloche
05:18Il bouge aussi ?
05:19Il ne bouge pas seul
05:21Seul si on le touche
05:22Est-il armé ?
05:23Non, il n'y a pas d'arme
05:26Bon, surveillez le suspect, le pain
05:29Je vais tout de suite là-bas
05:30Et faites ce que vous faites
05:32Et faites ce que vous faites
05:33N'allez pas parler à personne
05:38Nous sommes en livre de la boulangerie de Goloso
05:40Où les nouvelles d'un pain enchanté
05:42ont attiré la multitude
05:43Et ici, il y a Hilda et Po
05:45Avec leur veste de campagne
05:46Nous leur demandons ce qu'ils pensent
05:48Je ne crois pas aux fantômes
05:50Tous se laissent prendre par l'imagination
05:52Ici vient le Sgt. Pérez
05:53Bien, les amis, gardez la calme
05:55J'arriverai au fond de tout ça
05:58Où est ce pain qui parle ?
06:01Il est là, le Sgt.
06:05Très bien, le pain
06:08Il a l'air inoffensif, Goloso
06:11Maman !
06:12Quoi ?
06:13Qui a dit ça ?
06:14Maman ! Maman !
06:15Oh, couvrez-vous !
06:18Mais je ne crois pas aux fantômes
06:20Ah oui ?
06:22Ecoutez, M. Goloso
06:23Tout le monde dit qu'il y a des fantômes ici
06:25Attention, les enfants
06:26Cette boulangerie de pain est enchantée
06:28Je n'ai pas mangé de pain églisé
06:29Mais j'aime goûter de nouvelles choses
06:34Oh, quel oiseau si courageux !
06:47Mmh, c'est délicieux !
06:49J'ai digéré des informations intéressantes, Sgt. Pérez
06:52Sans l'aide de sortir d'ici, nous résoudrons ce mystère
06:57Attention, Sgt. Pérez
06:58Ne lâchez pas Goosey
07:01Maman ! Maman !
07:02Oh, mon bébé !
07:06Vous le voyez ? Je vous l'ai dit
07:07C'est juste de l'imagination
07:10C'est comme ça, Gilda
07:11Comme je te l'ai dit
07:12L'imagination
07:16Ecoutez, Goosey
07:17Vous avez vraiment mangé trop
07:19Et pas seulement des informations
07:22Il faut fêter ça !
07:27C'est spécial pour l'héros
07:31Ça a l'air délicieux
07:33Oh, Goosey
07:34Tu n'oublies rien ?
07:37Non, je ne crois pas
07:39Tu ne devrais pas manger avec le pied sur la table
07:48Imaginez !
07:51Qu'est-ce que tu fais, Filipe ?
07:53C'est un emparedado de mermelade
07:55Tu sais où vient le pain ?
08:25C'est comme ça qu'on fait le pain
08:27Mais c'est son destin
08:31Couscous, le détective du nord de la France
08:34Couscous, le détective du nord de la France
08:37Couscous, le détective du nord de la France
08:40Couscous, le détective du nord de la France
08:43Couscous, le détective du nord de la France
08:46Couscous, le détective du nord de la France
08:48Couscous, le détective du nord de la France
08:50Couscous, le détective du nord de la France
08:52Couscous, le détective du nord de la France
08:54Couscous, le détective du nord de la France
09:08Nous sommes au Maroc et si nous cherchons avec attention,
09:11nous trouverons Couscous, le meilleur détective du nord de l'Afrique
09:17Couscous n'est pas facile à trouver
09:19C'est un maître du costume, vous savez ?
09:21Bonjour Couscous !
09:24Oh mon dieu ! Il peut être n'importe qui dans la multitude
09:28Est-ce que ce sera Couscous ?
09:30Si tu veux, vole !
09:33Non ! Où est ce détective ?
09:37Bonjour Couscous !
09:38Chut !
09:39Oh je suis désolé, tu travailles
09:41Je cherche Pepe, le bandit
09:43Il et son équipe de rats dégueulasses
09:45ont combattu dans presque tout le nord de l'Afrique
09:49Pepe !
09:50Pepe !
09:51Le plus intrépide, le plus intelligent, le plus capable et le plus sinistre qui existe
10:02Et maintenant, où est-il ?
10:06Je dois trouver le chemin au secours de Pepe, le bandit
10:15Silence !
10:17Ecoutez les rats dégueulasses !
10:20Pourquoi devons-nous être dégueulasses ?
10:23Oui, nous n'aimons pas être dégueulasses
10:26Pourquoi ne nous laissez pas laver ?
10:28Parce qu'alors vous ne serez pas des rats dégueulasses
10:33Ne parlons plus de ça
10:35Il vaut mieux qu'on parle du vol
10:37A la fabrique de pastas
10:39Je meurs pour un plat de spaghetti
10:42Je dois faire un plan
10:46Je l'ai
10:47Mais pour que ça fonctionne, j'ai besoin de l'aide de mes assistants
11:02Qu'est-ce qu'il y a, chef ?
11:03Il sent la rate
11:05Nous, nous ne nous lavons pas
11:08Oui, on est supposé être dégueulasses
11:11Vous voulez garder le silence ?
11:13Mais il a dit qu'il sentait
11:15C'est juste une expression
11:19Cela signifie qu'il sent le danger
11:23C'est nous, chef
11:25Nous sommes des droits
11:27Nous sommes très dangereux
11:29Je veux dire que...
11:31Je crois qu'ils nous suivent
11:36Il sent la rate ?
11:38Alors achetez mon essence de jasmin
11:41et libérez-vous de ce goût pour toujours
11:46Cough, cough, cough
11:56Ah, nous avons perdu le temps
11:58Allons à la fabrique de pastas !
12:16Cough, cough, il va nous attraper
12:18Cough, cough ?
12:28Ça a l'air délicieux, ma pasta préférée, le spaghetti
12:41Qui toque à ma porte ?
12:43C'est moi
12:44C'est moi, Fatima, la belle danseuse
12:48La belle danseuse ?
12:56Préparez la fête !
12:59Un instant, belle danseuse
13:08Prêt ! Vite, vite !
13:11Passez, passez, s'il vous plaît
13:15D'accord
13:22Quelle belle danseuse !
13:36Plus, plus ! Ne vous arrêtez pas !
13:39Peut-être que je veux manger du spaghetti, chef
13:41Bien sûr, je veux bien
13:43Silence ! Pourquoi tu t'arrêtes ? Nous voulons plus !
13:47Oh ! Nous voulons plus ! Mais avant, je veux les vendre !
13:53Quoi ?
13:54J'ai une surprise pour tous !
13:57Prends la surprise et après on va manger !
14:00Oui ! Nous voulons la voir ! Nous voulons la voir !
14:05J'adore les surprises !
14:08Moi aussi ! Moi aussi !
14:14Nous pouvons voir ?
14:16Bien sûr ! S'il vous plaît !
14:21Quoi ? Avec qui pensez-vous qu'ils s'entraident ?
14:27Surprise !
14:29Couscous !
14:30Tu m'as attrapé cette fois-ci, mais très vite !
14:33Très vite tu seras en prison, Pepe !
14:36Toi et tes malins rats !
14:38Bravo ! Bravo !
14:40Merci !
14:41Bravo ! Bravo !
14:43Félicitations, Couscous !
14:45Tu es très, très intelligente !
14:47Et aussi tes assistants !
14:49Couscous ?
14:50Où es-tu ?
14:51Bonjour !
15:01C'est lui !
15:02C'est lui !
15:03C'est lui !
15:04C'est lui !
15:05C'est lui !
15:06C'est lui !
15:08Il va et il vient !
15:09Où ?
15:10Qui le sait ?
15:11C'est pour ça que Couscous est le meilleur détective du nord de l'Afrique !
15:25Jouez en sécurité !
15:27N'oubliez pas de vous laver derrière les oreilles !
15:30Prêt pour sauter !
15:32Nous naviguerons dans les 7 mers !
15:38Quand vous jouez dans l'eau
15:41Un chalet vous sauvera la vie
15:43Vous devriez l'utiliser
15:45Peu importe l'altitude ou la profondeur
15:48Un chalet vous sauvera la vie
15:50Utilisez-le en sécurité
15:52Sautez-le !
15:53Sautez-le !
15:55Faites attention à l'alimentation
15:57C'est comme ça qu'il doit ressembler
15:59Peut-être qu'il n'y en a pas besoin
16:01Peut-être qu'il peut en manquer
16:03Si il en manque
16:05Et regardez toujours l'eau
16:07Ce n'est pas trop
16:09Un chalet vous sauvera la vie
16:11Utilisez-le en sécurité
16:15Sautez-le !
16:16Sautez-le !
16:18Sautez-le !
16:21La prochaine fois que vous vous baignez
16:23Utilisez un chalet vous sauvera la vie
16:27Les 3 Pêcheurs
16:36J'espère que tu es content, Philippe
16:38C'est ton premier voyage de pêche
16:40Je l'ai planifié toute la semaine et ça va être parfait
16:43Je crois que c'est vrai
16:45Ces poissons sont déjà frits
16:47Pourquoi il faut sortir si tôt ?
16:50Tu sais ce qu'ils disent, Woossi
16:52Ceux qui se réveillent demain matin, attrapent les oiseaux
16:56Je n'ai jamais entendu ça
17:06La première fois que ton grand-père m'a emmené pêcher
17:09C'était en primavera
17:11Non, non, non
17:12Attends, en été
17:13On est allé sur la même bateau
17:19Non, non, non
17:20Ce n'est pas vrai
17:21C'était le dernier jour d'automne
17:27Je ne peux plus
17:28Je ne peux plus
17:29Je ne peux plus
17:30Je ne peux plus
17:31Je ne peux plus
17:32Je ne peux plus
17:33Je ne peux plus
17:35Aïe
17:37Oh papa, je ne savais pas qu'on pouvait faire autant d'exercices sur une bateau
17:43Et maintenant que je me souviens, je n'ai jamais pu débarquer sur cette bateau
17:47On essaie, Philippe et moi
17:49S'il vous plaît, Woossi
17:50Prêt, Philippe ?
17:51Viens, prends mon pied
17:56Ne vous efforcez pas trop
18:00Vous l'avez réussi
18:02Bien joué, les garçons
18:03Lèvez l'ancre
18:08Attention, princesse
18:09On y va
18:11Bon, et ça ?
18:12Comment on y va ?
18:14Je le mouve à gauche
18:15Et il va vers la gauche
18:17Non, non, non
18:18Je le mouve à gauche
18:19Et il va vers la droite
18:22Ce n'est pas ça
18:23Je crois que j'ai faim
18:26Et on est encore sur la côte
18:29C'est parfait comme ça
18:39Cet endroit est parfait
18:41Mettez l'ancre, Woossi
18:44Oui, capitaine
18:48Lèvez l'ancre
18:51Oh non !
18:52Woossi !
18:54Lèvez l'ancre !
18:59Lèvez l'ancre !
19:14Papa, regarde là
19:17Non
19:22Woossi
19:23J'ai vu quelque chose, papa
19:26Il y a...
19:27J'ai vu un poisson là-bas, aussi grand que la maison.
19:30Oui, c'est vrai.
19:32Non, c'était aussi grand.
19:36Allez les garçons, vous verrez comment attraper un poisson de vérité.
19:42Conservez bien Philippe, tout dépend de la technique.
19:47Regarde papa, ça a fonctionné.
19:49Tu as attrapé quelque chose.
19:51Il se résiste.
19:53Oui, je crois que c'est un gros.
19:58C'est un vélo.
20:01Quelle douleur, ce n'était pas un poisson.
20:05Bien Philippe, maintenant ton père te montrera comment préparer le poisson.
20:11Mon secret, c'est d'utiliser le fromage suisse comme carne.
20:14Carne ?
20:15Je crois que c'est l'alimentation.
20:21C'est du fromage.
20:22C'est le secret.
20:24Voilà, bien fait mon poisson.
20:27Pourquoi t'as appelé mon poisson papa ?
20:30C'est comme ça que m'appelait ton grand-père quand on allait à la pêche.
20:40Ça ne peut pas être.
20:46Encore une fois.
20:49Qu'est-ce qu'il se passe ?
20:50On a attrapé le moins de poissons possible.
20:52Ce n'est pas le voyage que j'avais prévu.
20:55Retournons à la maison.
20:58Je suis prête pour partir d'ici.
21:08Philippe !
21:09Philippe !
21:19Attends mon pied.
21:21Tu avais raison Goosey.
21:23Ce poisson est plus grand qu'une maison.
21:26Regarde Philippe, au moins tu as attrapé un poisson.
21:29Oh mon Dieu.
21:32Je crois que ça s'appelle pêcher avec les pantalons.
21:36Regarde, il y a des poissons.
21:38Je me demande ce qu'ils ont pêché.
21:40Bonjour maman, bonjour Philippe.
21:42Bonjour Philippe, qu'est-ce qu'il y a dans le bateau ?
21:45La pêche du jour. Il y en a assez pour vendre.
21:50Où est-ce que papa est allé ?
21:56Sortez-moi d'ici, vite !
22:00Quelque chose m'a attrapé.
22:07Oh, regardez ça.
22:09Nous avons tous pensé qu'il n'y avait pas de poissons.
22:12C'est la récompense de tous ceux qui ne l'ont pas attrapé.
22:15Regarde maman, j'ai pêché un autre.
22:17Je suis très fière de mes deux poissons.
22:21Que ce soit trois !
22:23Celui-ci était sous mon chapeau.
22:25C'est bien, une photo.
22:27Souriez !
22:29Oui !
22:34Oh mon Dieu !
22:36Oh mon Dieu !
22:38Oh mon Dieu !
22:41Oh papa, quand je vais grandir,
22:43j'espère être un bon pêcheur comme toi.
22:47Et j'espère que tu n'utiliseras pas ta coque pour faire du carnage.
22:50Mais rappelez-vous que c'est le secret de la famille.
23:10Oh mon Dieu !
23:40Sous-titrage Société Radio-Canada