El mundo fantástico de Richard Scarry T4E02
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:31Il y a de l'amour et de la joie
00:34Quand tu sais
00:35La joie
00:43Tu auras beaucoup d'amis
00:45Ici tu les connaîras
00:47Viens, la joie
00:50Tu te marqueras
00:52Tes yeux s'ouvriront
00:54C'est vraiment beau
00:56La joie
01:01Il y a quelque chose de nouveau ici
01:03Et un invité est là
01:05Viens, la joie
01:07C'est parti
01:12Le monde fantastique de Richard Scarry
01:15Un voyage dans le temps
01:24Oh, regarde, l'humour
01:26Il vient de l'atelier du Seigneur Benito
01:28Il doit être en train de préparer quelque chose, Philippe
01:31Mais qu'est-ce que c'est?
01:35Salut les garçons
01:36Que pensez-vous du meilleur de tous mes invents?
01:39J'ai cru que l'ascenseur avait déjà été inventé
01:42Ce n'est pas un ascenseur, les garçons
01:44C'est une machine du temps
01:46C'est pour voyager au travers du temps
01:49Oh, tu parles du passé?
01:51Comme le jour où est né Philippe?
01:53Ou peut-être même plus tard?
01:55C'est vrai
01:58Et voilà, maintenant vous avez une porte
02:01Vous pouvez regarder à l'intérieur, mais ne touchez rien
02:04Surtout pas cette poignée, vous pourriez vous perdre dans le temps
02:11Je me demande pourquoi tout ça sert?
02:13Je crois que le Seigneur Benito a perdu son temps
02:20Oh mon Dieu
02:21Il y a votre casque, Monsieur Lioso
02:23Mais soyez prudents avec mes outils
02:25Je comprends
02:26Oh mon Dieu, où suis-je?
02:29C'est bizarre, d'où vient-il?
02:33L'ascenseur est brisé
02:35Regarde Philippe, l'horloge bouge vers l'arrière
02:38Nous voyageons dans le temps
02:41Ah bon, vous allez de l'autre côté
02:44Je continuerai mon chemin
02:46J'ai l'impression qu'il y a quelqu'un
02:48Je ne sais pas qui c'est
02:50Je ne sais pas qui c'est
02:52Je ne sais pas qui c'est
02:54Je vais de l'autre côté, je continuerai mon chemin
02:58Il n'y a pas de temps à perdre
02:59Je dois faire revenir le passé
03:01Et pour ce faire, je dois d'une autre machine de temps
03:11C'est bizarre, où est mon pépinomobile?
03:14Je crois que les voitures ne sont pas inventées
03:20Chélos!
03:25Quoi?
03:29C'est elle?
03:30Je ne crois pas
03:34Cette voix m'a l'air familiale
03:40Hé, tu ressembles à Hilda
03:42Je suis désolée, monsieur
03:44Mon nom est Brunilda, s'il vous plaît
03:47Brunilda?
03:49C'est Philippe Gato et je m'appelle Goosey Gousano
03:53Qu'est-ce que tu es, Goosey!
03:57Merci
03:58Est-ce qu'ils sont arrivés à Philippe Gato?
04:00Oui, je dirais que oui
04:03Hé, Brunilda, pourquoi as-tu besoin de ces lumières?
04:08T'es folle, nous les utilisons pour l'illuminer quand c'est sombre
04:12Tu veux dire qu'elles n'ont pas de lumières?
04:15Lumières? Non, je ne connais pas ces lumières
04:20Les lumières électriques n'ont pas encore été inventées, Philippe
04:24Viens ici, sombrero
04:26Je dois récupérer mon sombrero
04:33Oh, mon Dieu! Oh, mon Dieu!
04:36Frère Goosey, que fais-tu dans la ville?
04:39Frère Goosey?
04:41Oh, mon Dieu, non
04:43Je devrais être trompé
04:45Je m'appelle Goosey et je suis en train de suivre mon sombrero
04:50Je reconnais l'odeur d'une tarte aux amandes partout
04:54Elles ressemblent à le panadero goloso et à Juan Buen Pan
04:58Et regarde, Octano! Mais ce n'est pas Octano
05:02Ce sont probablement les ancêtres de nos amis en Félicité
05:06J'aimerais voir les ancêtres de la famille Gato
05:09J'ai hâte de voir maman, papa et Pili
05:12Bien, si nous voulons les voir de nouveau, il faut réparer cette poignée
05:16Si M. Benito était ici...
05:19Mais peut-être que son ancêtre est là
05:22Prêt!
05:25Je crois qu'on a trouvé M. Benito
05:28Prêt!
05:30Tu as raison, Félipe
05:32Excusez-moi, monsieur, pouvez-vous nous aider?
05:34Nous avons besoin de réparer quelque chose
05:36Benikoza, je m'appelle et je m'occupe de réparer des choses
05:39Comment peux-je vous aider?
05:41Oh! Quel appareil si étrange!
05:44Celui-ci? C'est une bicycle
05:46C'est pour traverser la Félicité
05:48C'est-à-dire, Félibourg
05:51Vous voulez l'essayer?
05:53Je peux?
05:55C'est incroyable!
05:58Il faut un peu de pratique avant de dominer
06:01C'est ça!
06:04Non! Non! Non!
06:07Non! Non! Non!
06:13Quelle merveilleuse machine, sa...
06:16Bicycle! Très amusante!
06:19Mais qu'est-ce que c'est?
06:21Qui a fait ça? C'est...
06:23C'est un génie!
06:25Pouvez-vous réparer cette chose?
06:27Il n'y a rien que Benikoza ne puisse réparer
06:34Prêt!
06:35Cielos!
06:36Merci, M. Benikoza!
06:38C'est un génie aussi!
06:40Le chapeau de M. Lioteo!
06:43M. Lioteo?
06:45Attention, M. Lioteo!
06:54Voici mon chapeau
06:56Cielos! Ce n'est pas mon chapeau
07:00M. Benikoza, avez-vous vu Gus et Philippe?
07:03Oui, Maman Gato
07:05Ils sont à 200 ans dans le passé
07:07Mais ne vous inquiétez pas!
07:08Je vais chercher eux dans ma nouvelle machine du temps
07:11Désolée
07:16Bonjour à tous!
07:17Vous vous sentez bien?
07:19Où sont-ils allés?
07:20À Félibourg il y a 200 ans
07:22Et c'était très différent
07:24Philippe, il y a tellement de monde
07:27Philippe, tu as tellement d'imagination
07:30Ce n'est pas une blague! C'est vrai!
07:33Cielos! Ce n'est pas mon chapeau!
07:39Quoi?
07:41Vous le voyez?
07:47Imaginez!
07:50Pourquoi n'y a-t-il pas des pierres jolies dans le camp?
07:54Parce qu'elles sont extraites de la terre
07:57Extraites?
08:24Pour chercher du charbon
08:27Et quand, enfin, le poudre s'assoit
08:30Grands diamants et métaux se trouvent
08:33Ils le refiniront sur la surface
08:36Les camions et les trains les transporteront
08:39Des choses valeuses extraites de la terre
08:45Y aura-t-il des pierres jolies sous Félicité?
08:48Il faut explorer pour en savoir plus
08:51Home sweet home
08:57Salut les amis!
08:59Nous reviendrons à 3 millions d'années auparavant
09:02Une époque où la vie était très différente
09:05Venez, je vous montrerai
09:07Les maisons ne sont pas encore inventées
09:10Tout le monde vit dans des cavernes
09:15Mais vivre dans des cavernes a ses problèmes
09:17Elles sont souvent froides et avec de l'air
09:20C'est pas seulement ça
09:23Elles sont aussi inconnues
09:26Et parfois, elles sont même étouffées
09:31Mais tout ça va changer
09:33Grâce aux meilleurs inventeurs qui ont existé
09:36Golpe et Topé, les poissons cavernariens
09:39Golpe, il faut faire quelque chose par rapport à Clonko
09:42A quoi tu parles, Topé?
09:43Bon, depuis qu'il s'est mouillé avec nous
09:45Il a été très difficile d'inventer quelque chose
09:50Encore!
09:53Je comprends, il faut nettoyer
09:55Et nous n'avons pas le temps d'inventer
10:02Pas seulement ça
10:03Ils détruisent aussi plus vite que ce qu'on a inventé
10:06Peut-être qu'il faut qu'on change de caverne
10:09On ne peut pas, Topé
10:10Les autres cavernes sont occupées
10:13Topé, j'ai une idée
10:15Vu que les autres cavernes sont occupées
10:17On va construire quelque chose pour Clonko
10:19Et il vaut mieux qu'il soit solide
10:25On a besoin d'autre chose, Golpe?
10:27Non, Topé, c'est tout
10:30Une maison pour Clonko
10:32Mais tu penses que Clonko aimerait ça?
10:35Bien sûr!
10:36C'est une maison pour Clonko
10:40Bien sûr!
10:41C'est aussi bien qu'une caverne
10:43Et peut-être mieux
10:44Il sera protégé de la pluie
10:46Et il n'y aura pas autant de froid ni de vent que dans la caverne
10:49J'en ai marre!
10:50On l'entend aussi, Golpe
10:52Je voudrais me changer
10:55Allons pour Clonko!
10:59C'est ici, Clonko
11:00Votre propre lieu d'habitation
11:02Par ici, attention avec la tête
11:06Oh mon Dieu!
11:07Quel cavernier!
11:08Quelle chance d'habiter dans cette magnifique...
11:12Magnifique...
11:13Magnifique maison
11:16Magnifique maison
11:19Bon, bonne chance
11:21Appelle-nous, Clonko
11:22On va te manquer, Clonko
11:30Hé, hé, calme-toi, mon ami
11:33On te visitera, je te promets
11:38Au revoir, Clonko!
11:39Au revoir, Clonko, sois prudent!
11:44C'était simple, problème résolu
11:46Golpe, tu es un génie!
11:58Il devait nous avoir dit qu'il était allergique aux feuilles
12:03Le problème avec l'autre maison, c'est qu'elle était facile à détruire
12:07Maintenant, c'est beaucoup mieux
12:09C'est une maison de bois résistante
12:12Et il semble être confortable et sec quand il pleut
12:15Et confortable et chaude quand il fait froid
12:18On l'entend aussi, Golpe
12:20Je voudrais me changer
12:23Allons pour Clonko!
12:24Allons pour Clonko!
12:25Allons pour Clonko!
12:27Allons pour Clonko!
12:29Allons pour Clonko!
12:30Allons pour Clonko!
12:31Allons pour Clonko!
12:32Allons pour Clonko!
12:34Bien, ici est Clonko
12:36Tu seras l'envie de tous les cerfs-caverniers
12:39Maintenant, fais attention cette fois
12:41Essaye d'éviter les ronflements et les bruits
12:46Ne sois pas triste, on te visitera très bientôt
12:51Bon, pas si vite
12:52Mais très vite!
12:54Au revoir, Clonko!
12:55Au revoir!
12:57C'est bien de pouvoir faire quelque chose de bien pour quelqu'un, n'est-ce pas?
13:00Et on va se sentir beaucoup mieux
13:02En ayant la cave pour nous deux seuls
13:06Non!
13:07Il a détruit tout!
13:09Notre maison de bois
13:11Convertie en...
13:14Fogata
13:16Pour cuisiner son déjeuner
13:27J'ai une autre idée, Tope
13:31Bien, c'est presque prêt
13:33Nous avons besoin d'une autre pierre
13:35Ici-dessus, Clonko!
13:40Il n'y a pas de façon de détruire Clonko par accident
13:43Cette maison est faite de pierre, n'est-ce pas?
13:45Oui, c'est la preuve de Clonko
13:47On l'a fait!
13:48Faisons une fête pour célébrer quand Clonko se mouille
13:51D'accord!
13:56Mais comment va-t-il entrer Clonko?
13:59Et en plus de ça, comment va-t-il sortir?
14:02Tu sais, c'est très sombre ici
14:09Clonko est un génie!
14:11Il a inventé quelque chose de nouveau!
14:13C'est Ador!
14:14Ador?
14:15Tu vas l'appeler comme ça?
14:17Ador?
14:18En fait, j'allais dire qu'il est adorable
14:21Mais il serait mieux de l'appeler Puerca
14:27Et comment on l'appelle?
14:29Ça?
14:30C'est...
14:31La...
14:32La porte arrière!
14:33C'est tellement agréable que je crois que je veux une maison de pierre comme ça!
14:44Très bien!
14:45C'est prêt!
14:46Bon travail, les amis!
14:48Golpe, comment est-ce qu'on va entrer dans nos nouvelles maisons?
14:53Calme-toi, Topé! J'ai tout pensé!
14:56C'est prêt, Clonko!
15:07Golpe, tu es vraiment un génie!
15:09Je crois que tu as inventé la première ville
15:12Avec l'aide de notre ami Clonko
15:24Jouez en sécurité!
15:27Attention, Philippe!
15:28Il peut être chaud!
15:31Nous devons laisser qu'il refroidisse!
15:53Quand il sort de l'ovni, la nourriture peut être brûlante
15:56Attention! C'est pour ton bien!
15:58La règle sera...
15:59Laisser refroidir!
16:02Ne touche pas si l'étoffage est en place
16:04Si tu te brûles, ça va te faire mal
16:06Vérifie si tu vas te baigner
16:08L'eau peut être chaude
16:10Beaucoup de choses peuvent brûler sans t'y penser
16:14Tu ne l'oublieras jamais
16:16La règle sera...
16:17Laisser refroidir!
16:20Oh! Il est chaud!
16:22Attention, il va refroidir!
16:25L'ami spécial de Stampilla
16:34Professeur Aurora?
16:40Madame Hilda Hippo?
16:43Tous les jours, c'est la même chose
16:45Un courrier pour tout le monde
16:47Pour tout le monde, moins pour moi
16:50Bonjour Stampilla
16:52Tu n'as pas l'air très contente aujourd'hui
16:54Est-ce qu'il y a quelque chose qui t'arrive?
16:56C'est très difficile d'envoyer des cartes pour tout le monde en joie
16:59Et jamais d'en recevoir une pour moi
17:02Tu ne reçois jamais des cartes?
17:04Jamais
17:05C'est comme si je n'avais pas d'amis
17:08Oh, ce n'est pas vrai Stampilla
17:10Oui, c'est vrai
17:12Personne n'est intéressé à m'écrire
17:15Stampilla a l'air triste
17:17Tu sais ce qui lui arrive, Madame Hilda?
17:19Oui, Hilda, je crois que oui
17:24Et Madame Hilda a dit qu'on serait tellement seuls
17:27Comme Stampilla si on ne recevait pas de cartes
17:29Pauvre Stampilla
17:31J'aimerais pouvoir faire quelque chose
17:33Et si on lui écrivait une carte?
17:35On dirait qu'elle est de quelqu'un d'espécial
17:39Comme une carte?
17:41Oui, comme une carte
17:44Comme un admirateur secret
17:51Que devons-nous dire, Philippe?
17:53Je crois qu'on doit écrire
17:55Chère Stampilla, je suis amoureuse de toi
17:59Je rêve toujours de toi
18:02Non, très courte
18:04Disons quelque chose de vrai comme
18:06Je suis heureuse de te voir tous les jours
18:08Oui, c'est ça
18:10Qui va l'écrire?
18:12Comment ça?
18:13Ton admirateur secret
18:15Ou peut-être seulement ton ami spécial
18:17Excellente
18:19Mais on ne va pas dire à personne
18:21Que c'était nous
18:23Donc Stampilla ne le saura jamais
18:27Prêt
18:28Il serait mieux de l'envoyer immédiatement
18:30C'est agréable de voir qu'on écrivait une carte
18:33À qui vous l'envoyez?
18:35À une amie
18:37Une amie spéciale?
18:39C'est un détail très joli, n'est-ce pas?
18:41Chère Stampilla
18:42Oh non, ici
18:44Bon, au revoir, mademoiselle
18:49Monsieur Lioso
18:51Monsieur Benito
18:53Stampilla
18:55Madame Perez
18:58Stampilla!
19:00C'est moi!
19:02Je ne peux pas croire!
19:03Une carte pour moi!
19:04Je me demande qui sera
19:07Chère Stampilla, je suis heureuse de te voir
19:10C'est signé?
19:11Ton ami spécial
19:13C'est merveilleux!
19:15Bonjour Stampilla
19:16Comment vas-tu aujourd'hui?
19:17Très bien!
19:18Regarde
19:19J'ai reçu une carte pour moi
19:21Mon Dieu, c'est génial!
19:23Je vais la lire encore
19:25Et encore et encore
19:27Chère Stampilla
19:28Je suis heureuse de te voir
19:30Chère Stampilla, j'ai reçu ta carte et je l'ai rendue très heureuse
19:33Oh non!
19:37C'est ton chien!
19:39Il ne se sentira plus tout seul
19:43Nous devrions lui écrire une autre carte
19:45Cette fois, nous pourrions lui dire
19:47La joie serait perdue sans toi
19:50Oui!
19:51Oui!
19:52Oui!
19:53Oui!
19:54Oui!
19:55Oui!
19:56Oui!
19:57Oui!
19:58Oui!
19:59Oui!
20:00Bien sûr!
20:04Oh, bonjour!
20:05Où allez-vous si vite?
20:07Juste à l'emmail
20:09Vous envoyez beaucoup de cartes en ce moment
20:12C'est la même amie spéciale?
20:14Oui
20:15Au revoir
20:16À demain, mademoiselle Doucelle
20:21Non, ça ne peut pas être
20:23C'est une autre carte pour moi
20:27Chère Stampilla
20:28La joie serait perdue sans toi
20:31Signé ton ami spécial
20:33Bonjour Stampilla
20:34Tu es encore triste?
20:36Oh non, mademoiselle Doucelle, je me sens bien
20:39En fait, je n'ai jamais été si heureuse
20:42Je reçois des cartes
20:44Deux cartes en deux jours
20:46Elles sont d'un ami spécial
20:48Un ami spécial?
20:50Sérieusement?
20:51Je n'avais jamais eu un ami spécial
20:53Et ça me fait sentir si...
20:55Bien...
20:57spéciale
20:58J'aimerais parler à la merveilleuse personne qui a écrit ça
21:02Moi aussi
21:06Et si on dit...
21:07Chère Stampilla
21:08En écrivant une autre carte?
21:09Madame!
21:10Combien de cartes avez-vous écrit à Stampilla?
21:13Elle s'est rendue compte?
21:15Oui, Gilda
21:16Mais Stampilla n'a pas
21:17Maintenant, dites-moi ce qui se passe
21:19On a voulu lui écrire des choses agréables
21:21pour qu'elle ne soit pas triste
21:23Bon, Philippe, je crois que vous aviez la meilleure intention
21:26Mais Stampilla croit qu'elle a un vrai ami spécial
21:30Et elle se sentira plus triste quand elle découvre
21:32que c'était un truc
21:33Madame Doucelle, on ne l'avait pas pensé
21:36Je crois qu'on doit aller au courrier
21:38et dire la vérité à Stampilla
21:40On pourrait le faire par carte
21:43Bonjour Stampilla
21:45Qu'est-ce qu'il nous a apporté au courrier aujourd'hui?
21:48Stampilla, tu te souviens des cartes
21:50que tu as reçues de ton ami spécial?
21:52Oui, Philippe
21:53Bon, c'était l'idée de m'en écrire
21:57Elles sont de... nous
21:59Elles étaient de... vous?
22:01Alors, je n'ai pas d'ami spécial?
22:05Nous n'avons pas voulu tuer tes sentiments, Stampilla
22:08Nous voulions juste te faire heureuse
22:11Et nous avons dit la vérité à tout ce que nous avions écrit
22:15La vérité? C'est vrai?
22:18Oui, nous aimons te voir tous les jours
22:20Et la joie serait perdue sans toi
22:22Oui, nous le ressentons
22:24C'est vrai
22:25C'est vrai
22:26C'est vrai
22:27C'est vrai
22:28C'est vrai
22:29C'est vrai
22:30C'est vrai
22:31C'est vrai
22:32C'est vrai
22:33C'est vrai
22:34C'est vrai
22:35C'est vrai
22:36C'est vrai
22:37C'est vrai
22:38C'est vrai
22:39C'est vrai
22:40C'est vrai
22:41C'est vrai
22:42C'est vrai
22:43C'est vrai
22:44C'est vrai
22:45C'est vrai
22:46C'est vrai
22:47C'est vrai
22:48C'est vrai
22:49C'est vrai
22:50C'est vrai
22:51C'est vrai
22:52C'est vrai
22:53C'est vrai
22:54C'est vrai
22:55C'est vrai
22:56C'est vrai
22:57C'est vrai
22:58C'est vrai
22:59C'est vrai
23:00C'est vrai
23:01C'est vrai
23:02C'est vrai
23:03C'est vrai
23:04C'est vrai
23:05C'est vrai
23:06C'est vrai
23:07C'est vrai
23:08C'est vrai
23:09C'est vrai
23:10C'est vrai
23:11C'est vrai
23:12C'est vrai
23:13C'est vrai
23:14C'est vrai
23:15C'est vrai
23:16C'est vrai
23:17C'est vrai
23:18C'est vrai
23:19C'est vrai
23:20C'est vrai
23:21C'est vrai
23:22C'est vrai
23:23C'est vrai
23:24C'est vrai
23:25C'est vrai
23:26C'est vrai
23:27C'est vrai
23:28C'est vrai
23:29C'est vrai
23:30C'est vrai
23:31C'est vrai
23:32C'est vrai
23:33C'est vrai
23:34C'est vrai
23:35C'est vrai
23:36C'est vrai
23:37C'est vrai
23:38C'est vrai
23:39C'est vrai
23:40C'est vrai
23:41C'est vrai
23:42C'est vrai
23:43C'est vrai
23:44C'est vrai
23:45C'est vrai
23:46C'est vrai
23:47C'est vrai
23:48C'est vrai
23:49C'est vrai
23:50C'est vrai
23:51C'est vrai
23:52C'est vrai
23:53C'est vrai
23:54C'est vrai
23:55C'est vrai
23:56C'est vrai
23:57C'est vrai
23:58C'est vrai
23:59C'est vrai
24:00C'est vrai
24:01C'est vrai
24:02C'est vrai
24:03C'est vrai
24:04C'est vrai
24:05C'est vrai
24:06C'est vrai
24:07C'est vrai
24:08C'est vrai
24:09C'est vrai
24:10C'est vrai
24:11C'est vrai
24:12C'est vrai
24:13C'est vrai
24:14C'est vrai
24:15C'est vrai
24:16C'est vrai
24:17C'est vrai
24:18C'est vrai
24:19C'est vrai
24:20C'est vrai
24:21C'est vrai
24:22C'est vrai
24:23C'est vrai
24:24C'est vrai
24:25C'est vrai
24:26C'est vrai
24:27C'est vrai