Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Dépêchez-vous !
00:03Appelez l'Aquaman ! Appelez l'Aqua...
00:09Détruisez tout.
00:13Atlantis sera détruite sans hydropower.
00:22Si seulement j'arrivais à l'Aquaman !
00:31L'Aquaman est venu.
00:33Toutes vous, allez vite.
00:36Je lui donnerai une surprise.
00:40Bienvenue.
00:49Oh mon dieu ! Je suis heureux de vous voir.
00:52Aqualan ! Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
00:57Aquaman ! Attention !
01:01Un fantôme !
01:04C'est moi !
01:07Un spécimen intéressant.
01:10Déhydrez-le.
01:12Aidez-moi ! Aquaman, aidez-moi !
01:18Ok, Tadpole, allons-y.
01:21Aquaman, c'est Mera, sous un rayon bizarre.
01:25Nous devons l'enlever d'ici.
01:27Arrêtez les intrus !
01:30Qui était-ce ?
01:32Regardez, Aquaman.
01:34Vous êtes le règneur de l'eau et de ses êtres humains.
01:41Qui êtes-vous ?
01:43Je suis Aquaman, roi du monde de l'eau.
01:47Si vous ne l'enlevez pas, nous allons...
01:50Vous allez quoi ?
01:53C'est des lions ! D'où viennent-ils ?
01:56Bougez, Tadpole !
01:59Je ne peux pas bouger !
02:02Coupez, Aquaman ! Coupez !
02:07Si le jeune homme n'arrive pas à se transformer,
02:11nous deux serons transformés en êtres humains.
02:17Il a perdu son stingue.
02:19Laissez-moi l'aider.
02:22Aidez-moi, Aquaman !
02:24Il a perdu son stingue, mais pas sa force.
02:26Je devrais avoir plus d'aide.
02:46Qu'est-ce qui se passe ?
02:48Regarde.
02:52Boutez des gastropodes.
02:54Le mur de l'eau est en ici !
02:58Au niveau de l'eau !
03:00A l'aide !
03:02A l'aide !
03:04A l'aide !
03:06A l'aide !
03:08A l'aide !
03:10A l'aide !
03:12A l'aide !
03:15Au niveau de l'eau, vite !
03:21Je t'ai eu, Tadpole !
03:36Oh non !
03:38Tusky a froid !
03:41Trappé au milieu de l'ice solide,
03:43Aquaman envoie un ordre télépathique à son poisson.
04:02Pousse, Tusky !
04:06Je suis emprisonné !
04:10J'espère que l'Aquaman est en train d'investiguer ceci.
04:19Aqualad est en trouble.
04:26La crevasse s'arrête.
04:28A moins que l'Aquaman arrive bientôt, Tusky.
04:31Je vais le tuer !
04:33Assessant la situation,
04:35le Seigneur de l'Eau envoie un ordre télépathique à son poisson.
04:39Trop tard, Aquaman !
04:41Cette crevasse s'arrête vite.
04:43Prends ces poissons, Tadpole.
04:45On t'enverra dans un instant.
04:47Maintenant que le poisson inflaté
04:49maintient la ligne pendant quelques secondes,
04:51Aquaman s'envoie pour extracter Aqualad.
04:55Vite, Aquaman ! Vite !
05:00C'est parti !
05:02Je l'ai eu !
05:03Aquaman !
05:05Aïe !
05:07Aïe !
05:21Ok, équipe, c'est assez.
05:23Tu vas bien, Tadpole ?
05:24Je vais bien, Aquaman.
05:26Où est ce pilier ?
05:27Trop tard, garçon.
05:29C'est dans la machine d'oxygène.
05:31Oh, mon Dieu !
05:33Quand ce pilier se dissolvera,
05:35on n'arrivera pas à dormir.
05:37Allons-y.
05:41C'est trop étroit pour moi.
05:43Je peux le faire.
05:45Oh, mon Dieu !
05:47C'est déjà en train de se dissolver dans l'oxygène.
05:51Maintenant, l'oxygène sera dilué
05:53dans l'océan ouvert.
05:55Oui.
05:57Je l'ai fait juste en temps.
06:01Je me demande.
06:04Attention !
06:05Bougez, tout le monde ! Vite !
06:08Allez, belle dormante.
06:10Je vais couper le pilier.
06:14Non, Aquaman, ne le fais pas !
06:26Attention, Tadpole !
06:29Vasa's Merman !
06:44Qu'est-ce qui s'est passé à Vasa's Merman, Aquaman ?
06:47Regardez, Tadpole.
06:49Allons-y.
06:54Aqualad, regarde !
06:57Aqualad, attention !
07:16Ça va sûrement l'amener, Aquaman.
07:19Non, je vais l'arrêter, Aquaman.
07:26Où ça fait mal ?
07:28Sur mon dos.
07:31Il nous charge.
07:33Vite, tout le monde, dans cette caisse.
07:41Assez, Tadpole.
07:43Tu seras en sécurité ici.
07:44Attends, Tusky.
07:46Il faut aider Aquaman.
07:57C'est Aqualad !
07:59Les stalagmites !
08:01Oh, non !
08:02Vite, Tadpole.
08:04Avant qu'il tue l'enfant sur cette caisse.
08:10Vas-y, mes éléphants.
08:15Aidez !
08:16Aquaman !
08:22Merci, Aquaman.
08:25Mais si je me tue encore une fois...
08:27C'est tout fini.
08:30Aquaman !
08:31Aidez !
08:32Je viens, Tadpole.
08:41Génial !
08:42Ce gizmo de pinwheel l'a paralysé.
08:46Ça va tenir les deux jusqu'à ce que j'arrondisse la caisse, les gars.
08:50Attends, Imp.
08:51Ça ne fonctionnera pas.
08:52Mais je vais envoyer quelque chose qui fonctionnera.
08:54De l'esprit du roi des eaux,
08:56les commandes télépathiques sortent.
08:58Dans un instant,
08:59deux stargazers,
09:00des poissons étranges,
09:02répondront aux commandes du roi des eaux.
09:10Tu vas bien, Tadpole ?
09:12J'ai un crâne.
09:20Voici l'Aquaman.
09:23Maintenant que l'Aquaman ordonne aux poissons étranges de s'arrêter,
09:27les commandes télépathiques confondent les créatures de l'eau,
09:30ce qui rend nécessaire pour que l'équipe d'eau prenne une main.
09:36Prends le garçon !
09:40L'esprit du roi des eaux !
09:41Regarde, Aqualad.
09:50Oh non, tu ne le feras pas !
10:08Tu es le roi des eaux.
10:10Je, Nekto, vais les détruire moi-même.
10:20Maintenant, tu seras fermé.
10:22Pour toujours.
10:31La voie est claire.
10:33A l'Atlantis !
10:36Tu vas bien, Tadpole ?
10:38Oui, mais nous devons sortir d'ici
10:41avant que ces personnages arrivent à l'Atlantis.
10:45Pas d'utile.
10:46Ces rochers sont plus fermés qu'un grand clan.
10:50Ecoute.
10:51Qu'est-ce que c'est ?
10:56C'est Tusky ! Il nous a attrapés ici, d'une certaine façon.
11:02En même temps, Nekto et ses guerriers ont atteint le grand domaine de l'Atlantis,
11:06qui brille dans les profondeurs de l'océan.
11:10Entendez-ce, l'Atlantis ?
11:12Je, Nekto, roi de tous les océans, suis revenu.
11:17Surrendez-vous, ou soyez détruits.
11:21Nekto, est-ce possible ?
11:23Que devons-nous faire ? Où est Aquaman ?
11:26Pourquoi n'a pas Aquaman nous aidé ?
11:29Allez, Tusky, ne t'arrête pas.
11:32Pas d'utile. C'est trop pour lui.
11:34Il vaut mieux que je l'aide.
11:42Non, non, non.
11:52Maintenant, pour arriver à l'Atlantis, vite !
11:59Attendez-le, les gars.
12:13Attendez-le, les gars.
12:38Aquaman, allons-y !
12:40Attendez, les gars.