Au début du XIe siècle, la sauveté de Saint Alban portait un nom plutôt amusant en occitan.
Qu'es Aquò à 08h26 sur France Bleu et France 3 Occitanie.
Qu'es Aquò à 08h26 sur France Bleu et France 3 Occitanie.
Category
🗞
NewsTranscription
00:008h27, adieu Jean-René Lebert !
00:02Et adieu à tous !
00:03C'est notre Quaisaco, le rendez-vous en Occitan et en Français.
00:06Après les infos de 9h, on va retrouver Laure et Alban au nord de Toulouse,
00:09en direct de Saint-Alban, dans le cadre de la tournée des Marchés France Bleu.
00:13Absolument ! Est-ce que vous savez que Saint-Alban ne s'est pas toujours appelé Saint-Alban ?
00:17Plutôt en Occitan, Saint-Alban et Bessy.
00:20A la fin du XIe siècle, Saint-Alban s'appelle Mato Pézoul.
00:27Un nom assez amusant, puisqu'en Occitan, Mato Pézoul, ça signifie « tuer, écraser »,
00:32Louvre Pézoul, ce sont les poux.
00:34Un nom rigolo quand même, plutôt pour une salbétate.
00:37Une salbétate, entendez, une sauveté, c'est-à-dire une bourgade rurale fondée par un monastère.
00:43Au XIe siècle, durant la période des défrichements,
00:47la sauveté de Mato Pézoul va servir de refuge aux fugitifs et aux errants.
00:51Près qu'à ce que la salbétate ne dure pas longtemps, cette sauveté ne va pas beaucoup se développer.
00:57Du coup, Mato Pézoul va s'appeler Saint-Alban ?
00:59Pas encore, Magnac ! Patience, patience !
01:02Je vais trop vite !
01:03Avant de s'appeler Saint-Alban, il va d'abord y avoir Gafo l'Aze.
01:07Gafo, qu'on peut traduire par « attrape », et une Aze, c'est une bestio.
01:12Qu'est-ce qu'une Aze ?
01:13Une Aze, une Aze, une Aze...
01:16C'est un âne !
01:18C'est un âne qui fait même une des coquillas.
01:21Nous sommes alors en 1238.
01:23Il faut attendre la fin du XVIIe siècle pour que Gafo l'Aze devienne Saint-Alban.
01:29Parmi les derniers consuls de cette localité, figurent Michel Clair et un certain Pierre Moudenc.
01:36Beléo, peut-être un ancêtre lointain de l'actuelle maire de Toulouse.
01:40Et avant la révolution, la chapelle de Saint-Alban, c'est Derruiguet.
01:44Avant la révolution, la chapelle de Saint-Alban... Je ne l'ai pas à la suite.
01:48Derruiguet, ça veut dire « va tomber en ruine ».
01:52A la base, c'est-à-dire que, pour tous les religieux, Saint-Alban dépendait de Castelgineste.
01:58C'est-à-dire ?
01:59Ça dépendait de Castelgineste.
02:00Pour tout ce qui concerne le domaine religieux, Saint-Alban va dépendre de Castelgineste.
02:04D'ailleurs, c'est pour cette raison qu'il va y avoir des problèmes parfois,
02:07des guilguils entre Saint-Alban et Castelgineste.
02:11Enfin, même si ce n'est pas la seule commune du nord toulousain,
02:14l'histoire de Saint-Alban va être marquée par le maraîchage.
02:18Il y a eu une ramade d'hurtalas jusqu'aux alafis des années 70.
02:22Beaucoup de maraîchers à Saint-Alban jusqu'aux années 70,
02:26avec notamment la culture de la violette.
02:28On en apprend chaque matin dans Quézacol.
02:31Rendez-vous en occitan et en français avec Géraud, qu'on retrouvera demain,
02:34mais à tout moment sur l'appli ICI.