Category
😹
FunTranscript
00:30I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
00:57you.
01:28I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
01:34you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
01:38you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
01:41you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I
01:42love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
01:43you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
01:44you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
01:58you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
02:04you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
02:06you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
02:07you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
02:08you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
02:09you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
02:10you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
02:40you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
03:10you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
03:41you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
03:53you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
04:11you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
04:25you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
04:40you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
05:10I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I
05:40love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
06:10you, I love you.
06:40I have an old wife, but she doesn't want me anymore, even if she begs me.
06:52Since she is such a woman, you don't have to be sad for her.
07:00You are right.
07:02Just one word from you, and my heart is broken.
07:06How come you have the same experience as me?
07:10To tell you the truth, my old wife has also left.
07:16So, we have the same fate.
07:25Looks like you are hungry.
07:28Eat something.
07:33Although I am a beggar,
07:36I want to beg for gold and jewels,
07:40not a dry pancake.
07:44Begging for gold and jewels?
07:47Yes, I want to enjoy the wealth of the world.
07:52But I don't know how to measure my own strength,
07:55so I have come to this point.
07:59As a man, you have to be at ease.
08:02You can't force everything.
08:07Yes, yes, yes.
08:10Indeed, you can't force everything.
08:14But I heard that there is a man named Jiang Ziya.
08:18He insists on begging.
08:20He has a shallow life,
08:22but he insists on enjoying the wealth of the world.
08:29You...
08:38Jiang Ziya, why are you still not successful?
08:42And you have come to this point.
08:46Shen Gongbao,
08:49you and I are from the same school.
08:51We should support each other.
08:53Why do you always go against me?
08:56I am going against you.
08:58I want to see how you can be successful.
09:01I want to see if you are talented,
09:03or if I am talented.
09:05I am not saying that I am talented.
09:08This is what Master said.
09:10I want to prove that Master is wrong.
09:13You have come to the mortal world,
09:15and you have disobeyed your master.
09:17There must be no good result.
09:20I advise you to go back to the mountain
09:22and apologize to Master.
09:25You really have a bright future.
09:28I am going against you in the mortal world.
09:31Let's see if you are better than me.
09:35Ah...
09:53It is really extraordinary.
09:59Master, look at these people.
10:04They must be from the Western Qi.
10:15You don't seem to be from the Western Qi.
10:17May I ask where you are from?
10:19We have escaped from Chaoge.
10:21We really can't live there anymore.
10:29Since you have come to the Western Qi,
10:31we will definitely settle you down
10:33and let you live here.
10:35Thank you, Master.
10:37Thank you, Master.
10:39San Dao, I will leave this matter to you.
10:42You must settle them down
10:44and let them live and work here.
10:46Yes.
10:49Don't worry.
10:51Thank you, Master.
10:53Don't thank me. Just go with him.
10:55Yes.
10:57Let's go.
11:00Master, you came with them, right?
11:03Then go with them.
11:05No, I am going to Bo Xi.
11:08May I ask how to get to Bo Xi?
11:11There are two Bo Xi in the Western Qi.
11:14One is under the Yunpan Mountain
11:16and the other is by the Wei Shui River.
11:18Which Bo Xi do you want to go to?
11:20I want to go to the Bo Xi by the Wei Shui River.
11:23The middle road is thirty miles to the Wei Shui River.
11:27Go there and ask around.
11:29Everyone there knows about it.
11:46Has Eldest Young Master not returned yet?
11:49No, he hasn't returned yet.
11:58Mother.
12:01Mother.
12:03Where did you go to play again?
12:05You never do serious things.
12:07Eldest Brother and Second Brother
12:09don't let me do serious things.
12:11What can I do?
12:13If you can do it,
12:15would they not let you do it?
12:17What can't I do?
12:19If I were to do it,
12:21I would be better than Second Brother.
12:23Bo'an, you just like to boast.
12:27Mother.
12:29Eldest Brother.
12:30Bo'an.
12:31Bo Yikao.
12:32Mother.
12:33Why did you come back so late?
12:37I went out today to inspect the people's situation
12:39and did some things.
12:41That's why I came back late.
12:43Look at your face.
12:45Did something happen again?
12:52Many refugees escaped from the imperial court.
12:55I thought of my father.
12:57He has been imprisoned for five years.
13:01He has no relatives there.
13:03He must be having a hard time.
13:05How can I bear it?
13:07For the past five years,
13:09my heart
13:11has not been at peace.
13:19Go and invite Second Young Master out.
13:21I have something to discuss with him.
13:23Yes.
13:25Bo Yikao.
13:27Do you want to go to the imperial court
13:29to see your father?
13:32That's exactly what I mean.
13:34Then,
13:36who will do the affairs of Xiqi?
13:39Eldest Brother.
13:40I can also handle state affairs for you.
13:44Third Brother.
13:46You are still young.
13:47Handling state affairs is not a child's play.
13:50Mother.
13:53Mother.
13:54Eldest Brother.
13:57Why did you call me out?
14:01My father has been imprisoned in the imperial court for five years.
14:03There have been many disasters in the imperial court.
14:06As his children,
14:07how can we bear to see my father suffer there?
14:10I want to go to the imperial court to atone for my father's sins.
14:12I'll leave the affairs of Xiqi to you.
14:15No, Brother.
14:16You are in charge.
14:17You must not leave Xiqi.
14:19If you go,
14:20let me go.
14:22Atone for my father's sins.
14:23Second Brother.
14:25You are more literate than me.
14:28If I go to the imperial court,
14:29you will lead me to govern the country.
14:30You will be better than me.
14:32No.
14:33You are the eldest brother.
14:34You should be in charge of the country.
14:36Eldest Brother.
14:37Second Brother.
14:38Both of you go.
14:39Just leave the affairs of Xiqi to me.
14:42Bo'an.
14:45Bo'an.
14:46It's good that you have the ambition to govern the country.
14:49But you are still young.
14:50You don't know how to govern the country.
14:52I can't leave the affairs of the country to you for the time being.
14:59Second Brother.
15:00I have decided.
15:02I will take this filial piety.
15:04It is very difficult to manage the government.
15:07You will lead the affairs of the country.
15:09This matter cannot be done easily.
15:12It needs to be discussed with the ministers.
15:18Yes, Mother.
15:22Young Master.
15:23Marquis said that you must manage Xiqi well.
15:27You must not send someone to pick him up.
15:29Now you are going to the imperial court.
15:32Please think twice.
15:38My father was asked to release Wu Qi.
15:40As the eldest son, how can I bear it?
15:44Young Master.
15:45In my opinion,
15:46this is a very dangerous move.
15:49It is very dangerous to go to the imperial court this time.
15:53But I would rather exchange my life for my father's return.
15:57Because it doesn't matter if I am not in Xiqi.
15:59But I can't live without my father.
16:01Young Master.
16:02The King of Zhou is uncivilized.
16:03He drinks and smokes.
16:04He believes in treachery.
16:05He kills loyal subjects.
16:06And he suspects that the nobles are rebelling.
16:09So,
16:10if you want to go to the imperial court,
16:12not only will you not be able to save the Lord,
16:14but also...
16:15It makes a lot of sense.
16:17Young Master, you have to think twice.
16:21Brother.
16:22If you must go,
16:24I'll go.
16:25You should stay in Xiqi to manage the court affairs.
16:28No.
16:29In my opinion,
16:30neither of you should go.
16:32I have already decided.
16:34If I don't go to the imperial court,
16:35my heart can't be at ease.
16:36Let's not talk about this anymore.
16:40Second Brother.
16:41Brother.
16:43Second Brother.
16:44Brother.
16:45After I go,
16:46you have to manage the court affairs.
16:47Don't be late.
16:48Yes.
16:54Shang Dafu, San Yisheng.
16:55Yes, Young Master.
16:56Xiqi's internal affairs
16:57are entrusted to you.
16:59Yes.
17:02Great General Nangong Shi.
17:03Young Master.
17:04Xiqi's military affairs are entrusted to you.
17:06Yes, Young Master.
17:08Yes.
17:11Both of you should try your best to assist Ji Fa
17:13to fight for peace of mind
17:14and manage the internal and external affairs.
17:16I will do my best.
17:19But Young Master,
17:21you have to be extra careful on this trip.
17:26I'm going to use my ancestral seven-box carriage
17:28to take Jiuzhan and Bai Mianyuan
17:30to attack the King of Zhou with three treasures
17:32to atone for my father's crime.
17:34May the Marquis and Young Master
17:36return to Xiqi safely.
17:38This is the blessing of the people of Xiqi.
18:07Mother.
18:20Mother.
18:22You haven't gone to bed yet?
18:25You are going to Chaoge tomorrow.
18:29How can I sleep?
18:33Mother, don't worry about me.
18:38Listening to your zither sound,
18:41it seems that you have a bad omen.
18:46I'm just worried about my father's suffering in Chaoge.
18:49That's why the zither sound
18:51also shows the tone of grievance.
18:53Mother, don't think too much.
18:56You haven't made up your mind on this trip.
19:01How can I not worry?
19:07In my opinion,
19:09there is not much of a problem.
19:12In addition to offering my ancestral treasures
19:14to the King of Zhou,
19:18I have also prepared a lot of gold and silver jewelry
19:20for Fei Zhong.
19:23In addition,
19:24there are loyal people in Chaoge
19:25who are as good as Wang Shu.
19:27Son,
19:29be careful on this trip.
19:34I know.
19:39Mother.
19:41Son.
19:44Mother,
19:46I'm going to set off.
19:49You must take care.
19:54Son,
19:57if you see your father,
20:01comfort him for me.
20:06Here
20:09are two clothes.
20:12I made them for him yesterday.
20:16Give them to your father.
20:18Tell him to take care of himself.
20:27This jade pendant
20:29is an ancestral treasure.
20:32It can keep you safe.
20:34Please take it with you.
20:44The Second Emperor and Dr. San
20:46are sending me off in Wuliting.
20:50I'm leaving.
20:57Son.
21:02Take care.
21:06Mother.
21:11Go.
21:24Thank you for sending me off.
21:25It must have been hard for you.
21:28I wish I could take your place.
21:31You have a bigger responsibility in Xiqi.
21:35You have to live in harmony with your brothers
21:37and serve your mother.
21:39You have to love the people like your own children.
21:41You can't change the rules of Xiqi.
21:44I'll be back in three months,
21:45or at least two months.
21:50I wish you a safe journey.
21:52I wish you a safe journey.
21:55I wish you and the Marquis
21:57a safe return to Xiqi.
21:59I wish you and the Marquis
22:01a safe return to Xiqi.
22:03Cheers.
22:04Cheers.
22:10Brother Wang,
22:12you and my father are the masters of Xiqi.
22:15May God bless Xiqi.
22:17I wish you and my father
22:19a safe return.
22:22Cheers.
22:28Young Master,
22:29the offerings and other necessities
22:30have been sent out.
22:31Someone will take care of them along the way.
22:33Good.
22:39It's getting late.
22:41I should go.
22:43Take care, Young Master.
22:45Take care, Young Master.
22:52Take care, Young Master.
23:23Master,
23:24the Third Young Master wants to see you.
23:26Let him in.
23:27Yes.
23:29Please.
23:33Uncle.
23:34Third Young Master,
23:35why haven't you come to see me
23:36for so long?
23:38There's something at home.
23:40Mother isn't very happy.
23:43So,
23:44I don't come out much.
23:47Is it about your brother going to Chaoge?
23:49Yes.
23:50So,
23:51you're not very happy either?
23:54What's there to be happy about?
23:57He went to Chaoge
23:59and didn't let me manage the government.
24:01No way.
24:03With your intelligence and wisdom,
24:05in my opinion,
24:06your eldest brother and second brother
24:08may not be as good as you.
24:11They all think I'm young
24:12and ignorant.
24:14But your intelligence
24:15is superior to theirs.
24:18Even Mother thinks so.
24:21She's too biased.
24:23You must do something,
24:25make a contribution,
24:26and show your ability.
24:28They won't let me do anything.
24:30How can I show my ability?
24:33The opportunity has come.
24:35Recently,
24:36many refugees have come from Chaoge.
24:38Bo Yikao is going to
24:39make a lot of money
24:40in the national treasury
24:42and use it to build houses
24:43and settle those refugees.
24:45This is a rare virtue.
24:48It's none of my business.
24:50What is it?
24:52It's none of your business.
24:54Bo Yikao is going to Chaoge.
24:57You...
24:58You tell your second brother
24:59to give you the task of
25:00settling the refugees.
25:02In this way,
25:03you will be in charge
25:05of this rare virtue.
25:07Secondly,
25:08in terms of money...
25:14Uncle,
25:15I understand what you mean.
25:17Am I right?
25:18Uncle,
25:19this is where you are smart.
25:27But
25:28what if my second brother
25:29doesn't agree?
25:31All right.
25:32I'll go to my second brother's house
25:33with you tomorrow.
25:34All right.
25:36Come on.
25:40This is a rare treasure in the world.
25:42I don't know
25:43if you like it or not.
25:48It's so beautiful.
25:49Give it to me.
25:53This is a big deal.
25:55How can I leave it to Bo'an?
25:57Bo'an is getting old.
25:59You should give him something to do
26:00and train him.
26:02There's no need to be in such a hurry.
26:04Besides,
26:05this matter
26:06was left to Dr. San.
26:08I think
26:09Dr. San has done a lot of things.
26:11Why don't you give Bo'an a little bit
26:13and let Bo'an show
26:14his talent?
26:16But
26:17this is a big deal.
26:19I think...
26:20Second brother,
26:22I can do
26:23what Dr. San can do.
26:25Besides,
26:26Dr. San is a bad guy.
26:28Why do you trust him
26:29instead of me?
26:33Bo'an,
26:34you can't say that.
26:36Working for the country
26:37is to use people as money
26:38not to use people as private property.
26:39You must correct
26:40this idea.
26:42All right.
26:43Dr. San is a man.
26:44I'm not a man.
26:46Third brother,
26:47that's not what I mean.
26:49You are
26:50looking down on me.
26:53You are brothers.
26:55You are the son of the Marquis.
26:57You should work together
26:58for Xiqi.
26:59Of course.
27:02Bo'an can study hard.
27:04In the future,
27:05my father will definitely take the responsibility.
27:09It seems
27:10only the eldest brother
27:11and the second brother
27:12can take the responsibility.
27:13You...
27:15Bo'an,
27:16my eldest brother and I
27:17only care about you.
27:18We have no prejudice.
27:20Don't get me wrong.
27:22In that case,
27:23you should leave
27:24that matter
27:25to Bo'an.
27:27I can't do that.
27:29When the eldest brother left,
27:30he told me
27:31not to change
27:32the deal.
27:34Uncle Wang,
27:35you should wait
27:36for my father and the eldest brother
27:37to come back
27:38and then assign Bo'an to his official post.
27:40I want to see Uncle Wang.
27:41It's getting late.
27:42You'd better come back tomorrow.
27:43I can't.
27:44I have something important
27:45that I must see Uncle Wang.
27:47Tell Uncle Wang
27:48that Bo Yikao from Xiqi wants to see him.
27:50Is it Mr. Bo Yikao?
27:52Uncle Wang.
27:54Childe,
27:56why do you want to come to Chaoge?
27:59My father offended Lord Dai.
28:01Thanks to Lord Bao,
28:02I was able to survive.
28:03I want to go to Chaoge
28:04to see Uncle Wang.
28:06I don't know
28:07if I can go to Chaoge.
28:08Thanks to Lord Bao,
28:09I was able to survive.
28:10This is a great favor.
28:11I will never forget it.
28:15Just because a demon
28:17deceived Lord Dai,
28:19what West Marquis said
28:20is a disaster.
28:24Childe,
28:25sit down and talk slowly.
28:26Let's go.
28:36My father is right.
28:38How can I be at ease as a son?
28:41My mother is also very ill.
28:44Therefore, Bo Yikao and my mother
28:46will offer our ancestral national treasure
28:48to the royal court
28:49to atone for our sins.
28:50I hope you can guide Lord Dai.
28:53I wonder
28:54what treasure
28:55you will offer to the royal court.
28:58The first one
28:59is a seven-carriage carriage.
29:01Seven-carriage carriage?
29:03The seven-carriage carriage
29:04is a carriage
29:05that Emperor Xuanyuan
29:06took from the North Sea.
29:08If a man sits on it,
29:09he will go east if he wants to go east,
29:10and go west if he wants to go west.
29:11It is the treasure of the whole world.
29:15What about the second treasure?
29:17The wine cup.
29:19If a wise man is drunk,
29:20he will hold it on the cup
29:21and drink wine
29:22in a moment.
29:24The third one
29:25is a white-faced monkey.
29:27It can play three thousand songs.
29:29It can sing and dance
29:30and is a rare treasure.
29:34The treasure is wonderful,
29:36but Lord Dai has lost his morality.
29:39If a man attacks
29:40with a toy,
29:42it is a sin
29:44and a rebellion against the royal court.
29:52You are right.
29:55But...
29:56Childe,
29:57if I don't give up my hard work
29:58and leave my father,
30:01how can I let down
30:02your filial piety?
30:05Tomorrow,
30:06I will convey the message
30:07to Lord Dai for you.
30:11Thank you, Your Highness.
30:13Lord Dai,
30:14the son of West Marquis Ji Chang,
30:16Bo Yikao,
30:17has atoned for his father's sins
30:18and entered the court to make a confession.
30:20He is waiting below.
30:22Good.
30:23Ask Bo Yikao to go upstairs.
30:25Ask Bo Yikao to go upstairs.
30:39I, Bo Yikao,
30:40pay my respects to Lord Dai.
30:42Good.
30:43Bo Yikao,
30:44you have atoned for your father's sins.
30:47It shows that you are sincere.
30:50Lord Dai,
30:53I have atoned for my father's sins.
30:56My father, Ji Chang,
30:57is old and weak.
31:01Please show mercy
31:02and release him back to Xiqi
31:04so that the whole family can reunite.
31:07I thank you for your kindness.
31:11Lord Dai.
31:16Daji,
31:17today,
31:18the son of West Marquis Ji Chang,
31:20Bo Yikao,
31:21has atoned for his father's sins
31:23and entered the court to make a confession.
31:27Is this
31:28Bo Yikao?
31:32I, Bo Yikao,
31:33pay my respects to Your Highness.
31:36I heard that
31:37Bo Yikao in Xiqi
31:38is good at music.
31:41It is said that
31:42he is the best in the world
31:43and is rare in the world.
31:46Daji,
31:47how did you know?
31:51That was when I was still at home in Jizhou.
31:55I listened to my parents
31:56talking about
31:57Bo Yikao's music.
32:00I heard it for the first time.
32:04Your Highness,
32:05can I ask him to play a song
32:07so that I can know
32:08if the rumor is true or not?
32:11Good.
32:12Bo Yikao,
32:13you can play a song
32:15for the Queen to evaluate.
32:20Lord Dai,
32:22Your Highness,
32:24my father is asking for a visit.
32:26I miss my father
32:27and I feel uneasy.
32:30If I play the zither now,
32:32I'm afraid
32:33I'm afraid I'll mess up the music
32:35and it will affect
32:36Lord Dai and Your Highness's mood.
32:38I'm afraid
32:39I'll mess up the music
32:40and it will affect
32:41Lord Dai and Your Highness's mood.
32:44I didn't expect
32:46that he was a filial son.
32:49In that case,
32:51you can go
32:52and see your father.
32:58Thank you, Lord Dai.
32:59Thank you, Your Highness.
33:10Chen Bo Yikao.
33:33Greetings, father.
33:36Bo Yikao.
33:37Bo Yikao.
33:39Father.
33:44Come in.
33:49I'm unfilial.
33:51I can't save you.
33:53I can't atone for my sin.
33:55Sit down.
33:57Sit down.
34:03The zither.
34:05The zither is good.
34:07Everyone in the family is good.
34:09Mothers and brothers miss you.
34:12I ask about the zither.
34:17How is the zither?
34:20It's all right.
34:22Shang Dafu is wise.
34:24The Great General is helping the country.
34:26No one is disturbing.
34:28Then what are you doing here?
34:31You shouldn't have come.
34:34You shouldn't have come.
34:37Father.
34:38I came here to atone for my father's sin.
34:43If you don't want to atone for your father's sin,
34:45I'm willing to replace you and let you return to the country.
34:50You did something stupid.
34:55You are unfilial.
34:57Unfilial.
34:58Unfilial.
35:04Things may not be as you think.
35:10Hurry back to Xiqi.
35:12Go back to Xiqi.
35:15Don't worry, father.
35:16I brought three ancestral treasures as a tribute to atone for my father's sin.
35:20I also brought a batch of gold and silver jewelry for Fei Zhong.
35:23This kind of person is open-minded.
35:25Maybe it won't be a problem.
35:29All right.
35:32It's time.
35:40Father.
35:42These two clothes were made by my mother before I set out.
35:47She told you to take care of yourself.
35:48Take care of yourself.
35:57Bu Yikao.
36:03Child.
36:19Dr. Fei.
36:20Bu Yikao has come a long way.
36:22I have nothing to offer.
36:24Please accept this little gift.
36:27Childe, you are too polite.
36:29How can I accept such a gift?
36:34I'm here to ask Dr. Fei for help.
36:36I understand.
36:37It's for your father's sake.
36:39But I'm afraid I can't do anything about his sin.
36:45Please help me, Dr. Fei.
36:47My father has been in prison for several years.
36:50Now he is old and sick.
36:52As a son, I can't bear it.
36:55So I came to Chaoge to atone for my father's sin.
37:00Dr. Fei, please say something nice to the King.
37:03It's not good.
37:04It's what I should do.
37:06Take it.
37:08All right. I'll do my best.
37:12Thank you, Dr. Fei.
37:14I heard the King wants you to play the zither.
37:19Yes.
37:43ZITHER PLAYS
38:01APPLAUSE
38:04This music is a gift from heaven.
38:07How can I repay your kindness?
38:09Bo Yikao has a good reputation.
38:13Your Majesty, please give him a bottle of wine.
38:17All right.
38:19Give him the wine.
38:24Please.
38:28Thank you, Your Majesty.
38:33Your Majesty, I have a good idea.
38:36Daji's idea must be a good idea.
38:40Bo Yikao atones for his father's sin.
38:43Loyalty and filial piety.
38:45Your Majesty, please let them go home.
38:49All right.
38:52But if I let him go,
38:55Your Majesty won't hear this song.
39:01Your Majesty,
39:03I want him to pass the song to me.
39:06Then I'll let them go home.
39:10So that even though he's not here,
39:13I can play these wonderful songs for you every day.
39:18Good. Daji's idea is very good.
39:21Bo Yikao,
39:23you stay and pass the zither to the Queen.
39:28Yes.
39:36What?
39:39Daji asked you to go to Shouxian Palace to receive the zither?
39:42Yes.
39:44She said that if she passed the zither,
39:46she would let us go home.
39:48I don't think she meant well.
39:50General Huang, Uncle Wang,
39:52what should I do?
39:54Now that the King has ordered you to pass the zither,
39:57what can you do?
39:59If she never learns well,
40:02then we will never be able to return to our country.
40:05From a long-term perspective,
40:07you'd better do as Daji says.
40:09We'll figure out a way.
40:12But this traitor is ruthless.
40:15Be careful.
40:18Yes.
40:34Go and see why Bo Yikao hasn't come yet.
40:58Yes.
41:05Your Highness, Bo Yikao has arrived.
41:08Please.
41:23Greetings, Your Highness.
41:25No need for formalities.
41:27I'm Bo Yikao.
41:29I'm the Queen's son.
41:31I'm Bo Yikao.
41:33No need for formalities.
41:35You may begin.
41:37Please.
41:49I want to learn the zither quietly.
41:51You may leave.
41:53Yes.
41:55Don't disturb me.
41:57Leave.
42:02Leave.
42:20What's wrong?
42:22How are you going to teach me how to play the zither?
42:27You are the Queen's mother.
42:29How dare I sit with you?
42:36We can't sit together.
42:40We are master and disciple.
42:44What's wrong with that?
42:48I dare not.
42:51Look at you.
42:54How are you going to teach me how to play the zither?
42:57Don't waste your time.
43:00Come on.
43:06Your Highness, I'm here to learn the zither.
43:10If Prince Dai sees me like this,
43:13I will die.
43:17So you are afraid of Prince Dai.
43:21Aren't you afraid of me?
43:27Now that Prince Dai is not here,
43:30you have to listen to me.
43:34Your Highness, I...
43:39Tell me how to play this finger.
43:46Your Highness.
43:48What's wrong with you?
43:51Your Highness, please don't do this.
43:53Prince Dai is here.
43:57Your Highness.
44:06Your Highness.
44:08Daji, how is your learning of the zither?
44:11I just started.
44:13It seems that Bo Yikao is not good at playing the zither.
44:17Don't worry.
44:19Take your time.
44:21You will get used to it.
44:23Why don't we go to the Star-picking Pavilion to drink
44:26and ask Bo Yikao to play the zither?
44:28We can drink and listen at the same time.
44:30Isn't that better?
44:32That would be great.
44:34Pass my order.
44:36Go to the Star-picking Pavilion to hold a banquet.
44:38Yes.
44:48Drink, Prince Dai.
44:50Come on.
44:51Come on.
44:55That's great.
44:57Prince Dai, have another drink.
44:59Come on, Daji.
45:01Let's drink.
45:03Okay, I'll drink with you.
45:11Prince Dai, you are so generous.
45:14Come on, have another drink.
45:16Okay.
45:18Drink.
45:22Drink.
45:28Prince Dai.
45:30Come on.
45:36Help Prince Dai back to the palace to have a rest.
45:38Yes.
45:40Prince Dai, come on.
45:43I'll be back after listening to the music.
45:45Yes, Your Highness.
45:51I'll play the zither for you.
46:11I don't ask you to stop.
46:13Don't stop.
46:16Now I'll give you a cup of wine.
46:21Mm-hmm
46:30Ha ting-hua joe, ha
46:51Mm-hmm
47:10Yeah, yeah, yeah, yeah
47:21Yeah, yeah
48:21公民的路就翱翔 The road of the people is so beautiful
48:25讓百世穿梭身歷逍遙 Let the centuries go round and round
48:30無悲之虛度在世間瀟灑 No sorrow in the world
48:40告別 Goodbye
48:42無休的掙扎 Endless struggle
48:44告別 Goodbye
48:46不息的廝殺 Endless sacrifice
48:48告別 Goodbye
48:50無休的掙扎 Endless struggle
48:52告別 Goodbye
48:54不息的廝殺 Endless sacrifice
48:56用血淚換一個千古神話 Exchanging blood and tears for an ancient myth
49:02千古神話 Ancient myth
49:06千古神話 Ancient myth