• 2 months ago
Transcript
00:00अब तुम होगा.
00:01मैं याश रतिसर का नियो बोड़ी गाड़ और मैं शौर आप उनकी बेटी होंगी.
00:06मैं बहुत सहूरी, आप प्रस्तुत करते हैं करने के लिए नहीं करते हैं.
00:09पूपू.
00:14मैं बहुत सहूरी, मैं बहुत सहूरी, मैं गलती से आपके रूम में आ गया.
00:19तुम्हारी हिमट कैसे ही मेरे कमरे में आले कि आप तुम होगा?
00:23माम, मैं याश, रतल सर का निव बॉड़ी कार्थ.
00:26और मैं बहुत सहूरी, आप उनकी बेटी होगी.
00:28माम, मैं बहुत सहूरी, आपकी ममी ने बोला कि रतल सर रूम में है और मैं गलती से इस रूम में आ गया.
00:34आप प्लीज, आप प्लीज.
00:35मैं तुम्हारी हर्कतों के बारे में पापा को ज़रूर बताओंगी.
00:37माम, प्लीज, मैं बहुत सहूरी, मुझे माफ़ कर दिजे, माम, प्लीज.
00:42प्लीज, आप प्लीज.
00:44जी, जी माम.
00:58तुम याश हो न?
00:59सर.
01:00मैं ही तुम्हारा नया बोस हूँ.
01:01सर, मैं आप ही को रूम में ढूल रहा था.
01:03तुम लेट हो?
01:05नहीं सर, मेरी ड्यूटी नौ बज़े स्टार्ट होती हुँ.
01:07और अभी आट पचास बज़े.
01:08अब से तुम मेरे बोड़ी का आदा हूँ.
01:09तुम्हें मेरे हिसाग से चलना होगा.
01:11पापा, कल से तुम रोज सुबह साथ बज़े आओ.
01:15क्योंकि अकसर मैं ओफिस जल्दी जाता हूँ.
01:17और मेरे आने का कोई टाइम नहीं होता है.
01:18कोई बात नहीं सर.
01:19कल सुबह साथ बज़े आजाओगा.
01:22गुड़.
01:24चलो अब, बैड.
01:26सर.
01:28एक मिल पापा, मुझे आप से एक important बात करनी है.
01:32सोरी रूबी, अभी कोई बात नहीं हो सकती.
01:34मुझे ओफिस के लिए देर हो रही है.
01:36पापा, बात बहुत important है.
01:40रूबी, मेरे काम से important कुछ नहीं हो सकता है.
01:44जो भी बात है, हम evening में करेंगे.
01:47आप करने के लिए.
01:55आप करने के लिए.
02:01Excuse me, sir.
02:03आप से एक request है.
02:04क्या?
02:05Sir, एक urgent काम है.
02:07सिर्फ दो घंटे के लिए छुटी चाहिए.
02:13यह ओफिस है.
02:14मज़ाग नहीं.
02:15जब मरजी आ गए, जब मरजी चलेगा.
02:17I am really sorry, sir.
02:18काम बहुत urgent है.
02:20परला मैं आपको कभी disturb नहीं करता.
02:22मैंना तुम्हें देखके ही समझ गया था
02:24कि तुम एक number के मकार और काम चोरादनी हूँ.
02:33अपने गुसे को काबो मेरा कियाश.
02:35तुझे इस नौकली की सक्त जरूध है.
02:41I am really sorry, sir.
02:42Sir, please.
02:44काम बहुत urgent है.
02:45दो घंटे के लिए छुट्टी दे दिजी.
02:47मैं, मैं वादा करता हूँ,
02:48इसके बाद मैं कभी छुट्टी के लिए demand नहीं करूँगा.
02:51जाओ, box दो मुझे.
02:54Thank you, sir.
03:06तुम?
03:08तुम यहाँ क्या कर रहे हो?
03:09घर पर कोई भी नहीं है.
03:11हम भी बाजार गेंगे.
03:12Ma'am,
03:13आज सुबह जो कुछ भी होगा उसके लिए,
03:15मैं sorry बोलने आया था.
03:16मेरी कोई भी intention ऐसी नहीं थी.
03:18जो भी कहना है, अंतरा तू कहो.
03:31कहो,
03:32क्या कहना है?
03:33Ma'am, trust me.
03:34मुझे लगा था वो सर का रूम है.
03:36पर गलती से मैं आपके रूम में कुछ गया.
03:38I'm really sorry.
03:39Please मुझे माफ़ करते हूँ.
03:41I don't trust you.
03:42मुझे लगता है,
03:43तुमने यह सब कोई जानविश्ट के किया है.
03:47तुम भी उन लड़कों जैसे हो.
03:48तुम भी उन लड़कों जैसे हो.
03:49जो मौका निलते ही,
03:51लड़कियों के मजबूले का फायवा उठाते हैं.
03:53नहीं, नहीं.
03:54यह गलत है.
03:55मैं तुम्हारे कर्तूतों के बारे में
03:57पापा को जरूर बताओंगी.
03:58Ma'am, please मुझे माफ़ करते हैं.
04:02आप जो कहेंगी,
04:03मैं करूँगा, please.
04:04कुछ भी करोगे?
04:08कुछ भी, एक मौका, please.
04:09मैं तुम्हें एक मौका देने के लिए तयार हूँ.
04:13लेकिन तुम्हें मेरे एक बात मानना हूँ.
04:16कैसी बात माना?
04:32तुम्हें मेरा गुलाम बनना होगा.
04:37गुलाम?
04:40ये भी खर्पाईश पूरे करने होगी.
04:42बस मैम, ये क्या करने है?
04:44आप, आपने मुझे ऐसा बात समझा है क्या?
04:46ये सब मेरे उसलों के खिलाब है.
04:47और मैं अपने उसलों के आगे गिर नहीं सकता.
04:49प्लीज.
04:50दो कौड़ी का बोड़ी गार्ड.
04:52तेरे हिम्मत कैसी हुई?
04:53मुझे माना करने की?
04:55लोग, तेरे अपने अकल ठीकाने पर लगाती हूँ.
04:59मैं पापा को वीडियो कॉल करने जाएँ.
05:01अरे बताओंगी, कि तुम यहाँ मेरा फादा उठाने आरे.
05:05मैं, मैं प्लीज.
05:06मैं, मैं प्लीज ये सब मत कीजे.
05:07मुझे माफ़ करतीजे, प्लीज.
05:09मेरा पूरा केरिया खराब हो जाएगा, मैं.
05:11मैं आपके आगे हाथ जोड़ रहा हूँ.
05:12आप जो बोलोगे, मैं, मैं करूँगा.
05:14प्लीज.
05:15ये हुई न बात.
05:24माम.
05:29आज से, तुम यहाँ मेरा गुलाम हूँ.
05:35मैं, मैं.
05:36तु वही करेगा, जो मैं कहूँगी.
05:40हु? बोल.
05:41मैं, मैं, मिल्स.
05:48बोल.
05:51मैं, मैं, मैं अब गुलाम हूं.
05:54गुल.
06:09जहाँ जब मैं तुझे बुलाओंगी, तुझे चुप चाव आ जाना।
06:12जी ना.
06:33हारो भी बोलो.
06:34हलो पापा, मुझे कॉलेज आयना चाहते हैं.
06:36हारो भी बोलो.
06:37हलो पापा, मुझे कॉलेज आयना चाहते हैं.
06:39तो प्रिस आप ड्राइवर को भेज लो.
06:40नहीं भेज सकता.
06:41क्यों?
06:42मुझे कॉन्फरेंस के लिए बाहर जाना है.
06:44तभी तो मैं आपको फोन किया है.
06:46मैं कॉलेज के से जाओंगी?
06:47ओटो से चली जाओं.
06:48नहीं पापा, मेरा फर्स दिया आज कॉलेज का.
06:50मैं आटो से नहीं जाओंगी.
06:53पापा, एक काम करते है.
06:54आप अपने बॉड़ी कार्ट को भेज दो.
06:56उससे तो ड्राइविंग आती होगी.
07:02ठीक है, भेजता हूँ.
07:03ओके.
07:09सुनो.
07:12सर.
07:13घर पे जाओ और रूवी को कॉलेज में ड्रॉप कर दो.
07:16मैं बहुत सहूँ, सर.
07:17मुझे आपकी सिक्योरिटी के लिए रखा है.
07:19मैं आपको छोड़ के नहीं जा सकता हूँ.
07:21चितना बोला जाया ना, चितना करा.
07:24मैं बहुत सहूँ, सर.
07:26जाता हूँ.
07:28माम!
07:32माम!
07:36माम!
07:57माम!
08:19अरे वा!
08:21कौन खयता है कि तुम गरीब हो?
08:23अब विये, पैसे मेरे.
08:25माम, ये, ये साथ आप क्या कर रहे हैं?
08:30चुप!
08:31एक लब्स और नहीं.
08:33माम, ये पैसे मुझे घर देखने के लिए.
08:35ये...
08:36सूच लो,
08:37ये पैसे ज़ादा प्यारे है या तुमारी लोकले?
08:41ऐसी चुप चब मेरी बात माना करो.
08:46उपर देखो, मेरी और.
08:55हाँ, वेबरी.
09:17हाँ, वेबरी.
09:18माम...
09:30माम, ये सब क्या कर रही है माम?
09:35कोई देख लेगा.
09:39माम...
09:48माम, मरकी जी प्लीज है.
10:18माम, प्लीज.
10:29माम...
10:34माम...
10:38माम...
10:39माम, उठे माम.
10:40माम...
10:44रूमी...
10:48उस दिन के साथ...
10:56माम, माम, आप घलट समझ रही हैं माम.
11:00माम, आप, आप मेरा विश्वास कीजिए.
11:02मैं ये सब अपनी मरजी से नहीं करता हूँ.
11:04और रूमी माम, मुझे मज़बूर कर रहे हैं ये सब करने के लिए.
11:07कैसे?
11:08माम, वो मुझे blackmail कर रही है कि अगर मैंने उनकी बात नहीं मानेगी तो वो मुझे
11:11जूटा एलजाम लगाके मुझे नौकरी से निकल बादेंगे.
11:15माम, आप please मेरा विश्वास कीजिए. मैं जूट नहीं बोल रहा हूँ.
11:19मैं तुम्हारी बातों में नहीं आने वाली.
11:21मैं अभी जाके रातन को सब बताने वाली हूँ.
11:23माम, माम, माम, लुखिया, please. आप ये सब मत कीज़ेंगे.
11:27मेरी नौकरी चले जाएगे, मुझे माफ कर देखे, please.
11:30आप जो कहेंगे, मैं करूँगा. मुझे प्लीज एक मौका देखेंगे.
11:36ठीक है, मैं तुम्हें माफ करने को तयार हूँ.
11:41लेकिन उसके लिए तुम्हें मुझे खुश करना होगा.
11:49माम.
11:51बोलो, क्या जवाब है तुम्हारा?
11:59आओ.
12:30माम, आपसे एक बात पूछो.
12:34पूछो.
12:36इस थोड़ी दिर पहले आपने मुझे रूमी बाहम के साथ देखा.
12:39तब भी आपने.
12:43तुम यही सोच रहो गया ना कि, मैं भुस्ति में पागल तो नहीं हो गया.
12:47तो नहीं होगा.
12:48पूछो.
12:50इस थोड़ी दिर पहले आपने मुझे रूमी बाहम के साथ देखा.
12:53तब भी आपने.
12:57तुम यही सोच रहो गया ना कि, मैं भुस्ति में पागल तो नहीं हो गया.
13:01ऐसे भी ना, रूमी मेरी सोटी वी बेड़ी है.
13:04और रूमी की ना मैं रख रख से वाखिफ हूँ.
13:07रूमी ना, आप से निकल चुकी है.
13:09रूमी क्या एक बॉयफेंड नहीं है?
13:11दो तिन बॉयफेंड है.
13:13और ये सब रतन को पता है?
13:15और जहां तक मेरी बात है,
13:18वैसे भी रतन को मुझे में कोई इंटरस्ट है ही नहीं.
13:21और मैं अखेली रहनी थी.
13:25इसलिए मुझे तुम्हारे जैसे किसी हैंसम के साथ में
13:29थोड़ी कुशिया मिल जाये.
13:31इसमें गळल पक क्या है?
13:38मैं चलता हूँ, मैं.
13:40सुरो.
13:43हमारे बीच की बात हमारे बीच में होनी चाहिए.
13:47ये बात धोड़ी को नहीं पताछने चाहिए.
13:58सर्व, आपका लिएश में तो.
14:10सुरो, आश तुम अपने बोड़ी गार्ड को घर भी छोड़ दो.
14:14मुझे ना स्टोर रूम की सपय करवा रही है.
14:17तुमने दिमाग नाम की चीज़ है की नहीं?
14:20ये मेरा बोड़ी गार्ड है, तुमारा नौकर नहीं.
14:23तो तुम एक नौकर क्यों नहीं रखवा देते?
14:25मुझे ना सारे गार्ड के काम नहीं सबलते.
14:27मेरे पास बरबाद करने के लिए पैसे नहीं.
14:29सारा दिन घर में बैट करती क्या हो?
14:31मैं ना तुमारी नौकर नहीं हूँ, समझाई?
14:33मस्ची करो आप दोनों.
14:36पापा, वो एक दिन आपके साथ नहीं जाएंगे, तो कौन साथ आप हाँच रूप जाएगा?
14:43तुम मा बेटी भी न?
14:45यश?
14:46दी सर.
14:47तुम आज घर पर रूप जाना है.
14:48मैड़म का हाँच बताना.
14:52पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
15:05पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
15:35पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
15:37पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
15:39पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
15:41पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
15:43पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
15:45पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
15:47पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
15:49पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
15:51पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
15:53पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
15:55पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
15:57पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
15:59पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:01पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:03पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:05पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:07पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:09पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:11पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:13पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:15पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:17पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:19पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:21पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:23पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:25पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:27पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:29पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:31पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:33पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:35पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:37पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:39पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:41पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:43पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:45पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:47पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:49पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:51पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:53पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:55पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:57पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
16:59पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
17:01पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
17:03पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
17:05पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
17:07पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
17:09पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
17:11पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
17:13पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
17:15पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
17:17पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
17:19पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
17:21पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
17:23पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
17:25पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
17:27पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
17:29पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
17:31पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
17:33पहले मुझे कॉलेज छोड़ गेना.
17:35तुम इतनी चल्दी आ गयी?
17:55क्यों? चाक नहीं है?
17:57मैं? मैं क्या चाक नहीं है?
18:03तुम ही तो कहती हो ना, कि जल्दी आया करो, जल्दी आया करो.
18:07बहुत जल्दी आ गई.
18:09चौक क्यों गई तौक?
18:10मैं, मैं कहाँ चौक की हूँ?
18:13चलो, मैं तुम्हारे चाय बना लाती हूँ.
18:16बहुत बैट के बीटे हैं.
18:18एक मिनाट.
18:20अच्छा, अच्छा, सुरो.
18:24तुम उपना बैट तो स्ट्रेट हुमें रखते हूँ ना?
18:30आज मेरा यहाराखने का मनद है.
18:31आज मेरा यहाराखने का मनद हूँ.
19:02जाओ, चाय बना पिला.
19:07मैं, वो स्टोरूम की सफ़ाई कर दिया मैंने.
19:11कोई और काम?
19:15नहीं, नहीं, तुम जाओ.
19:17जी, मैं.
19:20सुरो,
19:23तुम जाओ.
19:24जी, मैं.
19:26जी, मैं.
19:28जी, मैं.
19:29तुम जाओ.
19:31सुरो,
19:35वो, मेरा सर दुख रहा है.
19:39बाहर से गोली ले किया.
19:41सुरो, चाय.