Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Une fille spéciale, dans un monde très normal
00:10Tu vas dormir, hey morna !
00:14C'est bizarre de prétendre qu'il n'y a rien à craindre
00:18Tu vas dormir, hey morna !
00:22A espantar, correrás
00:25No podrás, nunca escapar
00:29Montre ta sourire, pense bientôt que tu vas gagner
00:34Tu vas dormir, hey morna !
00:36Un vampire verras, et un enchantement te donneras
00:40Tu vas dormir, hey morna !
00:43Tu vas dormir, hey morna !
00:47Tu vas dormir, hey morna !
00:50Une fille spéciale, dans un monde très normal
00:54Tu vas dormir, hey morna !
01:24Est-ce qu'on peut manger des babas de monstre de dessert ?
01:26Je ne sais pas, maman allait faire le dîner, mais elle est en retard
01:29Je vais ouvrir
01:32Bonjour, Mouna !
01:33Pouvez-vous m'aider avec ça, s'il vous plaît ?
01:37Attention, c'est fragile
01:39Qu'est-ce que c'est ?
01:40Une œuvre d'art, je l'ai fait aujourd'hui dans le nouveau atelier de céramique
01:44Que pensez-vous ?
01:45C'est vraiment très original
01:49Pourquoi est-ce si tordue ?
01:51Carigola dit que ça donne plus d'authenticité
01:55Carigola ?
01:56L'artisan
01:57Voyons maintenant, qu'est-ce qu'on va manger ?
02:10Il y a définitivement quelque chose de bizarre dans cette chose
02:15Alors cette têtue vieille est sortie du jarron et m'a presque mangé
02:18Quelle peur !
02:19En parlant de peur, qu'est-ce que c'est ?
02:25Ça ressemble à la chose qui est sortie du jarron
02:28Qu'est-ce que c'est ?
02:29C'est un peu étrange
02:34J'ai l'impression que c'est des macarons avec du fromage
02:36Mais la céramique prend beaucoup de temps
02:39Gary dit que les cargoliers sont des esclaves de la terre
02:43Bien, j'aime beaucoup cet homme de neige
02:46C'est une sculpture abstracte d'un soirée, tontuel
02:53Pouvons-nous la mettre dans un autre endroit ?
02:55Seulement pour avoir un peu plus d'espace
02:58J'aime bien ici
03:00Gary dit que les sculptures enrichissent la vie quotidienne
03:07Elle travaille pour nous
03:12Mona !
03:13Tu vas bien ?
03:14Oui, j'étais juste en train d'exercer mes compétences de vampire
03:21Maman a été si étrange depuis qu'elle s'intéresse à la céramique
03:25Voyons ce que dit le livre des monstres de la céramique
03:28J'ai vu d'autres statues horribles comme celle-ci hier au chemin de la maison
03:32Je crois qu'une m'a même dit au revoir
03:34Ce ne sont pas des statues, ce sont des cargoliers
03:37Ici, il dit que les cargoliers surveillent et protègent les mauvais esprits du peuple
03:43Ils sont apparus au même moment que maman a commencé à travailler avec la céramique
03:47C'est mieux d'aller à cet atelier et d'en rechercher
03:53C'est drôle
03:54Je ne me souviens pas qu'il y avait des cargoliers quand c'était l'office des courriers
04:05Ne le faites pas !
04:07Vous voyez comment ils nous protègent
04:09On dirait qu'ils nous attaquent
04:14Ici on est
04:15Il y a quelqu'un
04:17Je suis heureux d'être venu, maire Rosenbaum
04:20C'est un grand honneur de vous montrer mon atelier
04:22Vous devez savoir que je vais mettre ce peuple sur le map, oui
04:26Sur le map ? Et comment va-t-il, monsieur Gola ?
04:29Ah, il s'agit des cargoliers
04:32Vous vous rendez compte ?
04:33Plus il y a de cargoliers, mieux
04:35Les touristes viendront
04:36Le livre des records va finalement m'honorer, oui
04:40Tout grâce à ces petits
04:43Allons-y, il y en a encore
04:48La première fois que j'ai touché de l'arcille, je me suis amusé
04:51Comme si elle me disait ce qu'elle voulait être
04:54Et c'est le résultat, regardez
04:57Les cargoliers
04:58Eh bien, ils sont certainement impressionnants
05:02Maintenant je dois accomplir ma mission et créer la pièce principale
05:06Le roi cargolier de ce morceau d'arcille
05:12C'est impressionnant
05:22Un cargolier de ce taille-là peut faire beaucoup de mal
05:28Vous ne pouvez pas m'arrêter
05:30Quand je serai né, un nouveau jour brillera pour la nation cargolière
05:35Auxilio !
05:36M.P. Regaloso !
05:38Je ne peux pas bouger
05:40Auxilio ! Je ne peux pas bouger !
05:42S'il vous plaît !
05:47Un instant, je vous aide
05:56Maman, vous devez sortir d'ici maintenant
05:59Mona ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
06:01Pourquoi est-ce qu'ils sont assis ?
06:03Nous regardions le travail, nous devons y aller
06:06Au revoir
06:07Oui, au revoir maman
06:09Hey les garçons, voulez-vous faire partie de l'équipe de sculpture du roi cargolier ?
06:13Non merci M. Cargolier, nous sommes très occupés
06:16Nous avons beaucoup de travail à faire
06:18Beaucoup de travail, au revoir
06:20Revenez si vous le regrettez
06:24Je n'aime pas ça
06:26Maman est dans le studio avec ce morceau d'arcille
06:28Nous devons arriver au fond de tout ça
06:30Bien, www.gooleysandcompany.com
06:34Il y a toujours beaucoup d'informations sur le surnaturel
06:40Le couvre-feu de l'OVNI, non
06:42Le jus d'orange dans les expériences de contrôle mental, non
06:47Là-bas, la conspiration des gargoules
06:50La légende secrète des gargoules ?
06:53Le jour où le roi gargoule naît et règne, nos jours d'esclavage finiront
06:58Nous n'aurons jamais à protéger les humains du mal
07:01Ils seront nos slaves éternels et souffriront en silence comme nous
07:05Le roi gargoule !
07:07Le roi gargoule est en train de faire son travail
07:09Et selon ceci, quand ce sera fait, il et ses amies gargoules s'envieront de vie
07:15Et nous transformeront en pierre
07:17Personne ne sera en sécurité
07:22Toutes ces gargoules se transforment en un danger
07:26Et je suis d'accord
07:28Nous devons nous unir à l'équipe qui sculpte le roi gargoule après tout
07:32Mais nous ne voulons pas que le roi gargoule soit fait
07:36Oui et c'est exactement ce que nous allons faire
07:39C'est l'heure de l'opération des gargoules
07:43Je suis heureux que vous vouliez travailler avec moi
07:45Le roi gargoule a besoin de beaucoup d'aide
07:48Bien, il est tard, allez-y
07:55Mona, tu es sûre de ça ?
07:57Oui, il me semble que ça va être quelque chose de très délicat
08:00Très bien, commençons
08:07Bonjour, roi gargoule
08:10J'ai l'impression que la pierre vit
08:22Merci, mon esclavage, mais je n'ai plus besoin de vous
08:27C'est l'heure de changer de lieu
08:29Voyons si vous aimez que je vous fasse tourner et tourner
08:33Tourner, tourner et tourner !
08:36Personne ne saura où vous allez
08:41Gary, tu vas bien ?
08:43Tu penses que tu pourras m'arrêter, petite vampire ?
08:47Prends ma main !
08:50Très bien, roi gargoule, c'est suffisant
08:53Mon roi gargoule, aidez-moi !
08:56Attends, Mona !
08:58Oh mon dieu !
09:02J'ai l'impression d'être dans la mer
09:06Je crois que je suis dans la mer
09:08T'es prête ?
09:09T'aimes l'amusement ? Je vais te faire tourner
09:13Sortez ! Maintenant !
09:19Mon bras !
09:23Prends ça !
09:24Ma croix ! Donne-moi-la !
09:28Hey ! Ne brisez jamais mes poissons car ils sont imbrédibles
09:33C'est-à-dire ?
09:35Sors-toi, mes soldats !
09:37Suivez-moi !
09:39C'est le roi ! Le roi !
09:41C'est le roi ! Il est arrivé !
09:44On a le roi !
09:46Il est arrivé, le roi !
09:48Hurra ! Hurra ! Hurra !
09:51Hurra ! Hurra !
09:54Bien, mes soldats !
09:56Allons-y tous ! Soyons libres !
09:59Pas si vite, roi !
10:01Non !
10:02L'eau n'est pas bonne pour l'arcille !
10:05Aidez-moi, mon ami !
10:07S'il vous plaît !
10:09Bien sûr que oui !
10:11Allons-y aider le roi !
10:13Allons-y aider le roi !
10:15Allons-y aider le roi !
10:17C'est la bataille de l'arcille !
10:25À eux, princesse gigantesque !
10:28J'adore ! Mon préféré !
10:36Non !
10:37Hey !
10:38Découpez-vous les doigts !
10:40Oh !
10:41Oh !
10:42Oh !
10:43Oh !
10:44Oh !
10:45Au revoir, roi !
10:48Non !
10:54J'ai pensé qu'il ne sortirait pas de là
10:56Merci, Colmillo
10:57Bien fait
10:58Oh, les gars !
10:59Vous m'avez sauvé du désastre total
11:01Il doit y avoir eu quelque chose avec le tourneau
11:04C'est l'affaire Garry
11:06C'était sûrement une mauvaise arcille
11:08Oui
11:09C'était une mauvaise arcille
11:11C'était une mauvaise arcille
11:13C'était une mauvaise arcille, oui
11:17C'est bien qu'il s'est passé
11:19Qui dirait que l'arcille est problématique ?
11:22C'était dangereux
11:23Mais rien n'est impossible pour Mona, la vampire, la princesse gigante et l'enfer
11:28Regardez !
11:32Ils n'ont pas d'espoir sans leur leader
11:34Jusqu'à jamais !
11:37Garry a décidé de quitter la céramique et de travailler avec le fer fondu
11:42Oh, le fer fondu !
11:44Je sais que je vais manquer les cours
11:46Et tu faisais ça bien, mon amour
11:48Je suis fier
11:49Moi aussi, maman
11:51Non, d'ici maintenant, je ne ferai plus de travail en céramique
11:55J'ai décidé de m'intégrer à la tube
12:03Et le corbeau, sans s'éloigner, est encore posé
12:08Il est encore posé sur le pâle busto de palas
12:11Juste sur l'ombrelle de ma porte
12:15C'est un poème qui me fait toujours froid
12:18Qu'est-ce qu'il y a de froidant contre un oiseau stupide et une sombre ?
12:27Oh, c'est le troisième petit oiseau cette semaine
12:30Qu'est-ce que je fais de mal ?
12:32Si ta maman le sait, tu n'auras pas un petit chien
12:35Je sais
12:36C'est pour ça que je les mets dans l'eau et je prends d'autres
12:40Je ne peux pas regarder
12:48Pourquoi tu ne nous donnes pas tes caramels ?
12:50Ils sont délicieux
12:56Disaient les petits oiseaux, plus jamais
13:07Est-ce que tu es sûre que les petits oiseaux sont morts quand tu les mets dans l'eau, Lily ?
13:12Pourquoi tu me demandes ?
13:13Tu te souviens de ce qu'il s'est passé à Polly, la coquine ?
13:16Elle l'a laissé dans la salle de bain et sa mère a accidemment retiré le tapis et est allée dans la cannerie
13:22Oui, pendant des années, Polly s'est alimentée de déchets
13:26Elle a grandit et s'est rendue très étrange
13:28Jusqu'à ce qu'un jour, elle a essayé de revenir à la maison
13:31Mais les oiseaux ne peuvent pas monter dans la cannerie
13:34Peuvent-ils ?
13:35Les garçons ?
13:37Bonjour les garçons, voulez-vous acheter un petit oiseau ?
13:40C'est elle, elle a quelque chose pour le retraité
13:44Charlie, un couleur serait bien
13:48Vous n'êtes pas venus deux fois cette semaine ?
13:50Vous devez aimer les petits oiseaux
13:52Vous voulez entrer dans notre club ?
13:54Vous achetez 9 et le dixième est gratuit
13:56Non, merci, je ne crois pas que ma conscience supporte autant
14:00Regardez, des oiseaux aquatiques
14:02Mon père avait un d'eux quand il était enfant
14:04Comment est-ce qu'il est arrivé ici ?
14:06Cette boîte a été détruite il y a 10 ans
14:08Ces oiseaux ne devraient pas servir
14:11J'ai besoin d'un plus grand poisson aussi
14:31Ah, c'est bon
14:33J'ai programmé la température de l'eau, l'oxygène, le pH, le niveau saline
14:38Ils ne peuvent pas mourir maintenant qu'ils sortent de l'eau
14:41Laisse tranquille mon petit oiseau aquatique
14:45Tu as sûrement suivi les instructions
14:48Ils ne ressemblent pas à ceux qu'on voit dans la boîte
14:51Peut-être qu'ils ont besoin de grandir
15:01Oh non, j'ai oublié !
15:03Je vais passer le week-end à la maison de ma grand-mère
15:06Mona, peux-tu t'occuper de mes oiseaux tout le temps ?
15:09Mona, qu'ai-je peint ?
15:11Eh bien, je...
15:13Quoi ?
15:14Tu penses que je ne peux pas garder 3 oiseaux dans une poêle ?
15:18Charlie ?
15:19Oui ?
15:20Je ne peux pas garder 3 oiseaux dans une poêle
15:23Je ne peux pas garder 3 oiseaux dans une poêle
15:26Je ne peux pas garder 3 oiseaux dans une poêle
15:29Charlie ?
15:30Ta mère dit que tu dois y aller tout de suite
15:33Bien, mais sois très prudent, s'il te plaît !
15:41Je vais mourir pour qu'il ouvre la piscine publique
15:44Hey ! Regarde qui est de retour de la maison de sa grand-mère
15:49Comment sont mes oiseaux aquatiques ?
15:52Ils sont bien, oui
15:54Pourquoi ne sont-ils pas bien ?
15:56Qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?
15:57Pourquoi as-tu tant de questions ?
15:58Tu parles comme si tu essayais de cacher quelque chose, Lily
16:01Non, je ne le fais pas
16:03C'est juste que...
16:04Ma mère est en train de nettoyer la maison, oui
16:07Et on ne peut pas entrer maintenant
16:09Hey ! Pourquoi ne pas aller voir le nouveau show ambulante ?
16:12Ils disent que c'est génial
16:20Prenez-vous les enfants !
16:22Admirez la 7ème et la 8ème merveilles du monde !
16:25Ils ressemblent à des monstres mais ils nagent comme des poissons, poissons, poissons !
16:30S'il vous plaît, recevez Esther et William !
16:39Des monstres nageurs, c'est génial !
16:50Je dirais que c'est horrible
16:56Nous avions beaucoup de désirs de te voir de nouveau, Lily
16:59N'est-ce pas ?
17:01Non ! Partez de moi ! Je ne voulais pas le faire !
17:06Faire quoi ?
17:10Bien, oui, reste avec les caramels
17:14Je suis un peu nerveuse par les monstres, c'est tout
17:17Monstres ?
17:18Si c'était mal pensé, je dirais plutôt qu'ils ressemblent à les monstres de Charlie
17:23Mais ils sont dans votre chambre, n'est-ce pas ?
17:28Vous les avez laissés dans la retraite ?
17:31Je suis désolée, oui, j'ai suivi toutes les instructions
17:34mais je pensais que vos petits monstres avaient tué
17:37Bien sûr que non, ils devraient avoir muté comme l'a fait Polly
17:41et maintenant ils passent par un entraîneur et ses deux monstres
17:45Je savais qu'il y avait quelque chose de bizarre dans ce Yakumo
17:48Et ils sont revenus pour se venger
17:50Tranquille, ils ne savent pas où tu vis, nous serons tranquilles un moment
17:54Rappelle-moi de ne pas dormir quand tu seras proche
17:57Tu penseras que si je meurs, tu me tueras pour la retraite aussi
18:00Charlie ?
18:04Qui est là ?
18:06Je vous avoue que je connais quelqu'un qui sait du karaté
18:13Je vous disais qu'il était un de ces monstres
18:15Ils reviendront probablement ce soir pour m'en finir, les gars
18:19Peut-être qu'ils veulent juste une excuse
18:21Tu penses ça ?
18:22Si quelqu'un me tire pour la retraite, je vais vouloir quelque chose de plus qu'une excuse
18:28Quoi ?
18:29Je ne dormirai plus jamais dans ma chambre
18:31En fait, je ne dormirai plus jamais, jamais
18:34Je suggère qu'on cherche ces monstres et qu'on les sort de ce village
18:44Je crois qu'il n'y a personne à la maison
18:46Vous pensez qu'ils sont partis ?
18:48Ils n'auraient pas laissé leur trailer et leur tank
18:50Les monstres aquatiques ont besoin d'eau
18:53Mais ce tank est complètement sec et il a du temps vide
18:57Où pourriez-vous trouver un tank aussi grand que celui pour 3 monstres aquatiques ?
19:02Lily, tu vas nager chaque semaine dans la piscine publique, non ?
19:06Oui, mais c'est fermé pour la renouvellement
19:09Exact, et quel meilleur endroit que celui pour un monstre aquatique fugitif ?
19:15Peut-être que tu as eu la mauvaise idée
19:17Ils ne peuvent pas être à l'intérieur si les portes sont fermées à l'extérieur
19:24Par ici !
19:27Très bien, Colmillo !
19:34Silence ! Nous devons prendre le moment de la surprise
19:38Oups ! Je suis désolée, je n'ai pas mangé
19:44Ah !
19:52Si ils ne sont pas dans le trailer ni dans la piscine publique, ça veut dire qu'ils sont...
20:02Dans la piscine !
20:05Vite ! Allons-y !
20:07Ils ont été très occupés, regardez ce lieu !
20:10Exact, la photo de ma boîte a été...
20:12Je crois qu'il n'y a personne à l'intérieur
20:19Mona ? Relampago ? Où sont-ils ?
20:22Salut Lily ! Je suis heureux que tu viennes nous visiter
20:26Nous avions hâte de te voir à nouveau
20:29Je suis très contente de te voir
20:32C'est impossible de savoir de quoi tu as hâte si tu n'as pas été tiré par le Reterete
20:37Rien, princesse géante, rien !
20:51Bienvenue au salon du trône, Lily !
20:53C'est bien, c'est bien
20:55C'est bien, c'est bien
20:57C'est bien, c'est bien
21:00Bienvenue au salon du trône, Lily !
21:05Nous avons connu des poissons de couleurs pendant notre étude dans les eaux
21:09Ils voudraient parler avec toi
21:11Donnez-les nos salutations !
21:30Regarde ce que tu as fait à notre maison !
21:33Ils ne devraient pas agresser notre amie
21:35Nous voulions seulement lui montrer une leçon
21:38Éventuellement, nous l'aurions récupérée
21:41Au final...
21:42Je crois que nous avons tous appris la leçon
21:45Charlie, peut-être qu'il faudrait qu'on les laisse partir
21:47Partir où ?
21:49Nous ne pouvons pas retourner à la pêche
21:51Et ils construisent un camp de golf dans le terrain plein de poissons
21:55Nous n'avons pas d'endroit
21:57Attendez !
21:58Je crois que j'ai déjà une solution qui vous plaira à tous
22:03J'ai dit à maman des poissons morts
22:05Et il se trouve qu'elle les reposait aussi
22:08parce qu'elle les a nourris
22:10Il y en avait 6, pas 3
22:12Allez-y !
22:14Salut les gars !
22:15C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:17C'est dommage que Yacoub et ses monstres aient dû partir
22:20Oui, c'est vrai
22:22C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:23C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:24C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:25C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:26C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:27C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:28C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:29C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:30C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:31C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:32C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:33C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:34C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:35C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:36C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:37C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:38C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:39C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:40C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:41C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:42C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:43C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:44C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:45C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:46C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:47C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:48C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:49C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:50C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:51C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:52C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:53C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:54C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:55C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:56C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:57C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:58C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
22:59C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:00C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:02C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:03C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:04C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:05C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:06C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:07C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:08C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:09C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:10C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:11C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:12C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:13C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:14C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:15C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:16C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:17C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:18C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:19C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:20C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:21C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:22C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:23C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:24C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:25C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:26C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:27C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:29C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:30C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:31C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:32C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:33C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:34C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:35C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:36C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:37C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:38C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:39C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:40C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:41C'est un beau endroit, n'est-ce pas ?
23:42Sous-titrage Société Radio-Canada