Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de
01:00Avec le soutien de
01:30Avec le soutien de
01:33Avec le soutien de
01:36Avec le soutien de
01:39Avec le soutien de
01:42Avec le soutien de
01:45Avec le soutien de
01:48Avec le soutien de
01:51Avec le soutien de
01:54Avec le soutien de
01:57Avec le soutien de
02:00Avec le soutien de
02:03Avec le soutien de
02:06Avec le soutien de
02:09Avec le soutien de
02:12Avec le soutien de
02:15Avec le soutien de
02:18Avec le soutien de
02:21Avec le soutien de
02:24Avec le soutien de
02:27Avec le soutien de
02:30Avec le soutien de
02:33Avec le soutien de
02:36Avec le soutien de
02:39Avec le soutien de
02:42Avec le soutien de
02:45Avec le soutien de
02:48Avec le soutien de
02:51Avec le soutien de
02:54Avec le soutien de
02:57Avec le soutien de
03:00Avec le soutien de
03:03Avec le soutien de
03:06Avec le soutien de
03:09Avec le soutien de
03:12Avec le soutien de
03:15Avec le soutien de
03:18Avec le soutien de
03:21Avec le soutien de
03:24Avec le soutien de
03:27Avec le soutien de
03:30Avec le soutien de
03:33Avec le soutien de
03:36Avec le soutien de
03:39Avec le soutien de
03:42Avec le soutien de
03:45Avec le soutien de
03:48Avec le soutien de
03:51Avec le soutien de
03:54Avec le soutien de
03:57Avec le soutien de
04:00Avec le soutien de
04:03Avec le soutien de
04:06Avec le soutien de
04:09Avec le soutien de
04:12Avec le soutien de
04:15Avec le soutien de
04:18Avec le soutien de
04:21Avec le soutien de
04:24Avec le soutien de
04:27Avec le soutien de
04:30Avec le soutien de
04:33Avec le soutien de
04:36Avec le soutien de
04:39Avec le soutien de
04:42Avec le soutien de
04:45Avec le soutien de
04:48Avec le soutien de
04:51Avec le soutien de
04:54Avec le soutien de
04:57Avec le soutien de
05:00Avec le soutien de
05:03Avec le soutien de
05:06Avec le soutien de
05:09Avec le soutien de
05:12Avec le soutien de
05:15Avec le soutien de
05:18Avec le soutien de
05:21Avec le soutien de
05:24Avec le soutien de
05:27Avec le soutien de
05:30Avec le soutien de
05:33Avec le soutien de
05:36Avec le soutien de
05:39Avec le soutien de
05:42Avec le soutien de
05:45Avec le soutien de
05:48Avec le soutien de
05:51Avec le soutien de
05:54Avec le soutien de
05:57Avec le soutien de
06:00Avec le soutien de
06:03Avec le soutien de
06:06Avec le soutien de
06:09Avec le soutien de
06:12Avec le soutien de
06:15Avec le soutien de
06:18Avec le soutien de
06:21Avec le soutien de
06:24Avec le soutien de
06:27Avec le soutien de
06:30Avec le soutien de
06:33Avec le soutien de
06:36Avec le soutien de
06:39Avec le soutien de
06:42Avec le soutien de
06:45Avec le soutien de
06:48Avec le soutien de
06:51Avec le soutien de
06:54Avec le soutien de
06:57Avec le soutien de
07:00Avec le soutien de
07:03Avec le soutien de
07:06Avec le soutien de
07:09Avec le soutien de
07:12Avec le soutien de
07:15Avec le soutien de
07:18Avec le soutien de
07:21Avec le soutien de
07:24Avec le soutien de
07:27Avec le soutien de
07:30Avec le soutien de
07:33Avec le soutien de
07:36Avec le soutien de
07:39Avec le soutien de
07:42Avec le soutien de
07:45Avec le soutien de
07:48Avec le soutien de
07:51Avec le soutien de
07:54Avec le soutien de
07:57Avec le soutien de
08:00Avec le soutien de
08:03Avec le soutien de
08:06Avec le soutien de
08:09Avec le soutien de
08:12Avec le soutien de
08:15Avec le soutien de
08:18Avec le soutien de
08:21Avec le soutien de
08:24Avec le soutien de
08:27Avec le soutien de
08:30Avec le soutien de
08:33Avec le soutien de
08:36Avec le soutien de
08:39Avec le soutien de
08:42Avec le soutien de
08:45Avec le soutien de
08:48Avec le soutien de
08:51Avec le soutien de
08:54Avec le soutien de
08:57Avec le soutien de
09:00Avec le soutien de
09:03Avec le soutien de
09:06Avec le soutien de
09:09Avec le soutien de
09:12Avec le soutien de
09:15Avec le soutien de
09:18Avec le soutien de
09:21Avec le soutien de
09:24Avec le soutien de
09:27Avec le soutien de
09:30Avec le soutien de
09:33Avec le soutien de
09:36Avec le soutien de
09:39Avec le soutien de
09:42Avec le soutien de
09:45Avec le soutien de
09:48Avec le soutien de
09:51Avec le soutien de
09:54Avec le soutien de
09:57Avec le soutien de
10:00Avec le soutien de
10:03Avec le soutien de
10:06Avec le soutien de
10:09Avec le soutien de
10:12Avec le soutien de
10:15Avec le soutien de
10:18Avec le soutien de
10:21Avec le soutien de
10:24Avec le soutien de
10:27Avec le soutien de
10:30Avec le soutien de
10:33Avec le soutien de
10:36Avec le soutien de
10:39Avec le soutien de
10:42Avec le soutien de
10:45Avec le soutien de
10:48Avec le soutien de
10:51Avec le soutien de
10:54Avec le soutien de
10:57Avec le soutien de
11:00Avec le soutien de
11:03Avec le soutien de
11:06Avec le soutien de
11:09Avec le soutien de
11:12Avec le soutien de
11:15Avec le soutien de
11:18Avec le soutien de
11:21Avec le soutien de
11:24Avec le soutien de
11:27Avec le soutien de
11:30Avec le soutien de
11:33Avec le soutien de
11:36Avec le soutien de
11:39Avec le soutien de
11:42Avec le soutien de
11:45Avec le soutien de
11:48Avec le soutien de
11:51Avec le soutien de
11:54Avec le soutien de
11:57Avec le soutien de
12:00Avec le soutien de
12:03Avec le soutien de
12:06Avec le soutien de
12:09Avec le soutien de
12:12Avec le soutien de
12:15Avec le soutien de
12:18Avec le soutien de
12:21Avec le soutien de
12:24Avec le soutien de
12:27Avec le soutien de
12:30Avec le soutien de
12:33Avec le soutien de
12:36Avec le soutien de
12:39Avec le soutien de
12:42Avec le soutien de
12:45Avec le soutien de
12:48Avec le soutien de
12:51Avec le soutien de
12:54Avec le soutien de
12:57Avec le soutien de
13:00Avec le soutien de
13:03Avec le soutien de
13:06Avec le soutien de
13:09Avec le soutien de
13:12Avec le soutien de
13:15Avec le soutien de
13:18Avec le soutien de
13:21Avec le soutien de
13:24Avec le soutien de
13:27Avec le soutien de
13:30Avec le soutien de
13:33Avec le soutien de
13:36Avec le soutien de
13:39Avec le soutien de
13:42Avec le soutien de
13:45Avec le soutien de
13:48Avec le soutien de
13:51Avec le soutien de
13:54Avec le soutien de
13:57Avec le soutien de
14:00Avec le soutien de
14:03Avec le soutien de
14:06Avec le soutien de
14:09Avec le soutien de
14:12Avec le soutien de
14:15Avec le soutien de
14:18Avec le soutien de
14:21Avec le soutien de
14:24Avec le soutien de
14:27Avec le soutien de
14:30Avec le soutien de
14:33Avec le soutien de
14:36Avec le soutien de
14:39Avec le soutien de
14:42Avec le soutien de
14:45Avec le soutien de
14:48Avec le soutien de
14:51Avec le soutien de
14:54Avec le soutien de
14:57Avec le soutien de
15:00Avec le soutien de
15:03Avec le soutien de
15:06Avec le soutien de
15:09Avec le soutien de
15:12Avec le soutien de
15:15Avec le soutien de
15:18Avec le soutien de
15:21Avec le soutien de
15:24Avec le soutien de
15:27Avec le soutien de
15:30Avec le soutien de
15:33Avec le soutien de
15:36Avec le soutien de
15:39Avec le soutien de
15:42Avec le soutien de
15:45Avec le soutien de
15:48Avec le soutien de
15:51Avec le soutien de
15:54Avec le soutien de
15:57Avec le soutien de
16:00Avec le soutien de
16:03Avec le soutien de
16:06Avec le soutien de
16:09Avec le soutien de
16:12Avec le soutien de
16:15Avec le soutien de
16:18Avec le soutien de
16:21Avec le soutien de
16:24Avec le soutien de
16:27Avec le soutien de
16:30Avec le soutien de
16:33Avec le soutien de
16:36Avec le soutien de
16:39Avec le soutien de
16:42Avec le soutien de
16:45Avec le soutien de
16:48Avec le soutien de
16:51Avec le soutien de
16:54Avec le soutien de
16:57Avec le soutien de
17:00Avec le soutien de
17:03Avec le soutien de
17:06Avec le soutien de
17:09Avec le soutien de
17:12Avec le soutien de
17:15Avec le soutien de
17:18Avec le soutien de
17:21Avec le soutien de
17:24Avec le soutien de
17:27Avec le soutien de
17:30Avec le soutien de
17:33Avec le soutien de
17:36Avec le soutien de
17:39Avec le soutien de
17:42Avec le soutien de
17:45Avec le soutien de
17:48Avec le soutien de
17:51Avec le soutien de
17:54Avec le soutien de
17:57Avec le soutien de
18:00Avec le soutien de
18:03Avec le soutien de
18:06Avec le soutien de
18:09Avec le soutien de
18:12Avec le soutien de
18:15Avec le soutien de
18:18Avec le soutien de
18:21Avec le soutien de
18:24Avec le soutien de
18:27Avec le soutien de
18:30Avec le soutien de
18:33Avec le soutien de
18:36Avec le soutien de
18:39Avec le soutien de
18:42Avec le soutien de
18:45Avec le soutien de
18:48Avec le soutien de
18:51Avec le soutien de
18:54Avec le soutien de
18:57Avec le soutien de
19:00Avec le soutien de
19:03Et maintenant, c'est l'heure du dernier et le plus important de l'événement, le meilleur film !
19:09J'aimerais juste dire que c'était une décision très difficile pour moi.
19:13Il y a eu tellement de bons films qui ont été submis, mais malgré tout, il n'y a eu qu'un vainqueur.
19:18Avant que je n'annonce le film qui a gagné, il y a eu une submission de dernière minute pour cette catégorie.
19:25Si vous pouviez tout doucement directer vos yeux vers le écran, s'il vous plaît.
19:30J'imagine que c'est le plus grand score que nous ayons jamais fait, Parsonnip !
19:35Yoko ! Yoko ! Yoko !
19:37Si vous ne me donnez pas de l'argent, mon manager va vous tuer dans l'orphelinage !
19:43Mon sens de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espo
20:13de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espoir de l'espo
20:43c'est
21:13Ne vous inquiétez pas pour moi, s'il vous plaît.
21:18L'orphelinage ! Je sais, je vais sauver l'orphelinage !
21:24Et je le ferai pour vous !
21:27Mouhahaha ! Si vous n'arrivez pas à obtenir l'argent dans les prochaines 5 secondes,
21:34l'orphelinage ne tombera pas dans les mains d'un vieux scoundrel comme vous !
21:41Je crois que vous cherchez ça !
21:45Bah, hop, hop !
21:47L'orphelinage est sauvé !
21:49Oui !
21:51Eh bien, on dirait que Maman Squirrel a gagné le jeu !
21:55Rappelez-vous, enfants, de toujours être gentils à Maman Squirrel !
22:00Oh, et d'écouter toujours votre mère !
22:03Oui !
22:06Et maintenant, le moment que nous avons tous attendu,
22:10l'épreuve de l'année pour le meilleur film est...
22:13le film qu'on a tous regarder !
22:16Et cela signifie que tout le monde gagne !
22:19Merci !
22:23Oh, t'as réussi !
22:26Non, on l'a fait !
22:28Merci, Maman ! C'est pour toi !
22:30Wow ! Un épreuve !
22:32Oh, pour quoi ? Laissez-moi faire la preuve !
22:34Je suis Ian ! Oh ! Oh ! Qu'est-ce que c'est ?
22:36Laissez-moi deviner ! La meilleure actrice ?
22:38Non ! La meilleure mère !
22:40Oh ! C'est si mignon !
22:44Attends ! Ça ne veut pas dire que tu es sorti de ton trou, tu sais ?
22:47Ça ne le dit pas ?
22:47Non !
22:48Oh, bien ! Tu peux dire que je n'ai pas essayé !
22:53Lumières ! Caméras ! Action !
22:57B.A. ! Ian !
23:01B.A. ! Ian !
23:03Tout est possible !
23:04Oh ! Oh !
23:05Just give me your best shot !
23:07B.A. ! Ian !
23:10B.A. ! Ian !
23:13Un million de photos en mouvement, dans mon cerveau !
23:16En même temps que tu ne peux pas !
23:17Le monde ne voit pas mon chemin !