Scott Adkins In DEADLY ASSASSINS - Hollywood Movie HD 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00What are you drawing, sweetie?
00:00:19That's me. That's you. And that is Mommy.
00:00:25That's beautiful. I'll tell you what. Why don't I put this over there with the others and you finish your breakfast. Deal?
00:00:30Deal.
00:00:54Alright, hurry up. We're going to be late.
00:01:24Alright, you have a good day at school, okay Angel?
00:01:49I will.
00:01:50Make sure you work hard.
00:01:51I always do, Daddy.
00:01:52Yeah, you know why?
00:01:53Why?
00:01:54Because you've got your mother's brains.
00:01:57Okay, see you.
00:02:22Alright, sweetheart.
00:02:51Goodnight, sweetheart.
00:02:52Goodnight.
00:02:53Goodnight, Daddy.
00:02:55Don't let the bed bugs bite.
00:03:16She's growing up real fast.
00:03:21I miss you.
00:04:21They're not going anywhere.
00:04:27Just head up the stairs, check in the bedrooms, check in the kids' bedroom. I don't care, alright? Just go!
00:04:31Fuck off!
00:04:38Daddy! Daddy!
00:04:40Shut up!
00:04:44Stay down!
00:04:45Daddy!
00:04:46Shut up!
00:04:52Try anything, huh?
00:04:53I'm fine.
00:04:58It's going to be okay, sweetheart.
00:04:59On your knees.
00:05:00It's going to be okay.
00:05:01Now!
00:05:05Hands behind your head.
00:05:06Take it easy.
00:05:07Shut your mouth.
00:05:09What if you guys want to just take it and leave Donna and my daughter?
00:05:12Shut the fuck up.
00:05:13Shut the fuck up!
00:05:16There's nothing.
00:05:19Where is it?
00:05:21Where is what?
00:05:22Don't mess with me.
00:05:23I don't know what you're talking about.
00:05:24The coke! Where's the cocaine?
00:05:26What? What cocaine? What are you talking about?
00:05:29I don't know anything about any drugs.
00:05:31I am not fucking playing around, man.
00:05:33I don't know what you're talking about.
00:05:35What are you doing?
00:05:36She is not going to want to see this.
00:05:38No! No!
00:05:40Now, please.
00:05:43I will put a bullet in your kid's head if you don't tell me where it is.
00:05:47Don't do it. Please, don't do it.
00:05:51Look, just listen to me, alright?
00:05:53You got the wrong house.
00:05:54No, man. I got the right place.
00:05:5623 Kingsbury Grove.
00:06:00No.
00:06:01This is 23 Kingsbury Green.
00:06:04This is 23 Kingsbury Green, not Grove.
00:06:07Look.
00:06:08On the table behind you, there's a utility bill.
00:06:10It says 23 Kingsbury Green on it.
00:06:12Look at it.
00:06:13A utility bill! Look at it!
00:06:22Look.
00:06:32I told you, man.
00:06:3423 Kingsbury Green.
00:06:38Please, just don't hurt my daughter.
00:06:41Alright? Just leave.
00:06:42I won't say anything to anyone.
00:06:44You're not going to go to the police?
00:06:46No, I'm not going to go to the cops, man.
00:06:48We're supposed to believe that.
00:06:49If you go right now, I will not say anything. Just go.
00:06:52You've seen my face.
00:06:55Don't do this. Please, don't.
00:07:06I'm sorry.
00:07:19You let it go.
00:07:22Daddy!
00:07:24Let it go, man.
00:07:27Fucking let it go!
00:07:29I'll call the police!
00:07:30Daddy!
00:07:32Daddy!
00:07:33Daddy, are you okay?
00:07:34It's okay. It's over.
00:07:38Did they hurt you?
00:07:39No.
00:07:40You sure?
00:07:41I'm sure.
00:07:43I've got to make a phone call to you, okay?
00:07:45I'm gonna call you, okay?
00:07:54Callister speaking.
00:07:58Daddy!
00:08:00Daddy, wake up!
00:08:02Daddy!
00:08:12Oh, God.
00:08:15Huh.
00:08:22This better be important.
00:08:24Ray, we have a situation in London.
00:08:28Tom's in trouble.
00:08:30What?
00:08:45Beep.
00:08:46Beep.
00:08:47Beep.
00:08:48Beep.
00:08:49Beep.
00:08:50Beep.
00:08:51Beep.
00:08:52Beep.
00:08:53Beep.
00:08:54Beep.
00:08:55Beep.
00:08:56Beep.
00:08:57Beep.
00:08:58Beep.
00:08:59Beep.
00:09:00Beep.
00:09:01Beep.
00:09:02Beep.
00:09:03Beep.
00:09:04Beep.
00:09:05Beep.
00:09:06Beep.
00:09:07Beep.
00:09:08Beep.
00:09:09Beep.
00:09:11Beep.
00:09:12Beep.
00:09:13Beep.
00:09:15Beep.
00:09:19Hey!
00:09:22Hey!
00:09:24Okay.
00:09:26What the hell is going on?
00:09:30Where's my daughter!?
00:09:38You took several blows to the head.
00:09:40Been out for almost ten hours.
00:09:41You're lucky to be alive.
00:09:42Where's my daughter?
00:09:44She's fine, Mr. Parker. She's in good health.
00:09:47I'm Detective Chief Inspector Quinn.
00:09:49I didn't see her. Where is she?
00:09:51Cavendish Place. Our social services.
00:09:53Get me out of these cops.
00:09:55Yeah, I'm afraid I can't do that.
00:09:57Why?
00:09:58Because you're under arrest for murder.
00:10:00And I can't find any record of your existence.
00:10:02What the hell are you talking about?
00:10:05Those guys broke into my house, all right?
00:10:07They were trying to kill me and my daughter.
00:10:09Mr. Parker, you don't have to say anything more.
00:10:11Just know if you do, it may arm your defense.
00:10:14Anything you do say may be given in evidence.
00:10:16Do you understand me?
00:10:18It was self-defense, all right?
00:10:20I didn't have a choice.
00:10:22Well, we'll see about that.
00:10:41Hey, Carly.
00:10:56Hi.
00:11:00It's nice to meet you.
00:11:03My name's Stacy.
00:11:10What's that in your drawing?
00:11:15I love your bracelet.
00:11:22You know, I've got a necklace that I always like to wear.
00:11:28It was a gift from my mother.
00:11:32This was my mother's.
00:11:34My dad bought it for her before she died.
00:11:39It's okay, sweetie.
00:11:42You're safe now.
00:11:46Bad men came into my house.
00:11:51They hurt my dad.
00:11:57He was just protecting me.
00:12:00It's his job.
00:12:02He guards things?
00:12:04No, no.
00:12:06Where is he?
00:12:09He's in the hospital, sweetie.
00:12:12They're making sure he gets better.
00:12:15And then can I see him?
00:12:19Here's one that we prepared earlier.
00:12:21Found in oceans and seas around the world.
00:12:24Humpback.
00:12:25Didn't even tell him you were pregnant.
00:12:27A neighborhood is in shock after homeowner and father Martin Parker took the law into his own hands and reportedly shot and killed three intruders.
00:12:35In this burglary gone wrong, police are being unusually tight-lipped about the prime suspect.
00:12:40Emergency services were quick to the scene, but unfortunately not quick enough.
00:12:44Three young men were found dead.
00:12:45Oh, shit.
00:13:07Gentlemen.
00:13:09I hear we have a problem.
00:13:11Damn right we do.
00:13:13That's unfortunate.
00:13:16These guns you sold me are a piece of shit.
00:13:22You have a nice way with words.
00:13:24The guns are Chinese knockoffs.
00:13:27I was promised quality.
00:13:30That's why I came to you.
00:13:32I can assure you these guns are of the highest quality.
00:13:37I ain't buying any guns.
00:13:40I'm getting more money than taking my business elsewhere.
00:13:48Let's see.
00:13:50A Bulldog.
00:13:52Nine millimeter.
00:13:53Yeah, I know what it is.
00:13:55Don't work for shit.
00:13:57Short recoil.
00:14:00Accurate.
00:14:02Where's my money?
00:14:11Works fine for me.
00:14:19Mr. Cooper.
00:14:21I just got sent a UK news story from one of our sources.
00:14:26You gotta take a look at this.
00:14:29A neighborhood is in shock after homeowner and father Martin Parker took the law into his own hands and reportedly shot and killed three intruders.
00:14:37In this burglary gone wrong, police are being unusually tight-lipped about the prime suspect.
00:14:42Where is he?
00:14:44I'm not making up.
00:14:46I'm not making up.
00:15:15How much did you pay for that rock?
00:15:24All right, fellas.
00:15:25Boss says it's a private party.
00:15:26Drinks are on the house.
00:15:27Thank you very much.
00:15:30Salute, boys.
00:15:31Salute.
00:15:32Cheers.
00:15:35Here we go.
00:15:36He's got it.
00:15:37He's got it.
00:15:39Oh!
00:15:44You've been schooled, you've been schooled.
00:15:45Here we go.
00:15:46My turn, my turn.
00:15:47Thank you very much, boys.
00:15:48You're very welcome.
00:15:49I'll go for a smoke.
00:15:50See you in a minute, Jim.
00:15:51Smoking would be the death of you, mate.
00:15:53It's bad for you.
00:16:09You're making money today.
00:16:14Here you go.
00:16:16That'll all be there.
00:16:18Thanks for sampling.
00:16:19Off you go.
00:16:27Fuckin' whore.
00:16:44Right, sweetheart.
00:16:45Not so fast.
00:16:46Get in, get in.
00:16:49All right.
00:16:51You ready, boys?
00:17:23Fuckin' whore.
00:17:31Fuckin' whore.
00:17:39Fuckin' whore.
00:18:10Fuckin' whore.
00:18:16Fuckin' whore.
00:18:22Hello?
00:18:25Mr. Bishop, this is Charles Cooper.
00:18:30Personal call.
00:18:31This must be important.
00:18:33Extremely.
00:18:34I'm listening.
00:18:36I'm Parker.
00:18:38His real name is Thomas.
00:18:40Thomas McKenzie.
00:18:43He's an ex-federal agent.
00:18:45Time frame?
00:18:46Time.
00:18:47And it's double my usual rate.
00:18:52Deal.
00:18:55One more thing.
00:18:58He has a daughter.
00:19:11It's for you.
00:19:12It's your lawyer.
00:19:19Hello?
00:19:20It's Ray.
00:19:21Oh, Jesus Christ, Ray.
00:19:23My face is all over the news and I'm trapped to a fucking bed.
00:19:26You need to get me out of here now.
00:19:27I will, but you're being held for murder.
00:19:29I didn't have a choice.
00:19:31Listen, I'm on a flight two hours out of Heathrow.
00:19:33When I land, I can explain to the authorities the confidentiality of your relocation in person.
00:19:38Two hours?
00:19:39That's not good enough.
00:19:40What about Carly?
00:19:41I'm doing my best.
00:19:43Take my number.
00:19:45Nurse, I need to write this down.
00:20:01Alright, done it.
00:20:03Hey, Ray.
00:20:04Yeah?
00:20:05Where's Cooper?
00:20:07We don't know.
00:20:11I need to get to Carly.
00:20:13What?
00:20:18Oh, no.
00:20:21I'm sorry.
00:20:43I'm sorry.
00:21:04I'm sorry.
00:21:12I'm sorry.
00:21:23Hey!
00:21:25Hey, Ray.
00:21:26You alright?
00:21:49Sierra Delta 7-5, officer down in room 4.
00:21:51Prisoner has escaped.
00:21:53-♪♪♪♪
00:21:59Hey!
00:22:01Don't move!
00:22:03Get down on the floor! Put your hands behind your back!
00:22:05Stop it!
00:22:06-♪♪♪♪
00:22:10I said get down!
00:22:12It's not gonna happen.
00:22:14-♪♪♪♪
00:22:24-♪♪♪♪
00:22:34-♪♪♪♪
00:22:44-♪♪♪♪
00:22:54-♪♪♪♪
00:23:04-♪♪♪♪
00:23:08Stacy.
00:23:10-♪♪♪♪
00:23:19Moving the girl to a secure location.
00:23:21Why?
00:23:22It's been an incident with the father.
00:23:24He's dangerous.
00:23:25He's put three of my men in the hospital.
00:23:28I can go. You don't have to.
00:23:30No, no, I'll go.
00:23:31You're sure?
00:23:33The poor girl has no one.
00:23:35The last thing she needs is someone else she doesn't know
00:23:37taking her to a strange location.
00:23:39Okay, we need to go now.
00:23:40Okay.
00:23:43Carly, we need to go on some travels.
00:23:46Can we get you back?
00:23:49-♪♪♪♪♪
00:23:58Can I help you, sir?
00:24:00Yeah, I'm Detective Chief Inspector Quinn.
00:24:02Wait, let me see that gun, mate.
00:24:06Oh!
00:24:10The girl here, blonde hair, eight years old, where is she?
00:24:14I can't breathe.
00:24:15Answer the question.
00:24:16Upstairs with Stacey, I think.
00:24:18Which floor?
00:24:19Third.
00:24:22Shh.
00:24:24Shh.
00:24:25♪♪♪♪♪
00:24:33♪♪♪♪♪
00:24:58Excuse me, sir, can I help you?
00:25:01Yeah, Detective Quinn.
00:25:03Look for a girl who was brought here earlier, Carly Parker.
00:25:06Oh, I'm not sure.
00:25:08You can try Graham's office, around the corner,
00:25:10straight ahead and on your right.
00:25:12♪♪♪♪♪♪
00:25:22♪♪♪♪♪
00:25:53Are you Graham?
00:25:58How can I help?
00:26:00Yeah, I'm Detective Quinn.
00:26:02I'm looking for information on a girl who was brought here.
00:26:06I'm gonna need to see some ID, Detective.
00:26:10Yeah, sure.
00:26:13Tough day?
00:26:15Excuse me?
00:26:17Ah, yeah.
00:26:19Nothing I couldn't handle.
00:26:39You know what, I, uh...
00:26:41I think I left it in the car.
00:26:43That's a shame.
00:26:44♪♪♪♪♪♪♪
00:26:54Hey!
00:26:56Graham, get off me!
00:26:58Hey!
00:27:00Graham, get off me!
00:27:02Come on.
00:27:26Thomas.
00:27:28You don't know who I am.
00:27:30But you know what I am.
00:27:32And I know all about your past mistakes.
00:27:37Now, Mr. Cooper is paying handsomely
00:27:39for me to bring you back to him in a coffin.
00:27:43He blames you implicitly for what happened.
00:27:46What happened?
00:28:17Ah.
00:28:33Shit.
00:28:47Whoa.
00:29:10Hey! Taxi!
00:29:16What the hell? I nearly killed you!
00:29:18Drive, now!
00:29:19What?
00:29:20Move!
00:29:21All right, all right, all right.
00:29:35You in a hurry, then?
00:29:37Something like that.
00:29:39Is there any particular place you want me to drive you to?
00:29:42Just head south.
00:29:43You American?
00:29:46Which part?
00:29:48Different places.
00:29:50You on holiday?
00:29:52What?
00:29:53I said, are you on vacation?
00:29:55I know a lot of good restaurants.
00:29:57Do you like Italian?
00:29:58My mate has this beautiful place.
00:30:00It's right on the river.
00:30:01They have spaghetti,
00:30:02pesto carbonara, pizza.
00:30:05This is bad news, Ray.
00:30:06Where are you?
00:30:07I've just landed.
00:30:08On the way to get my rental.
00:30:10Tom has escaped police custody.
00:30:12What?
00:30:13They have no idea where he is.
00:30:15And Carly?
00:30:16She's been moved to a secure location.
00:30:18Where?
00:30:19They won't reveal.
00:30:20Tom is still a wanted murderer.
00:30:22This is bullshit.
00:30:23We need to locate them on Cooperville.
00:30:26I'll keep you posted, Ray.
00:30:27I'll keep you posted.
00:30:28I'll keep you posted.
00:30:29I'll keep you posted.
00:30:30I'll keep you posted.
00:30:31I'll keep you posted.
00:30:32I'll keep you posted.
00:30:33I'll keep pushing through the diplomatic red tape.
00:30:35Just find Tom.
00:30:36His last known location was Cavendish Place Social Services Building.
00:30:54Gotcha.
00:30:56One call from me,
00:30:57and you are booked on the best table here.
00:31:00Hello?
00:31:01This is the police.
00:31:02Now I need you to remain calm.
00:31:04Don't react to what I'm about to tell you.
00:31:06Don't draw any attention to yourself.
00:31:09Your fare is incredibly dangerous.
00:31:13Now laugh.
00:31:15What?
00:31:16Just laugh as if I said something funny.
00:31:19Yeah.
00:31:21Yeah.
00:31:22Yeah.
00:31:24Good.
00:31:25Now where are you?
00:31:27Yeah, I'm on the A112, mate.
00:31:33Have you gone past the petrol station yet?
00:31:36No.
00:31:37Pull in there, and I'll be with you in 90 seconds.
00:31:41I'm on the A112.
00:31:42I'm on the A112.
00:31:43I'm on the A112.
00:31:44I'm on the A112.
00:31:45I'm on the A112.
00:31:46I'm on the A112.
00:31:47I'm on the A112.
00:31:48I'm on the A112.
00:31:49I'm on the A112.
00:31:50I'm on the A112.
00:31:51I'm on the A112.
00:31:54I was..
00:31:55I was wife.
00:31:57She gets worried.
00:32:01I..
00:32:03Yeah, I need..
00:32:04I need some petrol.
00:32:05There's a station up head.
00:32:11Everything okay?
00:32:14Yeah, yeah, yeah.
00:32:15No, yeah, it's all fine.
00:32:16It's all good.
00:32:17Oh, good.
00:32:47I'll, uh, I'll be really quick.
00:33:17Oh, shit.
00:33:36Oh, shit.
00:34:05Oh, shit.
00:34:31Oh, shit.
00:35:00Oh, shit.
00:35:13Oi!
00:35:16Ten grand if you knock him out for me.
00:35:42That's good, mate.
00:35:44Come on, let's do it.
00:35:46Hey, you got a phone I could use?
00:35:52Your phone. Give me your phone.
00:35:53Oi, mate, we got a fucking phone for you.
00:36:00He said it's okay.
00:36:01It's not a good idea, boys.
00:36:30Oh, shit.
00:36:40Oh, shit.
00:36:50Hello?
00:37:10It's me.
00:37:12Where the hell are you?
00:37:14Cooper sent someone after me. I'm trying to shake him.
00:37:16Where are you now?
00:37:19GPS?
00:37:20Yeah.
00:37:21Okay, Royal Victoria Docks Cable Car Terminal.
00:37:24He'll be there in four minutes.
00:37:27Seven minutes to destination.
00:37:29Whoa, four minutes?
00:37:30I'm counting on you, buddy.
00:37:40Oh, shit.
00:37:59Goddamn.
00:38:15Come on, Ray.
00:38:17Come on, move!
00:38:19Four minutes to destination.
00:38:20Move!
00:38:50Hey, what the...
00:39:06Right here!
00:39:17What the fuck?
00:39:25Oh, shit.
00:39:27Jesus, Tommy, you're hit.
00:39:29God. I'll be okay.
00:39:31Who the hell was that?
00:39:33Presser from Cooper.
00:39:35Shit.
00:39:36Where's Carly?
00:39:39He got her in protective custody.
00:39:41Apparently, I'm dangerous.
00:39:43Here's the address.
00:40:01I'll check upstairs.
00:40:02Right.
00:40:07Where are we?
00:40:09Just staying at this farmhouse just for tonight.
00:40:15I'm scared.
00:40:16What?
00:40:18I'm scared.
00:40:19No.
00:40:21Hey, you haven't got to be scared.
00:40:25I'm here, and I'm not going to let anything happen to you.
00:40:28Okay?
00:40:30I miss Dad.
00:40:32Everything's going to be all right.
00:40:37Why don't we get you up to bed?
00:40:40You must be tired after the long day you've had.
00:40:42Does that sound like a good idea?
00:40:45Yeah.
00:40:46Come on.
00:40:47Let's go upstairs.
00:40:53We've got Carly's location.
00:40:55Where is it?
00:40:57Old Oak Farm.
00:40:59TNA 2JR.
00:41:01Got it.
00:41:03Tom, we're going to get you out of this mess.
00:41:06Your arrest warrant rescinded within the next 20 minutes.
00:41:08An embassy detail dispatched to Carly's location.
00:41:11Just get to the safe house while we arrange extraction.
00:41:18That looks bad, Tom.
00:41:21In or out?
00:41:23Out.
00:41:25I'm going to get you to a safe house in London.
00:41:27No, we're not going to the safe house.
00:41:28Then I'm going to get you patched up.
00:41:30Then I'll take you to Carly's.
00:41:31No, we need to go and get her now, Ray.
00:41:32You're no use to her if you bleed to death.
00:41:34Fuck.
00:41:35Now, I've got men who are on their way.
00:41:38You and your daughter's safety is my only priority.
00:41:40Why the fuck do you think I'm here?
00:41:43I'm going to get you fixed up,
00:41:45and you and your daughter can be long gone before Cooper and his president even know about it.
00:41:52Understood?
00:41:54Yeah.
00:42:05Yeah?
00:42:08Come in, Sarge. What have you got for me?
00:42:09Oh, good news, sir.
00:42:11Your workload has just got lighter.
00:42:15What?
00:42:17They shut the Parker case.
00:42:20What the hell are you talking about?
00:42:22You're off the case.
00:42:30I've got three officers in the hospital down to this bastard,
00:42:33and I've got three bodies on ice.
00:42:36This is my case.
00:42:37Not anymore.
00:42:38This has come straight from the top.
00:42:40Diplomatic intervention.
00:42:42No.
00:42:43No, this is fucking bullshit.
00:42:45Call it what you like, sir.
00:42:47It's done.
00:42:52Fuck.
00:43:15Mr. Cooper.
00:43:17I must say I'm disappointed.
00:43:20He'll be dead before sunup. There's nothing to worry about.
00:43:23And the girl?
00:43:24She was taken to a safe location before I could get to her.
00:43:27Where?
00:43:30I said where?
00:43:32I'll know shortly.
00:43:34You better. I'm landing in 30 minutes.
00:44:04Oh.
00:44:12I can walk.
00:44:15Still the same old stubborn son of a bitch.
00:44:44What's your floor?
00:44:45Fifth.
00:45:06What's your floor?
00:45:36Fifth.
00:46:01Nice place.
00:46:02Yeah, well, the suite at the Ritz was taken.
00:46:14Where are you?
00:46:15I'm at the safe house with Tom.
00:46:17Good.
00:46:18I need an update on Carly.
00:46:20We're mobilizing agents to her location as we speak.
00:46:22Good.
00:46:23Just make sure Tom is okay,
00:46:25and we'll have him reunited with his daughter within the hour.
00:46:28What's the intel on the guy that Cooper sent?
00:46:31We managed to pull an ID from the Emirate Line CCTV.
00:46:34Who is he?
00:46:36Goes by the name Bishop.
00:46:38His file reads like a one-man militia.
00:46:40Learned his craft at MI6, though the Brits won't admit it.
00:46:43And for the last ten years, the black market has been his home.
00:46:47He's the most dangerous assassin Europe has to offer.
00:46:53Comforting to know.
00:46:55We'll be in touch.
00:47:03Let's get you cleaned up.
00:47:06The subject's name is Carly Parker and is located at Old Oak Farm, TN82JR.
00:47:13She must be brought back safely to the embassy.
00:47:17Any new intel on Cooper?
00:47:19All we know is that he slipped out of the country when we moved you and Carly here.
00:47:24I mean, he hasn't stopped working.
00:47:26He's still supplying the Serbs, the Croats, North Koreans with guns.
00:47:31Anyone with money.
00:47:33We just can't find this son of a bitch.
00:47:35You getting so close, it really spooked him.
00:47:38Well, a guy like Cooper wants to stay hidden. He stays hidden.
00:47:43Yeah, well, he can't hide forever.
00:47:48I admire optimism.
00:47:57This might pinch a little.
00:48:00No, wait!
00:48:30Listens.
00:48:54There you are, Thomas.
00:49:01How you feeling?
00:49:03I'll live.
00:49:06I'll feel a lot better once Carly's back and this whole mess is over.
00:49:11It will be.
00:49:14Owen, you can guarantee that?
00:49:26It's not your fault.
00:49:28Yeah, well, I don't see it that way.
00:49:36You can't think like that.
00:49:41She's dead because of me, right?
00:49:43No, it was Cooper who did that. Not you.
00:49:47That car bomb was meant for me.
00:49:51I'm the one who should be dead, not her.
00:49:59You know, when I met Emma, I was so deep into that world that I didn't even recognize myself anymore.
00:50:09But she was the one thing that reminded me of who I actually am.
00:50:16Now Carly's the only thing that reminds me who she was.
00:50:19If I can't protect her, then what?
00:51:09You good?
00:51:30Let's move.
00:51:59Let's go.
00:52:29Keith!
00:52:36Son of a bitch!
00:52:53Ray! Weapons!
00:52:54Bedroom!
00:53:09Clever.
00:53:11Ready?
00:53:13That wasn't a question.
00:53:29Hello, Thomas.
00:53:31Aren't you going to invite me in?
00:53:34I know all about you.
00:53:37Fed who got in too deep and ended up with a dead wife.
00:53:42Fuck you!
00:53:44Now, now, Thomas. There's no need for unpleasantries.
00:53:49You know, after I kill you, guess who I'll be tracking down next?
00:53:55I'll give you a clue.
00:53:57Blonde hair.
00:54:00Sweet brown eyes.
00:54:02A smile just like her mother's.
00:54:07You see, my employer, Mr. Cooper, he wants to get to know his granddaughter.
00:54:13Carly, is it?
00:54:16He feels it will go some way to replacing the daughter you took from him.
00:54:22You're going to be dead before you get anywhere near her.
00:54:27Well, I'll be landing soon.
00:54:29So you can either open up this door and die quickly, or you can drag this out and die painfully.
00:54:36What's it going to be?
00:54:38Like I said, fuck you!
00:55:09Fuck.
00:55:21Tom?
00:55:23I'm good. I'm good.
00:55:38Fuck.
00:56:08Fuck.
00:56:39Fuck.
00:56:41Come on.
00:56:43Go. Go.
00:56:44I'll cover you.
00:56:45No.
00:56:48Come on.
00:57:01What was that?
00:57:04Oh, my God!
00:57:12Move! Move!
00:57:34Move!
00:57:40How you doing, buddy?
00:57:47Hanging in there?
00:57:49Come on, talk to me, Ray.
00:57:54I've got nothing to say.
00:57:56Well, it's the first time for everything, then, isn't it?
00:58:01Go get your daughter, Tom.
00:58:04I'm going to get you to a hospital first.
00:58:06No. There's no point.
00:58:09You're acting like this is the first time you've been shot.
00:58:12Hey. Hey, look at me, Ray. Ray!
00:58:15Just keep the... Just keep the pressure on the wound, Ray.
00:58:20Ray!
00:58:22Goddamn! Stay with me, Ray.
00:58:30I'm sorry, man.
00:59:01Hello?
00:59:03Stacey Maller?
00:59:04Yeah.
00:59:05My name is Gail Callister.
00:59:07I don't want to alarm you, but I need you to listen very carefully.
00:59:10I'm working with the US Embassy and the British police force,
00:59:13and I've taken over the case.
00:59:15What?
00:59:16You can confirm with your superiors,
00:59:18but I'm sending protective detail to your location right now
00:59:21to take care of you and Carly.
00:59:23Hey, if Carly's father's coming here, if he's dangerous,
00:59:26then I need to know.
00:59:28Carly's father is a good man. That's not why we're moving you.
00:59:58Hand over the gun. Slowly.
01:00:29Don't drive.
01:00:42Sorry about your dead friend.
01:00:44Shut the fuck up.
01:00:47You're not going to kill me.
01:00:49Oh, yeah?
01:00:50If you were, you'd have done it by now.
01:00:59The only reason you're not dead is because you're going to do something for me.
01:01:08What was it like?
01:01:11Undercover for five years.
01:01:14Being someone else.
01:01:18Must have been quite the thrill trying to take a man like Cooper down.
01:01:23Did you enjoy it?
01:01:28I enjoyed fucking Cooper's daughter.
01:01:52Kill the engine.
01:01:55Give me the keys.
01:02:02Get out.
01:02:05Now.
01:02:18Hands behind your head. Fingers locked.
01:02:25Very scenic.
01:02:28Move.
01:02:55Move.
01:03:06She's very beautiful.
01:03:11And so precious.
01:03:15You'll be with her very soon.
01:03:19You know, it's like one of the universe's greatest jokes.
01:03:27All the money.
01:03:29All the power.
01:03:32And I'm chasing something I can't have.
01:03:40Emma was the most important thing in the world to me.
01:03:43When I get my granddaughter,
01:03:46I will make sure her father
01:03:49is nothing but a distant memory.
01:04:14I'm going to call your employer.
01:04:18You're going to tell him,
01:04:20mission accomplished. I'm dead.
01:04:23Then you're going to tell him you have his granddaughter,
01:04:26and you're going to arrange to meet him.
01:04:28Right here.
01:04:30One entrance.
01:04:32Elevated positions.
01:04:34Cooper's a sitting duck.
01:04:36You're going to tell him,
01:04:38One entrance. Elevated positions.
01:04:41Cooper's a sitting duck.
01:04:45If I do what you're asking,
01:04:47what's in it for me?
01:04:49Maybe I'll let you live.
01:04:53You think you've got what it takes
01:04:56to kill a man like Cooper?
01:04:58Because I don't.
01:05:00I don't give a shit what you think.
01:05:03Just an observation.
01:05:05Your friend tonight, dead.
01:05:08Your wife, dead.
01:05:14You don't want to kill me.
01:05:16Not until I've made that call.
01:05:19If I make the call, that is.
01:05:22Or maybe you should do it.
01:05:25I'm sure Carly would love to hear your voice one last time.
01:05:30What are you talking about?
01:05:32I'm talking about Carly and her grandfather's family reunion.
01:05:37Which I'm guessing is going on right about now.
01:05:46Bullshit.
01:05:48You don't know where she is.
01:06:00Shit.
01:06:19Impressive.
01:06:29Come on.
01:06:59Fuck.
01:07:29Fuck.
01:08:00You know, Detective Quinn was quite talked into a bullet, man.
01:08:04Old Oak Farm.
01:08:07That's where little Carly is, isn't it?
01:08:29Fuck.
01:08:59You guys from the embassy?
01:09:06Let's go.
01:09:09Fuck.
01:09:28Agents Boyd and Reed.
01:09:30Hi, I'm Stacy.
01:09:33The girl, is she asleep?
01:09:35Yeah.
01:09:36I'll get her.
01:09:37Wait, I can go.
01:09:39She's been through enough the past few nights.
01:09:41She's scared and alone.
01:09:43We need to be out of here in 15 minutes.
01:09:46Okay.
01:10:02We have a problem.
01:10:33Hey.
01:10:34Fuck you, bastard.
01:10:37Carly.
01:10:39Wake up.
01:10:41We need to get going.
01:10:48How long?
01:10:50Five minutes, Charles.
01:11:02Fuck.
01:11:33Fuck.
01:11:45We ready?
01:11:47Yeah.
01:11:49I forgot my bracelet.
01:11:54You haven't got any kids, have you?
01:11:57We'll bring the car over.
01:12:02Oh.
01:12:25Carly.
01:12:27Hurry up.
01:12:29Coming.
01:12:33I believe you've been looking after my granddaughter.
01:12:37Your services are no longer required.
01:12:48Lydia.
01:12:54I'll finish this up, Mr. Cooper.
01:13:03We're coming, baby.
01:13:11I got it.
01:13:13Don't be afraid.
01:13:17My name is Charles.
01:13:19I'm your mother's father.
01:13:21Your grandfather.
01:13:24Here.
01:13:27Here.
01:13:32Look.
01:13:38You're my grandfather?
01:13:42Yeah.
01:13:44Do you know my daddy?
01:13:46I know him very well.
01:13:49He's a good friend.
01:13:53He sent me to look after you.
01:13:56You know...
01:14:01You look so much like your mother.
01:14:05My daddy says that, too.
01:14:10You've got kind eyes.
01:14:13Just look at her.
01:14:15You know...
01:14:17She was the most important thing to me in the world.
01:14:23She was very special.
01:14:27Just like you.
01:14:31I believe she's looking down on us right now.
01:14:35And you know what?
01:14:37What?
01:14:39I think she would be so happy...
01:14:42If we finally got to meet.
01:14:53I love you.
01:14:55I love you.
01:15:22Hey, uh...
01:15:24What do you say we get out of here, huh?
01:15:27Why don't we go somewhere hot?
01:15:32Where it's sunny all the time.
01:15:34Like a vacation?
01:15:37Yeah.
01:15:40Can daddy come?
01:15:43No.
01:15:45I don't think so.
01:15:47Yeah.
01:15:49Can daddy come?
01:15:53Of course.
01:15:58Come on.
01:16:17Come on.
01:16:37Carly.
01:16:39This is Hannah.
01:16:41She's very nice.
01:16:42She wants to be your friend.
01:16:44Hello, Carly.
01:16:45We should have finally met you.
01:16:58I didn't know it.
01:17:16Hey, there!
01:17:20What was that?
01:17:23Oh, uh...
01:17:25Fireworks.
01:17:26You know, they make me nervous.
01:17:29Let's go to the living room until they stop, huh?
01:17:46Come on.
01:17:51Let's go. I'm going to the barn.
01:18:16Come on.
01:18:36Damn.
01:18:45Damn.
01:19:15Damn.
01:19:31You're a worthy adversary. I'll give you that.
01:19:45Damn.
01:20:16Damn.
01:20:28Don't worry, Thomas.
01:20:31When you're dead, Carly will be with her grandfather.
01:20:35Where she belongs.
01:20:45Damn.
01:21:16It's been fun.
01:21:22But this fight is over.
01:21:34Fuck.
01:21:45Fuck.
01:21:48Fuck.
01:21:51Fuck.
01:22:14Looks like all those fireworks have stopped, huh?
01:22:17Yeah.
01:22:20Let's go.
01:22:32You don't like jokes, do you?
01:22:36Let's go, Charles.
01:22:38You're going to be out of this old place in no time.
01:22:42Daddy!
01:22:44It's okay, sweetheart.
01:22:46I'm here.
01:22:48Nice.
01:22:50Nothing, sweetie. I'm fine.
01:22:53Why have you got a gun?
01:22:56It's just pretend, Angel.
01:22:59We were just getting to know each other.
01:23:03It reminds me so much of Emma.
01:23:06Don't you think?
01:23:09Grandad and I are going on vacation. You can come, too.
01:23:13He's not your grandfather, sweetheart.
01:23:16What he said?
01:23:17I don't care what he said.
01:23:21Let her go, Cooper.
01:23:24Drop the gun.
01:23:29I want to go to my daddy.
01:23:31Shut up.
01:23:34Drop it.
01:23:38I'm not going to ask again.
01:23:42Do as he says!
01:23:47No.
01:23:58I've waited a long time for this.
01:24:00Daddy, I'm scared.
01:24:16No.
01:24:47No.
01:24:55You.
01:24:58I treated you like a son.
01:25:03You took everything from me.
01:25:07I gave you my daughter and you betrayed me.
01:25:11It's finished, Charles.
01:25:16No.
01:25:19Not yet, Esther.
01:25:21Please don't hurt my dad.
01:25:47All right.
01:25:58Are you okay?
01:26:00I'm okay, sweetie. Are you okay?
01:26:03Yeah.
01:26:07Come here.
01:26:09I love you.
01:26:12It's over.
01:26:14You're safe now.
01:26:16Okay?