Síguenos para más Contenido. ❤️❤️
Capítulo 43. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x96lwz8
Capítulo 43. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x96lwz8
Category
📺
TVTranscripción
00:30de la ciudad de México,
00:32en la capital de México,
00:34en la ciudad de México,
00:36en la ciudad de México,
00:38en la ciudad de México,
00:40en la ciudad de México,
00:42en la ciudad de México,
00:44en la ciudad de México,
00:46en la ciudad de México,
00:48en la ciudad de México,
00:50en la ciudad de México,
00:52en la ciudad de México,
00:54en la ciudad de México,
00:56en la ciudad de México,
00:58en la ciudad de México,
01:00en la ciudad de México,
01:02en la ciudad de México,
01:04en la ciudad de México,
01:06en la ciudad de México.
01:28SILENCIO
01:53Zelo, ¿por qué me llamas?
01:55Cálmese.
01:57Estoy con un buen amigo suyo.
01:59Mire.
02:01Pensé que tal vez quisiera
02:03despedirse, ¿eh?
02:05Mire, ¿lo ve bien?
02:07SILENCIO
02:11Voy a enterrarlo con su amigo
02:13allí.
02:15En ese agujero de ahí, ¿entendido?
02:17SILENCIO
02:21Pues no tengas tanta prisa, ¿vale?
02:23SILENCIO
02:27Quizá acabes tú con tu amigo.
02:29Es bandut.
02:31¿De qué narices habla?
02:33SILENCIO
02:41Echa un vistazo, anda.
02:43Mira quién está enterrado.
02:45SILENCIO
03:05SILENCIO
03:25SILENCIO
03:49No te muevas, no te muevas.
03:53SILENCIO
03:59¿Qué pasa, Zelo?
04:01SILENCIO
04:15Si matase a alguien, ¿dónde lo enterraría?
04:17SILENCIO
04:20Pues donde los demás.
04:22Bien, lo único que tenemos que hacer
04:25es conseguir que mate a otro.
04:27SILENCIO
04:30¿A quién?
04:32SILENCIO
04:34A mí.
04:36SILENCIO
04:44Este es el sitio.
04:46Os contaré el plan de la operación.
04:48Lo traeré hasta aquí de alguna manera.
04:50Que nadie haga ningún movimiento
04:52hasta que escuchéis el disparo.
04:54¿Entendido?
04:55Entendido, jefe.
04:56Tío, todo eso está muy bien,
04:58pero no será suficiente con un chaleco antibalas.
05:01Didem estará con Zelo.
05:03SILENCIO
05:14Llevará balas de fogueo.
05:16Las reemplazará por las reales.
05:18SILENCIO
05:28Yo llevaré un chaleco antibalas.
05:31También tendré bolsas de sangre para que sea creíble.
05:34SILENCIO
05:37Instalaremos el cableado para detonarlas.
05:39SILENCIO
05:50¿Vale?
05:52Claro, tío.
05:54SILENCIO
05:59Por fin.
06:01Por fin.
06:03Llevaoslo.
06:05¡Llevaoslo!
06:07SILENCIO
06:36SILENCIO
07:02Ya está.
07:04SILENCIO
07:24¿Meshut?
07:26SILENCIO
07:30Lo sacaremos.
07:32Lo que quede de su cadáver.
07:35¿Meshut, estás bien?
07:37Era muy buen tío.
07:39SILENCIO
07:45Era buen tío.
07:47Era familia.
07:49SILENCIO
07:51Tío, basta.
07:53Lo mató.
07:55SILENCIO
07:56Vale, para.
07:58Se va a pagar. Se hará justicia.
08:00¿Qué justicia?
08:02¿Qué justicia, Yilmaz?
08:06Mi amigo no va a volver.
08:08SILENCIO
08:15No volverá.
08:17SILENCIO
08:36Meshut ha atrapado a Selahattin.
08:38Lo hemos conseguido.
08:41SILENCIO
08:59Buenos días, señora.
09:01No son buenos, Nesmi.
09:03No lo son.
09:05¡Aysel, hola!
09:08Acabo de deshacer las maletas.
09:12¿Pasa algo?
09:14¿Me vas a echar otra vez o qué?
09:16Oye, pensaba que habías echado a tu marido.
09:21Por supuesto que lo he echado.
09:23No lo has hecho.
09:25Le ha dejado un vídeo a Sefnam, lo sabías.
09:28Se ha ido todo al traste.
09:31Has fracasado.
09:33Sefnam ahora ya sabe que estás embarazada de Onur.
09:37¿De verdad?
09:39Vaya, lo siento mucho.
09:43¿Pero cómo podría haber sabido que Ahmed haría tal cosa?
09:47¿Qué ha dicho Sefnam cuando se ha enterado de que estaba embarazada?
09:51Que lo iba a celebrar.
09:56Nesmi, abre.
09:58Tenemos una visita.
10:00Enseguida abro.
10:02¿A quién has llamado?
10:04Siempre tienes invitados.
10:08Buenos días.
10:22Buenos días.
10:27¿Señora Aysel?
10:29Señora Melisa.
10:31¿Quién narices eres?
10:33Denise.
10:37Abogada de Sefnam.
10:46Podemos decirlo así ya, ¿no?
10:50Está hecho, ¿verdad?
10:53Está hecho, señora Aysel.
10:55Confía en mí.
10:57Ahora soy oficialmente la abogada de Sefnam.
11:00Perfecto.
11:02Gracias.
11:30Sí, Onur, te escucho.
11:46No llegarás a ninguna parte así.
11:51Si no haces lo que yo te diga, te irá muy mal.
11:55¿Por qué? A mí me parece que me va perfecto.
11:58¿De verdad?
12:05¿Podrás construir una nueva vida, Sefnam?
12:08¿Eso crees?
12:12A ver.
12:14¿No te dice nada lo que has pasado en estos últimos días, Sefnam?
12:20No me has llamado para hablar, ¿verdad?
12:23Sino para amenazarme.
12:25¿Qué pasa?
12:27¿Pensabas que suplicaría?
12:30Si es cierto que tú solo quieres a los niños,
12:35solo podrás verlos aquí, bajo este techo, en casa.
12:42Mira, no podrás vivir sin mí nunca, Sefnam.
12:47¿Quieres que vuelva a vivir aquí, Onur? No entiendo nada.
12:50Sí.
12:53Vuelve.
12:55Con el padre de tus hijos.
12:58¿Por qué?
13:00¿Por qué me dices eso?
13:03Pues porque tú y Mesut no podéis estar juntos.
13:06La madre de mis hijos no puede tener una relación ni con él ni con nadie.
13:10No puede ser. Eso no lo permitiré nunca.
13:12Solo yo puedo darte la vida que siempre has querido.
13:15Solo yo puedo darte esa maravillosa vida.
13:19Si no estás conmigo, no habrá otro.
13:26Ya veo.
13:29Ya veo.
13:31Ya veo. Es porque no soportas verme con otra persona.
13:37¿Tienes celos o qué, Onur?
13:41¿Me echas de menos?
13:43¿Pasa algo?
13:45¿Pasa algo?
13:47Resulta que sí que estabas enamorado, Onur.
13:50Sefnam.
13:53¿Qué pasa con Melisa?
13:56No vivirá con nosotros, ¿no?
14:00¿Qué va a pasar con Melisa? Dime.
14:04Si vuelves a casa, corto con ella.
14:07Hablaré con Melisa y la enviaré al extranjero.
14:10¿Lo harías?
14:16¿Y si no vuelvo?
14:30Será la última vez que los veas, Sefnam.
14:39Onur, mira.
14:41Me llevaré a mis hijos.
14:43Crecerán en un lugar que nunca conocerás.
14:46Un lugar al que nunca llegarás ni conocerás, Sefnam.
14:50Y te juro que cuando crezcan y sean mayores,
14:54te van a odiar por elegir a otra persona en lugar de a ellos.
14:57Y yo me pienso asegurar de eso, Sefnam.
14:59Me aseguraré de eso.
15:02Sabes que no es posible, ¿verdad?
15:04Lo haré.
15:06¿No te das cuenta de a quién te enfrentas?
15:08Si eres la mujer que eres, es gracias a mí.
15:11Si no fuera por mí, serías igual que tu madre.
15:18Ese novio tuyo, Mesut, está fuera.
15:21Y no voy a parar.
15:23Pienso aplastarlo.
15:25No le dejaré nada, ¿entendido?
15:27No le dejaré nada.
15:28Y a Didem, Didem, no pienso tener piedad con ella.
15:31Por eso debes decidir aquí y ahora, Sefnam.
15:37Te doy un ultimatum.
15:39Una oportunidad.
15:43Decide ya.
15:56Venga, abrigos fuera.
16:10Mamá.
16:12Mamá.
16:14Mamá.
16:26Ay, ay.
16:28Emre.
16:30Mamá.
16:32Mamá.
16:34Mamá.
16:36Mamá.
16:38Emre, sabéis que os quiero mucho, ¿verdad, chicos?
16:44Sois mis pequeños. Haría lo que fuera por vosotros, mis niños.
17:08Bueno, Shenan, ¿qué has pensado? Dímelo. ¿Qué harás? A ver, dime tu decisión.
17:26Si lo que más quieres es a tus hijos, te quedarás aquí, conmigo. Y tus hijos, con
17:32nosotros. ¿Por qué sigues dándole vueltas? ¿En qué piensas? ¿Acaso te importa lo que
17:40yo piense o sienta, Onus? No creo que esa sea tu respuesta, porque sigues...
17:53Tú ya no me soportas, Onus. Ni siquiera haces el esfuerzo de escucharme. Te respondo, me
17:59ignoras. Tú no quieres que vuelva, Onur Gumuscu. Lo que quieres es que caiga, rendida
18:08a tus pies, Onur. Eso da igual, Shenan. Eso es de lo que te estoy hablando, Onur. Me
18:16tratas fatal desde que volví. Me haces sentir inútil, te cabreas, dices que no sirvo para
18:22nada y que toda mi vida te la debo a ti. ¿Es que acaso esperas que te suplique que vuelvas
18:27conmigo? Al menos podrías decir lo siento. Podrías haberme dicho, eres la madre de mis
18:39hijos, sigo enamorado de ti y te necesito. Con un techo de mí no será suficiente. ¿Tanto
18:46costaba? Podríamos haber vuelto. Eres tú la que me ha engañado durante años, Shenan.
18:52No soy yo el que debe disculparse. Vale, la culpa es mía. Perdona, lo siento mucho.
19:00Sé que debería haberte lo dicho antes. Tendría que arrepentirme y arrastrarme para recibir
19:06tus disculpas. Siento no haberlo hecho. Debería decirte, lo siento, te quiero, estoy enamorada
19:14de ti, perdóname. Lo habría hecho, eso y mucho más. Habría hecho lo que fuera por
19:25ti, ¿sabes? Pero ya me da igual. ¿Qué quieres decir? ¿Que no entiendes? Se supone que ya
19:42lo habíamos dejado. Pero no era así, porque ahora soy yo la que te está dejando. ¿Vale?
19:52¿Ah, sí? No te entiendo, Shenan. ¿Cuándo has decidido que me dejabas? Ahora. Así que
20:08mi respuesta es no. Espero que te vaya todo muy bien, Onur. No me arrastraré. No hagas
20:28el teatrillo, Shenan. Son lágrimas de cocodrilo y sentimientos falsos. No, porque has tomado
20:40una decisión. Pasar de tus hijos y quedarte con él. Tu amado. ¿Así es como piensas
20:54consolarte? Tú sí que tienes una amante. Pasó todo esto porque la elegiste a ella.
21:07Vamos, chicos. Levantaos. Venga.
21:37De pequeña era igual de cabezota y de terca. Era impulsiva. Una vez se le mete algo en
21:53la cabeza, ya no escucha a nadie y va a lo suyo. Así fue como nos abandonó, ¿sabes?
22:02No se preocupe. Volverá.
22:09¿Con usted no volvió?
22:14Claro, porque somos pobres. ¿Por qué iba a volver? Tenía otras aspiraciones. No es
22:22tonta. Es muy lista y por eso triunfó, ¿sabes? Pero ahora, por esa mujer... No se preocupe,
22:35señor Yerno. Yo me ocuparé de esto. Lo solucionaré. Y le ayudaré.
22:42Oye, mamá. Se irá un tiempo.
22:48¿Podrías cuidar de tu hermano por mí?
22:51Pues iremos contigo, mamá.
22:53Sí, nos gusta mucho tu casa.
23:01Ahora mismo, vuestro padre y yo tenemos algunos problemas. Pero lo arreglaré y os vendréis
23:10conmigo, ¿de acuerdo?
23:14¿Cuándo, después del divorcio?
23:20Sé que en vuestras cabecitas os estaréis preguntando qué está pasando y por qué
23:28estáis viviendo esto. Quiero que sepáis que os quiero muchísimo. Sois mis pequeños,
23:37lo que más quiero en el mundo.
23:50Bueno, venga, os dejo jugar ya.
24:20¡Sé fernández!
24:50¡Dilo! ¡Dilo, venga! ¡Di que soy estúpida!
25:21¿Y qué estoy esperando? ¡Dilo ya! ¡Qué buen hombre que te invita a casa! ¿A qué
25:29esperas? ¡Venga, suéltalo ya!
25:31Se lo diría a cualquier otra persona, pero a ti no. Este demonio ha ido directo a tu
25:36trauma de la infancia. Te ha insultado y acosado como a tu madre. Te ha insultado. ¡Qué
25:41demonio! ¡Es todo un demonio!
25:43Y quiere que vuelva allí. ¡Madre mía! ¿Se puede saber qué narices le pasa? A ver,
25:55¿de qué va con todo esto? No para de marearme y se cree que soy tan tonta como para volver
26:00con él.
26:01Sí. Pero...
26:05¿Pero qué? ¿Qué?
26:07Pero tú no decías que serías capaz de ir al infierno por tus hijos. Bueno, pues adelante
26:12ahí tienes el infierno. ¿Por qué te niegas? ¿Por Mesut?
26:16¿Por Mesut? No, Kevan, no es por eso. Yo he decidido esto. No lo hago por nadie. No
26:26los necesito.
26:27¿Y si los necesitas un día, Sebo? ¿Ah? Hipotéticamente digo.
26:34Si los necesito ya se me ocurrirá algo entonces. La norma es sobrevivir pase lo que pase.
26:42Parece que Melisa se conoce esa norma muy bien. Mira cómo se ha quedado embarazada.
26:48Se lo dices y le da igual que esté embarazada.
26:52Actúa como se llevara la razón y se hace la víctima.
26:55Creen que siempre tienen razón. Malditos seamos los pobres. Nos pasan por encima constantemente,
27:02Sebo, por encima.
27:05Pero voy a estar bien. Yo no soy tan débil.
27:09Eres como un bambú, sí. Te estiras y estiras sin parar. Pero tendrás algún punto débil,
27:17digo yo.
27:18Sí. Son mis hijos.
27:23¿Qué pasaría si un día se los lleva y no los vuelves a ver, Sebo?
27:29Ni de broma. ¿Te crees que le dejaría? Nunca podría.
27:34¿Ah, no?
27:36No lo sé. Ya pensaré qué hacer. Siempre se me ocurre algo. Ya lo verás.
27:44Tú tranquilo. Solo concéntrate en pensarlo un poco más detenidamente.
28:15Caso, lo conozco y siempre actúa igual.
28:21Ya lo sé, sí.
28:34Bájala. Bájala.
28:45¿Qué?
28:47Tenemos que hablar.
28:49¿Qué haces?
28:53¿Qué hago?
28:54Parecía que estabas hablando sola.
29:03Estaría hablando por teléfono. ¿A qué tiene esto? Estaba con el móvil. ¿Lo ves? Aquí está el móvil.
29:08¿Qué haces aquí? ¿Por qué has vuelto?
29:11Lo mismo te iba a decir yo.
29:15Esta es la casa de honor. ¿Entiendes? ¿Qué haces aquí?
29:21Escucha. Sebo, Betty.
29:34¿Quieres saber por qué estoy aquí, Melissa?
29:38Imagino que porque querrás ver a tus hijos, ¿no?
29:44Mira.
29:45Melissa, creo que estarás de acuerdo conmigo.
29:48Tú también serás madre.
29:50Estás embarazada. Enhorabuena. Podrías probar a ponerte en mi lugar.
29:55Ya sé que eres madre. No intentes dártelas tanto con eso.
30:00No creo que estés aquí para celebrar mi embarazo.
30:03¿No? ¿No decías que yo era el lío de una noche?
30:08Pues mira lo que conllevó esa noche querida.
30:14Sebo, ¿por qué te callas? Venga, mujer. ¿Por qué no se lo dices?
30:20Dile por qué te ha llamado honor. No te quedes quieta. Habla.
30:24¿Estás bien?
30:28¿Le hago daño?
30:29Sí.
30:30¿Hacerle daño a quién? ¿Qué estás diciendo?
30:36Me refiero...
30:38...a que vine porque honor me llamó.
30:41De acuerdo. Honor te llamaría para ver a tus hijos.
30:45¿Y eso qué más da ahora?
30:47De verdad que no entiendes nada, mujer.
30:52Estoy hablando.
30:54Vale, ya me callo. Ya me callo.
31:09Oye, Sernam. ¿Qué te pasa?
31:13No habrás bebido, ¿no?
31:16Estás muy rara.
31:17Claro que estoy bien.
31:21Honor me llamó. Fue él. Fue él.
31:25Quiere que vuelva a casa.
31:31A tu casa, la que tenías en el vertedero ese de Smyrna.
31:36Y que te lleves a tus padres.
31:39Me ha pedido que vuelva con él. Que vuelva a nuestra casa.
31:46Pregúntaselo a Honor, si quieres.
31:49Y luego ya elegís el nombre del bebé.
31:56Vale. Lo haré.
32:06Direm.
32:07Hola, cariño.
32:09Direm, ¿qué ha pasado?
32:12¿Hay algo nuevo?
32:13No, cielo. Nada.
32:16Han atrapado a Selo.
32:17Lo llevarán a la comisaría. Ahora volveré con Mesut.
32:22¿Estás bien?
32:24Sé que tú y él teníais algo.
32:27¿Cómo más?
32:28Olvídalo.
32:30Eso ya estaba acabado.
32:32Antes de empezar, estoy bien.
32:35¿Sabes algo de Mesut?
32:38Bueno, se deprimió un poco cuando encontró...
32:43el cadáver de su amigo.
32:56No podré estar en el interrogatorio, policía.
32:59Me han suspendido.
33:01Deja que lo lleve yo.
33:03Le preguntaré algunas cosas.
33:06Y el más...
33:09¿Le preguntarás por Sefnam?
33:12Debo ponerle fin a esto.
33:19Vale. Todo tuyo.
34:00Se supone que ya lo habíamos dejado, pero no era así.
34:05Porque ahora soy yo la que te está dejando.
34:13Así que mi respuesta es no.
34:17Espero que te vaya todo muy bien, Honur.
34:21No me arrastraré.
34:23No me arrastraré.
34:28Ya estoy aquí.
34:38Deberías acompañarme al médico alguna vez.
34:42Las revisiones rutinarias ya han empezado. Son emocionantes.
34:46Bienvenida.
34:49Claro que iré.
34:50Muy bien.
34:53Bueno, ¿habéis tomado algo?
34:57La he visto muy afectada.
35:00¿De quién hablas, Melisa?
35:03¿De quién voy a hablar?
35:05Me refiero a Sefnam.
35:08Ha salido soltando mentiras otra vez.
35:11Olvídate de ella.
35:14¿Cómo estás tú?
35:16¿Cómo vas?
35:18Bien.
35:20Nuestro hijo se porta bien.
35:24¿Te parece que es un niño?
35:28Creo que sí.
35:30Eres el padre y yo la madre.
35:34Será el heredero, Kumushu.
35:37Espero que vaya todo bien.
35:40Y yo.
35:43Sé que has dicho que me olvide.
35:46Pero con Sefnam no puedo evitarlo.
35:48Es imposible, ya sabes.
35:51¿Por qué me ha engañado de repente?
35:55Me ha dicho que le pediste que volviese a casa.
35:59¿Por qué se lo habrá inventado?
36:02Da igual lo que diga, Melisa.
36:08¿Qué quería de ti, Onur?
36:11¿De qué habéis hablado?
36:14De lo típico.
36:19Tú no te preocupes.
36:21Me voy a dar una buena ducha.
36:44Vaya.
36:45Sefnam y usted me han tendido una trampa, ¿no?
36:49Y Didem está de su lado.
36:51¿Qué querías que hiciese? Se enteró de que eres un asesino.
36:54Claro que iba a ayudarnos.
36:56Vale.
36:58Yo también ayudaré a la policía, entonces.
37:02Les contaré todo sobre quién fue la que limpió las escenas de los crímenes.
37:06¿Me han pillado?
37:08Pero su novia caerá también, señor Mesut.
37:11Sefnam irá a la cárcel.
37:13Te faltan pruebas, Seloh.
37:15No tienes nada y es la palabra de Sefnam contra la tuya.
37:19¿Solo palabras, eh?
37:21¿No cree que tenga ninguna prueba, inspector?
37:24¿Pero de qué prueba hablas, eh?
37:27¿A qué prueba te refieres?
37:29No sabías ni que existía Sefnam hasta hace nada.
37:32¿A quién pretendes engañar?
37:34El día que me enteré de todo,
37:36Isbandud me contó absolutamente todos los detalles.
37:40¿Y ahora qué hacemos?
37:42¿Cómo nos encargaremos de Sefnam?
37:43Ya vale, ya vale.
37:45Menuda me has liado.
37:47¿Qué lío?
37:49¡Deja de preguntar!
37:54A ver, explícamelo.
37:56¿Qué pasaría si tienen pruebas?
37:58¿Qué tenemos nosotros, Isband?
38:00¿Acaso lo habías pensado?
38:02Sí.
38:04Un día vi a Sefnam camino a la comisaría.
38:06No sé si iba a delatarnos o qué,
38:08pero la pillé justo a tiempo.
38:10Me pregunto qué más me ocultarás, ¿eh?
38:11¿Cuándo pensabas decírmelo?
38:13Como sospechaba,
38:15la empecé a grabar por si acaso.
38:17Le hice vídeos a escondidas
38:19mientras limpiaba las escenas.
38:23Bien.
38:25Al menos tendremos pruebas de eso.
38:27Sí, lo tengo todo guardado.
38:29No te preocupes.
38:31Si canta lo nuestro,
38:33lo pagará caro.
38:36De acuerdo.
38:38Vámonos.
38:40Los dos me han hundido.
38:42Está bien.
38:44Pero yo les hundiré a ustedes.
38:47Si Isband tiene el vídeo,
38:49se lo quitaré.
38:51¿Quitarle el qué?
38:53Isband no me desobedece.
38:55Arruinaré a su novia.
38:58No digas eso, hombre.
39:00No es mi novia.
39:02Mentira.
39:04Es obvio después de lo que hizo.
39:06A usted también le destruiré.
39:07Ella será la primera.
39:10Quizá hasta la encarcelen por un asesinato.
39:13Tengo mis contactos.
39:15¿Sabe, inspector?
39:17Cumpliremos condena a los dos.
39:19No se preocupe.
39:21Yo la vigilaré.
39:23No queremos que se vuelva loca
39:25si la encierran ahí dentro, ¿no?
39:27¿Qué estás diciendo?
39:29¿Te vas a enterar?
39:31¡Para!
39:33¿No entiendes lo que te digo?
39:35Os tengo a los dos en mis manos.
39:37Con vuestra maravillosa vida,
39:39esa mujer se va a enterar.
39:41¿Te piensas que me dejaría ganar por un bastardo como tú?
39:44¿Eso piensas?
39:46Tú eres agente de la policía,
39:48pero yo soy un criminal.
39:50Resuelves tus problemas ante la ley
39:52y yo con el crimen.
39:54Tarde o temprano,
39:56pienso llevarme a Sefnam conmigo.
39:58¿Y sabes lo que voy a hacer?
40:00Mientras mires...
40:02Mucho cuidadito.
40:04¿Se te ha olvidado que ya no soy policía?
40:05¿Y qué importa eso?
40:07Yo no sigo ninguna norma.
40:10Eres...
40:12Eres una persona asquerosa.
40:14Te vas a enterar, Diablas.
40:19¿Pero qué pasa?
40:21¡Acelera, acelera! ¡Vamos!
40:23Gilmas, ¿qué ocurre?
40:25¿Qué harás?
40:27¿Nos vas a matar a los dos? ¡Para! ¡Para!
40:29Te vas a enterar. Ahora vas a morir.
40:31¡Para! ¡Para!
40:36¡Para! ¡Para!
40:46¡Para, hombre! ¡Detén el coche!
40:48¡Pararé, pararé! ¡Cuando te quite la vida!
40:50¡Frena! ¡Nos moriremos los dos!
40:52Te vas a enterar, malnacido.
40:54¡Para ya!
40:56¡Muértele de una vez! ¡Para!
40:58¡Muérete de una vez!
41:00¿Qué hace? ¿Pero qué está haciendo?
41:02¡Ha salido volando!
41:03¡Coray! ¡Para! ¡Para!
41:08¡Me ayude! ¡Me ayude! ¡Inspector!
41:34¿Digas?
41:35Denise, tienes que venir ahora mismo. Es urgente.
41:39¿Qué ocurre, señora Cernan?
41:41Cuando vengas te cuento.
41:52Cernan, qué vida.
41:54Aydin, ¿dónde estás?
41:55De camino a Manje, cariño. Voy andando.
41:58¿Por qué al Manje? Está cerrado.
42:00Se me había olvidado. Cielo, qué cabeza. Menuda caminata.
42:04Vente a mi casa. Te envío la dirección. Es importante.
42:08¿Claro? Por supuesto.
42:11Ya voy.
42:14El mundo gira gracias a ti, Aydin.
42:17No lo olvides.
42:20Espere a ver si lo he entendido.
42:22¿El señor Onur le pidió que volviese a casa?
42:24¿Y qué le contestó a usted?
42:26Lo he rechazado.
42:31Tengo que hacer algo.
42:34O enviará a mis hijos al extranjero.
42:37Pero eso no es posible.
42:39Los niños no pueden viajar al extranjero sin autorización previa de la madre.
42:44Nosotras no, pero ellos sí.
42:46Los suben en un avión privado y se los envían a Manje.
42:49¿Por qué?
42:50Hay que tener mucho cuidado.
42:52Y dígame, ¿qué ha pensado?
42:59Ya verás.
43:10Hola.
43:12Venga, Aydin. Pasa, anda, pasa.
43:14¿Qué ha pensado?
43:15Hola, querida. Siento haber llegado tarde.
43:18En realidad estaba aquí pronto, pero no estaba seguro.
43:21No me cuadraba que la gran Sefnam Gumuscu viviera en esta zona.
43:26Vivo aquí, Aydin, y estoy muy a gusto. Venga.
43:30Qué bien. Te deseo lo mejor.
43:32Ven, Deniz.
43:34Está muy bien la casa. Muy bonita.
43:38¿Qué ha pensado?
43:40¿Qué ha pensado?
43:41Está muy bien la casa. Muy bonita.
43:46Deniz, mi abogada. Deniz Karaya.
43:49Él es Aydin.
43:51Conozco al señor Aydin de las redes sociales. Es un auténtico placer.
43:54Muchas gracias, querida.
43:56Soy el experto de las redes.
43:58Mi único principio es la libertad de información para el público.
44:03Bueno, dime, ¿qué ha pasado? Me muero de curiosidad.
44:05Me muero de curiosidad.
44:11Acabaremos con Melissa.
44:13¿Cuánto piensas estar tras Melissa, cariño?
44:16Ya expusiste su matrimonio y se hundió delante de todos por completo.
44:22Y ahora está embarazada, ¿lo sabías?
44:25¿Qué? ¿Está embarazada? Pero cuéntame, ¿de quién?
44:29¡No me lo puedo creer! ¡Qué sorpresa!
44:32¡Menudo plan tiene Onur Gomuchu! ¡Se está formando un harem de mujeres!
44:36¿Un harem?
44:38Exacto.
44:40Por eso me gustaría que se enteren todos.
44:43No me han dejado otra opción.
44:45Onur y su madre me están amenazando con mis hijos.
44:48No puedo verlos.
44:50Me dijo que podía despedirme.
44:54¿Qué?
44:55Me dijo que podía despedirme.
45:01Y no pienso permitirlo.
45:03¿Qué quiere decir con todas? ¿Hará un directo?
45:06¿Por eso está aquí el señor Aydin?
45:09¿Por qué no? El último directo fue un éxito total.
45:14Revolucionaremos el mundo.
45:16No, Aydin. Ahora será distinto.
45:18Llama a los periodistas que conozcas. Quiero que estén todos.
45:22Daré una rueda de prensa oficial.
45:25¿Oficial, dices?
45:30Muy bien. Yo me encargo, cielo.
45:32Sinceramente, no sé si es buena idea.
45:34El procedimiento ya está abierto.
45:38Lo diremos ahí. Es mejor que lo mantengamos en secreto.
45:42No, no. Al contrario.
45:44Lo que toca es hacer ruido.
45:47Estoy de acuerdo contigo.
45:48Esta mujer era la esposa de Honor, pero ahora es la reina del pueblo.
45:52Es mejor que la gente se entere.
45:55Para que se pongan en contra de ellos y a nuestro favor.
45:58¿Entendéis lo que digo, chicas?
46:00Sí. La gente la quiere y apoya.
46:03Porque se trata de una víctima.
46:05Pero por otro lado, si se enfada y ataca, no la apoyarán.
46:10¿Y?
46:12A mí tampoco me encanta tener que soltarlo todo.
46:15¿Pero qué hago?
46:16Si no, acabarán llevándose a mis hijos al extranjero.
46:22No les estoy atacando.
46:24Ni difamando, ni mintiendo. Es la verdad.
46:27Sí, pero eso no podemos demostrarlo.
46:30Y la acusarán de difamación.
46:32¿Qué dices?
46:34¿Ves la paja en el ojo ajeno?
46:36¿Te crees que alguien quiere pruebas?
46:38Todo el mundo miente. Todo el mundo.
46:40Encenderemos la llama y la gente le echará leña.
46:43Ese es mi aire.
46:45Y además...
46:52Tenemos una grabación.
46:54Así que lo dirá el marido de Melissa.