Category
🦄
Art et designTranscription
00:17Tiens, tiens. On dirait qu'il y a quelque chose qui tracasse le pauvre Stitch.
00:23Pourquoi pas d'amis ?
00:26Stitch veut amis !
00:29Je vais avoir besoin de l'aide de Virgile avant que Stitch n'aille faire un petit tour dans le centre-ville.
00:44Stitch pas chance !
00:53Stitch pas content de ce qui se passe !
01:00C'est quoi ça ?
01:12Sortons le grand jeu. J'ai jamais eu l'audace de tenter ce coup-là.
01:15Mais aujourd'hui c'est le grand jour. Attention, ça va décoiffer !
01:20Virgile, c'est urgent. C'est Stitch. Il a pété les plombs.
01:24Il va falloir qu'on agisse avant que la ville ne soit rayée de la carte.
01:27Arrêtez Stitch quand il a pété les plombs. Ma question c'est pas Noël. Tu peux mettre une croix là-dessus.
01:35J'ai peut-être pas été assez clair.
01:39Tiens, il est là.
01:40Et moi je vais voir là-bas.
01:43Réfléchis, Brady. On ne sait même pas pourquoi il est dans cet état.
01:48Ça c'est faux. Mais pourquoi il s'est mis dans la tête qu'aujourd'hui c'est son anniversaire ?
01:52Un, deux, et sept. Qui s'en soucie ?
02:00Quoi ? C'est pas tous les jours son anniversaire à cette boîte de conserve toute rafistolée ?
02:05Un jour dans les souterrains humides d'un vieux château en ruine, tout au fond d'un sinistre laboratoire,
02:10quelqu'un a assemblé tous les morceaux de Stitch.
02:12Et c'est ce jour-là qu'il veut à tout prix fêter.
02:14Bon d'accord, voilà mon plan. Je vais devant en éclaireur, je la tire et je te l'envoie.
02:18Quand tu le vois arriver par ici, tu l'attrapes.
02:20L'attrape ? Stitch ! Aucun doute ça c'est un super plan.
02:25Oh si si, c'est génial. Si j'étais un débile mental.
02:30Je vois pas pourquoi on peut pas discuter du plan de monsieur.
02:36Je viens d'avoir une meilleure idée.
02:38A la maison il me reste une part de pizza aux quatre fromages avec mon nom dessus.
02:43Non ! Non !
02:47Bien joué Virgile !
02:49Tu m'as raconté ça au médecin.
02:52Stitch, détends-toi et essaye. Je comprends pas un seul mot de ce que tu me dis.
02:58Stitch, essaye.
03:00Avant toute chose, comment sais-tu qu'aujourd'hui c'est ton anniversaire ?
03:03Regarde, plaque.
03:05C'est le jour où tu as été fabriqué.
03:07Je peux savoir ce que ce grand machin dégoûtant fabrique dans notre maison ?
03:11Tu peux parler autrement ?
03:13Pour une fois, je ne parlais pas de toi, Virgile.
03:15On se calme, Marlène. Aujourd'hui, Stitch a besoin d'un peu plus de tendresse.
03:19Est-ce que tu auras besoin de mes services ?
03:21Non.
03:22Alors je m'en vais.
03:25Je crois que ce matin j'aurais dû rester au lit.
03:29Que tu m'aides spontanément, ça me va droit au cœur.
03:32Faire une fête surprise pour l'anniversaire de Stitch, mais où ?
03:35Chez moi. Stitch ne s'attend à rien.
03:38Il faut juste que je trouve un prétexte pour faire sortir mes parents en quelques heures.
03:41Juste une petite question, Brady.
03:43Je peux savoir qui sera invité à cette fête ?
03:46Toi et Amber, vous êtes ses seuls amis.
03:49La solution est là.
03:51Oh, j'avais une de ces trouilles que tu me disais ça.
03:54C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
03:59C'est là.
04:00Oh, j'avais une de ces trouilles que tu me disais ça.
04:02Mais louer des monstres pour fêter un anniversaire, bien sûr que je peux vous aider.
04:07Suivez-moi.
04:08Pendant que j'y pense, c'est nouveau.
04:10Je viens de recevoir d'excellents chocolats suisses et vous allez adorer.
04:16Sauf si vous n'êtes pas un monstre.
04:19C'est génial.
04:20Pour notre petite fête de ce soir, on va prendre quelques-uns de ces chocolats.
04:24Cet escalier va nous conduire à mon cabinet secret des horreurs.
04:33Est-ce que ça va aller, monsieur Igor ?
04:35J'ai besoin d'une petite pastille.
04:37Merci.
04:38Tout va bien.
04:39T'as déjà eu l'occasion de descendre dans son antre ?
04:42Très souvent.
04:43Ça donne la chair de poule.
04:45Vraiment ?
04:49Pourquoi c'est si sombre ?
04:51Parce que les chers petits monstres préfèrent vivre dans le noir.
04:55Voilà tout.
05:02Je vais vous mettre un peu de lumière.
05:07Qu'est-ce qui se passe encore ? Répondez-moi, qu'est-ce qui se passe ?
05:17Il faut que je me dessine à réparer cette lumière.
05:21Il ne faut pas t'inquiéter, mon petit.
05:24Tous mes chers monstres sont dans des cages.
05:27Laissez tomber, ça vaut mieux.
05:29Ces braves gars ont l'air d'avoir trop de choses à faire pour aller à une fête.
05:33Vous avez dit une fête ?
05:36Comment je vais m'habiller ? J'ai rien à mettre.
05:39J'adore les fêtes.
05:40Moi aussi.
05:42Meurs-me-fiche, la trouille.
05:43Enfin, c'est vrai, personne n'a jamais vu ses parents.
05:46Chez elle, il y a plus de monstres que dans tous les films d'horreur réunis.
05:49Apprends à te détendre, Virgile.
05:51Pourquoi t'envisages toujours le pire ?
05:57Il a pris mes bonbons !
06:00De la visite.
06:01Oh, salut Virgile.
06:03Vas-y, tu peux entrer.
06:04Enfin, si tu oses.
06:06Je viens de cuisiner quelques petits plats que Stitch va adorer.
06:10De la mousse d'araignée avec des verres de terre,
06:12de la purée de mouches aux épinards
06:14et l'incontournable, le plat favori de notre cher Stitch,
06:17des frites pourries et du foie à varier.
06:19T'es douée en cuisine, Amber.
06:21Mais tu sais, on ne peut pas faire une fête d'anniversaire sans un gâteau d'anniversaire.
06:26Tadam !
06:27Impressionnant.
06:28Je ne savais pas que tu savais faire tout ça.
06:30J'ai des talents cachés que je n'avais pas encore découverts.
06:36Arrête !
06:38Mais arrête !
06:39La liste des invités s'est réglée.
06:41Le buffet va être excellent.
06:44J'ai juste un dernier petit détail à régler.
06:48Non mais tu as perdu la raison ou quoi ?
06:50Tu crois peut-être que j'ai gagné le gros lot
06:52et que je peux sortir avec ta mère ?
06:54Je vous invite.
06:55Avec l'argent que j'ai gagné en lavant les voitures,
06:57vous pouvez quand même vous accorder une petite soirée à deux.
06:59Dis donc !
07:00Tu ne serais pas en train d'essayer de nous faire partir d'ici ?
07:05Pourquoi je ferais ça ?
07:06Tu as l'air de dire la vérité, Braguit.
07:08Accepte, chouchou, ça nous fera du bien.
07:11Tu ne m'as pas invité au restaurant depuis...
07:13Mais tu ne m'as jamais invitée !
07:15Voyons, Bichette, tu ne vas pas gâcher cette soirée.
07:18Je te promets que jamais je n'oublierai ce tête-à-tête
07:20qui s'annonce merveilleux, chouchou.
07:22Allez, accepte pas, tu ne voudrais quand même pas
07:24que ta Bichette adorée soit toute triste.
07:26En notre absence, je ne tolérerai aucune fête dans cette maison,
07:28avec ou sans monstre d'ailleurs, capiche ?
07:31Je n'y avais même pas pensé.
07:32Aucun monstre, tu as compris ?
07:35Fais-moi confiance.
07:46C'est Stitch, salut les amis.
07:51Braguit ?
07:53Surprise, surprise !
08:03Stitch, respire, respire !
08:05Comment tu te sens ?
08:09Surprise !
08:10Génial, il est vivant !
08:16Ouais !
08:23Oh là là, si la lumière de ce frigo pouvait être un peu moins aveuglante.
08:28Alors ça, il pense à tout dans cette maison.
08:31Une bouteille de sang.
08:33Je me demande s'ils se le font livrer.
08:36Eh, c'est pas sympa ?
08:38Je veux que vous me rendiez mon jus de framboise tout de suite.
08:43Merci.
08:46Oh !
08:49Et si nous voyions un abas empoisonné avec Stitch ?
08:53Vous aimez, Stitch ?
09:04Il y a mes parents qui arrivent !
09:06Vous devez tous partir !
09:08Il faut que vous sortiez !
09:11Bravo, vous avez l'air de casser l'ambiance dans une fête.
09:19Je t'oublie !
09:34Qu'est-ce que je t'avais recommandé avant notre départ ?
09:38Tiens, de retour pas !
09:40Quelle surprise ! Je ne m'attendais pas à ce que vous rentriez si tôt.
09:43Mais j'ai...enfin j'en suis sûr, j'ai entendu du bruit.
09:46On n'a vu personne sur le chemin du retour, Bradley.
09:49Même pas l'ombre d'un château.
09:53Quelle soirée ! C'est l'heure d'aller se coucher.
09:55Tu viens, chouchou ?
09:57Ah ! Nous deux !
09:59Qu'est-ce qui s'est passé avec mon hamburger ?
10:02C'est très gentil de nous avoir apporté à manger.
10:07C'est très gentil de nous avoir apporté à manger.
10:30J'arrive pas à croire qu'on s'en soit sortis.
10:32On n'a laissé aucune trace de la fête
10:34sauf quelque part du gâteau de Stéphane.
10:39Si t'étais une tête, Virgile, où te cacherais-tu ?
10:43Bichette, tu peux arrêter de tirer à la couverture.
10:49Bichette, on veut dormir un peu.
10:52Bradley !