Category
🦄
Art et designTranscription
02:01En tout cas, j'ai une surprise pour vous tous. Demain, nous allons tous à l'exhibition de vikings au musée.
02:07Mme Gatto, y avait-il des vikings-vampires célèbres?
02:11Non, Mona, je ne crois pas qu'il y en ait eu.
02:14Moi non plus. Les vikings n'aiment pas beaucoup l'attention.
02:20D'accord, enfants!
02:23Certaines des armes utilisées par les vikings étaient la sphère, l'axe et le couvercle.
02:29Non, personne ne doit toucher à rien.
02:32C'est vrai, enfants.
02:34Tout le monde qui touche à rien, sera arrêté automatiquement.
02:41Thor était un dieu de guerriers fort et vengeur.
02:46Je suis Thor, le dieu de l'ombre!
02:50Génial!
02:57Dans ce dessin, la dame Frisia donne à Thor un couvercle.
03:02Certaines disent que ce couvercle l'a rendu invisible.
03:06Oh, cool! Il y a un couvercle!
03:10Et lequel d'entre nous est le curateur du musée?
03:14Euh... vous êtes...
03:17C'est vrai.
03:19Allons dans l'autre salle, et je vous montre un modèle de vaisseau viking.
03:24Il a un... un... un... un... un... un... un... un... un...
03:29Un... un... un... un... un... un... un... un... un...
03:34Un... un... un... un... un... un... un... un...
03:38Je vais... euh... je vais... eh bien je vais dire...
03:43Front.
03:44Il s'appelle une Croupe
03:46C'est certainement ce que je veux dire.
03:49Partez !
03:58Oh, c'est stylé!
04:01Charlie, viens ici!
04:03Est-ce qu'on peut regarder ici un instant ?
04:05Non, venez !
04:26Je suis d'accord, la politique de non-toucher est essentielle pour un musée.
04:31Charlie, maintenez l'équipe !
04:41C'est bizarre, le temps s'est tout d'un coup transformé en merveilleux.
04:45Oui, et c'était tellement sympa il y a un moment.
04:52Vous l'avez vu ? Ça ressemble à Thor le Thunder God.
04:56Au bus !
04:59Tout le monde, sur le bus !
05:12J'ai pensé que Thor avait des vêtements vraiment cool.
05:14Mais c'est trop mal que le musée n'ait rien sur des funérailles vikings.
05:18Les vikings avaient les plus jolies funérailles, n'est-ce pas Charlie ?
05:22Oui, j'ai besoin de rentrer à la maison. Au revoir !
05:31Je ne savais jamais que Charlie avait tellement peur du thunder et de la lumière.
05:35De toute façon, je dois y aller.
05:37Au revoir !
05:49Vite ! Vite !
05:52Nous devons sortir d'ici !
05:58Qui a l'air d'interrompre le Thunder God ?
06:08Un mauvais rêve...
06:26Hey, Charlie !
06:28J'ai eu ce mauvais rêve la nuit dernière, que Thor le Thunder God était après nous.
06:32Vraiment ?
06:34Thor ? C'est bizarre...
06:36Tu as l'air terrible, Charlie.
06:38Je n'ai pas dormi la nuit dernière.
06:40Le thunder m'a attrapé.
06:43Oh non !
06:52Tu t'échappes de moi ?
06:55Tu vas payer pour l'Awakening Thor !
07:04Vite !
07:11Wow ! Le bâtiment s'est bien cassé.
07:14On ne l'a jamais touché !
07:19Charlie, sais-tu pourquoi le diable le plus dur de toute la mythologie scandinavique a l'air d'être après nous ?
07:26Non... Je ne sais pas.
07:30Charlie, dis-moi !
07:33Il n'est pas après nous.
07:35Il est après moi !
07:37Parce que j'ai ceci !
07:39Tu l'as pris du musée ?
07:41Ce n'était pas de ma faute !
07:43Il est tombé, j'ai pris-le et j'ai essayé de le remettre, mais ils sont arrivés.
07:47J'ai donc mis-le dans ma poche, car je n'avais pas l'intention de toucher les choses.
07:50Je voulais le mettre dans la rivière, juste pour l'enlever.
07:53Mais tu m'as interrompu !
07:55La rivière ? Ça aurait vraiment fait Thor en colère.
08:00Qu'est-ce que je vais faire ?
08:03Charlie, arrête de t'inquiéter.
08:05Je vais trouver un plan qui résolvera tout ce malentendu.
08:09Vraiment ?
08:10Oui, tu le promets.
08:12Pas de problème.
08:15Merci.
08:18Comment tu peux défendre un viking puissant qui est en mauvaise humeur ?
08:24C'est pour ça qu'il pleut autant.
08:29Mona, comment vas-tu ? As-tu beaucoup travaillé ?
08:32Non, mais je dois défendre un diable très en colère et dangereux.
08:36Tu aurais besoin d'énergie pour ça.
08:38Je peux te faire un déjeuner ?
08:40Bien sûr.
08:41Qu'est-ce que tu penses d'un goulot avec du mash de zombie ?
08:45Je reviens tout de suite.
08:52Des feuilles.
08:55Mona, le vampire viking, à ton service.
08:59Cette cloche de feuilles ressemble à celle que la godesse Fréja lui a donnée pour faire invisible à Thor.
09:03Et j'ai d'autres trucs cool aussi.
09:11Mona ?
09:15Tout le monde sous le casque d'invisibilisation.
09:25Allez, par ici !
09:32J'ai besoin d'entrer ?
09:34Tu dois retourner la figurine.
09:36D'accord.
09:46Qui a l'air de m'éveiller de mon cauchemar et de retourner dans mon domaine ?
09:52Il vient ! Courez !
09:56Arrêtez vos marches, mes mortels !
09:58Par ici !
10:02Zapman, retourne la figurine ! Vite !
10:06Mais tu m'as seulement réveillé !
10:08Tu ne peux pas me retourner au sommeil jusqu'à ce que j'aise !
10:13Ça devrait t'arrêter.
10:17Quelle magie !
10:19Bien joué, mortels !
10:22Et maintenant ?
10:23Je pense qu'il est encore plus en colère !
10:28Maintenant, essaie ça, Versailles !
10:34La princesse géante !
10:41Je ne peux pas le faire !
10:43Attrape ça, Max !
10:46Ne me défiez pas !
10:48Vous, mortels, n'êtes qu'un jeu pour le dieu de l'ombre !
10:52Mon pain, Zapman !
10:56Où est ce mortel ?
10:59Là il est !
11:01Arrêtez !
11:08Non ! Non !
11:11Arrêtez !
11:13Non ! Non ! Non !
11:16J'avais tellement de temps !
11:18Non !
11:29Sors d'ici !
11:32Incroyable !
11:33Cet arbre a été touché par la lumière et est tombé sur le musée !
11:36En fait, c'était Thor, le dieu de l'ombre.
11:38Mais ne t'inquiète pas, tout a été géré.
11:44Hey, il a arrêté de pleurer !
11:46Le soleil est revenu !
11:48On dirait que Thor est retourné au sommeil.
11:51Oui, et j'espère que personne ne le réveille depuis longtemps !
12:09Je crois qu'il y a un poltergeist dans mon loger.
12:11Peu importe, c'est vivant !
12:18Fang, comment es-tu arrivé là-dedans ?
12:20Peut-être qu'il a dormi dans ton sac à dos.
12:24Lily, attends !
12:26Je n'y peux pas ! J'ai un entraînement avec la bande de marchés.
12:29Nous devons marcher dans la parade de la ville la semaine prochaine.
12:31Wow, super !
12:35Est-ce que les gens de la parade l'ont entendu jouer avant ?
12:38Probablement pas.
12:40Tu te souviens du jeu de football ?
12:46Fais attention !
12:48Non, arrête !
12:50Fais attention !
12:55Quelqu'un m'a sauvée !
12:58Arrête ! Non, non, non, non !
13:02Ça va être nerveurant de regarder.
13:05Il vaut mieux qu'on mette un gros poignet d'oreille.
13:08J'essaie et j'essaie et personne, personne ne veut pratiquer.
13:14Principe Chablis, je vais prendre une très longue vacance.
13:23Mme Blumenshine était une très bonne enseignante de musique.
13:26Et nous étions des students terribles.
13:28Aucun d'entre nous n'a jamais pratiqué.
13:30Vous devriez avoir pratiqué.
13:32Beaucoup et beaucoup.
13:34Et maintenant, il est probablement trop tard.
13:36Elle ne reviendra probablement jamais à l'école.
13:40Hey, qu'est-ce que c'est ?
13:47Qui est-ce ?
14:04Vous l'avez vu ?
14:06Vous voulez dire que vous l'avez entendu ?
14:08C'était tellement cool !
14:10Cool ?
14:11C'était comme s'il jouait de la musique de brainwashing.
14:14Oui, pourquoi ne serait-ce qu'une clarinette pourrait être cool ?
14:18Je n'en ai pas vu depuis des années.
14:21Quoi ?
14:22Cet homme.
14:23Si je connais mes monstres et mes goulis,
14:25c'est un ogre.
14:26Et en regardant ses dents pointues,
14:28sa peau verte,
14:29et sa voix,
14:30c'est un ogre anthropophage.
14:35Un ogre anthro-quoi-que-que ?
14:39Ça veut dire qu'il mange les hommes ?
14:41Les hommes ?
14:42Les ogres mangent aussi les enfants ?
14:44Oui.
14:47Oh oh.
14:49Bonjour, Mme Gatto.
14:50Je présente M. Piper à tous les élèves.
14:53Il s'occupe de Mme Blumenschein,
14:55qui est en train d'apprendre à jouer au piano.
14:58Il s'occupe de Mme Blumenschein
15:00pendant qu'elle fait un petit vacances.
15:02Ils vont laisser un ogre apprendre la classe de musique ?
15:05Qu'est-ce qu'il y a de plus ?
15:06Un homme-ogre qui apprend à cuisiner ?
15:08C'est agréable de vous rencontrer,
15:10en particulier ceux de la bande de marchés.
15:12J'ai des grands plans pour vous tous.
15:16Quand Lily sort de son entraînement,
15:18peut-être qu'elle saura
15:19quels grands plans cet ogre a.
15:21J'espère que ce ne sont pas des plans de dîner.
15:25Hey Lily,
15:26veux-tu nous aider à découvrir l'ogre ?
15:30Lily ?
15:31C'est comme si elle ne nous voyait pas.
15:36Je ne peux pas manger ça.
15:37Rappelle-moi de dire à ma mère
15:38que je veux plus de goût
15:39et moins de sang dans mes sandwiches.
15:47Regarde.
15:48Tout d'abord Lily avec son hummage étrange,
15:50et maintenant George tapotant.
15:52Oui.
16:03Et pourquoi Lily est avec eux ?
16:05Staccato, staccato.
16:07Moderato astinati.
16:10Rappelle-moi que c'est normal.
16:23Il doit être en train de les nettoyer
16:25avant qu'il les mange.
16:26Comment sais-tu ?
16:28Comment ils pourraient être si bons et si rapides ?
16:32Maintenant, bande, dans la parade,
16:34rappelez-vous,
16:35suivez-moi
16:36et laissez la musique vous emmener.
16:41Vous n'intervenez pas.
16:46Pouvez-vous ne pas rester là ?
16:47Vous distraitez la bande.
16:52Wow.
16:53Nous devons rappeler Lily.
16:58Lily, vous devez quitter cette bande.
17:00Mr. Piper est un ogre
17:01et il a un grand plan mauvais.
17:04Regarde, je suis vraiment occupée.
17:06Je dois aller à Angela's.
17:08Si nous ne pratiquons pas,
17:09Mr. Piper nous mettra en prison.
17:11Tu peux nous rencontrer plus tard
17:13et nous te dirons ce qu'on a appris.
17:14Je ne peux pas.
17:15Je dois pratiquer mon accordéon plus.
17:17Cette parade est si importante pour Mr. Piper.
17:20À plus.
17:21Elle ne s'intéressait pas qu'il soit un ogre.
17:23Tout ce qu'elle peut penser, c'est la musique.
17:25Parce qu'il prend les cerveaux,
17:27nous devons savoir ce qu'il fait.
17:30Quand ils voient que je peux faire
17:32une bande de scolaires aussi mauvaise,
17:34cette autre enseignante ne reviendra jamais.
17:37Je vais emmener ces enfants très délicieux
17:40dans la rue et dans la montagne mystique
17:43et les ogres auront une fête.
17:52Nous devons l'arrêter avant la parade.
17:54Tout ça me rappelle une histoire de fantaisie.
17:57Je ne me souviens pas laquelle.
17:59Allons demander à Lily.
18:00Elle est une experte en histoire de fantaisie.
18:03Oh, tu penses au Pied Piper de Hamelin.
18:06Le Pied Piper a joué une musique
18:08et tous les enfants de la ville
18:10l'ont suivi dans le coin d'une montagne
18:12pour ne jamais le retenir.
18:14C'est incroyable.
18:16C'est incroyable.
18:18C'est incroyable.
18:20Ne jamais le retenir.
18:22Pourquoi veux-tu le savoir?
18:24Allez, Lily.
18:25Le Pied Piper.
18:27Monsieur Piper.
18:29Et imagine si le Pied Piper était un ogre.
18:32Regarde, Monsieur Piper est bossé,
18:34mais la bande sonne vraiment bien.
18:37Maintenant, je dois aller pratiquer avec George et Angela.
18:39La parade est demain.
18:45Ça a l'air que cet ogre les dérange.
18:48C'est l'une des seules explications
18:50pour s'allonger avec Angela et George.
18:53Alors, si Monsieur Piper est un ogre Pied Piper,
18:56il a encore besoin d'une montagne
18:58ou de quelque chose pour les amener.
19:00Oui, mais la plus proche de la montagne est à des milliers d'autres.
19:03Pas même près de la route de la parade.
19:06Ou est-ce que c'est le cas?
19:08Uh-oh!
19:10C'est ça!
19:12La flotte de la Ferry Mountain Girl Scout,
19:14puis la bande de l'école,
19:17Cette musique de l'ogre doit faire
19:19que la montagne devienne réelle,
19:21longuement suffisamment pour dégager la bande
19:23qui marche juste derrière elle.
19:25En termes de science-fiction, ça a l'air parfait.
19:28La cave de la montagne doit être un portail
19:30vers une autre dimension.
19:32Oui, une dimension où l'ogre va nous manger.
19:35Si seulement nous pouvions l'arrêter
19:37de jouer son clarinet et de faire cette musique.
19:43La bande est maintenant tellement bonne
19:45que je serai le chef de la parade.
19:47Places, tout le monde! La parade commence!
20:00Hé! Mon clarinet!
20:02Essaye de manger les cerveaux des enfants maintenant, Mr. Piper!
20:07Juste prétendre jouer!
20:10Oh non! Il a encore un autre clarinet!
20:16Opération Change Parade Room!
20:28On va de la mauvaise voie!
20:30Personne ne peut nous voir de cette voie!
20:32Arrêtez la flotte!
20:34Arrêtez la flotte?
20:39Si vous arrêtez la montagne, l'autre flotte va l'attraper!
20:42Et forcer la bande dans la cave!
20:44Vite! Vers la montagne!
20:48Enfants! Dans la cave! Dans la cave!
20:53Vous êtes tous miens!
21:00Prends ça!
21:10Mona! Non!
21:12Mona ne peut pas résister à la musique!
21:19Je t'ai eu!
21:21Mona! Essaye ça!
21:23Je n'en ai pas besoin! Je déteste le clarinet!
21:29La musique est magnifique!
21:33Wow! Des sirènes complètes!
21:37Je dois arrêter l'ogre! Mais...
21:40Mais comment?
21:42Bang!
21:44Très bien pensé! Mon sandwich de sanglots!
21:49Ma musique! Vous allez payer pour ça!
21:54Oh non!
22:05Je vais terminer la parade, Principal Shobley!
22:07J'ai passé une longue vacance!
22:09J'ai manqué les enfants!
22:11Oh, c'est super! Je vais dire à Phil qu'on n'en a plus besoin!
22:16Tu vas bien, Phil?
22:17Super! Mme Blumenshine est de retour!
22:20Merci de m'aider avec la bande! Je pense qu'ils ont appris beaucoup de vous!
22:23Mais... Mais...
22:26Désolée de ne pas vous croire! Je crois que j'étais juste perdue dans la musique!
22:31Tu as été magnifique!
22:33Oui, mieux que jamais!
22:35Et maintenant, Mme Blumenshine est de retour! La classe de musique sera plus amusante!
22:39Mais j'ai appris beaucoup avec Mr. Piper!
22:42J'ai appris à ne pas confier à un ogre!
22:44J'ai appris à jouer le récordeur! De la façon dont il doit être joué!
22:48Qui sait? Peut-être que je vais pouvoir jouer au récordeur et aux vidéos de musique quand j'aurai plus d'âge!
22:53Récordeur et vidéos de musique? Peut-être qu'il a mangé une partie de son cerveau!