La Retenue S4E02 - Ascenseur pour le serpent
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:01Précédemment dans La Retenue
00:03Tu devrais renoncer à la seule chose que tu aimes vraiment
00:08Le club des génies va vraiment me manquer
00:11Mais c'est toujours mieux que de se faire renvoyer pour avoir triché, non ?
00:14Bien sûr !
00:16Il a toujours été là !
00:18Si ça va...
00:20Eh bien...
00:21Holger avoir réceptionné ce pire pouvoir du rayon éclipsionnel
00:25Alors...
00:26Holger pétarade la forme !
00:29Vous allez détruire la pyramide ?
00:31Mais c'est de la folie même venant de vous !
00:34Coral Grove ?
00:36C'est quoi ça ?
00:37Un endroit où on expédie tous ceux qui en savent trop
00:41Attention, un transport pour trois personnes vers Coral Grove
00:45Attends, il devait être quatre
00:47Il manque barrage !
00:59Je ne veux pas
01:00Rester enfermé
01:01Je ne sais plus
01:02Où me cacher
01:06Je n'ai pas de chance
01:07Mais j'ai confiance
01:08Ne plus reculer
01:09Je dois foncer
01:11Mes bons amis
01:12Où t'en vis ?
01:16Et là je dois
01:17Me débrouiller
01:20Les rôles de la princesse
01:27On peut déjà faire une croix sur eux
01:29J'ai comme l'impression qu'on ne les reverra pas
01:31Ok
01:32Super pouvoir de Holger vienne à l'aide de leur secours
01:39Holger, arrête de délirer
01:40Primo, tu n'es pas, je répète, tu n'es pas doté de super pouvoir
01:44Alors peut-être des pouvoirs magiques ?
01:48Et secondo, il faut qu'on sorte d'ici tout de suite
01:51Alerte aux serpents
02:03Ok, tu peux éternuer maintenant
02:07Ah non, pas sur moi !
02:10Pourtant ça a remplacé douche rafraîchissante
02:13Je suis sûr que ce type nous a vus
02:15Il continue à faire semblant ou c'est moi qui est parano ?
02:18Oui, tu es parano
02:20S'il nous avait vus, on serait déjà de la chair à saucisse
02:23Nous manger saucisse plus tard, camarade
02:25Maintenant être la bonheur pour effectuer retrait d'humiliante
02:46Je suis étonné de voir que ça peut être utile de l'avoir sous la main
02:54Crois-tu que c'est la seule porte de sortie ?
02:56Je crois qu'on n'a plus qu'à attendre qu'elle s'ouvre à nouveau
02:59Mais où est-ce qu'on va se cacher ?
03:01Là-dedans, avec les poissons
03:06Salut !
03:09Alors si Cora Grove est bien un endroit secret et sinistre, qu'est-ce que vient faire ce mignon petit dauphin ?
03:13Je n'en sais rien
03:14Peut-être que les dauphins sont secrètement sinistres
03:16Je vois que toi aussi tu peux être sarcastique, Miss Info, regarde
03:19Je suis en train de déteindre sur toi
03:21Sur internet, t'as rien trouvé sur Cora Grove ?
03:23Non, rien du tout
03:24Bizarre, non ?
03:25Tout ce que je sais, c'est que c'est là qu'ils ont amené l'ex-directeur Worst,
03:28l'entraîneur de football et le prof de théâtre et...
03:31Bien sûr, chez Brandy !
03:33J'ai trouvé un mot de passe écrit sur une brochure de Cora Grove dans l'appartement de Brandy
03:37Ensuite, ils l'ont changé et je n'y ai plus eu accès
03:40Avec un peu de chance, sa mère a écrit nouveau mot de passe au même endroit
03:44Ouais, mais ça, ça implique qu'il faut pédétrer chez elle
03:48et je doute fort qu'elle t'aime beaucoup
03:50Et moi, tout le monde me déteste, c'est bien connu
03:52Ouais, par contre lui, elle l'aime
03:54Ok, c'est vrai, ça va mal, mais je peux encore rattraper le coup
03:58C'est moi le président, je suis le leader du monde libre et tout ça
04:01Cam, tu pourrais nous rendre un grand, grand, grand service ?
04:04J'aimerais beaucoup, Télétina, malheureusement, tu tombes très mal
04:06C'est pour un espionnage à l'Aliping
04:08Il faudrait que tu nous aides à rentrer chez Brandy, t'aurais juste à lui parler
04:12Surtout ne craignez rien, Jazz est là
04:14Oh, une très bonne nouvelle, je présente Subultin tout seul, sans qui vous savez
04:18Et même si je sais que vous aimeriez me contempler pendant des heures
04:21Préparez-vous à voir quelque chose de bien moins beau que mon joli visage
04:24Quelqu'un vient de nous livrer quelque chose qui est quelque chose
04:27Envoyez le magnéto !
04:29Car tu sais que je t'adore
04:32Et je ne veux pas te voir partir
04:39Mon cœur bat très très fort
04:44Car ton amour c'est un trésor
04:48Ça c'est pas cool du tout !
04:50El Présidente dit que t'ordonnes notre terre, je vais la fermer et ne t'évaporer
04:54Yo ! Quoi, vous aussi ça vous fait rire ? El Présidente c'est soi !
05:00Ok, est-ce qu'on vient de gâcher notre seule chance de rentrer chez Brandy ?
05:06Oh !
05:07Il y a aussi une assemblée générale des élèves à trois heures moins quart
05:09Est-ce que je vous ai dit que je m'appelle Chaz ? Merci et à bientôt !
05:13On attend depuis une éternité, quand est-ce que cette satanée porte va s'ouvrir ?
05:17Et l'odeur de poisson congelé commence à me répugner sérieusement
05:20Elle commence ? Après quatre heures là-dedans ?
05:24Oh ! Du harangue salé à volonté
05:27C'est le plus beau jour dans toute l'existence de Holger
05:32Dis donc, tu trimbales toujours une saliat avec toi ou quoi ?
05:36Holger va voir sur lui dans toutes circonstances instruments intéressants qui procurent bonheur
05:41Oui et ça pue, le buffet est fermé
05:44Bifi a empêché Holger de manger du poisson harangue à volonté
05:48Bifi, fiche-lui la paix et toi Holger arrête de manger du harangue, ça nous écoeure tous les deux
05:54Bon après-midi à tous, coupé ! En fait tu sais ce qu'on va faire ?
05:57Faire une autre prise mais qui met en valeur mon profil gauche, d'accord ?
06:00Parce que mon profil gauche est encore plus beau aujourd'hui
06:03Mon profil droit va être jaloux
06:05Hé amigo, qui t'a donné cette vidéo ?
06:07La soupe brûlante, c'était à mourir de rire
06:10Comment va ? Enfin tu vois ce que je veux dire
06:12Ça doit être aussi chaud que dans un volcan
06:14Ça me brûle encore
06:15Alors la vidéo, qui te l'a donnée ?
06:17Oh oh, on dirait que le profil droit veut prendre sa revanche
06:20El presidente, quel est mon meilleur profil si on tient compte que les deux sont magnifiques ?
06:24Celui-là j'imagine
06:25Comment ça j'imagine ? Sois franc, j'ai trouvé cette vidéo devant la porte de la salle du journal
06:29Je ne sais pas qui l'a mise là, tu es sûr que c'est le droit
06:32Parce que tu n'as pas l'air d'être sûr
06:33Et j'ai remarqué que mon profil gauche était splendide aujourd'hui
06:36Alors donne-moi une réponse claire
06:38Euh ouais c'est vrai, ton profil gauche est vraiment splendide aujourd'hui
06:41Mais tu me jures que c'est tout ce que tu sais ?
06:43Bon d'accord, on a entendu frapper ensuite un genre de grincement comme ça
06:46Hi hi hi hi
06:48Puis la vidéo, c'est peut-être une souris qui l'a mise là
06:50Et puis ce n'est pas à toi de poser des questions
06:52Stepak, n'oublie pas mon profil gauche
06:54Monsieur le président, que veut dire cette vidéo ?
06:56S'agirait-il d'un chantage ? Et si oui, par qui ?
06:59Cette interview est terminée avant même d'avoir commencé, d'accord ?
07:03Monsieur le président, serait-ce un complot mené par d'éventuelles souris surdouées
07:07Dans le but de vous faire chanter
07:09Pour qu'il y ait plus de fromage dans le menu de la cafétéria ?
07:12Monsieur le président ?
07:14Cam, t'as pu parler à Brandy ?
07:16Brandy ?
07:17Serait-elle impliquée dans cette conspiration de rongeur amateur de fromage
07:20Pour faire chanter le président ?
07:21Dites-nous, s'il vous plaît, on veut savoir
07:23Je t'ai déjà dit que cette interview était terminée
07:25Je doute fort qu'il ait envie de nous aider
07:27Alors, plan B ? T'as quelque chose ?
07:30Je t'en prie, dis que t'as une piste
07:32Ouais, surtout vous inquiétez pas
07:34C'est une souris qui a fait ça
07:38Quoi ?
07:39Non, Pierre y a trouvé
07:40Oh non, c'est une catastrophe
07:42Je peux pas me faire renvoyer et je peux pas me passer du rock
07:45Ma mère va m'assassiner si je suis renvoyé
07:48Et elle va m'enlever tous mes privilèges de chanteur de rock
07:50Il faut que j'aille prendre l'air
07:52Attends Cyrus !
07:53Laisse tomber, il en reste moins de 30 minutes
07:55pour sauver ta carrière politique
07:56et 2 minutes avant que mon vernis ne soit sec
07:58Alors il faut poser les bonnes questions
08:00Qui te déteste ?
08:01Et comment trouves-tu la couleur de mon vernis ?
08:03Mais on a déjà exploré cette piste-là
08:05Ce que je veux savoir c'est pourquoi
08:07Pourquoi une espèce de malade fait-il ça à quelqu'un ?
08:09Pourquoi ? Dis-moi !
08:11J'aime cette couleur, beige clair, c'est joli
08:17Salut les jeunes
08:18Non mais c'est bien monsieur Worst
08:20ou je suis en train d'halluciner ?
08:22Non Tina, tu n'as pas d'hallucination
08:24Par contre tes fringues sont vraiment très moches
08:26Mesdames et messieurs de l'école Enigma
08:28votre ancien directeur est de retour
08:31Accueillons-le avec un tonnerre d'applaudissements
08:36Merci Charles
08:38Un verre de terre en gelée ?
08:41J'ai cru que c'était un vrai verre de terre
08:43Stépac, tu coupes ça au montage
08:45D'accord monsieur le directeur
08:46Qu'est-il arrivé à monsieur Barrage ?
08:48Y aurait-il un rapport avec la conspiration de la souris ?
08:50Je suis désolé d'avoir raté les premières semaines de l'année scolaire
08:53J'avais pris un congé pour des recherches
08:56Bon d'accord, j'avoue
08:57Comme vous le savez j'étais parti peaufiner mon bronzage
09:02J'ai su que cette école s'était spécialisée dans les canulars
09:05Eh bien moi aussi j'aime les canulars
09:07Tant qu'il s'implique l'utilisation des bonbons
09:09croyez-vous que Charles est le seul qui va recevoir une fruandise en gelée aujourd'hui ?
09:13Allez serrez-vous !
09:14Sinon vous allez avoir de gros ennuis
09:24Oh !
09:25On a l'air d'avoir une surdose de poissons à rang dans l'estomac
09:35C'est moi le dieu des poissons
09:39Si tu veux te sentir mieux tu devras te repentir pour tous tes péchés
09:43et devenir végétarien pendant toute une semaine
09:49Les gars la porte elle est ouverte
09:54Mais attendez ! C'est Barrage !
09:56Ils l'ont libéré !
09:58Ça veut dire qu'il est avec eux
10:00Allez vite vite vite vite !
10:02Attendez ! Où sont les gardes ?
10:04Et puis ça c'est louche, ça pue le coup monté
10:07Non, ce qui pue c'est le poisson
10:09des tonnes et des tonnes de poissons pourris
10:11Allez viens on parlera de tout ça de l'autre côté de la porte
10:24Tiens tiens, l'Iping, monsieur le fouineur en personne
10:27Comment on se retrouve ?
10:33Ah bon sang, on ne va jamais pouvoir le sortir de là
10:35Pas du tout, l'y être meilleur ami de Holger
10:38Toi te mettre en marche arrière
10:40Holger sait servir de pouvoir magique pour ouvrir la porte
10:45Arrête ton cirque, regarde !
10:47Mais où destination de cette échelle ?
10:50Loin de cette bande de clowns
10:52Allez viens, à moins que tu sois aussi doté du pouvoir de lévitation
10:55Voler ?
10:58Ça c'est sûrement partie des pouvoirs magiques de Holger
11:04Et je vole !
11:09Holger a réussi !
11:11Holger savoir voler !
11:15C'est si amusant de leur donner des sueurs froides
11:17Bon d'accord, je suis à votre merci
11:19Qu'est-ce que vous voulez ? Répondez !
11:21Allô ? Il y a quelqu'un ? Répondez !
11:24Il faut les faire attendre
11:26Ça fait menter le suspens
11:28Oh non ! Qu'est-ce qu'ils vont faire de moi ?
11:32Le suspens, voilà qui est divertissant autant pour le chasseur que pour sa proie
11:38D'accord, tu donnes la chair de poule, on a compris
11:40On a ouvert la pyramide, on s'est introduit dans une base militaire top secrète
11:45Comme dit le proverbe, la curiosité est un bien vilain défaut, monsieur Ping la fouine
11:50Mais il serait peut-être grand temps de vous mettre à l'épreuve
11:54D'accord, au jeu vidéo chez moi et je te laisse la meilleure manette si tu me laisses partir
11:59Il a de l'humour, n'est-ce pas Priscilla ?
12:01Je pensais à quelque chose de moins virtuel, plus réel
12:05Il n'y a qu'un seul moyen de sortir, un ascenseur
12:08Trouvez-le avant que je ne vous trouve
12:11Sinon quoi ? Tu vas me tuer ?
12:13Commençons et on verra bien où ça finira
12:16C'est ça, je ne connais rien à cet endroit et toi tu as toute une armée
12:20Je ne trouve pas ça très équitable
12:24Aucune inquiétude, je serai tout seul
12:29Ah bah c'est gentil à lui
12:34Toi, monte la garde pendant que je suis parti
12:39Oh tu as bien choisi, c'est au chocolat suisse
12:42Et celui-là est fourré à la fraise
12:45Eh bien, regardez-moi ça, il nous reste encore 20 minutes d'école
12:49Tout juste le temps pour une dernière surprise
12:58Monsieur West, vous êtes de retour ?
13:00Tina, Jenny, alors comment vont mes deux élèves préférés ?
13:04Un bonbon aigre doux ?
13:10Je vous avais dit aigre doux, ne vous inquiétez pas
13:12Ça redevient sucré après
13:14Monsieur, à propos de Coralgrove...
13:16Désolé mademoiselle mais je dois partir
13:18C'est la première journée de mon retour et j'ai une réunion avec les parents d'élèves à l'autre bout de la ville
13:22On pourrait se revoir demain pour un tête-à-tête tous les trois à l'endroit qui vous plaira
13:26Un petit dauphin à la mangue ?
13:28Merci ! C'est la dernière chanson que je chanterai de ma vie, j'arrête !
13:34Salut !
13:37Et maintenant, il n'en reste plus qu'un
13:40Est-ce que t'es vraiment obligé de présenter des choses comme ça ?
13:44Alors ? Est-ce que t'as démissionné ?
13:47Eh bien disons que je suis sur une nouvelle piste qui enfin j'espère...
13:50Tant pis, il faut que tu démissionnes
13:52Si tu te fais renvoyer pour tricherie, moi elles vont me renvoyer pour t'avoir fourni le devoir
13:56Voyons, je te balancerai pas, amigo !
13:58Mais est-ce que t'as oublié qu'ils ont des photos ?
14:00Vite, il s'en va ! Alors vas-y, vas-y !
14:06Tout ça est en dessous du casino ?
14:08Eh la tortue, qu'est-ce que tu fabriques ?
14:10Rentrons là-dedans et trouvons un moyen de sauver Lee
14:12Absolument tout à fait !
14:14Mais d'abord, le camarade Holger appelle pour du renfort maintenant que le signal est revenu parmi nous
14:18D'accord ?
14:23Muchacho, qu'est-ce qu'il se passe ?
14:25Un dilemme épouvantabilistique !
14:27Lee...
14:28Ouais, ben moi j'en ai plein...
14:29J'ai interruptionné Holger
14:31Lee avoir été fait prisonnier
14:32Biffy et Holger fabriquer un plan de secours dans le casino de l'homme au serpent dangereux
14:36avoir besoin d'aide
14:38Voilà, salut !
14:42C'est pas vrai ! C'est sûr que je suis renvoyé !
14:44Ah c'est pas vrai ! Lee est prisonnier !
14:47Et ah c'est pas vrai ! Dans le genre...
14:49Ah c'est pas vrai !
14:53Ok, je crois que c'était la dernière porte
14:59Bon sang, qu'est-ce que j'aimerais être ailleurs ?
15:07Bon ça suffit ! Tu veux te battre ? Je t'attends !
15:12Puisque tu es ma copine, je m'attendrais de ta part à quelques mots d'encouragement, enfin ce genre de choses
15:16Ce serait normal
15:17Oh non, mais tu vas arrêter de t'aplatir, toi !
15:20Et puis officiellement tu es toujours le président de l'école
15:24Ne quitte pas !
15:25Maman ! Il y a quelqu'un à la porte
15:27Ah ouais, c'est sûrement Tina et Jenny
15:29Elles voulaient passer de voir une histoire d'espionnage avec Lipping
15:32Ah c'est vrai ?
15:33Ouais et sois gentille avec elle, d'accord ?
15:35Allô ? Allô ?
15:37Salut ! Est-ce que Cam t'a mis au courant ?
15:41Non, on se revoit à l'école
15:46Désolée, peu importe les choses inutiles que vous avez à vendre, on n'en a pas besoin
15:54Oh hé ! On n'en a toujours pas besoin
15:57Cam devait te mettre au courant
15:58Que vous veniez faire un reportage sur moi ?
16:00Cam devait te mettre au courant
16:01Que vous veniez faire un reportage sur moi pour le journal de l'école
16:04parce que je suis l'élève la plus populaire de l'école à Enigma
16:07C'est bien ça ?
16:08Ouais !
16:09Tout à fait !
16:11Alors où est votre caméra ?
16:14Euh...là voilà ! La qualité d'image de ce truc c'est débile !
16:18Garde ce genre de commentaire pour un site techno
16:20Arrange-toi pour me mettre en valeur
16:22Eh salut l'énigméen ! Bienvenue dans ma demeure
16:25Vous aimeriez s'habiter ici ?
16:26Ben dommage pour vous, j'y habite déjà
16:31Visitez Coral Grove ?
16:33Oh ! Est-ce que quelqu'un va retaper les coussins qui faisaient un peu de volume ?
16:37D'accord, d'accord, je m'en occupe
16:43Tant pis pour Camilio ! On y va, maintenant !
16:47Tiens, ça sent un mélange d'odeur d'égo et de poisson pourri
16:51Hé ! Non, pas encore vous ! Arrêtez !
16:55C'est beaucoup moins drôle quand je peux te repérer à l'odeur
16:58Et d'ailleurs pourquoi tu sens aussi mauvais ?
17:00Ça doit être dur pour draguer
17:02What the...
17:03Oh mais pas encore ce...
17:06Aïe !
17:10J'aurais dû me douter qu'un enfant gâté comme toi ne serait pas à la hauteur
17:14Tu passes trop de temps à jouer aux jeux vidéo et à siroter du splatch pomme verte
17:20Oh non !
17:21Un crabe, c'est tout ce que tu...
17:27C'est pas vrai ! T'es allergique aux poissons ?
17:33Poisson d'avril !
17:38Il y a sûrement un passage secret quelque part dans cette pièce
17:41Tiens, voilà le passage secret
17:46Attends ! On est dans le même endroit
17:49Attends ! On est dans le repère d'un méchant
17:55Alors essayons de savoir ce que fait ce vilain monsieur pendant son temps libre
17:59Ah ! Point pour Biffy
18:03Oh ! Tiens, salut toi !
18:05Comment ça ?
18:08Il n'est pas très affectueux ce serpent
18:10Holger, essayez
18:12Gentil serpent !
18:14Notre copain, d'accord ?
18:19Eh bien entendu, tous mes draps sont en soie
18:21Si on veut vivre comme une impératrice, il faut dormir comme elle
18:25Eh ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:26Ne filme pas ça !
18:28Blague à part, ça remonte à quand ce baiser ?
18:30On s'est fréquenté brièvement, tu n'es tout courant
18:34Est-ce que tu pourrais me dire où sont les toilettes ?
18:35Il y en a 4 ici
18:37Dépêche-toi, j'aimerais qu'on en finisse
18:39C'est tellement évident qu'elle est amoureuse du lit que c'en est presque énervant
18:43Il serait temps qu'elle ouvre les yeux et qu'elle passe à autre chose
18:49Eh oh !
18:55Mais c'est pas possible !
19:01L'ascenseur !
19:03Eh ! Ne vous fatiguez pas
19:06Oh mince, pourquoi ils répondent pas ?
19:09Pas de portier ? Alors mes potes doivent avoir de sérieux ennuis
19:12Très bien, j'arrive les mecs
19:14Surtout, tolémans !
19:19Oh là ! Toi, être trop affectueux
19:21Toi, trop nous serrer
19:28C'est par là qu'on descend
19:30Et boum ! Encore un point pour Biffy
19:40Nous descendre ?
19:41Ca y est ! Oh Tina, t'es vraiment la meilleure
19:46Un nouveau mot de passe, je le savais
19:48Mais qu'est-ce que tu fabriques ?
19:51Il faudrait que vous partiez
19:53J'ai bien mieux à faire avec des gens plus intéressants alors
19:56Ah ça je n'en doute pas une minute
19:58Alors on va disparaître de ta vue
20:00C'est vrai, toutes les deux on est tellement nul et pas cool
20:03Bien oui, c'est ça
20:04Allez, au revoir
20:12Même à moitié aveugle, je suis encore dix fois plus fort que toi au combat à l'Iping
20:23Ça chatouille ! Qu'est-ce que c'est ?
20:28Allez, viens !
20:35Allez, vas-y grand-mère, tu vas gagner
20:37Les cheveux blancs de la chance ce soir
20:40Désolée madame, faudrait mettre un peu d'huile sur vos roulettes
20:44Mais oui, elle grince
20:46Bon d'accord, on a entendu frapper et ensuite un grincement comme ça
20:51Non, c'est pas vrai
20:56C'est Grayson ?
20:59Les mecs, vous n'allez jamais le croire
21:05Grayson ?
21:07Grayson ! Le maître chanteur ? Mais pourquoi ?
21:11C'est ce qu'il faut que je découvre, amigo, avant qu'il soit trop tard
21:14Camilo Esmeraldo Martinez !
21:17Ouais, ça va maman, j'arrive !
21:20Faut que j'y aille, à plus tard pig
21:22Lee, où étais-tu passé ?
21:24Piégé, enfermé, bastonné
21:26Pour résumer, désolé mais où j'étais il n'y avait plus de signal
21:29Écoute, on a pu de nouveau accéder au site internet de Coral Grove
21:32Comme la mère de Brandy est un genre de juge, elle a droit à l'accès restreint et s'est bourrée de documents
21:37Alors on va imprimer et étudier tout ça avant qu'il ne change le mot de passe
21:40Ouah, super !
21:43Oui, je sais, je sais, extinction des feux
21:45Non ! Va prendre un bain, tu sens le marché aux poissons
22:02Abonne-toi pour d'autres vidéos !