Bizi Birlestiren Hayat - Episode 16 English Subtitles
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 16 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30You
01:00Oh
01:30Give it I'll be in this Mario yoksa Suzan did Amy do you madama Halil Each Arbana sorgulamaya Burak
01:37Haman Haman arıyorum
01:44Mini noldu kuzum sana mı kızdı ay bir şey mi yaptın yoksa
01:50Bu düştü ama anneannem bana kızmadı
01:54Tamam kuzum tamam hadi sen kahvaltını bitir bende Halil'i arayın tamam
02:04Günaydın anne günaydın oğlum hadi geç otur çay koyayım
02:11Şu bardağını
02:24Bir şey mi var anne evet oldu
02:30Ama bak bana doğru söyleyeceksin tamam söyle seni hoşlandığım biri mi var ya anne
02:37Nereden çıktı şimdi bu yani öylesine merak ettim ya artık yaşın geldi hem
02:43Meltem de yıllar anne lütfen ya
02:46Yine mi Meltem konusu yani yapma şunu lütfen
02:49Hayır
02:52Sabah sabah nereden geliyor böyle şeyler aklına hep aklımda ki zaten geçen gün Meltem geldiğinde baş başa seni çekiştirdiler
03:01Pınar ne yalan mı sanki yakında düğün hazırlıklarına başlarlar abiciğim benden söylemesi
03:08Kız ver şu bardağını çay koyayım
03:12Anne lütfen yapma bak sen böyle yaptıkça
03:16Meltem'e ümit veriyorsun sonra o üzülüyor
03:18Oğlum sen daha neyi bekliyorsun
03:20Kız sana yıllardır
03:22Yıllardır ne hissettiği sadece onu ilgilendirir anne
03:25Ben ona hiçbir zaman ümit vermedim vermem de
03:27Hayır ne yapacaksın zorla mı evlendireceksin bizi ya
03:29Ayrıca sen böyle yaptıkça Meltem'de hastanede havalara giriyor sonra arkamızdan bütün hastane konuşuyor
03:35Oysa ben
03:37Oysa sen ne
03:41Oğlum
03:43Biri mi var
03:46Lütfen ama
03:48Günaydın
03:50Günaydın babacığım
03:52Günaydın canım
03:57Buyur Emektaş
03:59Halil hanımım seni hemen görmek istiyor
04:01Senin sesin niye öyle geliyor iyi misiniz
04:03Ya bu sabah çok huzursuz
04:05Kahvaltısına bile dokunmadı
04:07Tamam geliyorum ben
04:09Ne olmuş yine
04:11Anlamadım ki
04:13Ben bir gidip bakayım
04:16Belki tansiyonun falan düşmüştür yine
04:18Yok oğlum öyle bir şey olsa Emektaş söylerdi
04:20Ben bir bakıp geliyorum
04:22Tamam baba
04:24İki lokma yeseydi keşke
04:26Abicim şuradan reçel uzatır mısın
04:33Anne lütfen açma yine konuyu
04:35Açarım
04:37Oğlum Meltem'i üzme
04:39Hem kız doktor ailesi zengin
04:41Daha ne istiyorsun
04:43Benim onu sevmememin hiçbir önemi yok mu yani
04:45Yok evlendiğimizde ben de babanı sevmiyordum
04:47Tanımıyordum bile
04:49Ama şimdi bak biraz geç kalsa gözüm yolda kalıyor
04:51Aynı şey mi anne
04:53Abicim senin planını yapmana gerek yok ki zaten
04:55Sen rahat olsana ya
04:57Annem senin yerine ümit de veriyor
04:59Daha henüz gelin kızımız demedi Meltem
05:01Ama o da yakındır yani
05:03O yüzden de Meltem senin onu sevdiğini zannediyor
05:05Pınar valla geliyor terlik şimdi
05:07Ne var ya
05:09Sen daha doymadın mı
05:11Hadi geç kalıyorsun yürü
05:15Tamam kalkıyorum kızma
05:25Oğlum
05:27Kızma bana
05:29Ben senin mürüvvetini görmek istiyorum
05:31Anne bak bir daha benim hakkımda Meltem ile konuşma
05:33Olur mu
05:35Hem bana hem de Meltem'e kötülük ediyorsun farkında olmadan
05:41Oğlum
05:44Sen ne yapsaydın bari
05:46Doydum anne doydum
05:48Sağ ol
05:52Yasemin'in telefon numarasını bulabildin mi
05:54Hayır henüz bulamadım
05:56Yasemin'in adına kayıtlı bir numara yok
05:58Ne onun ne de Pakize'nin
06:02Sanırım başkasının adını almış hattı
06:06Bir adım bile yol gidememek
06:08Beni öyle yoruyor ki
06:11Şu senin görüştüğün adam
06:13Remzi Bey
06:15Onunla konuşmak istiyorum
06:17Bugün çağır buraya
06:19Ama Münevver Hanım
06:21Siz niye muhatap olacaksınız onunla
06:23Sizi şimdi boş yere
06:27Yani ben yeterince ilgileniyorum
06:29En az günde 4-5 defa arıyorum
06:31Sana ne kadar güvendiğimi iyi bilirsin
06:35Ama artık bu konunun çözülmesini istiyorum
06:37İki torunum olduğunu öğrendim
06:39Geceleri uyku uyuyamıyorum
06:41Yıllarca
06:43Yıllarca
06:45Sadece kızımı bekledim
06:47Ama şimdi
06:49Torunlarım olduğunu biliyorum
06:51Kızımın iki kere evlendiğini
06:53Çok kötü bir hayat yaşadığını öğrendim
06:59Remzi Bey ile konuşmak istiyorum
07:01Nasıl bir araştırma yapıyormuş
07:03Onu öğrenmek istiyorum
07:06Getir buraya
07:08Ama Münevver Hanım
07:10Siz evinize öyle herkesin girmesini istemezsiniz
07:12Ben o yüzden getirmek istemiyorum
07:14Canım yüz yüze görüşmek istiyorum
07:20Halil yoksa sen benden bir şey mi saklıyorsun?
07:22Estağfurullah ne münasebet
07:26O zaman getir buraya
07:28Tabii ki nasıl isterseniz
07:30Ben o zaman müsaadenizi isteyeyim
07:36Of
07:46Ben çıkıyorum
07:48Çık kızım çık
07:50Abinle aramı bozdun ya çık
07:52Ya
07:54Ya
07:56Anne niye öyle yapıyorsun?
07:58Kızım sen niye yetiştiriyorsun abine her şeyi
08:00Bak darıldı bana
08:02Ya anneciğim abim sana darılmaz ki
08:05Merak etme
08:07Hem sen de ondan bir şeyleri saklama
08:09Yani tanımadın mı abimi
08:11Yani Meltem'de olacağı varsa da
08:13Sen böyle yapınca olmaz
08:15Hadi ben
08:17Oh kaçtım
08:23Halil ne yaptı ki acaba
08:25Yine ne karın ağrısı var ki Münevver Hanım'ın
08:29Ne dedim ki ben şimdi sana
08:31Ben kötü bir şey söylemedim ki
08:33Duymak istemiyorum her şey bir laf
08:43Ne oluyor lan
08:45Ne oluyor orada
08:49Ne oluyor lan
08:53Ulan
08:55Delikanlılığa sığar mı lan senin bu yaptığın
08:57Kadın evde kalkar mı lan
08:59Sana ne abi sen ne konuşuyorsun
09:02Sevim kadınla çocuğu götür kızım buradan
09:04Kardeş gel benimle
09:06Allah razı olsun abi senden
09:08Kocama da bir şey yapmayın olur mu
09:10Tamam kızım merak etme sen konuşacağız sadece
09:12Tamam mı
09:14Derdi neymiş bir anlayalım bakalım
09:20Ulan utanmıyorsun değil mi
09:22Kadını dövüyorsun hala
09:24Kadın seni korumaya çalışıyor
09:26Sana ne lan benim karım o sana ne
09:28Doğru konuş oğlum
09:31Derdin ne senin
09:33Sokak ortasında tövbe tövbe
09:35Abi ne yapayım ya
09:37İşsizim
09:39Parasızım
09:41Abi parasızlığın insanı harap ediyor
09:43Şu evden çıkarken üç kuruş para veremiyorum ya
09:45Oğlum işsizsin diye karını mı döveceksin
09:47Kalıbından utan
09:49Utanmaz mıyım abi
09:51Benim için de çok zor
09:53Ama inan bunların hepsinin başı işsizlik
09:55Yoksulluk
09:57Abi parasızlık insanı aciz yapıyor
09:59Oğlum mazeret mi
10:01İşin yok diye
10:03İşini bulunca her şey düzelecek mi
10:05Hem suçlusun hem güçlüsün
10:07Yok abi öyle değil
10:09Bak aylarca ne iş olursa yaparım dedim
10:11İş aradım yok kimse iş vermiyor
10:13Bir de üstüne karım üstüme gelince
10:15Bütün hırsım ve sinirim onlardan aldı
10:19Vallahi pişmanım abi
10:21Ama inan ilk defa oluyor bu
10:23Sen şimdi
10:25İş bulunca her şey düzelecek mi
10:28Karına bir daha el kaldırmayacak mısın
10:30Tabii abi
10:32Elim kırılsa kaldırmam
10:34Tamam
10:36Adın ne senin?
10:38Mahir
10:40Hadi gel benle
10:42Nereye abi
10:44Sana iş bulacağız Mahir efendi
10:46Hadi gel
10:48Hadi sizde dağılın
10:50İşinizin başına
10:54Hadi dağılın artık
10:57Size de iyi seyir çıktı valla
10:59Nevin
11:01Kız ne oldu niye toplandınız
11:03Sorma sorma
11:05Kocasının elimden zor aldık valla kadıncağızı
11:07Deme ne yapmış ki
11:09Lafa bak lafa
11:11Soru soru bunu mu buldun ne yapmışmış
11:13Kadıncağız burada dayak yemiş sizin derdiniz dedikodu
11:15Sana ne oluyor be konuşuyoruz burada
11:17Dedikodu malzemesi topluyorum desen sen şuna
11:19Gel kardeşim sen
11:21Gel bir elini yüzünü yıkayalım senin
11:23Gel oğlum sen de
11:25Allah razı olsun abla senden
11:29Bak bak bak
11:31Hizmetçinin havalara bak sen
11:33Bu diyeceğine kendini bir şey sanmaya başladı başımıza
11:35O konakta sen çalışsan
11:37Sen de havalara girersin Nevin
11:39Ayol hizmetçi miyim ben
11:41Ne işim var
11:43Ben oraya çay içmeye giderim
11:45Burası mı sizin ev
11:47Evet sağ ol abla
11:49Teşekkürler
11:51Hadi sen git oğlum içeri ben annene bir şey söyleyeceğim
11:54Bak kardeş
11:56Derdin ne bilmiyorum
11:58Ama dermansız dert vermez Allah
12:00Vardır bir çıkış yolu
12:02Sen üzülme ki çocukta üzülmesin
12:04Eskiden hiç vurmazdı
12:06İşsizlik parasızlık deli etti adamı
12:08Eve ekmek parası bırakmıyor
12:10Peşinden o yüzden çıkmıştım
12:12Anlatma bana anlatma
12:14Hepimiz aynı perişanlıktayız işte
12:16Bak ben üç çocuk büyütüyorum
12:18Elin pisliğini temizleyerek
12:20Ama huzurluyum
12:23Sen de bul bir iş çalışırsın
12:25Bu devirde hayat çok zor
12:27Çalıştırmaz ki beni
12:29Hele bir denesin
12:31Bak benimki de öyle diyordu
12:33Kapının önünde buldu kendini
12:35Hadi sen git çocuğun yanına
12:37Abla
12:39Ekmek için sağ ol
12:41Hadi kız oyalama beni git
12:43Daha yeni fırına gideceğim
12:45Kaptırdım ekmekleri size
12:47Valla Ali abi gelmese
12:49Kesin olay büyürdü
12:51Lan oğlum bu devirde kavgaya karışılır mı lan
12:53Sonuçta aile onlar
12:55Halil abi bile bir ara tereddüt etti fark ettiniz mi?
12:57Vurmadı yumruğunu
12:59Çocuğun yanında vurmak istemedi babasını
13:01Ama vursaydı kesin devirirdi yere
13:03Ha benim müşteri geldi
13:05Görüşürüz
13:07Görüşürüz abi
13:09Alo Melçam'cım
13:11Burak'la konuşabildiniz mi acaba?
13:13Ay konuştum tabii konuşmaz mıyım?
13:15Var ya senin için öyle güzel şeyler söyledi ki
13:17Bu insan var ya sevinçten ağlardın
13:20Gerçekten mi?
13:22Gerçekten tabii
13:24Ben sana söyleyeyim bu düğün seneye bile kalmaz
13:26Gerçekten mi?
13:28İnanmıyorum
13:30Ay tabii gerçek söylüyorum sen bana güven
13:32Ama ben biliyorum zaten
13:34Burak'ın bana davranışlarının niye değiştiğini
13:36Hep o hemşire kız aklını karıştırdı
13:38Sen hiç merak etme
13:40Ben o kızın icabına bakarım
13:42Nasıl ne yapacaksınız bakın Burak duyarsa
13:44Duymayacak
13:46Görürsün bu Ayfer annenin neler yapacak
13:49Hadi şimdi kapat telefonu da sonra görüşürüz kızım
13:51Tamam
13:53Görüşürüz Ayfer teyze
13:59Kolay gelsin canım
14:01Sağ olun hoş geldiniz kızlar
14:03Hoş bulduk
14:05Nasılsın?
14:07İyiyim siz?
14:09İyiyiz bizde
14:11Kız Firdez kavgayı duydun mu?
14:13Hangi kavgayı?
14:15Anam bunda dünya yansa haberi olmayacak ha
14:17Ama sokakta bir adam karısını evire çevire döndü
14:19Ay yazık
14:21Delirdi herkes valla
14:23Ay ne güzel kumaşmış kime dikiyorsun?
14:25Ay Münevver hanım torununa
14:27Aa kendi alamamış mı o?
14:29O kadar malı mülkü varken
14:31Gidin kendisine sorun
14:33Tövbe tövbe
14:35Aman sende
14:37Yani dedikoduluk iki laf çıkmıyor ağzından Firdez
14:39Sonunda anladınız ya
14:41Helal olsun size
14:43Yahu ben sizin gibi bütün gün yan gelip yatmıyorum
14:46İşim gücüm var
14:48Leman yok mu?
14:50Onun dükkana gidin siz
14:52Kovuyor musun bizi?
14:54Estağfurullah
14:56İşim var diyorum
14:58Sende konağa girmenin yolunu buldun ya
15:00Sana da helal olsun
15:02Hadi Nevin
15:04Hadi gidelim
15:06Daha manava gideceğim
15:08Akşama yemek yapacağım
15:10Tabi kocası olmayan anlayamaz
15:12İyi günler canım
15:16Sizin gibi köle olmak istemediğim için evlenmedim
15:18İyi ki de evlenmemişim
15:20Zevzekler
15:28Selamun aleyküm Alişler
15:30Hoş geldin abi
15:32Hoş bulduk Hüseyin
15:34Arkadaş kim?
15:36Arkadaşın adı Mahir
15:38Bundan sonra bizimle çalışacak artık
15:40Sen ne iş yapacağını ona tarif edersin
15:42Bir deneyelim bakalım
15:45Abim senden Allah razı olsun
15:47Sen de artık kendine bir çeki düzen verirsin Mahir
15:49Merak etme abi
15:51Sen bana güvendin ya
15:53Yüzünü kara çıkarmam evelallah
15:55Ha Hüseyin
15:57Bu şu bizim lokantadan Mahir'e bir yemek söyleyelim
15:59Çalışmaya başlamadan önce karnını doyursun
16:01Tamam abi
16:03Sağ ol abi
16:05Ben bir elimi yüzümü yıkasam
16:07Hemen bak şurada köşede
16:09Abi
16:11Pek tekin bir tipe benzemiyor bu
16:13Gözün üstünde olsun
16:15Bir bak bakalım verdiğin işleri yapıyor mu
16:17Sonrasında beni de haberdar edersin
16:19Çoluğu çocuğu var ailesi var
16:21Sevaptır bizden nasiplensin o da
16:23Sen nasıl dersen abi
16:25Hadi bakalım
16:35Meltem Meltem gel buradayım
16:38Meltem
16:42Hoş geldin Ayfer teyze
16:44Hoş buldum kızım
16:46Siz önce giriş işlemlerinizi yaptırın
16:48Dahiliye için geldiğimizi söyleyin
16:50Ne bileyim midem ağrıyor gibi şeyler söyleyin ki
16:52Bizim bölüme yönlendirsinler sizi olur mu
16:54Tamam tamam kızım sen merak etme
16:56İyi ya ama
16:58Burak'ın annesi olduğumuzu anlamazlarsa sevinirim
17:00Yani tabi sizi daha önce gören
17:02Birileri de çıkabilir
17:04Ayfer teyze ben bunu düşünmedim hiç
17:07Burak öğrenirse çok sinirlenir
17:09Dur kızım sen bana güven
17:11Senin karşında Ayfer teyzen var
17:16Zamanında beni okutsalardı
17:18Ben şimdi burada profesör olmuştum
17:20Ondan eminim
17:22Tamam o zaman
17:24Şimdi çalışanlar yemek molasında
17:26Ama o pek yemeğe çıkmıyor
17:28Mecburen kanımızı da o alır
17:30O zaman siz kaydınızı yaptırıp yukarı gelirsiniz
17:32Ben de o hemşireyi yönlendiririm size
17:34Tamam
17:37Yukarı çıkayım da birlikte görünmeyelim
17:39Hadi git sen kızım
17:43Alo Remzi bey
17:45Yeni bir şey yok onu soracaksanız
17:47Yok onu sormayacağım
17:49Başka bir şey için aradım ben sizi
17:51Şimdi Münevver hanım
17:53Yani bu araştırmayı yapmamızı isteyen kişi
17:55Sizinle görüşmek istiyor
17:57Beni mi görmek istiyor
17:59Neden
18:01Şimdi bir takım endişeleri var
18:03O yüzden olayları bir de sizden dinlemek isterler
18:07Peki tamam olur gelirim
18:09Yalnız şöyle bir durum var
18:11Münevver hanımın yaşı malum
18:13Dolayısıyla tansiyonuna dikkat etmemiz lazım
18:15O yüzden ben sizin aktardıklarınızı
18:17Ayrıntılı olarak Münevver hanıma anlatmadım
18:19Biraz erken buluşsak
18:21Ben size neyi anlatıp anlatmayacağınızı
18:23Aktarsam olur mu
18:25Peki tamam sıkıntı yok
18:27Tamam o zaman ben sizi bir yerden alırım
18:29Ya da size zahmet olmayacaksa
18:31Buraya dükkana gelin daha rahat konuşuruz
18:33Yarım saate kadar gelirim öylesine
18:35Tamam görüşürüz bekliyorum
18:46Anneanne bugün neden üzgün
18:48Hiç yanımıza da gelmedi
18:50Sen ne kadar iyi kalpli bir çocuksun böyle
18:52Üzgün değil ama biraz düşünceli
18:54Hem merak etme sen
18:56Bazen büyükler böyle düşünceleri dalarlar
19:00Bazı konularda karar almak isterler
19:03Yani beni götürüp götürmeyeceğine karar mı veriyor
19:08Bu da nereden çıktı kuzum
19:10Anneanne sana daha yeni kavuşmuş
19:12Gönderir mi hiç
19:14Yani seni mi gönderecek
19:20Suzan teyze sen gülünce her yerin sallanıyor
19:24Çok konuşma sen
19:26Hadi al şu pirinci taşlarını ayıkla
19:28Komik olan sensin bir defa
19:33Biliyor musun
19:35Ben o gün kaçtım ya
19:37Evet canım
19:39Aklımızı da kaçırmıştın
19:41Keşke o gün mahalleyi gezseymişim
19:43Nasıl yani
19:45Çocuklar hep şu tarafta oynuyor
19:47Hiç bu tarafa gelmiyor
19:49Yoksa anneannemden mi korkuyorlar
19:51Neden kuzum
19:53Anneannenin ücü mü ki korksunlar
19:55Çarşı var mı burada
19:57Var tabi
19:59Çarşı var
20:02Var tabi
20:04Gidelim mi
20:06Olmaz kuzum yemeği pişirmem lazım
20:08Evde de bir sürü eksiklerimiz vardı
20:10Almamız lazım
20:12O zaman hemen gidip alalım
20:14O zaman ben hanımımla bir konuşayım
20:16İzin alayım ha
20:18Yaşasın
20:26Hanımım bazı eksikler var
20:28Alışveriş yapacağım
20:30İsterseniz bir koşu gidip hemen alıp geleyim
20:32Malum bu işleri Halil yapıyordu
20:34Ama son günlerde bize bir vakit ayıramadı
20:36Tamam eve gider
20:38Sizin bir isteğiniz var mı
20:40Yok hayır istemem
20:42Ama giderken
20:44Mine'yi de götür istersen
20:46Hava alsın çocuk
20:48Ama sakın elini bırakma
20:50Tamam hiç merak etmeyin
20:52Hemen gidip döneriz
20:54Yoksa
20:56Yoksa Halil mi çıkarsaydı onu
20:59Oyalanmadan gelin
21:01Tamam hanımım
21:05Hadi sen git yemeğe
21:07Ben çok aç değilim henüz
21:09Ben de aç değilim
21:11Sonra birlikte gideriz
21:13Orada bir hasta kan aldırmak için bekliyor
21:15Siz burada çene çalıyorsunuz
21:17Tamam hocam hemen alırız
21:19Ben alırım
21:21Zahmet olmazsa küçük hanım
21:23Durmadan çene çalacağım
21:25Hastalarla ilgilenin
21:28Boşver bana sinirlenmiştir
21:30Ben gideyim de alayım
21:38Yasemin bırak elindeki işi de benimle gel
21:40Bir hastanın sargılarını değiştireceğiz
21:42Şengül hanım Meltem hoca
21:44Bir hastanın kanını almamı söyledi de
21:46Acil sanırım 5 dakika sonra
21:48Gelsem olur mu
21:50Zuhal alsın sen gel benimle
21:52Tamam
21:54Ben hallederim merak etme
21:58Ali
22:04Burduk yere kan vereceğim şimdi
22:06Aman
22:08Neyse canım
22:10En azından tahillerimi yaptırmış olurum
22:14Geçmiş olsun
22:16Teşekkür ederim
22:24Alayım kolunuzu
22:28Allah Allah
22:30Dikkat etsene canım
22:32Nasıl canımı acıttın
22:34Özür dilerim ben
22:36Yolunuz sıkın lütfen siz
22:42Sen benim kim olduğumu biliyor musun?
22:44Hayır
22:46Söyleyeyim o zaman
22:48Ben Burak'ın annesiyim
22:50Bizim Burak hocanın annesi
22:52Memnun oldum
22:54Burak hoca bizim en sevdiğimiz hocadır
22:56Eminim öyledir
22:58Oğlumun benim için ne kadar değerli olduğunu tahmin bile edemezsin
23:00Anladın mı?
23:02Tabi
23:04Anladım
23:06Tek hayalim var bu hayatta
23:08O da oğlumun dengi dengine
23:10Kendi gibi doktor biriyle evlenmesi
23:12Bilmem anlatabiliyor muyum
23:14Burayı sıkıca bastırın lütfen
23:16Kızım sen beni duyuyor musun?
23:18Tabi tabi duyuyorum efendim
23:20Burak hocanın mutluluğu hepimizi mutlu eder
23:22O ancak bir doktorla evlenirse mutlu olur
23:25Çünkü ben oğlumu kendisinden bile iyi tanıyorum
23:27Anladın mı?
23:29Doğrudur
23:31Hayırlısı olsun diyelim o zaman
23:33Geçmiş olsun tekrardan
23:43Aldın ağzını payını işte
23:45Artık oğlumdan uzak durman gerektiğini anlamışsındır
23:49Meymenetsiz şey
23:55Bugün ameliyat var mıydı?
23:57Fikret hoca girmemizi istemişti ya
23:59Yarın var
24:01Keremle ben gireceğiz onlara
24:03Öyle mi? Tamam
24:09Burak
24:11Sen geçen bir makaleden bahsetmiştin ya
24:13Ben o siteyi bulamadım da
24:15Bana bir kağıda yazabilir misin?
24:17Ya da mesaj atsan da olur
24:19Ben o siteyi bulamadım da
24:21Bana bir kağıda yazabilir misin?
24:24Ya da mesaj atsan da olur
24:34Ben kahve almaya gideceğim de isteyen var mı?
24:36Ben alırım ya
24:40Ya da şu yeni yatan hastaya bir bakayım
24:42Sonra gelip alırım
24:44Tamam
24:54İyi okumalar
24:56Teşekkür ederim
24:58Alper teyzeciğim
25:00Ne yaptınız?
25:02Ne yapacağım?
25:04Anlayana sirvi sinek saz misali verdi Mayer'e
25:06Benim oğlum ancak köyde
25:08Ben de köyde
25:10Ama ben de köyde
25:12Ama ben de köyde
25:14Ama ben de köyde
25:16Ama ben de köyde
25:18Ama ben de köyde
25:20Ama ben de köyde
25:22Ama ben de köyde
25:24Ama ben de köyde
25:27Benim oğlum ancak kendi dengiyle evlenir
25:29Sen kimsin dedim
25:31Gerçekten mi?
25:33Kızım ne sandın?
25:35Yedirir miyim ben oğlumu o sünepeye hiç?
25:37Çok teşekkür ederim Alper teyze
25:39Umarım Burak'a bir şey söylemez
25:41Yani sizinle arasının bozulmasını hiç istemem
25:43Ay yok kızım sen hiç merak etme
25:45Hadi kapatıyorum ben
25:47Görüşürüz
25:51Alper teyzem
25:54Ne yapıyorsun?
25:56Burak'ı mı arıyorsun?
25:58Ay yok çocuğum yok
26:00Nasılsınız Serhat ha?
26:02Annen baban nasıllar?
26:04İyiyim iyiyim sağ ol onlarda iyiler
26:06Ne oldu hayırdır? Bir şeyin yok değil mi?
26:08Yok çocuğum yok
26:10Ya ben ne zamandır check up yaptırmamıştım
26:12İşte buradan geçiyorum
26:14Geçerken de bir tahillerimi yaptırayım dedim
26:16İyi bizim yanımıza niye gelmedin?
26:18Yok çocuğum ben sizi meşgul eder miyim hiç?
26:20Verdim kanımı gidiyorum işte
26:22Hadi görüşürüz
26:24Serhat bak ne diyeceğim
26:26Burak'a sakın buraya geldiğimi söyleme oğlum olur mu?
26:28Şimdi boşuna evhamlanmasın çocuk
26:30Tabii tabii söylemem merak etme
26:32Benim de acelem var biraz
26:34Gitmem lazım görüşürüz tamam mı?
26:36Tamam çocuğum görüşürüz
26:38Hadi ben yavaş yavaş inerim
26:40Tamam bay bay
26:52Neredeydin?
26:54Burak hocanın annesi gelmiş de kan aldım
26:56Ciddi misin? Nesi varmış?
26:58Check up için herhalde anlamadım ki
27:00Saçma sapan şeyler söyledi zaten
27:02Burak hocanın annesi olmasa ağzını payını verecektim ama
27:04Neyse
27:06Ne dedi ki?
27:08Yok oğlunu doktordan aşağısıyla evlendirmezmiş de
27:10Oğlu onun kıymetlisiymiş de
27:12Bir Burak hocaya bak bir de annesine
27:14Aman boşver hadi biz işimize bakalım
27:16Hayır benim anlamadığım Meltem hoca da söylemedi aslanın kim olduğunu
27:18Niye öyle yaptı ki acaba?
27:21Neyse
27:25Aaa ne güzelmiş burası
27:27Ooo
27:29Küçük hanım dolaşmaya mı çıktı?
27:31Evet
27:33Acelemiz vardı kusura bakma Levan hanım
27:35Tabii tabii ne demek ne kusuru
27:37Hadi gez bakalım küçük hanım
27:44Suzan teyze ben de azıcık çocuklarla oynayabilir miyim?
27:48Olmaz kuzum
27:51Hanımım bekliyor biliyorsun
27:53Ne olur azıcık oynayayım
27:55Suzan ablacım merak etme biz buradayız bakarız
27:57Sen işlerini hallet
27:59İyi tamam
28:01Ama işin bitene kadar anlaştık mı?
28:03Tamam
28:05Gözünün üzerinden ayırma oldu mu Ahmet?
28:07Tamam Suzan abla
28:09Azıcık ben de sizinle oynayabilir miyim?
28:11Elbisen güzelmiş
28:13Teşekkür ederim
28:15Seninki de çok güzelmiş
28:17Kaça gidiyorsun?
28:19Kaç yaşındasın?
28:21Ben sizden küçüğüm okula bu sene başlayacağım
28:23Kovalamacı biliyor musun?
28:25Biliyorum bilmez olur muyum?
28:27Hadi o zaman
28:33Hadi kolay gelsin
28:35Teşekkür ederim Suzan hanım
28:37Mine
28:39Mine
28:41Mine neredesin kızım
28:43Mine
28:45Mine neredesin
28:48Kızım
28:50Mine
28:52Kızım neredesin
28:54Aklım çıkacaktı neredeyse
28:56Hadi gidiyoruz
28:58Suzan teyze ne olur biraz daha oynayayım
29:00Olmaz kuzum olmaz
29:02Anneannen çok merak etmiştir bizi
29:04Yarın geliriz hadi
29:06Bizi oynamaya gelir misiniz?
29:08Sen nerede oturuyorsun ki?
29:10Konakta ben görmüştüm
29:12Giremeyiz o bahçeye
29:14Biz kadın kızar bize bahçeye girersek
29:17O benim anneannem
29:19Hadi yavrum hadi gidelim
29:21Hadi
29:35Nasıl alışabildi mi Mahir?
29:37Alıştı inşallah abi
29:39Şunu kaldır diyorum ağır diyor
29:41Şunu temizle diyorum nasıl yapacağım diyor
29:43Anladım
29:45Bir iki gün daha deneyelim bakalım
29:47Nasıl istersen abi
29:49Kolay gelsin
29:51Sağ olun hoş geldiniz Remzi bey
29:53İşler iyi görünüyor
29:55Çok şükür yolunda
29:57Kusura bakmayın sizi de buraya kadar yorduk
29:59Estağfurullah ya olur mu öyle şey
30:01Biz ofise geçelim
30:03Olursa olsun
30:05Hüseyin biz ofisteyiz
30:07Tamam abi
30:15Buyurun Remzi bey
30:29Evet
30:31Telefonda da konuştuğumuz gibi
30:33Münevver hanımın hem yaşı var
30:35Hem de sağlığına dikkat etmemiz gerekiyor
30:37Öyle üzülüp endişelenmemeli
30:39O yüzden ben kendisine
30:41Olup bitenin tamamını anlatmadım
30:44Şimdi de size
30:46Neyi söylememeniz gerektiğini anlatacağım
30:48Sizi dinliyorum
30:50Öncelikle Pakize'nin komada olduğunu bilmiyor
30:52O eski kocasıyla aralarında
30:54Yaşanan arbede sonucunda
30:56Böyle kırık çıkık gibi
30:58Ufak tefek yaralanmaları olduğunu sanıyor
31:00Öteki meseleye gelince
31:02İkinci kocasını birinci kocasının öldürdüğünü biliyor
31:04Ama adamın
31:06Yani Tahsin'in hapiste olduğunu sanıyor
31:08Şimdi onun firari olduğunu söyleyip
31:10Münevver hanımı korkutmak istemedim
31:13Anlıyorum
31:15Kolay şeyler değil tabi bunlar
31:17Benimde
31:19Bu bilgileri
31:21Saklamamı istiyorsunuz
31:23Yani bu konulardan bahsetmeyip
31:25Kızını aramaya otaklandığımızı
31:27Söylerseniz yeterli olacaktır
31:29Anladığım kadarıyla
31:31Münevver hanımın
31:33Kızıyla ilgili bilgileri
31:35Bir başkasından öğrenme ihtimali yok
31:37Değil mi?
31:39Hayır yok
31:41Nasıl isterseniz
31:43Remzi bey bu iyiliğiniz karşılıksız kalmayacak
31:45Emin olabilirsiniz
31:47Eyvallah
31:51Burak hocam
31:53Geçmiş olsun
31:55Anlamadım
31:57Anneniz için diyorum
31:59Bugün kan aldırdı ya
32:01Umarım ciddi bir şey yoktur
32:03Annem mi geldi
32:05Sizin haberiniz yok galiba
32:07Hocam
32:10Ay hocam ben pot kırdım galiba
32:14Sana söylemedim ama
32:16Ben de gördüm bugün Ayfer teyze
32:18Sana söylemememi istedi
32:20Herhalde telaşlandırmamak için
32:22Hayda
32:24Yahu annemin başına bir şey gelse benim haberim olmaz mı?
32:26Endişelenme
32:28Ah be anne
32:30Yine ne işler peşindesin
32:32Ama endişelenme
32:34Belki gerçekten test yaptırmaya gelmiştir
32:36Sen bu söylediğine inanıyor musun?
32:40Esat yürü
32:46Çekişlerimiz boyut boyut burada
32:48Vallahi ahtarlık üst tarafta
32:50Ama müşterilerimiz
32:52Başka yer malzemeyi koyduğu zaman
32:54Onu gideceksin aynı yerine koyacaksın
32:56Bu şekilde devam edeceğiz
33:00Remzi bey siz böyle oturun
33:02Ben bir Münevver hanımla görüşeyim geliyorum
33:05Biliyor musun dışarıda bir sürü çocuk vardı
33:07Hepsi de okula gidiyor
33:09Onları bize oynamaları için çağıralım mı?
33:15Hadi sen Suzan teyzenin yanına git
33:17Yine kızdım
33:23Efendim Halil
33:25Biz şimdi Remzi bey ile buluştuk
33:27Birazdan sizde olacağız
33:29Müsait misiniz?
33:31Müsaitim bekliyorum
33:34Tamam görüşmek üzere
33:44Remzi bey ben şimdi Münevver hanımla konuştum
33:46Müsaitlermiş
33:48İçeride konuştuğumuz mühim halde
33:50Siz durumları aktarırsınız olur mu?
33:52Tamam hadi buyrun gidelim o zaman
33:59Ne oldu kızım?
34:01Kızdı yine
34:03Bilmem çocukları çağırayım mı dedim
34:05Sana öyle gelmiştir kuzum
34:07Kızmamıştır
34:09Bende yardım edeyim mi?
34:11Yok sağol ben hallederim
34:13Suzan teyze ben ne zaman okula gideceğim?
34:17Bilmiyorum ki
34:19Anneanneni sorarız
34:21Suzan misafirim gelecek
34:23Mine senin yanında kalsın
34:25Ya da en iyisi siz çarşıya gidin
34:29Bir şey mi lazımdı?
34:32Gelirken alırdık
34:34O zaman hemen çarşıya gidelim
34:36Hem ben orada çocuklarla oynarım
34:38Suzan teyzemde alışveriş yapar
34:40Yok yok
34:42Onlar gelince siz en iyisi
34:44Mine ile yukarıda oturun
34:46Olur hanım
34:50Bak kızmış işte
34:57Maşallah eviniz çok güzelmiş
35:00Remzi bey
35:02Buyrun
35:04Bana her şeyi açık açık anlatmanızı rica ediyorum
35:09Ben üzülmeyeyim diye
35:11Halil her şeyi anlatmıyor
35:13Farkındayım
35:15Kızım nerede?
35:17Neden bulunamıyor?
35:19Şimdi şöyle hanımefendi
35:21Biz elimizden geleni yapıyoruz
35:23Elbette bulacağız
35:25Ama bu işler öyle kolay olmuyor
35:27Hele ki bulunmak istemiyorsa
35:29Remzi bey
35:31Kızım yaşıyor mu?
35:35Ölmüş olsa daha kolay bulurduk
35:37Yok Münevver hanım
35:39Pakize hayatta demeye çalışıyor Remzi bey
35:41Yok siz yanlış anladınız
35:43Vefat etmiş olsa kayıtlara düşerdi
35:45Demek ki hala yaşıyor
35:49Yani bulunmak istemiyor öyle mi?
35:54Orasını bilemem
35:56Ama bizi hala arıyoruz
35:59Darbeden bulundu mu peki?
36:01E tabi
36:03Eski kocası yapmış
36:05Nerede şimdi o?
36:07Nerede mi?
36:09Tabiki hapiste
36:15Beni ona götür
36:17Olmaz Münevver hanım
36:19Neden olmazmış?
36:21Onu görmek istiyorum
36:23Kızımın hayatını neden kararttı
36:25Öğrenmek istiyorum
36:29Hanımefendi
36:31Belli ki paranız pulunuz var
36:33Ama öyle elinizi kolunuzu sallayarak
36:35Her yere giremezsiniz
36:37Mahkumları sadece yakınları görebilir
36:43Biz kalkalım Münevver hanım
36:45Remzi bey
36:47İyi günler hanımefendi
36:49Buyurun
36:59Hanımım
37:15Baya sertmiş
37:17Allah kolaylık versin
37:19Nasıl görevimi yaptın değil mi?
37:21Sağol
37:23Seni de buraya kadar yorduk kusura bakma
37:25Ne demek
37:28Ne zaman isterseniz gelirim yine
37:30Kızını nasıl beklediğini gördün mü?
37:32Gördüm gördüm
37:34Elimden geleni yapacağım
37:36Sağol
37:38Bu iyiliğini unutmayacağım
37:40Tahsin'in firari olduğunu öğrenseydi perişan olurdu
37:42Anladım
37:44Ben şuradan kaçayım haberleşiriz
37:46Haberleşiriz
37:54Amca annemi kurtardığın için sağol
37:56Estağfurullah oğlum
37:58Mahir'e kötü bir şey yapmadınız değil mi?
38:00Yok kardeşim yok
38:02Yanımda iş verdim ona
38:04Bütün sıkıntısı parasızlıkmış, işsizlikmiş
38:06Doğru
38:08İşsiz kalmadan önce böyle değildi
38:10Çocuğuyla ilgilenirdi bizi severdi
38:12Bir piski bile vurmuşluğu yoktu
38:14İyi ya işte
38:16Şimdi sıkıntısı kalmadığına göre
38:18Eskisi gibi olur
38:20Ne desem az size
38:22Allah razı olsun
38:25Bir sıkıntın olursa beni bir ağabeyin olarak gönder
38:27Çekinmeden ara tamam mı?
38:29Tamam
38:31Şimdi
38:33Sen şunu da al
38:35Evin ihtiyaçlarını gör
38:37Al kızım al şunu
38:39Kocan benim yanımda çalışıyor
38:41Yani bunu onun yemesi gibi düşün
38:43Ona değil de sana veriyorum
38:45Çok sağolun çok teşekkür ederiz
38:47Size iyi günler
38:49İyi günler
38:55Bugün neden hastaneye geldin anne?
38:57Lütfen söyler misin?
38:59Söyledim ya oğlum
39:01Kontrole geldim diye
39:03Buna inanmamı beklemiyorsun değil mi anne?
39:05Böyle bir isteğin olsa ben sana ayarlamaz mıyım?
39:07Sen bana haber bile vermedin
39:09Aman Burak ne olmuş haber vermediysem?
39:13Meltem ile yeni bir plan yapıyorsunuz değil mi anne?
39:17Yaptım oğlum
39:19Evet yaptım
39:21Ama bunu senin iyiliğin için yaptım
39:23Ne yaptın yine anne?
39:25Gittim o hemşire ile konuştum
39:27Herkes dengi dengine dedim
39:29Sabır
39:31Sabır
39:33Sabır
39:47Ağabey
39:49Efendim
39:52Efendim
39:54İyi misin?
39:56İyiyim Pınar
39:58Annem canını çok sıkıyor değil mi?
40:04Ayfer neden rahat durmuyorsun?
40:10Çocuğun huzurunu neden kaçırıyorsun?
40:12Neden istemediği biriyle evlenmeye zorluyorsun?
40:16Sana yalvarıyorum yapma artık
40:19Ben ne yapıyorsam onun iyiliği için yapıyorum
40:21Kendi belki farkında değil ama
40:23Meltem onu çok mutlu edecek
40:25Çünkü Meltem onu seviyor
40:27Çünkü
40:29Zengin öyle değil mi?
40:31Hem doktor hem de zengin
40:33Aynen öyle
40:35Ayfer ne olur yapma
40:39Çocuğu da rahat bırak
40:43Hepiniz bana karşısınız
40:45Ben sizin iyiliğiniz için yapıyorum
40:47Yemek falan da yapmıyorum
40:55Anlamıyor ki beni
40:57Meltem ile sadece arkadaşız diyor ama
40:59Yok yani anlatamıyorum
41:01Ağabeyciğim
41:03Meltem seni seviyor biliyorsun değil mi?
41:07Pınar bak ağabeyciğim
41:09O işler öyle tek taraflı sevgiyle olmuyor maalesef
41:13Yani haklısın evet ama
41:16Peki annemin dediği doğru mu?
41:18Yani var mı başka biri?
41:22Hadi canım
41:24Biri varsa anneme söylesene sen de
41:26En azından Meltem konusu kapanır
41:30Ben daha kendime bile itiraf edemedim ki ona
41:32Anneme nasıl söyleyeyim
41:34Hem o işin içinde
41:36Çok başka başka sorunlar da var
41:38O yüzden
41:40Kolay bir şey değil yani o anlayacağı
41:42Ama yani sen de harekete geçsen en azından rahatlardın değil mi?
41:44Sen çok güçlü ve cesur birisin
41:46Ayrıca bütün sorunlarını da
41:48Üstesinden gelirsin
41:50Babam gibi yani
41:52Yok
41:54O başka
41:56Yani babam hayatımda tanıdığım
41:58En güçlü insan
42:02Hadi beni boşver sen anlat bakalım
42:04Ne var ne yok
42:06Nasıl yani?
42:08Seni beğenen birileri vardır herhalde
42:14Neyse tamam
42:16Bunlar için daha çok erken
42:18Sen okuluna odaklan sonra konuşuruz
42:20Hayır anlatacak bir şey de yok zaten
42:22Ne anlatayım ki sana
42:24Yani bak
42:26Ne olursa olsun
42:28Kalbinin sesini dinle olur mu?
42:30Sen de öyle yap
42:32Bir de
42:34Beni yanlış anlama abicim ama
42:36Önce sen Meltemle mi konuşsan acaba?
42:40Haklısın
42:43Yıllardır beni anlamayan birine nasıl bir şey anlatayım ki
42:45Yani alacaksın karşına
42:47Her şeyi anlatacaksın yani
42:51Sen büyümüşsün gerçekten
42:53Hadi git dersini çalış
42:55Tamam gideceğim
42:57Annemin de gönlünü al
42:59Biliyorsun bizim evde küslük yok
43:01Biliyorum biliyorum merak etme
43:03İyi tamam
43:13Burak
43:27Meltem
43:29Yarın sabah hastaneye biraz daha erken gelebilir misin?
43:33Neden acil bir hasta mı var?
43:35Yok yok seninle konuşmak istiyorum biraz
43:39Korkutma beni
43:41Öyle korkacak bir şey yok konuşacağız sadece
43:45Hem günlerdir ertelediğimiz mevzuyu konuşmuş oluruz
43:47Kimse yokken
43:49Baş başa
43:51Tamam
43:53Sabah görüşürüz o zaman
43:56Günaydın
44:18Gel Meltem
44:20Gel şuraya duralım
44:26Beni korkutuyorsun ama
44:28Bir şey mi oldu?
44:30Senden bir şey rica edeceğim Meltem
44:32Rica mı?
44:34Ne ricası?
44:38Bu oyunu artık bir son vermen lazım
44:40Bak biz seninle sevgili değiliz
44:42Ama sen yıllardır herkese
44:44Sanki sevgiliymişiz gibi izlenin veriyorsun
44:46Ama Burak
44:48İzin ver de bitireyim
44:50Seni kırmam o zaman
44:52Ama Burak
44:54İzin ver de bitireyim
44:56Seni kırmamak için hiçbir şeye sesimi çıkarmadım
44:58Ama sen bu oyunu daha da ileriye götürdün Meltem
45:00Gittin annemle planlar yaptın
45:02Hemde benim böyle üstü kapalı şeyleri sevmediğimi bildiğin halde
45:04İyi de Ayfer teyze bana dedi ki
45:06Annemin ne dediğinin hiçbir önemi yok Meltem
45:08Evet tamam
45:10O seni çok seviyor olabilir ama
45:12Sen beni hiç mi sevmedin?
45:18Ben seni her zaman sevdim Meltem
45:21Yıllardır seviyordum
45:23Ama sadece bir arkadaş olarak
45:25Ben seni hep bir arkadaşım olarak gördüm
45:27Korkunç bir insansın sen
45:29Benim aşkımı görmüyorsun
45:31Meltem o aşk sadece sana ait
45:33Ama bende hiçbir karşılığı yok
45:37Maalesef
45:39Seni üzmek istemezdim ama
45:41Gerçek bu
45:43Bitti diyorsun yani
45:47Başlamadı ki bitsin
45:50Hep o kız yüzünden değil mi?
45:52Nefret ediyorum ondan
45:56Onun bir adı var
46:00Yasemin
46:08Onu seviyorsun değil mi?
46:14Evet
46:16Ben hayatımda ilk defa birini sevdiğimi anladım Meltem
46:20Ben
46:24Ben Yasemin'i seviyorum
46:49İzlediğiniz için teşekkürler
47:19İzlediğiniz için teşekkürler
47:49İzlediğiniz için teşekkürler