Bizi Birlestiren Hayat – Episode 24 English Subtitles
Bizi Birlestiren Hayat – Episode 24 English Subtitles
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30You
01:00Oh
01:31I took Zora Efer Teyze
01:34Burak sanki bir duvarı ördü aramıza
01:36Ulaşamıyorum ona
01:41Beni görmüyor
01:43Bana bakmıyor bile
01:45Fark etmediniz mi?
01:47İş stresindendir o
01:49O senden hiç vazgeçer mi canım?
01:51Ben
01:53O gün anladım ki
01:56Burak aslında beni hiç sevmemiş
01:59Sadece ben onu sevmişim
02:03Ben bu hayatta bir tek Burak'ı sevdim
02:05Efer Teyze
02:07Ama şimdi
02:12İçim o kadar acıyor ki
02:21Sakın vazgeçme
02:23Erkekler böyledir
02:25Aynı şımarık çocuk gibiler
02:27Zamanında kurtulmak isterler
02:29Ama gör bak
02:31Burak en kısa zamanda hatasını anlayacak
02:33Öyle mi diyorsunuz?
02:35Tabi öyle diyorum
02:37Sen Ayberk Teyze'ne güven
02:39Tamam mı?
02:43En çok Kerem Hoca ile çalışmayı seviyorum
02:45Hep
02:47Bize en yakın oymuş gibi gelir hep
02:49Ben herkesi daha tanımıyorum ama
02:53Gerçekten bana en çok o iyi davranıyor
02:55Daha önce tanışıyor muydunuz siz?
02:57Yok, burada tanıştık
02:59Arkadaş gibi görünüyorsunuz da
03:01Arkadaş sayılırız
03:05Burak Hoca'nın annesi de kahvaltıya davet etmiş hepsini
03:07Öyle mi?
03:09Haberin yok muydu senin?
03:11Yok, nereden olsun
03:13Sonuçta o kadar samimi değiliz
03:15Tatil günlerinde ne yaptıklarını nereden bileyim
03:17Hepsi çok mutlu görünüyordu
03:19Böyle Burak Hoca'nın annesi sofra kurarmış
03:21Yedikleri yemekleri anlatırlar hep
03:23Sonra bak yarın ne yediklerini öğreniriz
03:25Vay be
03:27Burak Hoca'nın annesi
03:29Hepsini tanıyor demek
03:31Meltem Hoca da Burak Hoca'nın annesinin
03:33Göz bebeğidir bu arada
03:35Öğrenciliklerinden beri öyleymiş
03:37Şengül Hanım anlatır hep
03:41Demek Kerem Hoca söylemedi sana bunu
03:43Niye söylesin ki?
03:45Dedim ya o kadar samimi değiliz
03:47Hayırdır?
03:49Nereye?
03:51Ya bir telefon görüşmesi yapmam lazımdı da onu unuttum
03:53Konuşup geleceğim
03:55Tamam
04:13Kerem Hoca arıyor
04:15Kerem Hoca arıyor
04:17İyi insan lafın üstüne ararmış
04:21Efendim hocam
04:23Nasıl gidiyor bakalım nöbet?
04:25Bugün sakin
04:27En azından ilaç hırsızı yok
04:29Güzel güzel
04:31Sana bir tane süpürge sapı alacağım
04:33Ben yokken gelen olursa o delileri döversin artık
04:35Olur mu?
04:37Hocam ya küldürmeyin beni
04:39Yalancı arkadaşmış
04:41Kaç kere dedim ama adım Kerem
04:43Biliyorum hocam adımızın Kerem olduğunu
05:09Korkma sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim
05:13Tamam
05:19Korkma
05:21Korkma sakın
05:27Emine
05:29Emine
05:33Emine
05:35Emine
05:43Emine
06:01Emine
06:13Eski
06:15Merak ediyorum da yani
06:17Şikayet etmediğin zamanlarda ne yapıyorsun sen?
06:19Gerçi senin zaman diliminde
06:21Böyle bir zaman olduğunu sanmıyorum ama
06:23Neyse
06:27Kerem Hocam
06:29Selam kızlar
06:31Çay içer misiniz hocam? Çay ısmarlayayım size
06:33Olmaz
06:37Ben ısmarlarsam olur ama
06:39Teklifinize hayır diyemeyeceğim hocam
06:41Çok mutlu oldum şu anda
06:43Biz iki çay rica edelim
06:49Benimle oturmaz mısınız hocam?
06:51Üzgünüm kata çıkmam lazım
06:53Ama çok teşekkür ederim
06:55Kerem Hocam
06:57Bugün Yasemin hemşireyi hiç gördünüz mü?
06:59Yani hiç ortalıklarda görünmüyor
07:03Biraz rahat birine benziyor
07:05Yani diğer hemşireler de aynı şeyi düşünüyor
07:07Ama hastalar öyle düşünmüyor
07:09Yani yakın zamanda
07:11Aramıza katılmasına rağmen
07:13Kendisinden en çok memnuniyet duyulan hemşiremiz şu anda
07:15Bende bizzat tanık oldum
07:17Bütün hastalarla yakından
07:19Samimi bir şekilde ilgileniyor
07:23Neyse afiyet olsun
07:25Kolay gelsin size
07:29Bir tane de çay alayım lütfen
07:31Yasemin'i savunmasan şaşardım zaten
07:35Yani Ezgi
07:37Düşüncelerini başka hemşirelerin düşüncesi gibi lanse etmen pek hoş olmadı açıkçası
07:49Kolay gelsin Deniz
07:51Teşekkür ederim İsmet Abi
07:53Yardım lazım mı?
07:55Hallediyorum abi sağol
07:57Senin yüzüne ne oldu?
07:59Yok bir şey abi
08:01Bir arkadaşla şakalaşırken oldu
08:03Vay arkadaş artık okumuş yazmış insanlar da kavgaya karışır oldu
08:05Oğlum mahallede herkesini örnek olarak gösteriyor
08:09Çayın var saldırım
08:11Ben daha ocağı açmadım
08:13Bakalım senin çayın nasıl güzel mi?
08:17Yalnız bizde demleme çay yok abi poşet var
08:19Ama istersen kahvem hazır ikram edeyim sana
08:21Eder misin gerçekten?
08:23Ederim tabi ben şimdi getiriyorum
08:25Bir kere de biz müşteri olalım değil mi?
08:27Öyle
08:35Sağol ya
08:37Afiyet olsun abi
08:41Acı bu ya
08:43Şeker ister misin?
08:45Yok yok sağol
08:47Gel otur konuşalım seninle
08:49Olur abi geleyim
08:53Biz küçükken ha bire kavga ederdik
08:55Biri bize bir şey söylediği zaman
08:57Direkt bod o zaman dalardık
08:59Sizde nasıl oluyordu bunlar?
09:01Anlamadım
09:03Yani siz okullular
09:05Nasıl karışıyorsunuz kavgaya?
09:07Şok ya bir kavga falan etmedim
09:09Geçen alasal maçında bir arkadaşın dirseği çarptı gözüme
09:11Uff fena olmuş
09:13Ama bir dahaki maça beni de çağır
09:15Öyle oldu
09:17Ya bak sana bir şey daha diyeceğim
09:19Sen hem burada çalışıp hem okula nasıl gidiyorsun?
09:21Bir arkadaşla nöbetleşip çalışıyoruz
09:23İdare ediyoruz işte
09:25Yani daha büyük bir kafede niye çalışmıyorsun?
09:27Burada bahşişte bırakmazlar
09:29Bırakmıyorlar
09:31Maça geliyor abi
09:33Maçta idare ediyoruz işte
09:35Bu bana göre değil
09:37Ben en iyisi gideyim ocağı açayım
09:39Berber Ahmet dırdıra başlamıştır
09:41Tamam abi kolay gelsin
09:43Bir ara benim dükkana doğru
09:45Sana bir şey ikram edeyim
09:47Olur abi gelirim iyi bak kendine
09:49Sağol asıl sen kendine iyi bak
09:51O göze de hamuru bas
09:53Eyvallah
09:55Hadi kuzum
09:57Asma o güzel yüzünü
09:59Resmimi almış
10:01Ama temelli almadı ki
10:03Bakmak için aldın
10:05Ama izinsiz almış hırsız
10:07Anneanne hiç öyle söylenir mi?
10:09Çok ayıp
10:11Dün yaptığımı tekten yapayım mı?
10:13İster misin?
10:15Hani çok sevmiştin ya
10:17İstemiyorum
10:19Hadi mine inat etme
10:21Hadi gel birlikte yapalım
10:23Hiçbir şey yapmak istemiyorum resmimi istiyorum ben
10:29Senin annense benim de kızım
10:39Senin annense benim de kızım
10:43Tamam bu senin kızın olabilir ama
10:45Bu benim resmim
10:47Senin değil ablam verdi bunu bana
10:51Sadece bakmak istemiştim
10:53Başka bir şey yapmadım
10:55Ama izinsiz bakmak çok ayıp
10:57Haklısın
10:59Önce sormam gerekirdi
11:03Sana kızmama kızmadın mı?
11:05Kızmadım
11:07Hem
11:09Seni kızdırdıysam
11:11Özür dilerim
11:13Tamam geçti
11:15İstediğin zaman resmime bakabilirsin
11:21İyi günler
11:23Günaydın Elmaz
11:25Günaydınlar olsun
11:27Hayırdır böyle sabah sabah çarşılardasın
11:29Ay benim oğlan hiç durmuyor ki
11:31Dün bir geldi eve
11:33Düğmeleri söküyor
11:35Yetişeyim de bir düğme alayım dedim
11:37Daha eve gideceğim onu dikeceğim okula göndereceğim
11:39Zamanı çocukları işte
11:41Ne gömlek dayanıyor ne pantolon
11:43Hepsi yaramaz
11:45Sorma nasıl yaptın oğlum diyorum
11:47Nasıl söktün düğmeleri
11:49Top koşturuyordum anne diyor
11:51Ya futbol mu oynuyor güreşe mi duruyor belli değil
11:53Neyse tutmayayım ben seni
11:55Git de işlerini hallet bir an önce
11:59Ay kesin bir iş buyuracak gene
12:05Alo Elmaz neredesin?
12:07Sana da iyi günler Alfer abla
12:09Ay dur şimdi
12:11Oyalama beni boş musun bugün?
12:13Boşum da evi çöp götürüyor
12:15Bugün temizlik yapacağım
12:17Ay bırak şimdi senin evi acil bana gelmen lazım
12:19Kız işim düştü sana
12:21Ay Alfer abla bugün mümkünatı yok olmaz
12:23Başka gün geleyim ben sana
12:25Bugün bana lazımsın
12:27Kızım temizliğe yardım etmen gerekiyor
12:29Ay Elmaz gel üzmeyelim birbirimizi
12:31Başka gün geleyim
12:33Ay Elmaz amma nazlandın ya
12:35Kızım altı üstü bir yardım edeceksin
12:37Eline mi yapışır
12:39Tamam tamam gelirim
12:41Ama bak önce eve uğramam lazım
12:43Ne yapılacaksa onu de bana
12:45Aynı benim azıcık ortalık toplanacak
12:47İşte az buçukta temizlik yapılacak
12:49Sen geç kalma
12:51Tamam kalmam abla
12:53İyi tamam hadi görüşürüz
12:55Hep aynı laf
12:57Bütün evi baştan aşağı temizledim
12:59Ben seni zaten yarısında çağırmıştım deyip
13:01Üç kuruş para verip gönderiyorsun
13:03Ah Alfer abla ah
13:05Münevver hanımın hatırı olmasa
13:07Neyse
13:13Benim canım annem
13:15Güzel annem
13:19Güzel
13:27Anneni çok mu özledin
13:29Hemde çok
13:31Ben
13:37Peki babanı
13:39Babamı hatırlamıyorum
13:41Babanı hiç mi hatırlamıyorsun
13:45Sadece bu fotoğraftan biliyorum
13:49Babanın adını biliyor musun
13:51Fatih
13:57Baban hakkında
13:59Başka neler biliyorsun
14:01Başka bir şey hatırlamıyorum
14:03Ama annemle ablam
14:05Hep anlatıyordu bana
14:07Ablamı ve beni dünyalar kadar seviyormuş
14:09Ama ablam
14:11İlk göz ağrısıymış
14:13İlk göz ağrısı mı
14:15O ne demek biliyor musun
14:17Anneme
14:19Sormuştum bir kere
14:21Annemde demişti ki
14:23Ablam ilk çocuk olduğu için
14:25Babanın gözünü ağrıttı
14:39Of pazar günü kahvaltıyı hatırladıkça
14:41İştahım kabarıyor
14:43Oğlum o böreklerin lezzeti
14:45Annen ihya etti bizi
14:49Her şey çok güzeldi
14:51Tekrardan teşekkürler her şey için
14:53Afiyet olsun hepinize
14:55Kiloma dikkat etmesem birkaç parça börek daha yiyecektim
14:57Zor tuttum kendimi ya
14:59Ayfer teyzemleri inanılmaz lezzetli
15:03Lezzetli tabi ama lezzetten ziyade
15:05Hep beraber olmamız çok güzel oldu
15:07Eski günlerdeki gibi
15:09O zaman daha sık bir araya gelelim
15:11Böyle arayı açmayalım
15:13Buraklara
15:15Sen hiç oyalanma Cem
15:17Git yerleş Burakların evine
15:19Valla bana uyar
15:21Canıma minnet
15:35Abla
15:37Abla
15:39Abla
15:43Abla
15:45Buranın hali ne
15:47Allah'ın esirgesi savaşa mı durdunuz
15:49İşte dedim ya telefonda sana
15:51Bu yüzden acele çağırdım seni
15:53Abla sen temizliğe gel dedin bana
15:55Enkaz kaldır demedin ki
15:57Ay abartma Elmas be
15:59Abartma
16:01Şimdi ikimiz bir koldan giriştik mi hepsini hallederiz
16:03Sen buraları topla
16:05Ben içerileri halledeyim
16:07Ay
16:09Ah ah ah
16:11Demez mi telefonda
16:13Ben işi yaraladım diye
16:15Eyvah eyvah
16:17Al başına belayı Elmas
16:19Nasıl çıkacağım bakalım işin içinden
16:21Öff
16:23Bir şey mi dedin Elmas
16:25Öff
16:27Çamaşır suyunun yeri
16:29Aynı yerde mi diye soruyorum
16:31Kız orada dolabın
16:33Evin altındaki dolabın içinde
16:35He buldum buldum
16:37Burak
16:43Bana ayıracak bir kaç dakikan var mı
16:45Tabi tabi buyur
16:47Seninle dün hakkında konuşmak istiyordum da
16:49Bir şey mi oldu
16:51Yok hayır bir şey olmadı
16:53Sadece sana özel olarak teşekkür etmek istedim
16:55Kahvaltı için
16:57Yani evet
16:59Belki ilişkimiz bitmiş olabilir
17:01Ama
17:03Arkadaşlığımızın devam ediyor olması benim için çok anlamlı
17:05Ciddi bir yanlışın var Meltem
17:07Bizim seninle hiçbir zaman bir ilişkimiz olmadı
17:09Yani
17:11Sen nasıl yorumladığını bilmiyorum ama
17:13Benim için her zaman bir arkadaş oldun
17:15Ve bu hep böyle kalacak
17:17Ne demek istediğimi biliyorsun Burak
17:19Hayır bilmiyorum
17:21Tamam tamam
17:23Kabul olmadı
17:25Ama şu anki
17:27Arkadaşlığımız dostluğumuz
17:29Benim için her şeyden daha
17:31Daha önemli
17:33Bunun bozulmasını asla istemem
17:35Bende öyle
17:37Seni her şeyden önce
17:39İnsan olarak çok seviyorum
17:41Çok sağ ol Meltem
17:43Çok teşekkür ederim
17:45Ama şimdi izninle
17:47Benim bir hastamla ilgilenmem gerekiyor
17:49Tabi
18:01Ömer Rıza Beyciğim
18:03Nasılsınız?
18:05Tabi efendim
18:07Ben mahallenin çoğuyla
18:09Konuştum
18:11Hepsini bir bir anlatırım size
18:13Ha yok telefonda olmaz
18:15Eğer sizin için de uygunsa yüz yüze görüşelim
18:19Ömer Rıza Beyciğim
18:21Benim dükkan da pek uygun olmaz
18:23Siz buranın insanını bilmezsiniz
18:25Pek meraklıdırlar
18:27Eğer sizin için de uygun olursa
18:29Bir kafe var orada buluşalım
18:31Tabi efendim ben size hemen konumu atarım
18:35Tamam yarın görüşmek üzere
18:37Hoşçakalın
18:59Alo Remzi
19:01Buyur Halil Bey
19:03Neden aradığımı biliyorsun
19:05Tahsin'i bulamadınız mı hala?
19:07Söyledim sana
19:09En son İstanbul'da görülmüş diye
19:11Aramaları genişleteceğinizi söylemiştin
19:13Ne kadar sürecek bu iş böyle?
19:15İstanbul on metre kare değil ki Halil Bey
19:17Öyle dünden bugüne bulunsun
19:19Az sabır
19:21Tamam hadi Tahsin'i bulamadınız mı?
19:23Tamam
19:25Tamam
19:27Hadi Tahsin'i bulamadınız
19:29Pakize'den de ses yok
19:31Adam Ferari peki Pakize?
19:33Onu nasıl bulamıyorsunuz?
19:35Uğraşıyoruz işte
19:37Bugün yarın bulunur elbet
19:39Çok uzun yol bu iş Remzi
19:41Ne demişler?
19:43Geç olsun güç olmasın
19:57Alo
19:59Halil Merhaba
20:01Buyurun Mine Hanım
20:03Akşam yemekten sonra
20:05Konağa gelmeni istiyorum
20:07Acil bir durum mu var? Hemen geleyim istiyorsanız
20:09Yok acelesi yok
20:11Akşam konuşuruz
20:13Yalnız Mine'nin yatma saatine
20:15Yakın gel
20:17Konuştuklarımıza şahit olmasını istemiyorum
20:19Konunun ne olduğunu
20:21Söylerseniz belki
20:23Dediğim gibi akşam geldiğinde
20:25Uzun uzun konuşuruz
20:27Şimdilik hoşçakal
20:29Tamam Mine Hanım görüşürüz
20:39Bu da tamam
20:45Sual kolay gelsin
20:47Ezgi'yi soracaktım ben sana
20:49Ezgi Yasemin'le birlikte
20:51Bugün izindi hocam
20:53Kötü oldu ya
20:55Ben yardımcı olayım
20:57Yok benim Ezgi ile konuşmam lazımdı
20:59İsterseniz arayalım
21:01Yok yok ben onu yarın görürüm
21:03Nasıl istersen
21:05Sağolun size de
21:07Bu neydi şimdi
21:11Alo Ezgi
21:13Söyleyeceklerime inanamayacaksın
21:15Ne oldu?
21:17Daha demin Kerem Hoca geldi
21:19Direkt seni sordu
21:21Söylemedi
21:23Etmez miyim?
21:25Ezgi ile görüşmem lazım deyip durdu
21:27En sonunda acil değil yarın konuşurum dedi
21:29Çok merak ettim şu an
21:31Yarına kadar nasıl bekleyeceğim ben
21:33Al benden de o kadar
21:35Şengül Hanım geliyor ezik kapatmam lazım
21:37İşler dururken telefonla mı konuşuyorsun
21:39Ben Ezgi ile konuşuyordum
21:41Şengül Hanım
21:43Kayıtlara girerken bir şey aklıma takıldı da
21:45İyi yapmışsın o zaman
21:47Biliyorsun bu kadının sorumlu hemşiresi Ezgi
21:49Siz hiç merak etmeyin
21:51Bana 102'deki hastanın rapor çıkışını getirir misin?
21:53Hemen hallediyorum
22:05Ay vallahi ayaklarıma kara sular indi
22:09Senin için bölünmesin diye yapmadım
22:11Biz de seninle içeriz birer tane
22:13Dünden beri elim ayağım koptu resmen
22:15Yok abla önemli değil
22:17Ben içmesem de olur
22:19Ay yok canım olur mu öyle şey
22:21İşini kolaylayan sana da yaparım
22:23Hem yorgunluğunu alır
22:25Ay vallahi şuncacık şey olmuş ateş pahası
22:27Neye değsen el yakıyor
22:29Eee hayat çok pahalı
22:33Ay dün beş lira olan şey bugün on beş lira
22:35Artık yarın Allah kerim
22:37Ay çok şükür bizim durumumuz iyi ama
22:39Vallahi pahalılık da öyle bir noktaya geldi ki
22:41Yani alışveriş yaparken
22:43Harcama yaparken iki değil dört kere düşünmek lazım
22:45Sizin yine işiniz gücünüz belli
22:47Bizim gibilerin işi daha zor
22:49İş ne zaman gelecek belli değil
22:51Haklısın vallahi
22:53İşin günü saati yok
22:55İş güvenliği yok
22:57Sigorta yok
22:59Öyle
23:01Allah'a emanet çalışıyoruz
23:03Elmaz sen şu üst odaları bir şey
23:05Rahicimiz belli gerçi ama
23:07İşte şartı şurdu yok ki
23:09Kimi üç veriyor kimi beş veriyor
23:11Vallahi ben de artık bezdim canından
23:13Ay yok
23:15Bu iş böyle olmayacak
23:17En iyisi ben sana da bir kahve yapayım
23:19Hem böyle iyice bir soluklansan
23:25Ah Ayfer abla ah
23:43Papatya çayınız hazır
23:45Eline sağlık
23:47Afiyet olsun
23:49Birazdan Halil gelecek buraya
23:51Onunla özel konuşacaklarım var
23:53Mineyi aşağı indirme
23:55Konuşmamızı duysun istemiyorum
23:57Ortalıkta dolaşmasın
23:59Siz hiç merak etmeyin
24:01Ben Mineyi yukarıda oyalarım
24:05Açıyorum
24:13İyi akşamlar Mine evladım
24:15Hoş geldin Halil, buyur otur
24:17Teşekkür ederim
24:21Benimle konuşmak istediğiniz önemli konu neydi?
24:25Bugün Mine ile babası hakkında konuştum
24:27Öyle mi?
24:29Bir şey hatırlıyor mu peki?
24:31Hayır
24:33Babasının Yasemin'in de babası olduğunu
24:35Anlattım
24:37Yani
24:39Babasının Yasemin'in de babası olduğunu sanıyor
24:45Demek ki Fatih Bey ile Yasemin çok yakınlar
24:49Öyle görünüyor
24:51Diyorum ki araştırmayı bir de bu minvalden yapalım
24:55Nasıl yani?
24:57Araştırmaya Fatih Bey'i de dahil edelim diyorum
25:01Bunu Remzi Bey'e ilet lütfen
25:03Tamam iletirim
25:05Yok yok hayır hayır
25:09Sen en iyisi Remzi Bey'i yarın buraya getir
25:11Ben kendim konuşayım onunla
25:17Münevver Hanım
25:19Daha önce Fatih Bey ve ailesiyle ilgili araştırma yapılmıştı
25:21Fatih Bey tek çocuk
25:25Annesi, babası ya da akrabası falan yok mu?
25:29Annesiyle babası vefat etmiş
25:31Herhangi bir akrabasını da rastlayamadık
25:33Dolayısıyla Yasemin'in
25:35Fatih Bey'in ailesinden biriyle
25:37Bağlantıda olması söz konusu değil
25:39Bu fena oldu
25:41Remzi Bey ile konuşmak istiyordu
25:47Münevver Hanım bence Remzi ile muhatap olmasanız
25:49Daha iyi olur
25:51Neden öyle söyledi?
25:53Nasıl söyleyeyim
25:55Biraz rahat bir adam
25:57Şimdi bir şey söyler bir şey yapar
25:59Canınız sıkılır
26:01Bir isteğiniz olursa ben kendisine iletirim
26:05Peki tabi sen daha iyi bilirsin
26:07Adamın huyunu suyunu
26:09Tamam bu işi sana bırakıyorum
26:11Teşekkür ederim
26:13Başka bir emriniz var mı?
26:15Hayır yok
26:17O zaman ben müsaadenizi isteyim
26:19Müsaade senin
26:21İyi akşamlar
26:31Ne konuşuyorlar acaba?
26:33Ya anne daha babam gideli 10 dakika olmadı
26:35Gözünü ayırmadım pencereden
26:37İşte abicim
26:39Anneminki öyle bir aşk ki
26:4110 dakika ayrı kalamıyor babamdan
26:43Pınar vallaha geliyor terlik şimdi
26:45Ben de keyfimden beklemiyorum herhalde
26:47Babanızı merak ediyorum
26:49Gelir annem gelir merak etme
26:51Evden çok Münevver Hanım da mübarek
26:53İşe gitmeden uğrar dönüşte uğrar
26:55Yemeğe gitmeden uğrar
26:57Yemeğe gitmeden uğrar
26:59İşe gitmeden uğrar dönüşte uğrar
27:01Yemekten sonra uğrar
27:03Oraya taşınsa da tam olsa bari
27:05Hah geldi işte
27:09Halil hoş geldin
27:11Hoş bulduk
27:13Ee ne oldu?
27:15Ne ne oldu?
27:17Niye çağırmış Münevver Hanım seni?
27:19Hiç
27:21Niye çağırmış gece mi bu saatinde?
27:23Ne konuştunuz?
27:25Yeni bir şey konuşmadık
27:27Çalışıyoruz
27:29Yeni bir şey var mı diye sordum
27:31Bu kadar mı?
27:33Bu kadar
27:39Bıktım artık Münevverinden de
27:41Pakizesinden de
27:47Sıkıldın mı?
27:51Ben de
27:53Sen daha uyumadın mı?
27:55Yok anneanne seni bekledim
27:57Belki masal anlatırsın diye
27:59Anlatacak mısın?
28:01İstiyorsan anlatırım tabi
28:03Evet
28:05Bir varmış
28:07Bir yok
28:09Masaldan önce bir şey söyleyeceğim
28:11Söyle bakalım
28:13Canım çok sıkılıyor
28:15Hiç sokak yok dışarı yok gezme yok
28:17Kendi evimizdeyken
28:19Annem beni hep gezmelere götürürdü
28:21Dışarı çıkarırdı
28:23Kendi evimizde herkesi tanıyordum
28:25Ama burada hiç kimseyi tanımıyorum
28:27Boludaki evinizde değil mi?
28:29Hı hı
28:31Doğru
28:33Şimdi burada yaşıyorsun
28:35Yani burada yaşadığıma göre
28:37Dışarı çıkabilir miyim?
28:39Çıkabilirsin
28:41Gerçekten mi?
28:43Evet artık burada yaşadığına göre
28:45Bu sokağı tanıma hakkın var
28:47Yarın Suzan teyzenle
28:49Beraber gezebilirsiniz
28:51Yaşasın
28:53Yalnız bir şartım var
28:55Neymiş?
28:57Suzan teyzenin elini bırakmak yok
28:59Anlaştık mı?
29:01Tamam anneanne
29:03İyi anlaştığımıza göre
29:05Hadi yat bakalım masalını anlatayım
29:07Tamam
29:11Bir varmış bir yokmuş
29:15Baba
29:17Oğlum
29:19İnanamayınca seni
29:21Burada olduğunu tahmin ettim
29:23Nasılsın? İyi misin?
29:25İyiyim oğlum iyiyim
29:27Annemin yanında soramadım da
29:29Neden çağırmış seni babaanne?
29:31Hı hı
29:33Mine'nin babasıyla ilgili sorular sordu
29:35Ama biz onu zaten daha önce araştırmıştık
29:39Ama asıl önemli olan bu değil
29:43Önemli olan ne baba?
29:45Remzi'yi görmek istedi
29:47O zaman ben de onu öğrenip zar zor ikna ettim
29:49Anlaşıldı
29:53Senin neden gergin olduğun şimdi anlaşıldı
29:57Nasıl olacak bu iş hiç bilmiyorum Burak
29:59Yani söylediğim yalan için
30:01Her gün yerin dibine giriyorum daha fazla
30:05Aslında sen doğru olanı yapıyorsun baba
30:09Yani biliyorum
30:11Babaanneme yalan söylemek ya da
30:13Ondan bir şeyleri gizlemek çok gücüne gidiyor
30:17Belikonun sağlığı için böyle olması lazım
30:21Burak
30:23Ağır geliyor artık büyük bana
30:27Her şey yoluna girecek baba
30:29Merak etme
30:31Sen Pakize'yi ya da Yasemin'i getirdikten sonra
30:33Artık gönül rahatlığıyla her şeyi söyleyeceksin babaanneme
30:35Azıcık daha sık dişini
30:39Tamam
30:41Doğrusu
30:43Sıkalım bakalım biraz daha dişimizi
30:47Hadi
31:01Hanımım
31:03Mine'nin heyecanını görmeyin gitsin
31:05Çok mutlu oldu değil mi?
31:07Mutluluk da kelime mi?
31:09Daha şimdiden hazırlandı
31:11Ne zaman gideceğiz diye sorup duruyor
31:13Daha çok erken
31:15Daha dükkanlar siftah yapmamıştır dedim
31:17Siftahın ne olduğunu sormadı mı?
31:19Sormaz olur mu?
31:21Hiç sordu tabi
31:23Ben de güzelce anlattım
31:25Ne dedi?
31:27Bekleyelim dedi
31:39Ne diyeceksin Ceren bana?
31:41Valla bilmiyorum ki Eski
31:43Mutlaka seni görmek istediğini söyledi
31:47Şimdi ne yapacaksın?
31:49Onun gelmesini bekleyemeyeceğim
31:51Ben gidip kendimi soracağım
31:53Günaydın hocam
31:55Günaydın
31:57Hocam dün Zuhal'e beni sormuşsunuz
31:59Ne soracaktınız?
32:03Allah Allah neydi acaba ya?
32:05Neydi hocam?
32:09Ha şu konu
32:11Tamamen aklımdan çıkmış
32:13Hangi konu hocam?
32:15Önemli bir şey değil
32:17Senin ilgilendiğin bir hastayla ilgili bir şey soracaktım da
32:19Sonra nevin hemşireyle hallettik
32:23Bu kadar mı?
32:25Tamam anladım
32:29Yasemin
32:35Günaydın
32:37Nasılsın?
32:39Nasılsınız? Ne yaptığınız bir hasta vardı
32:41Evet evet hallettik onların hepsini
32:47Var mı bir gelişme Leman Hanım?
32:49Siz emredersiniz de bir gelişme olmaz mı?
32:53Bu kadar erken buluştuğumuza göre önemli olmalı
32:57Erken buluşmayı bilakis istedim
32:59Bir an önce olanı biteni size anlatmak için
33:01Peki dinliyorum
33:03Valla ben mahallenin büyük bir kısmıyla konuştum
33:05Hepsi sıcak bakıyor evlerini satmaya
33:09Hatta görseniz dünden hazırlar
33:11Güzel
33:13Ama size başta söylemiştim
33:15Bu konunun fazla dallanıp budaklanmasını istemiyorum
33:17Siz hiç merak etmeyin
33:19Ben hepsiyle teker teker konuştum
33:21Tembihledim
33:23Şu an birinin diğerinden haberi bile yok
33:27Peki havadisler bu kadar mı?
33:29Hayır
33:31En büyük havadisi en sona sakladığım
33:33Bu mahallede bir Ayfer Hanım var
33:35Asıl onu ikna ettim evini satmak için
33:39Ayfer Hanım'ın aklını çeldim
33:41Evinin olduğu yere bir on katlı bina dikilse
33:43Beş katı ona verilse
33:45Diğer mahalleli de durmaz
33:47Çorap söküğü gibi gelir sonrası
33:49Peki Leman Hanım ne kadar sürede olur bunlar?
33:51Bak bak bak
33:53Evini satacakmış
33:55Yeni bina diktirecekmiş
33:57Bir de bana hayat pahalılığından dert yanar
33:59Üç kuruş verip gönderir
34:01Üç kuruş verip gönderir
34:03Ah Ayfer abla ah
34:05Alacağın olsun
34:07Çünkü
34:09Burası bir mahalle olduğu için
34:11Öyle dikkatli davranmak istiyorum
34:13Böyle hani acele
34:15Böyle herkes sonra birbiriyle konuşmaya
34:23Kaç tanesini hallettin?
34:25İki
34:27Yasemin neredeyse bir saattir bilgisayarın başındasın
34:29Sadece iki hastayı mı güncelledin?
34:31İnanamıyorum sana ya
34:33Mesai daha yeni başladı
34:35Çok yavaşsın Yasemin
34:37Hem de çok
34:39Eski senin benimle bir derdin mi var?
34:41Bir derdin varsa söyle bu dengesiz davranışlarından
34:43Çok yoruldum çünkü
34:45Dün nasılsın bugün nasılsın
34:47Benimle böyle konuşamazsın yalnız sen
34:49Ne oluyor burada?
34:51Hasta raporlarının güncellenmesi lazım
34:53Ertan hocam ama Yasemin yetişemiyor
34:55Ona ikaz ediyordum ben
34:57Elimden geleni yapıyorum
34:59Yasemin biliyorsun
35:01Ezgi bu katın sorumlu hemşiresi
35:03Şengül hemşireden sonra en kıdemliniz o
35:05Biliyorum
35:07O zaman lütfen Ezgi ne diyorsa harfiyen yerine getir
35:09Huzursuzluk istemiyorum
35:19Anneanne
35:21Efendim
35:23Öğleden sonra oldu mu?
35:25Yani artık gidebilir miyiz?
35:27Emektar
35:35Buyurun hanımım
35:37Mine'ye hazırla artık çıkabilirsiniz
35:39Yalnız gözünü bir an olsun
35:41Minenin üzerinden ayırmak yok
35:43Hiç merak etmeyin
35:45Yaşasın
35:47Teşekkür ederim anneanne
35:49Hadi kuzum gidelim
35:55Nasıl gidiyor Yasemin?
35:57Bitirmeye çalışıyorum Ezgi
35:59Hadi biraz hızlı ol
36:03Nasılsınız kızlar?
36:05Valla nasıl olayım Zuhal
36:07Yasemin hanımın işini bitirmesini bekliyoruz
36:09Sen nasılsın?
36:11Ben de nasıl olayım ilaç odasını düzenlemeye gidiyordum
36:13Sen dur Zuhal
36:15Yasemin gitsin
36:17Sen de onun yerine raporlar hallet lütfen
36:19Gerek yok ben giderim
36:21Hayır Yasemin gidecek
36:23Raporlama işinde çok yavaş zaten
36:25Şengül hanım da bir an önce istiyor dosyayı
36:27Hadi gel hallet lütfen
36:29Tamam Zuhal ben giderim
36:39Neden öyle davranıyorsun yine kıza?
36:41Söyledim sana
36:43İşte çok yavaş
36:45Tek sebebinin bu olduğunu sanmıyorum Ezgi
36:53Yasemin
37:03Çok dalgınım
37:05Bir şey mi oldu ki?
37:23Anne
37:25Bir şey mi oldu?
37:27Gece gelmedin oğlum
37:29Aklım sende kaldı
37:31Kalmasın anneciğim ne olur
37:33Birkaç gün bir arkadaşımla kalacağım
37:35Biliyorsun ya evde çalışamıyorum
37:37Sınavlarım var
37:39Baban sabah işe giderken dedi ki
37:41Yani işte
37:43Akşam gel oğlum ne olur
37:45Babaya küsmek olmaz
37:47Babam önce baba gibi davransın anne
37:49Babam önce baba gibi davransın anne
37:51Babam önce baba gibi davransın anne
37:53Neyse kapatmam lazım
37:55Oğlum kızma ona olur mu?
37:57Anne ne olursun
37:59Bana babamı savunma ya
38:01Ne olur
38:03Bak
38:05Evde olduğum her an bir sorun çıkıyor
38:07Ya anne
38:09Ben artık babama karşı gelmek istemiyorum
38:11Ama artık yeter bak eğer bana bir daha vurursa o adam
38:13Vurmayacak oğlum biliyorsun
38:15Bir yudum içince
38:17İçmeyecek o zaman
38:19Müşterim var konuşuruz sonra
38:33Hoşgeldiniz
38:35Merhaba Fikret abi lütfen
38:37Tabi
38:43Hayır anlamadım niye saklıyorsun ki
38:45Evini satarsan sat bana ne
38:47Benim hakkımı da ver yani
38:53Efendim hocam
38:57Gene mi kavgaya karıştı benimki
38:59Tamam hocam tamam
39:01Ben hemen geliyorum
39:11Çok yere gidecek miyiz?
39:13Çok gezecek miyiz?
39:15Peki gezince görürsün kızım
39:17Hadi gidelim
39:25Gel bakalım
39:45Bu prenses de kimmiş?
39:47Merhaba ben Mine küçük hanımım
39:49Merhaba Mine
39:51Sen nerede yaşıyorsun bakayım
39:53Anneannemin evinde
39:55Çok güzelmiş
39:57Siz iftihar yaptın mı?
40:15Merhaba küçük hanım
40:17Merhaba ben Mine
40:19Anneannemin torunuyum
40:21Ben de Ferdi
40:23Memnun oldum Mine
40:25Ben de
40:27Aaa ne güzeller
40:35Al bakalım
40:37Madem çok beğendin
40:39Bu senin olsun
40:41Al bakalım
40:43Madem çok beğendin
40:45Bu senin olsun
40:47Olsun mu?
40:49Olsun bakalım
40:53Çok teşekkür ederim amca
40:55Hadi kolay gelsin
41:01Çok da yakıştı kızıma
41:05Kimler gelmiş kimler
41:07Merhaba ben Mine torunum
41:09Hoş geldin torun Mine hanım
41:11Nasılsınız?
41:13İyiyim siz nasılsınız?
41:15Teşekkürler çikolata sever miyiz?
41:17Bayılırım
41:19Peki o zaman
41:29Buyurun prenses
41:31Al bakalım
41:35Teşekkür ederim
41:37Teşekkür ederim
41:45Yasemin
41:47Hocam
41:55Demir seslendim sana duymadım
41:57İyi misin?
41:59İyiyim
42:01Gözlerin hiç öyle söylemiyor ama
42:03Kötü görünüyorsun
42:07Çok yoruldum sadece
42:09Hadi gel de bir kahve içelim o zaman
42:11Hem yorgunluğun olur hem de biraz sohbet etmiş oluruz
42:15Hocam o kadar kötü bir gün geçirdim ki
42:17Kahve içecek halim yok
42:19Ama Yasemin ne zaman sana kahve içelim desem hep bir şey çıkıyor
42:23Bir türlü içemedik o kahveyi
42:27Valla bak bundan sonra sana kahve içelim demeyeceğim
42:29Limonata içelim falan diyeceğim
42:31Çok güzel bir teklif hocam
42:33Ama bunu bugün yapmazsak olur mu?
42:35Başka bir zaman yap
42:37Peki
42:43Kolay gelsin
42:45Sağol
42:55Maşallah çok tatlı
42:57Ateş parçası mübarek
42:59Prenseslerin pezesi
43:01Mine
43:03Hadi evimize gidelim artık
43:05Ne olur Suzan teyze biraz daha kalalım
43:07Aman da aman
43:09Kimler varmış burada
43:11Pınar abla
43:17Merhaba kızım
43:19Merhaba Suzan teyze
43:21Pınar abla biliyor musun ben bugün tuhaf bir eviye gittim
43:23Bana bu tacı hediye etti bak
43:25Ay bayıldım ben senin tacına
43:27Harikaymış
43:29Bakkalcı amca da bana çikolata verdi
43:33O zaman seninle birlikte denize de gidiyoruz
43:35Ama ben gelemem ki
43:37Neden ki?
43:39Çünkü mayom yok
43:43Bu deniz başka deniz bebişim
43:45Mayoya ihtiyacın yok
43:47Suzan teyze
43:49Mine'yi götürebilir miyim?
43:55Valla kızım ben ne desem boş
43:57Mine bir anından esir almak lazım
44:15Efendim Suzan
44:17Hanımım kusura bakmayın rahatsız ettim ama
44:19Ne oldu bir şey mi oldu yoksa?
44:21Yok yok rahat olun
44:23Ay çok şükür
44:25Eee ne var o zaman?
44:27Pınar Mine'yi mahalledeki kafeye götürmek istedi
44:29Sizden izin almak için aramıştım
44:37Peki madem
44:39Ama bak Pınar'a sıkı sıkı temin et
44:43Mine'yi yanından bir an olsun ayırmasın
44:45Tamam mı?
44:47Tamam hanımım
44:49Siz hiç merak etmeyin söylerim
44:51İzin verdi mi?
44:53Yaşasın
44:55Ama Pınar bak hanımım sıkı sıkı tembe etti
44:57Aman diyeyim
44:59Gözünü Mine'nin üstünden ayırma
45:01Tamam mı kızım?
45:03Tamam Suzan teyze hiç merak etme
45:05E hadi gidin bakalım
45:07Hadi gidelim
45:23Bence iyileşeceksin Zübeyde ablacım
45:37Bugün rengin çok daha iyi
45:53İzlediğiniz için teşekkür ederim
46:23İzlediğiniz için teşekkür ederim
46:53İzlediğiniz için teşekkür ederim