Category
๐น
FunTranscript
00:00:00๐ต ๐ต ๐ต
00:00:17๐ต What's wrong with my heart? ๐ต
00:00:22๐ต I've never missed you before ๐ต
00:00:26๐ต Why do I have to be weak? ๐ต
00:00:28๐ต Why do I have to struggle for you to leave? ๐ต
00:00:33๐ต Hey, I'm crazy, I don't miss you ๐ต
00:00:36๐ต You're so annoying, so boring ๐ต
00:00:38๐ต I'm dead, why do I love you? ๐ต
00:00:40๐ต My head is in a mess ๐ต
00:00:43๐ต Without you, it's strange ๐ต
00:00:45๐ต It's like it's too lonely, right? ๐ต
00:00:50๐ต Can you come back and bother my heart? ๐ต
00:00:54๐ต I don't want to see anything that makes my heart lonely ๐ต
00:00:59๐ต Come back and make me angry ๐ต
00:01:02๐ต I'll punish you to be satisfied ๐ต
00:01:07๐ต Can you come back and bother my heart? ๐ต
00:01:11๐ต I don't want anyone to make me confused ๐ต
00:01:16๐ต Let's fight again ๐ต
00:01:18๐ต Come and comfort me once again ๐ต
00:01:26๐ต I've never missed you before ๐ต
00:01:35๐ต Why do I have to be weak? ๐ต
00:01:37๐ต Why do I have to struggle for you to leave? ๐ต
00:01:42๐ต Hey, I'm crazy, I don't miss you ๐ต
00:01:45๐ต You're so annoying, so boring ๐ต
00:01:47๐ต I'm dead, why do I love you? ๐ต
00:01:49๐ต My head is in a mess ๐ต
00:01:52๐ต Without you, it's strange ๐ต
00:01:54๐ต It's like it's too lonely, right? ๐ต
00:01:59๐ต Can you come back and bother my heart? ๐ต
00:02:03๐ต I don't want to see anything that makes my heart lonely ๐ต
00:02:07๐ต Come back and make me angry ๐ต
00:02:10๐ต I'll punish you to be satisfied ๐ต
00:02:16๐ต Can you come back and bother my heart? ๐ต
00:02:20๐ต I don't want anyone to make me confused ๐ต
00:02:25๐ต Let's fight again ๐ต
00:02:27๐ต Come and comfort me once again ๐ต
00:02:40You checked my history.
00:02:41It's not strange that I have to check your history.
00:02:43Hugging you like this,
00:02:45I'm in a good mood.
00:02:47I want to touch you right now.
00:02:51We've never met each other before.
00:02:53I work here.
00:02:54We're not far from each other.
00:02:57Hey, Sam!
00:03:01Suddenly, you showed up to help.
00:03:02We had no choice.
00:03:03That son of a bitch.
00:03:04Sam is in trouble.
00:03:06Do you want me to leave you?
00:03:08No way.
00:03:09We have to survive together.
00:03:11Let's go.
00:03:15You have to do as I say.
00:03:16If we go together, we'll both die.
00:03:22Hey!
00:03:24He's over there.
00:03:40Let's go.
00:03:47Why is he so fast?
00:03:50Where is he?
00:03:52I'll go over there.
00:04:11Shit!
00:04:21Ahen!
00:04:33P'Mark.
00:04:35What's going on?
00:04:37P'Tan and Pam came from the event.
00:04:38We'll explain later.
00:04:40Are you okay?
00:04:42P'Mark.
00:04:43I heard a gunshot.
00:04:45I'm afraid that P'Arthit will be shot.
00:04:48Is he here?
00:04:50We were caught by the bad guys.
00:04:52P'Arthit tried to lure him away.
00:04:54I ran away.
00:04:56I heard a gunshot.
00:04:58I'm worried about P'Arthit.
00:04:59Calm down.
00:05:01I think you should get out of here.
00:05:03It's not safe.
00:05:05No.
00:05:06I have to see P'Arthit first.
00:05:07Okay.
00:05:08I'll come back to you.
00:05:10But you have to go with me now.
00:05:14Let's go.
00:05:20Wait for me in the car.
00:05:23If you see anyone strange, don't open the door.
00:05:25I'll help you.
00:05:28You can call the police.
00:05:35P'Mark.
00:05:37Find P'Arthit for me.
00:05:40Of course.
00:06:08Who are you?
00:06:09What do you want?
00:06:11Tell me now.
00:06:14I told you.
00:06:16Who are you?
00:06:17What do you want?
00:06:19Tell me now.
00:06:22I told you.
00:06:45P'Arthit.
00:07:15P'Arthit.
00:07:45P'Arthit.
00:08:15P'Arthit.
00:08:45P'Arthit.
00:09:15P'Arthit.
00:09:18Pang.
00:09:20You told me you would be fine.
00:09:26I'm sorry.
00:09:31I'll take you to the hospital.
00:09:32Are you okay?
00:09:45P'Arthit.
00:10:16P'Arthit.
00:10:19P'Arthit.
00:10:20Don't fall.
00:10:22P'Arthit.
00:10:23Don't fall.
00:10:24Hang in there.
00:10:25I can't take it anymore.
00:10:26P'Arthit.
00:10:27Pang.
00:10:28Pang.
00:10:30Don't be scared.
00:10:32I'm fine.
00:10:35It's just a bruise.
00:10:37It will heal soon.
00:10:41Let me rest for a while.
00:10:43Are you okay?
00:10:45Are you okay, P'Arthit?
00:10:51Who is that?
00:10:52Call the police.
00:10:56Help.
00:10:57Help.
00:10:59Let's go.
00:11:03P'Arthit.
00:11:04Call the police.
00:11:05P'Arthit.
00:11:06Are you okay?
00:11:07P'Arthit.
00:11:08Call the ambulance.
00:11:09Call the ambulance.
00:11:11Help.
00:11:13Changsoon.
00:11:14Yes, sir.
00:11:15Are you okay?
00:11:16I have a bruise.
00:11:17I need to go to the hospital.
00:11:18It's urgent.
00:11:19See you later.
00:11:39P'Arthit.
00:11:40P'Arthit.
00:11:41P'Arthit.
00:12:07Uncle.
00:12:09Uncle.
00:12:14Doctor.
00:12:16How is my daughter?
00:12:17The bullet didn't hit the important spot.
00:12:19The doctor has removed the wound.
00:12:20The patient is safe now.
00:12:23Can we visit her now?
00:12:25She is still sleeping.
00:12:27She needs to stay in the hospital tonight.
00:12:28We will visit her again tomorrow.
00:12:30Is my daughter really okay?
00:12:32She needs to stay in the hospital.
00:12:33But she is safe now.
00:12:41Is Arthit safe?
00:12:48Uncle.
00:12:50Has auntie found out about this?
00:12:54I don't dare to tell her yet.
00:12:58But she is sleeping now.
00:13:02I will tell her tomorrow.
00:13:03Good night.
00:13:07Uncle.
00:13:09Can I stay with P'Arthit tonight?
00:13:14Of course.
00:13:15I will stay with Pang.
00:13:17Good.
00:13:19Please take care of her.
00:13:22Please take care of her.
00:13:23Yes.
00:13:24I will talk to the police.
00:13:34Good night.
00:13:45I'm not afraid of what will happen to me.
00:13:48But I'm afraid that
00:13:50P'Arthit will get hurt because of me again.
00:13:53If he gets hurt because of me,
00:13:56I won't be able to face uncle and auntie anymore.
00:14:03Uncle.
00:14:04Uncle.
00:14:05Uncle.
00:14:06Uncle.
00:14:34Pang.
00:14:37Your clothes are dirty.
00:14:38Do you want me to change your clothes at home?
00:14:42I will wait for P'Arthit.
00:14:46Arthit must be happy
00:14:48that you care about him.
00:14:54Take this.
00:14:59Take this.
00:15:05Be good, Pang.
00:15:08Let's go.
00:15:28Pang.
00:15:29I haven't slept yet.
00:15:34I will wait for you to wake up.
00:15:44I will go home now.
00:15:46I will come back later.
00:15:59Pang.
00:16:14P'Arthit.
00:16:20P'Arthit.
00:16:24You were shot.
00:16:26You are safe now.
00:16:28Do you remember?
00:16:37How are you?
00:16:40I'm fine.
00:16:46That's good.
00:16:47What's wrong?
00:16:56What's wrong?
00:17:01Thank you for caring about me.
00:17:06I care about you.
00:17:10I'm afraid.
00:17:12I'm afraid of what will happen to you.
00:17:18What are you afraid of?
00:17:24I'm happy
00:17:26that you care about me.
00:17:40I'm thirsty.
00:17:48I'm thirsty.
00:17:57I will give you a little bit.
00:18:06P'Arthit, are you hungry?
00:18:08Do you want anything?
00:18:18You look tired.
00:18:20Do you want to rest?
00:18:32Hold my hand.
00:18:35Okay.
00:18:47Why do you want me to hold your hand?
00:18:53So I can feel at ease.
00:19:17I love you.
00:19:48Hello.
00:19:51Madam.
00:19:52Madam called to say that she will pick me up outside today.
00:19:56Where are you going?
00:19:57I don't know.
00:19:59Are you leaving?
00:20:00Yes.
00:20:01What?
00:20:03It's late.
00:20:04You should have woken up earlier.
00:20:06What's the matter with you?
00:20:08Where are you going to pick me up?
00:20:09You didn't tell me.
00:20:10Are you going to prepare yourself?
00:20:18Uncle, hello.
00:20:19Hello.
00:20:23Son,
00:20:26I talked to the doctor.
00:20:29There's nothing to worry about.
00:20:31I can feel at ease.
00:20:33Yes, uncle.
00:20:37Here are my clothes.
00:20:39I asked someone else to prepare them for you.
00:20:41But I didn't tell anyone else.
00:20:43I just told you that I'm with you.
00:20:45I just told you that I'm with you.
00:20:48Yes.
00:20:51I'll change my clothes and go back to rest.
00:20:55I'll take care of you.
00:20:57No, uncle.
00:20:59I want to take care of P'Arthit.
00:21:07Pang,
00:21:09ask the nurse for me.
00:21:11When will Arthit be able to eat by himself?
00:21:15Okay.
00:21:27I haven't told my mom yet.
00:21:31I don't know where to start.
00:21:34But I have to talk to her slowly.
00:21:40I'll take her to see me in the afternoon.
00:21:43Be prepared.
00:21:47Can't I not tell my mom?
00:21:50No.
00:21:52She's our mom.
00:21:54If she finds out about us, we'll be dead.
00:22:00Then,
00:22:02can I not tell her about this?
00:22:09Do you want me to be sad?
00:22:14No.
00:22:28Arthit!
00:22:31I'm sorry.
00:22:32How are you?
00:22:33I thought you were dead.
00:22:34Who dares to do this to you?
00:22:36Aren't you afraid of being in a relationship?
00:22:37Arthit, how are you?
00:22:40I'm okay.
00:22:41That's good.
00:22:44Why are you sleeping alone like this?
00:22:46No one's watching you?
00:22:48Do you want me to watch you?
00:22:51No.
00:22:52Why?
00:22:54Someone's watching me.
00:22:55Who?
00:22:56Where?
00:22:58In the bathroom.
00:23:00Oh, your mom.
00:23:03Hi, mom.
00:23:06Hi.
00:23:07Pang!
00:23:12Arthit, do you want me to adjust the bed for you?
00:23:22Okay.
00:23:24I'm done.
00:23:25Let's talk.
00:23:27Pang.
00:23:29Can you move the pillow for me?
00:23:32Okay.
00:23:34Put it down.
00:23:38Okay.
00:23:39Let's talk outside.
00:23:40Pang.
00:23:44Wait a minute.
00:23:47I want to go to the bathroom.
00:23:48I can take you there.
00:23:49No.
00:23:52Pang, can you take me there?
00:23:55Okay.
00:23:57Wait a minute.
00:23:59I'm sorry.
00:24:01I'll be careful.
00:24:03Let's go.
00:24:05She can walk.
00:24:07She can walk.
00:24:09Let's go.
00:24:33Pang, what's wrong with him?
00:24:36I don't know.
00:24:38Did he get shot?
00:24:40Did he get hit in the head?
00:24:41Or did he hit his head?
00:24:43I think he got hit.
00:24:45But I don't know where he got hit.
00:24:49Do you think it's strange?
00:24:52Of course, it's strange.
00:24:53He has changed a lot.
00:24:56That's right. I don't think it's just you.
00:24:58Do you want the doctor to check?
00:25:00That's good.
00:25:01Let him check.
00:25:02Check the details.
00:25:03Check the language.
00:25:04Check the CT scan.
00:25:05No need.
00:25:06You'll get used to it.
00:25:08I'll get used to it.
00:25:10I mean, we'll get used to it.
00:25:11Give us some time.
00:25:14So, what's wrong with him?
00:25:28Tubtim.
00:25:30Just say it.
00:25:32Where are you taking me?
00:25:33You said you'd pick me up at noon.
00:25:34It's already past noon.
00:25:38I'm taking you to the hospital.
00:25:40Why?
00:25:44Arthit is sick.
00:25:47He was fine yesterday.
00:25:53What are you trying to tell me?
00:25:55What's wrong with him?
00:25:56Calm down.
00:25:58He's fine.
00:25:59What's wrong with my son?
00:26:01Arthit is fine.
00:26:02But
00:26:04there was an accident yesterday.
00:26:07What kind of accident?
00:26:08A car accident?
00:26:09No.
00:26:11My son will be fine.
00:26:13I'm sure.
00:26:14Take me there now.
00:26:15Hurry up.
00:26:16Let's go.
00:26:17Calm down.
00:26:19Is there a problem?
00:26:22I've never had a problem with anyone before.
00:26:25I think it's a misdemeanor.
00:26:30Is it possible?
00:26:32If it's about
00:26:34my son
00:26:36you mean he's hiding something from you.
00:26:39It's possible.
00:26:41Who did you have a fight with?
00:26:44It's not a big deal.
00:26:47But there's one person
00:26:49who's possible.
00:26:51Who is it?
00:26:54I had a fight with Dan Din.
00:26:56Dan Din?
00:26:58Yes.
00:27:02We'll keep looking into it.
00:27:05Sure.
00:27:21Arthit
00:27:22what are you doing here?
00:27:23Do you need anything?
00:27:25No.
00:27:27I haven't seen you eat anything all day.
00:27:31Have you eaten anything?
00:27:35I'm not hungry.
00:27:39Did you keep an eye on me all night?
00:27:44Yes.
00:27:46Did you get any sleep?
00:27:52Pang
00:27:56thank you for taking care of me.
00:27:58You're welcome.
00:28:00But don't make me worry about you.
00:28:05It's late.
00:28:07You need to eat something.
00:28:09So you can get some rest.
00:28:15I'm not hungry.
00:28:19Okay.
00:28:20I won't eat dinner then.
00:28:21I'm not hungry.
00:28:26Then
00:28:28I'll eat.
00:28:30I'll sleep downstairs.
00:28:32Are you going alone?
00:28:35I'm worried about you.
00:28:40This is a hospital.
00:28:43It's okay.
00:28:49Come back soon.
00:28:51Okay.
00:29:09Ten minutes.
00:29:22Uncle
00:29:28Arthit
00:29:32Are you okay?
00:29:35I'll talk to the doctor.
00:29:37I'm sure you're fine.
00:29:39I'm fine.
00:29:41Just a little wound.
00:29:44I don't believe you.
00:29:46Do you want me to run?
00:29:48No.
00:29:49Don't get up.
00:29:50Go to bed until the doctor allows you to go home.
00:29:55What about your father?
00:29:59I'm going to talk to the doctor.
00:30:02Did the police catch the murderer?
00:30:05The police already interrogated him.
00:30:07What did you do with him?
00:30:09Why did you shoot him?
00:30:12Is he related to you?
00:30:14I'm not sure.
00:30:16But I think the police can catch the murderer.
00:30:18What kind of murderer is he?
00:30:20If he's related to you, just sell him.
00:30:23It's not worth risking your life like this.
00:30:28If something like this happens again,
00:30:31and you find out later,
00:30:33I'll kill you and your son.
00:30:36One time is enough.
00:30:39You're right.
00:30:42Why did this happen to my son?
00:30:45Do you know how I feel, Arthit?
00:30:52I'm sorry, mom.
00:30:55Is he going to sleep tonight?
00:30:57We still can't catch the murderer.
00:30:59I don't know if he will do anything to you again.
00:31:03I don't think he dares to do anything about the police.
00:31:08My son.
00:31:09My son.
00:31:13I'm going to sleep with Arthit tonight.
00:31:19Don't be afraid, so you can sleep well.
00:31:23Take a rest.
00:31:40I want to bury his son.
00:31:43So I asked Arthit to send me home.
00:31:47I understand.
00:31:49If you know that
00:31:51Arthit got hurt because of me,
00:31:54you would hate me more.
00:32:00But Arthit survived
00:32:02because of me.
00:32:04If I had run away
00:32:06and left Arthit like that,
00:32:10I might have lost my son by now.
00:32:13How could I leave Arthit?
00:32:16He risked his life to save me.
00:32:23Well,
00:32:25Arthit wants me to move back to his house.
00:32:31What?
00:32:33I agree with Arthit.
00:32:36Pang,
00:32:38you are worried about my safety.
00:32:41We still don't know
00:32:44what happened.
00:32:46And who did it.
00:32:49I don't think we should talk about it.
00:32:53I'm afraid that you will be uncomfortable.
00:32:58Arthit cares about me a lot.
00:33:01He asked me to tell you
00:33:04that he cares about my safety.
00:33:06He told me
00:33:08not to let anyone get in my way.
00:33:10I'm worried about Arthit too.
00:33:15He can go home in a few days.
00:33:18Don't worry.
00:33:31She's here.
00:33:33Hello, Uncle.
00:33:34Hello.
00:33:38Let's talk.
00:33:40Arthit,
00:33:42does it hurt a lot?
00:33:45When you called me,
00:33:47I was so shocked that I didn't know what to do.
00:33:51Can I see your wound?
00:33:53No, you don't have to.
00:33:55Just a little bit.
00:33:58Don't worry, Arthit.
00:34:00I did a thorough medical check-up.
00:34:02I'm sure you can take good care of Arthit.
00:34:05I'm getting better.
00:34:07No, you can't.
00:34:09You have to take care of him as close as possible.
00:34:18It's getting cold.
00:34:21Let me dress you up.
00:34:26Excuse me,
00:34:28may I have your permission?
00:34:29Please.
00:34:34Mom.
00:34:36Mom.
00:34:38It's time to get dressed.
00:34:47Uncle,
00:34:49are you going to stay with Arthit tonight?
00:34:53Yes.
00:35:00What's going on?
00:35:02Mr. Nandin, the police are here to see you.
00:35:13Mr. Pang.
00:35:15They're asking if Mr. Arthit is really injured and is in the hospital.
00:35:19What's wrong with Mr. Arthit?
00:35:21Who dares to do anything to Mr. Arthit?
00:35:23Mr. Nandin,
00:35:25Mr. Nandin,
00:35:26what's wrong with Mr. Nandin?
00:35:28What's wrong with Mr. Arthit?
00:35:30Who dares to do anything to Mr. Arthit?
00:35:32He's going to see us.
00:35:34Uncle, what did you do to him?
00:35:37I scolded him.
00:35:39Uncle,
00:35:41if you can do this,
00:35:43you'd better be quiet.
00:35:45You'd better listen to Mr. Pang.
00:35:47Let him go.
00:35:49You're such a bully.
00:35:51Are you going to kiss me?
00:35:53I'm going to kick you.
00:35:55Mr. Arthit will be home in a few days.
00:35:58Uncle Phong and P'Sam should wait to ask him.
00:36:01It must be the same people, right?
00:36:06We still don't know who the bad guys are.
00:36:09Damn it.
00:36:11Mr. Arthit will be fired for sure.
00:36:13Damn it.
00:36:15Guys, come here and listen to the news.
00:36:18Come on.
00:36:20Come on.
00:36:24Arthit, the doctor said you can go home tomorrow.
00:36:27Are you happy?
00:36:30Thanks to you,
00:36:32Arthit is fine now.
00:36:34It's nothing, Uncle.
00:36:36I just care about you.
00:36:42You chose the right person.
00:36:45I told you Arthit is a nice guy.
00:36:48Uncle.
00:36:52Thank you so much.
00:36:54But he's fine now.
00:36:57Can you go home now?
00:37:00I can't go home yet.
00:37:02Because Uncle told me to take care of Arthit at home
00:37:06until the wound heals.
00:37:10And I've made up my mind.
00:37:14Don't you have any work to do?
00:37:17Work? I've taken care of everything.
00:37:19I've got it.
00:37:21I've sent you a leave of absence for 1, 2, 3 months.
00:37:27You don't have to worry.
00:37:30I've signed the permission.
00:37:35Mom, but I can take care of myself.
00:37:39You're selfish.
00:37:41From now on, I'll take care of Arthit at home.
00:37:44Oh, I'll go home first today.
00:37:46I'll ask Nunang to send you home.
00:37:48And she'll come back to take care of Arthit.
00:37:51Mom.
00:37:54Arthit, why are you so surprised?
00:37:57She won't hurt you.
00:37:59You're right.
00:38:01I'm not afraid of anything.
00:38:03Let's go, Nunang.
00:38:17Let's go.
00:38:29Hello.
00:38:30Non, it's me.
00:38:32I'm on my way to see you.
00:38:34Good. Can you buy me two phones?
00:38:37No problem.
00:38:39And I need your help.
00:38:42With what?
00:38:46My brother again?
00:38:48I'll take care of him.
00:38:54He's a good brother.
00:38:56He makes me feel embarrassed every day.
00:39:01Tumthep, where's your car?
00:39:04I just took it to the market.
00:39:08The market?
00:39:11Your car?
00:39:13Yes.
00:39:14I just took it to the market.
00:39:15I go to every market.
00:39:17All the way to the market?
00:39:19Non said you didn't go anywhere today.
00:39:22Why didn't you tell me?
00:39:26Where's Non?
00:39:28He just left.
00:39:31All the way to the market?
00:39:33Except for his own car?
00:39:38How can I go to the market?
00:39:40How can I go to the market?
00:39:42Khun Pang! Khun Pang!
00:39:44Khun Pang! Khun Pang!
00:39:46Khun Pang!
00:39:47What is it, Saab?
00:39:49Mrs. Arthit called.
00:39:50She wants you to go to the hospital now.
00:39:52What's wrong with her?
00:39:54I don't know.
00:39:55You need to go now.
00:39:56Khun Pang! You need to go now.
00:40:01Hello.
00:40:02Khun Pang has already left.
00:40:04I saw you take some food with you.
00:40:07Good job, Saab.
00:40:08Thank you so much.
00:40:10You're welcome.
00:40:19Hey.
00:40:20I have to go now, right?
00:40:23Yes.
00:40:24Why do you hate me?
00:40:27When I give you my phone,
00:40:28I'm useless.
00:40:30I want you to pay attention to me.
00:40:33You can go now.
00:40:35Thank you so much.
00:40:36Fine.
00:40:37I'll go now.
00:40:38I'll go back to Lin.
00:40:43You can go now.
00:40:44See you.
00:40:55Khun Pang.
00:40:59What are you doing here?
00:41:02Why can't I come here?
00:41:03You should know what you're doing here.
00:41:06How dare you come here?
00:41:08What am I doing here?
00:41:11You're here to see P'Arthit being shot, right?
00:41:14Don't make a fuss.
00:41:16I can tell the director.
00:41:19What are you doing here?
00:41:21I'm visiting my friend.
00:41:24Visiting your friend?
00:41:27Khun Mark, my friend,
00:41:29is injured here too.
00:41:30Really?
00:41:33If you don't believe me,
00:41:35you can see for yourself.
00:41:37Room 6602.
00:41:39I'm leaving now.
00:42:00Khun Mark.
00:42:25Khun Mark.
00:42:27Khun Pang.
00:42:30Why haven't you arrived yet?
00:42:32Don't you know?
00:42:34You should know.
00:42:35How can I know?
00:42:37I didn't go out with you.
00:42:40Boss.
00:42:41Did Khun Pang run away to Bangkok?
00:42:44Enough.
00:42:45I'm sick of talking to you.
00:42:47I have to go now.
00:42:48Boss.
00:42:49What?
00:43:00Khun Pang.
00:43:09Khun Pang.
00:43:13Why are you here?
00:43:15I was about to leave.
00:43:17P'Arthit,
00:43:18why are you here?
00:43:20What's wrong?
00:43:22Sae said
00:43:24she has something for you.
00:43:26Uhโฆ
00:43:28I gave it to someone else.
00:43:33Who did you meet?
00:43:36Uhโฆ
00:43:38I met P'Mark.
00:43:40What?
00:43:42Where did you meet him?
00:43:43How did you meet him?
00:43:45You don't have his contact number.
00:43:49I met him at the hospital.
00:43:53He followed you here?
00:43:55No, P'Arthit.
00:43:57Listen to me.
00:43:59P'Mark went to the hospital
00:44:01because he was shot too.
00:44:18Tell me.
00:44:19How did Mark get involved?
00:44:22I met him in the forest.
00:44:23He helped me out.
00:44:25He went to help you
00:44:27to find P'Arthit.
00:44:29He went to help you?
00:44:33Why did he show up in the forest?
00:44:36Isn't it too much?
00:44:40At first, I thought it was you.
00:44:43But he told me.
00:44:47What did he say?
00:44:48What did he say?
00:44:52I saw someone took him to the car.
00:44:54But he looked like he was unconscious.
00:44:57So I came back to the car
00:44:59to follow him.
00:45:01But I didn't see their car.
00:45:04I called
00:45:06and drove on
00:45:07until I saw
00:45:09that car parked on the side of the road.
00:45:12So I called the police.
00:45:14I went down to find him
00:45:15and I found him.
00:45:19After that, there was a gunshot.
00:45:22And P'Mark went to help P'Arthit.
00:45:25Yes.
00:45:27But I met the bad guy
00:45:29so I was shot.
00:45:32P'Mark was shot?
00:45:34Really?
00:45:40I'm sorry.
00:45:42I have to hurt you.
00:45:44Why?
00:45:47Just knowing that you're safe
00:45:49makes me feel better.
00:45:52But are you okay?
00:45:54No, I'm fine.
00:45:57I really don't know that you're injured.
00:46:04How is P'Arthit?
00:46:08P'Arthit was shot too.
00:46:10But he's safe now.
00:46:14Didn't anyone come to protect him?
00:46:24I'm so sorry.
00:46:26If I had known,
00:46:27I wouldn't have visited him on the first day.
00:46:32I'm glad
00:46:33that you're worried about him.
00:46:35Then
00:46:37come and protect him from now on.
00:46:40Okay.
00:46:42Pang.
00:46:44Do you know who they are?
00:46:49No, I don't.
00:46:52The police have interrogated me.
00:46:56I think I saw their faces
00:47:00but I can't figure it out.
00:47:12Do you believe him?
00:47:16But I saw him helping P'Arthit.
00:47:20Do you really believe him?
00:47:21That he would help you?
00:47:24What do you mean?
00:47:26It's not about him.
00:47:29He did it on purpose.
00:47:31And he did it.
00:47:34P'Arthit.
00:47:37I understand.
00:47:39I understand
00:47:41that you don't like P'Mark.
00:47:43But I think it's too much
00:47:44that you think he's a bad guy
00:47:45and hurt him.
00:47:47It's not too much.
00:47:49I don't believe him.
00:47:52P'Arthit.
00:47:54Who would shoot himself?
00:48:05How bad is it?
00:48:09I think it's as bad as you.
00:48:12The bullet didn't hit the point.
00:48:17Pang.
00:48:19Until we catch the murderer,
00:48:21I don't want you to see him again.
00:48:23But if I don't see him,
00:48:25I'll look bad.
00:48:31Then I'll go with you.
00:48:34But if youโฆ
00:48:35Pang.
00:48:36That's enough.
00:48:37You're making me dizzy.
00:48:42Okay.
00:48:44Then stop calling him by his name.
00:48:47You should be polite to him.
00:48:50No.
00:48:51Because I don't trust him.
00:49:07Pang.
00:49:15What did you do?
00:49:17Do you think it's as bad as me?
00:49:20I didn't mean to.
00:49:22It was an accident.
00:49:24You shot Arthit.
00:49:26Is this an accident?
00:49:29I intended to shoot the teacher.
00:49:31He ran to pick up the bullet.
00:49:34I made a mistake
00:49:35that I didn't ask you what your plan was.
00:49:39Actually, Arthit wasn't in my plan.
00:49:42Everything wouldn't be so messy
00:49:45if he didn't get involved.
00:49:47What can I do?
00:49:49It happened in my place.
00:49:51Everyone knows I have a problem with him.
00:49:54I'm in trouble for you.
00:49:57Why are you so confused?
00:49:58He doesn't know who did it.
00:50:00You're too confident.
00:50:02It's easy to ruin.
00:50:03You're a troublemaker.
00:50:05You have to put yourself through this.
00:50:09It will end.
00:50:11You don't have to be in trouble.
00:50:13I sent someone to help you to another place.
00:50:16You should leave that woman alone.
00:50:18No.
00:50:21Mr. Mark.
00:50:23Is it important to have only one woman?
00:50:26Yes.
00:50:28It's very important to me.
00:50:34That's my business.
00:50:37But I won't help you.
00:50:59Mr. Narin.
00:51:00The police want you
00:51:01to check our warehouse.
00:51:05You won't let me go?
00:51:07You can't blame me.
00:51:09Why do you have to protect your friend?
00:51:14It's your merit.
00:51:16He saved my life.
00:51:40Please eat.
00:52:31Are you done?
00:52:33I'm done.
00:52:36Hello, Arthit.
00:52:38What's up?
00:52:39Ling and I are going to see you.
00:52:41Sorry, it's a bit late.
00:52:45You don't have to come.
00:52:47Why?
00:52:49I'm sleepy.
00:52:54I'm sleepy.
00:52:56I'm sleepy.
00:52:58I'm sleepy.
00:53:00I'm sleepy.
00:53:03Fine.
00:53:05Take a rest.
00:53:16Pang.
00:53:17What are you doing?
00:53:19You said you're sleepy.
00:53:21So I'm fixing your bed.
00:53:24I'm not sleepy.
00:53:28I just
00:53:30want you to sleep.
00:53:35That's enough.
00:53:37That's enough.
00:54:00I'm sleepy.
00:54:01I'm sleepy.
00:54:02I'm sleepy.
00:54:03I'm sleepy.
00:54:04I'm sleepy.
00:54:05I'm sleepy.
00:54:06I'm sleepy.
00:54:07I'm sleepy.
00:54:08I'm sleepy.
00:54:09I'm sleepy.
00:54:10I'm sleepy.
00:54:11I'm sleepy.
00:54:12I'm sleepy.
00:54:13I'm sleepy.
00:54:14I'm sleepy.
00:54:15I'm sleepy.
00:54:16I'm sleepy.
00:54:17I'm sleepy.
00:54:18I'm sleepy.
00:54:19I'm sleepy.
00:54:20I'm sleepy.
00:54:21I'm sleepy.
00:54:22I'm sleepy.
00:54:23I'm sleepy.
00:54:24I'm sleepy.
00:54:25I'm sleepy.
00:54:26I'm sleepy.
00:54:27I'm sleepy.
00:54:28I'm sleepy.
00:54:30I'm sleepy.
00:54:34These are my clothes.
00:54:35I have to go.
00:54:38Do I have to watch you?
00:54:42If you don't,
00:54:44who will I watch?
00:54:51P'Arthit kha.
00:54:52You still have family,
00:54:54friends,
00:54:55but no one special.
00:54:57I'm thinking about Mark. I'm going to watch him.
00:55:06It's your responsibility to watch him or not.
00:55:14Can I ask for your responsibility too?
00:55:17Let me take care of you. Will you do it?
00:55:21Yes, I will.
00:55:27I'm going to watch P'Arthit tonight.
00:55:33But I'm going to watch P'Mark tomorrow.
00:55:51I'm going to watch P'Arthit tonight. But I'm going to watch P'Mark tomorrow.
00:56:22Who are you looking for?
00:56:30I heard from Pang that you were shot. So I'm here to visit you.
00:56:36Visit me or Pang?
00:56:39It's hard to decide.
00:56:45What did you do that day?
00:56:49I think Pang told you everything.
00:56:52Yes, she did. But I don't believe her.
00:56:57You don't like me, so you don't believe me.
00:57:01Do you know why you were shot? Who was the enemy?
00:57:07I've never had an enemy. But if anyone wants to be my enemy, it's another story.
00:57:13I think you've crossed the line. You'd better be careful.
00:57:21I think it's just a trick. I'm not afraid.
00:57:31She must be in her room.
00:57:36Leave her alone.
00:57:37Why? Why do I have to leave her alone?
00:57:41I care about her. And I believe that she wants to see me too.
00:57:48If no one forbids her.
00:57:52Then you should know that I can forbid her.
00:57:58We have to wait and see if you can forbid her forever.
00:58:08I will find evidence that who shot me and the person who kidnapped Pang.
00:58:20And I believe that I can't be wrong.
00:58:25If anyone wants to be my enemy, I will be shot too.
00:58:38I believe that I can't be wrong.
00:58:55And please tell Pang that I'm lonely.
00:59:07I love you.
00:59:37I love you too.
00:59:46P'Arthit, who shot himself?
00:59:51This guy is more scary than you think. He clearly said not to mess with him.
01:00:07Let's go.
01:00:38Pang.
01:00:41Pang.
01:00:44We're here.
01:00:52Where are we, P'Arthit?
01:00:55We're here.
01:00:57Where are we?
01:00:59We're here.
01:01:01We're here.
01:01:03We're here.
01:01:04Where are we, P'Arthit?
01:01:17P'Arthit.
01:01:20P'Arthit.
01:01:25P'Arthit, why don't you go home?
01:01:28Who did you bring Pang to?
01:01:34I don't know.
01:01:49Wow, it's beautiful.
01:01:52Where are we?
01:01:54Pang, I want to rest.
01:01:59If you want to rest, go home. Why are you here?
01:02:02Are you hungry?
01:02:04No.
01:02:06Are you hungry?
01:02:08Not yet.
01:02:10Okay, let's rest. I don't feel good.
01:02:13Let's go.
01:02:27P'Arthit.
01:02:29P'Arthit, whose house is this?
01:02:43P'Arthit.
01:03:13P'Arthit.
01:03:43P'Arthit.
01:04:04Can I sleep a little longer?
01:04:07Let go of my hand.
01:04:13Let go of my hand.
01:04:44P'Arthit.
01:04:46P'Arthit.
01:04:48P'Arthit.
01:04:50P'Arthit.
01:04:52P'Arthit.
01:04:54P'Arthit.
01:04:56P'Arthit.
01:04:58P'Arthit.
01:05:00P'Arthit.
01:05:02P'Arthit.
01:05:04P'Arthit.
01:05:06P'Arthit.
01:05:08P'Arthit.
01:05:10P'Arthit.
01:05:11P'Arthit.
01:05:13P'Arthit.
01:05:15P'Arthit.
01:05:17P'Arthit.
01:05:41P'Arthit.
01:05:42P'Arthit.
01:05:43P'Arthit.
01:05:44P'Arthit.
01:05:45P'Arthit.
01:05:46P'Arthit.
01:05:47P'Arthit.
01:05:48P'Arthit.
01:05:49P'Arthit.
01:05:50P'Arthit.
01:05:51P'Arthit.
01:05:52P'Arthit.
01:05:53P'Arthit.
01:05:54P'Arthit.
01:05:55P'Arthit.
01:05:56P'Arthit.
01:05:57P'Arthit.
01:05:58P'Arthit.
01:05:59P'Arthit.
01:06:00P'Arthit.
01:06:01P'Arthit.
01:06:02P'Arthit.
01:06:03P'Arthit.
01:06:04P'Arthit.
01:06:05P'Arthit.
01:06:06P'Arthit.
01:06:07P'Arthit.
01:06:08P'Arthit.
01:06:09P'Arthit.
01:06:10P'Arthit.
01:06:11P'Arthit.
01:06:12P'Arthit.
01:06:13P'Arthit.
01:06:14P'Arthit.
01:06:15P'Arthit.
01:06:16P'Arthit.
01:06:17P'Arthit.
01:06:18P'Arthit.
01:06:19P'Arthit.
01:06:20P'Arthit.
01:06:21P'Arthit.
01:06:22P'Arthit.
01:06:23P'Arthit.
01:06:24P'Arthit.
01:06:25P'Arthit.
01:06:26P'Arthit.
01:06:27P'Arthit.
01:06:28P'Arthit.
01:06:29P'Arthit.
01:06:30P'Arthit.
01:06:31P'Arthit.
01:06:32P'Arthit.
01:06:33P'Arthit.
01:06:34P'Arthit.
01:06:35P'Arthit.
01:06:53P'Arthit.
01:06:54P'Arthit.
01:06:55I'm here.
01:06:57I'm sorry.
01:06:58I couldn't make it last night.
01:07:00P'Non must be very surprised looking after you.
01:07:02So you have to sleep alone. Are you lonely?
01:07:05You can go home now.
01:07:13Where is he?
01:07:16Am I in the wrong room?
01:07:20I'm sorry.
01:07:21I'm sorry.
01:07:29Am I in the wrong room?
01:07:31Or is he going home already?
01:07:52Am I in the wrong room?
01:08:04Are you awake?
01:08:06I saw you sleeping, so I didn't want to wake you up.
01:08:09You look so jealous. You sleep so well.
01:08:12Don't judge me. I just fell asleep.
01:08:15I've been watching you for hours.
01:08:17Do you want to eat first or take a shower first?
01:08:22I want to talk to you first.
01:08:25Are you ready to talk?
01:08:29You can eat first.
01:08:31You can talk later if you want.
01:08:34Please have a seat.
01:08:39Does it look good?
01:08:43Yes.
01:08:45I can't believe you can do it.
01:08:48There are many things I can't believe.
01:08:52Why are you smiling?
01:08:54A happy person must smile.
01:09:08P'Arthit.
01:09:10Yes?
01:09:12Are you happy to be with me?
01:09:15Yes.
01:09:17I'm teasing you.
01:09:23P'Arthit.
01:09:26Why are you doing this?
01:09:28What do you want?
01:09:32I hate you.
01:09:35I understand.
01:09:37If you want to forgive me,
01:09:41I can understand.
01:09:42I can understand.
01:09:46But why are you doing this to me?
01:09:51What do you want?
01:09:53Isn't it good that you are like this?
01:10:05I feel good that you are nice to me.
01:10:13But Iโฆ
01:10:18I'm confused.
01:10:20What are you confused about?
01:10:30At first, I hated you so much that I wanted to kill you.
01:10:35But now,
01:10:37Iโฆ
01:10:40I suddenly care about you.
01:10:43So I want to help you.
01:10:46What do you like about me?
01:10:55I don't know what to do.
01:10:58Why?
01:11:03Because Iโฆ
01:11:05I hate you.
01:11:07I never hate you.
01:11:10But I like you.
01:11:12I don't like you.
01:11:15Why are you smiling?
01:11:21After you finish eating, go take a shower.
01:11:24I'm over there.
01:11:28How did you get here?
01:11:30I asked Sab to take care of it.
01:11:31Why?
01:11:33Here.
01:11:35My phone and number.
01:11:37But I'm with you. I don't use it.
01:11:40I keep it just in case.
01:11:42In case I get lost and can't find you.
01:12:02Is it good?
01:12:04Yes.
01:12:25P'Arthit.
01:12:27P'Arthit.
01:12:29P'Arthit, stop and talk to me.
01:12:32P'Arthit.
01:12:34P'Arthit.
01:12:36P'Arthit.
01:12:39P'Arthit.
01:12:42P'Arthit.
01:12:46P'Arthit.
01:12:48Can you tell me now
01:12:50why you didn't go home?
01:12:53I have many reasons.
01:12:55Tell me all of them.
01:12:57I want to hear them.
01:12:59Okay.
01:13:01First,
01:13:03I don't want you to take care of her.
01:13:05If I go home, she will be in trouble again.
01:13:08Is it worth it?
01:13:10Pang.
01:13:12What's next?
01:13:14Second,
01:13:17I'm worried about your safety.
01:13:19I don't feel safe yet.
01:13:26Third,
01:13:28I don't want to be with anyone else.
01:13:32I want to be withโฆ
01:13:40That's enough. I don't want to hear this.
01:13:42This is the most important one.
01:13:44P'Arthit.
01:13:46Why are you shouting?
01:13:48I'm just here.
01:13:50You are cheating on me.
01:13:52I'm not cheating on you.
01:13:54Look at me
01:13:55and tell me
01:13:56what you are cheating on me.
01:14:07I know.
01:14:08I was shot
01:14:10and I was probably hit on the head.
01:14:12I may have lost my mind.
01:14:14It may have hit my brain.
01:14:18I changed the subject
01:14:19that I talked to you
01:14:21instead of myself.
01:14:22Hey.
01:14:24You have changed
01:14:25since you woke up.
01:14:27You know that?
01:14:29Of course.
01:14:30I'm not the same person as you.
01:14:36P'Arthit,
01:14:38listen to me carefully.
01:14:41Okay.
01:14:42I'm listening.
01:14:47Let me tell you this.
01:14:49Actually,
01:14:50I hate you.
01:14:56You used to hate me?
01:14:59Yes.
01:15:00I hate you so much.
01:15:02Yes.
01:15:03But now,
01:15:04I don't hate you anymore.
01:15:18If you hate me,
01:15:20I can't do this to you.
01:15:24P'Arthit,
01:15:25I think you must be crazy.
01:15:27I'm not crazy.
01:15:28You are.
01:15:32Fine.
01:15:38Let me go.
01:15:44P'Arthit,
01:15:45let me tell you this.
01:15:47If I can remember you
01:15:49I can't blame you.
01:15:51Because here,
01:15:52I'm the one who brought you here.
01:15:54I hugged you
01:15:55not you hugged me.
01:15:58If you disappear
01:16:00I have to remember
01:16:01what you did.
01:16:19P'Arthit.
01:16:41I will remember
01:16:42that this time
01:16:44I kissed you
01:16:45not you.
01:16:49I will remember
01:16:50that this time
01:16:51I kissed you
01:16:52not you.
01:17:04It hurts.
01:17:06Who used this?
01:17:07Is it mine?
01:17:19I'm bored to death.
01:17:20Why do you love me?
01:17:30It's me, dad.
01:17:32Arthit,
01:17:33tell me
01:17:34where have you been?
01:17:35Your mom is so mad.
01:17:38I went to the countryside.
01:17:40How did you go there?
01:17:42You haven't recovered yet.
01:17:44Who will take care of you?
01:17:46I brought Pang with me.
01:17:49You brought your niece with you?
01:17:51Yes.
01:17:53I want to take a break for 4-5 days.
01:17:56Why didn't you call me?
01:17:59I understand.
01:18:01But what I don't understand
01:18:03is why did you bring Pang with you?
01:18:06She came to take care of me.
01:18:11Are you worried about her?
01:18:13Yes, I am.
01:18:16It's good
01:18:17that you accepted her directly.
01:18:20Anyway,
01:18:22you have to respect her.
01:18:25Dad,
01:18:27I don't know what to say.
01:18:30Since she came back,
01:18:32you always look down on her.
01:18:36Take her.
01:18:38Do you know
01:18:40that she has changed?
01:18:43Yes, I do.
01:18:47Dad,
01:18:49please take care of her.
01:18:52Arthit,
01:18:54I'm worried about you two.
01:18:57But I don't think
01:18:59you will like Pang.
01:19:05I don't think so.
01:19:08We have a lot of problems.
01:19:10I think we should talk
01:19:12when you come back.
01:19:16Yes.
01:19:17I have to go now.
01:19:44Why didn't you ask me who my dad is?
01:19:47What if it's someone else?
01:19:49There are only two of us.
01:19:51If it's not you, it's a ghost.
01:19:54I'm telling you
01:19:55to be careful.
01:19:59Okay.
01:20:01Wait.
01:20:10Arthit,
01:20:13what's wrong?
01:20:15I want to take a shower.
01:20:17Why did you tell me?
01:20:20Why are you in my room?
01:20:24I can't take off my shirt.
01:20:28It hurts.
01:20:30How did you put it on?
01:20:33I don't know. I was in a hurry.
01:20:39Take your time.
01:20:45Take your time.
01:20:57Put your hands up slowly.
01:21:15Put your hands up slowly.
01:21:39Arthit, you are strong.
01:21:41You can do it.
01:21:43You can do it.
01:22:02I did it.
01:22:08I'm glad you took off your shirt for a guy.
01:22:09Are you okay?
01:22:11Are you crazy?
01:22:23Arthit,
01:22:24you can take a shower now.
01:22:28What's wrong?
01:22:32Are you shy?
01:22:34I'm not.
01:22:37You are the one who took off your shirt.
01:22:39Who wouldn't be shy?
01:22:43I was not shy when I hugged you.
01:22:53What are you doing?
01:22:57I'm putting on a shirt.
01:22:59I'm putting on a shirt for you.
01:23:00You don't have to do it for me.
01:23:02I'll do it myself.
01:23:11Arthit,
01:23:13I'm so happy.
01:23:18Stop it.
01:23:20I won't tease you anymore.
01:23:22I'm sorry.
01:23:28I'm sorry.
01:23:37Are you hurt?
01:23:42I'm just worried about you.
01:23:44I'm not hurt anymore.
01:23:49I'm glad
01:23:51that you are worried about me.
01:23:53Can you take care of me from now on?
01:23:55Yes.
01:24:03Pang,
01:24:05what are you thinking about?
01:24:08Nothing.
01:24:10Can you take a shower?
01:24:17I forgot.
01:24:19I just wiped my body.
01:24:22Can you do that?
01:24:23Can you do that?
01:24:25Why?
01:24:26Do you want me to do it?
01:24:30If you can't do it,
01:24:32I'll do it for you.
01:24:45I think
01:24:46you should do it yourself.
01:24:49Why?
01:24:51It's embarrassing.
01:24:54Arthit,
01:24:56I'll do it for you.
01:24:58It's okay. I'll do it myself.
01:25:00Arthit,
01:25:01I told you
01:25:02I'll do it for you.
01:25:04Don't be stubborn.
01:25:08Sit down.
01:25:21Hurry up, Pang.
01:25:23Are you done?
01:25:25Arthit,
01:25:26what's wrong with you?
01:25:27Stop complaining.
01:25:29I'm just wiping my body
01:25:30instead of taking a shower.
01:25:32I don't understand.
01:25:35I don't understand
01:25:36a person with a lot of problems like you.
01:25:39I'm just a complainer like you.
01:25:43I'm with you.
01:25:44I have to be better than you.
01:25:51I'm sorry.
01:25:52I'll do it gently.
01:26:09I want to kiss you again.
01:26:13I want to kiss you again.
01:26:15I want to kiss you again.
01:26:17I want to kiss you again.
01:26:18I want to kiss you again.
01:26:28I'm here to take care of you.
01:26:30Don't tease me.
01:26:40You
01:26:42make me excited too.
01:26:49Do you want to kiss me?
01:27:11I'm just teasing you.
01:27:13I'm not mad at you.
01:27:18I'm not mad at you.
01:27:19I'm not mad at you.
01:27:44I know you hugged me.
01:27:47If I hadn't cheated,
01:27:48you could have kissed me back.
01:27:52P'Arthit.
01:27:53I'm sorry.
01:28:00Stop.
01:28:01Stop.
01:28:06P'Arthit.
01:28:07P'Arthit, wait for me.
01:28:09P'Arthit.
01:28:10P'Arthit.
01:28:12Are you teasing me?
01:28:13P'Arthit.
01:28:14P'Arthit.
01:28:17I can only do this.
01:28:30You called him.
01:28:31Did you miss him that much?
01:28:32I'm interested in you.
01:28:33Playing with my feelings.
01:28:35It's so much fun, right?
01:28:37You should be with me, not you.
01:28:44P'Arthit,
01:28:45you don't hate me anymore.
01:28:47I don't hate you for a long time.
01:28:49Is there any surprise for me?
01:28:51This is just the beginning.
01:28:53Can you come back and love me?
01:28:54If you don't tell me,
01:28:56I'll find the answer myself.
01:28:57Don't be afraid.
01:28:59I won't let go of your hand.
01:29:01I'll be here
01:29:03to protect you.
01:29:08Mr. Thaptim.
01:29:09I think you've gone too far.
01:29:13I'm sorry.
01:29:14I'm sorry.
01:29:15I'm sorry.
01:29:16I'm sorry.
01:29:17I'm sorry.
01:29:18I'm sorry.
01:29:19I'm sorry.
01:29:20I'm sorry.
01:29:21I'm sorry.
01:29:22I'm sorry.
01:29:23I'm sorry.
01:29:24I'm sorry.
01:29:25I'm sorry.
01:29:26I'm sorry.
01:29:27I'm sorry.
01:29:28I'm sorry.
01:29:29I'm sorry.
01:29:30I'm sorry.
01:29:31I'm sorry.
01:29:32I'm sorry.
01:29:33I'm sorry.
01:29:34I'm sorry.
01:29:35I'm sorry.
01:29:36I'm sorry.
01:29:37I'm sorry.
01:29:38I'm sorry.
01:29:39I'm sorry.
01:29:40I'm sorry.
01:29:41I'm sorry.
01:29:42I'm sorry.
01:29:43I'm sorry.
01:29:44I'm sorry.
01:29:45I'm sorry.
01:29:46I'm sorry.
01:29:47I'm sorry.
01:29:48I'm sorry.
01:29:49I'm sorry.
01:29:50I'm sorry.
01:29:51I'm sorry.
01:29:52I'm sorry.
01:29:53I'm sorry.
01:29:54I'm sorry.
01:29:55I'm sorry.
01:29:56I'm sorry.
01:29:57I'm sorry.
01:29:58I'm sorry.
01:29:59I'm sorry.
01:30:00I'm sorry.
01:30:01I'm sorry.
01:30:02I'm sorry.
01:30:03I'm sorry.
01:30:04I'm sorry.
01:30:05I'm sorry.
01:30:06I'm sorry.
01:30:07I'm sorry.
01:30:08I'm sorry.
01:30:09I'm sorry.
01:30:10I'm sorry.