Lola, 25 ans, employée à la Poste de New York, rêve de devenir danseuse. Son meilleur ami, Youssef, homosexuel d'origine égyptienne, lui fait découvrir l'histoire d'Ismahan, star de la danse orientale, très célèbre au Caire. C'est dans le restaurant où Youssef travaille que Lola fait la connaissance de Zack, lui aussi Egyptien. Mais les différences culturelles ont raison de leur brève histoire d'amour et Zack retourne au pays. Sur un coup de tête, Lola décide de le suivre. Son arrivée au Caire est brutale : rejetée par Zack et par sa famille, elle décide de retrouver la danseuse Ismahan...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est un autre monde là-bas, totalement différent.
00:03Vous auriez une cassette d'Isma'al ?
00:05Vous savez, c'est une cassette d'Isma'al.
00:07C'est une cassette d'Isma'al.
00:09C'est une cassette d'Isma'al.
00:11C'est une cassette d'Isma'al.
00:13C'est une cassette d'Isma'al.
00:15C'est une cassette d'Isma'al.
00:17C'est une cassette d'Isma'al.
00:19C'est une cassette d'Isma'al.
00:21C'est une cassette d'Isma'al.
00:23C'est une cassette d'Isma'al.
00:25C'est une cassette d'Isma'al.
00:27C'est une cassette d'Isma'al.
00:29Vous savez où elle danse ?
00:31Isma'al ne danse plus.
00:33Ni ici, ni nulle part ailleurs.
00:35Isma'al !
00:36Qu'est-ce que vous voulez ?
00:37Je suis tellement heureuse de vous voir.
00:39Salut, toi !
00:40Laissez-nous tranquille.
00:41Je veux que vous m'appreniez à danser !
00:43Je donne pas de cours !
00:50Vous êtes la meilleure, et c'est avec vous que je vais apprendre.
00:53Vous devez tout réapprendre.
00:55Deux fois. Sans arrêt.
00:58Pourquoi voulez-vous apprendre la danse orientale ?
01:00Parce que je trouve ça très beau.
01:02Et sensuel.
01:06Remue ses seins sous le nez des gens, j'appelle pas ça danser.
01:08Je vais danser, et d'un coup je deviens une prostituée ?
01:11Tu peux prendre le vol pour New York avant midi.
01:13En tout cas, je veux pas être sa pute, ça c'est sûr !
01:18Mais ici, les lois ne sont pas les mêmes pour les hommes et pour les femmes.
01:21Regarde-moi.
01:22Ferme les yeux.
01:24Et fais en sorte que je sois fière de toi.
01:33Ne pense pas.
01:34Ressens.
01:36Serre-toi de ton corps.
01:38Deviens l'instrument.
01:43N'aie pas peur de ce que tu ressens.