Fils d'immigrés mexicains, Nero, 19 ans, a grandi aux Etats-Unis avant d'être rapatrié sans ménagement vers son pays d'origine. Un soir, il réussit à repasser la frontière. Après avoir fait du stop pour rejoindre Los Angeles, Nero parvient à retrouver son frère, Jesus, qui travaille comme homme à tout faire dans une immense propriété de Beverly Hills. Mais Jesus ne peut lui venir en aide pour le moment. Afin d'échapper à la vie de misère à laquelle le condamne sa condition de clandestin, Nero décide de s'engager dans l'armée avec l'espoir d'obtenir la citoyenneté américaine. Il rejoint alors le front des "green card soldiers"...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00C'est quoi ton nom ?
00:02Nero.
00:04Où es-tu venu, Nero ?
00:06South Central, Los Angeles.
00:30Je ne suis pas un homme, je suis un homme !
00:45Ceci n'est pas pour la violence, d'accord ?
00:48Je l'utilise pour construire une limite.
00:54Hey, frère d'une autre mère !
00:59C'est ton endroit ?
01:01Je vais rejoindre l'armée.
01:03Pourquoi veux-tu rejoindre l'armée ?
01:05Pour lutter pour le pays.
01:07Et devenir un citoyen américain.
01:10Comme ton cousin Diego ?
01:12Et il est revenu avec un poignet au lieu d'une tête.
01:15Il est très fier maintenant et il est un citoyen américain.
01:17Oui, il est fier.
01:19Il est fier d'ouvrir ta bouteille de bière avec ça.
01:24Tu penses que je vais acheter une arme ?
01:26Je vais devenir G.I. fucking Joe.
01:30Jésus, c'est un nom cool, maman.
01:32Je suis américain.
01:34Qu'est-ce qu'il y a de mal avec toi aussi ?
01:36Arrête !
01:37Je vais t'éloigner.
01:38Est-ce que je peux voir l'ID ?
01:40Pour les USA, c'est une merde !
01:42Défendre nos principes de démocratie et de liberté.