• il y a 3 mois
Transcription
00:00Let me guess, wedding attire and jewellery.
00:30I'm excited.
00:36I'm excited.
00:43Who are you?
00:48I'm Rachna. You look like you've seen a ghost.
00:52I haven't seen a ghost.
00:54But I'm sure there's something fishy going on here.
00:59No. I grew up here. I haven't seen anything like this.
01:03And such a ghost is just an illusion.
01:06Nothing like this happens.
01:08Okay. But who are you?
01:11I just told you, Rachna.
01:13There's no one in Bhurangarh who doesn't know Rachna.
01:16In Bhurangarh, only Rachna can do what no one else can.
01:19I see.
01:21And Rachna, what do you do?
01:24I serve food to the master.
01:26Master?
01:28Who is he?
01:30Master? Our master?
01:33I can't say his name.
01:36He's a servant.
01:39Piyush's father?
01:43Forget all this.
01:45Consider me a friend or a maid.
01:49It's my responsibility to take care of you.
01:52Okay. Nice to meet you, Rachna.
01:56Okay, Rachna.
01:58Your first task.
02:00If I ask you something, will you tell me?
02:04Of course I will. I'll tell you what I know.
02:07If you ask me.
02:10We're getting married today.
02:12But I don't see any preparations outside.
02:15Because your wedding is not here.
02:17Your wedding is in the old mansion.
02:19The old mansion?
02:21That 500-year-old ruin?
02:23No, sister-in-law. Don't say that.
02:25It's the ancestral mansion of this family.
02:27It's very important.
02:29Ever since this family has become a royal family,
02:31all the weddings take place there.
02:33The old mansion.
02:35That's the tradition.
02:37Ever since the royal family?
02:40They weren't kings from the beginning?
02:43Rachna, you're talking nonsense again.
02:46One day, your uncle will be a king.
02:49Your uncle won't be a king.
02:52I won't tell anyone what you've told me.
02:55Are you sure?
02:57Yes.
02:59He's not the kind of king who has always been a king.
03:02He's a king from the middle.
03:04From the middle?
03:06What do you mean?
03:08I mean, his ancestors weren't kings.
03:10Let's say, they got hold of a treasure.
03:13Treasure?
03:15Wow!
03:16You know, I thought they were boring people.
03:19But their story turned out to be like the story of Pirates of the Caribbean.
03:23You won't tell anyone about the treasure?
03:26If not, what about Rachna?
03:28I won't tell anyone.
03:30You tell me.
03:32So what? They got the treasure and became kings.
03:35Wow!
03:37So interesting.
03:39Now get ready quickly.
03:41Otherwise, the queen will scold me if I'm late.
03:43Let's go.
03:44Let me check.
03:46Yes, I'm excited.
04:12This?
04:15Is this a joke?
04:17What joke?
04:19This is your wedding dress.
04:21And this is your adornment.
04:23Who wears black in a wedding?
04:25The color of the wedding is red.
04:27Black is the color of mourning.
04:29Sister-in-law, in Purangar, every girl gets married in a black dress.
04:33This is the custom.
04:35Because they love black.
04:37They are very happy to see the bride in black.
04:40Who are they?
04:41Who are they?
04:44Everyone.
04:46Everyone?
04:48The people of Purangar?
04:50They love black.
04:55Sister-in-law.
04:57You are new here.
04:59So you must be feeling weird.
05:01But you will understand everything gradually.
05:04Yes, we will see that later.
05:07But for now, I won't sit here.
05:08I will show this to Piyush and talk to him.
05:11Okay?
05:13Piyush.
05:14Sister-in-law.
05:15Sister-in-law, listen.
05:16Piyush.
05:22People change their clothes in the room.
05:25And you are going out with your clothes.
05:28Look, mom.
05:29I won't wear this.
05:34Can you tell me why?
05:35Why?
05:36See for yourself.
05:38Black.
05:39And that too in a wedding dress.
05:41Black is considered to be the color of bad luck.
05:44And when a girl is starting her new life,
05:48she shouldn't do it with bad luck.
05:54This thought is of the outside world.
05:56From where you have come.
05:59This thought is not applicable in Purangar.
06:01This color is not bad here.
06:04It is considered to be pure.
06:09And that's why
06:11every bride wears this color in her wedding.
06:16So you will have to wear it too.
06:21Now, because of your choice,
06:24can't we change the traditions of Purangar?
06:31Yes.
06:37As soon as the next bell rings,
06:40we will all leave for the old mansion.
06:44Go and get ready.
06:48Mom.
06:49Mom.
06:51Let's go quickly.
06:54Come.
07:01Dude.
07:07It's okay Nikki.
07:09I told you.
07:10Be positive.
07:12Yes.
07:13Just chill and go with the flow.
07:16Anyway,
07:17this is your destination wedding.
07:20And black is the new red.
07:21People wear black in parties.
07:32Nikki looks beautiful.
07:50Here you go, sister-in-law.
07:51You are ready.
07:52Now let's see
07:53how you look.
08:02Wow, sister-in-law.
08:04You look so beautiful in a black dress.
08:06Just look at the mirror.
08:18Wow, Nikki.
08:20You actually really look good in anything.
08:23Black actually is the new red.
08:31Wow.
08:38Allow me to perform
08:40this wedding and evil rituals, master.
08:56Master.
09:01Master.
09:23All the best, Nikki.
09:28Congratulations on your wedding.
09:31What kind of a place is this?
09:34Even if a ghost comes here,
09:35it will get scared and run away.
09:37Isn't this a normal place for a wedding?
09:47Younger daughter-in-law.
09:48Yes.
09:49We respect the places
09:51and the things
09:52we talk about.
09:54You should also respect them.
09:56Not insult them.
09:57Yes.
09:58I said it in a flow.
09:59Sorry.
10:01No.
10:02No.
10:32The happiness will dance to the tunes.
10:42Is this a wedding hall
10:43or a horror film set?
10:45The thirst of years will be quenched.
10:50Oh, my God.
10:51This Zingalala Ho Ho type guy
10:53will get us married.
10:55Didn't they find a decent priest?
11:02I am ready.
11:04Let's get married.
11:15Where were you all night?
11:18And didn't you get time
11:19to show me your face in the morning?
11:23I see.
11:26So you can't even look at me.
11:28Very good.
11:30Now on the wedding night,
11:31all these accounts will be settled.
11:34Wait and watch.
11:37By the way,
11:38I have heard that marriage is a life sentence.
11:41But here,
11:42I feel like I am going to die.
11:49So,
11:50let's start.
11:57Unconscious.
11:59Sorry,
12:00I got so excited for the wedding
12:02that's why.
12:06What are you doing?
12:08Something strange.
12:09Because till now,
12:10you were not even looking at me.
12:12Nikki, please.
12:13Whatever is happening,
12:15it has a background
12:16which is very important to follow.
12:19Do as you are told
12:21and speak only when you want to.
12:24Please.
12:25We will talk about the rest later, okay?
12:27Piyush,
12:28I am dying to see this atmosphere.
12:30But you are having a problem
12:32because my voice came out.
12:33Very bad, Piyush.
12:35Nikki, please.
12:36This is not the time for drama.
12:37Please.
12:38I beg you.
12:39Do as you are told
12:41or else...
12:42Or else?
12:45Or else what, Piyush?
12:48Tell me.
12:53You got scared.
12:55You know,
12:56this is the first time I am seeing you like this.
12:58By the way,
12:59your scared face
13:01is too much.
13:04Nikki.
13:05Okay, fine.
13:06I will listen to them
13:07and do as they say.
13:09By the way,
13:11is this our wedding
13:13or is your family
13:14making a prank video
13:16to upload on the internet?
13:17Again the same thing.
13:19Nikki, please.
13:20Don't take all this lightly.
13:21This is not a joke.
13:23This all is very serious.
13:25This is the ritual
13:26because of which I didn't want to come here.
13:27But you didn't listen to me.
13:28And now...
13:29Now...
13:30Now no matter what,
13:34you have to do this ritual.
13:36Yes, I will do it.
13:39Why are you scaring me so seriously?
13:40I will do it.
13:41The main character is about to get married.
13:45As soon as he gets married,
13:46the ritual will begin.
13:48Piyush,
13:49we don't have time.
13:50Hurry up.
13:54Hurry up.
14:24Piyush.
14:25Piyush.
14:26Piyush.
14:27Piyush.
14:28Piyush.
14:29Piyush.
14:30Piyush.
14:31Piyush.
14:32Piyush.
14:33Piyush.
14:34Piyush.
14:35Piyush.
14:36Piyush.
14:37Piyush.
14:38Piyush.
14:39Piyush.
14:40Piyush.
14:41Piyush.
14:42Piyush.
14:43Piyush.
14:44Piyush.
14:45Piyush.
14:46Piyush.
14:47Piyush.
14:48Piyush.
14:49Piyush.
14:50Piyush.
14:51Piyush.
14:52Piyush.
14:53Piyush.
14:54Piyush.
14:55Piyush.
14:56Piyush.
14:57Piyush.
14:58Piyush.
14:59Piyush.
15:00Piyush.
15:01Piyush.
15:02Piyush.
15:03Piyush.
15:04Piyush.
15:05Piyush.
15:06Piyush.
15:07Piyush.
15:08Piyush.
15:09Piyush.
15:10Piyush.
15:11Piyush.
15:12Piyush.
15:13Piyush.
15:14Piyush.
15:15Piyush.
15:16Piyush.
15:17Piyush.
15:18Piyush.
15:19Piyush.
15:20Piyush.
15:21Piyush.
15:22Piyush.
15:23Piyush.
15:24Piyush.
15:25Piyush.
15:26Piyush.
15:27Piyush.
15:28Piyush.
15:29Piyush.
15:30Piyush.
15:31Piyush.
15:32Piyush.
15:33Piyush.
15:34Piyush.
15:35Piyush.
15:36Piyush.
15:37Piyush.
15:38Piyush.
15:39Piyush.
15:40Piyush.
15:41Piyush.
15:42Piyush.
15:43Piyush.
15:44Piyush.
15:45Piyush.
15:46Piyush.
15:47Piyush.
15:48Piyush.
15:49Piyush.
15:50Piyush.
15:51to start the ritual of marriage.
15:55But remember,
15:57until the ritual is complete,
15:59both of you will follow my instructions in silence.
16:05Take the bride's hand in your hand.
16:11Not straight,
16:13but the other hand.
17:21What kind of marriage is this?
17:29These mantras are not for marriage.
17:31Instead of fire, black smoke is coming out of the holy fire.
17:34Everyone looks scared,
17:36as if the devil himself is standing on their heads.
17:38Now both of you stand up.
17:45And start the circumambulations in the name of the Lord.
17:49But remember, only five rounds.
17:54Five rounds?
17:57Usually seven rounds are taken, right?
18:00And the name of the Lord is taken.
18:06Who is this Lord?
18:15Vicky.
18:18Vicky.
18:23Younger daughter-in-law.
18:30Do as you are told.
18:35The rituals are followed.
18:38No questions are asked.
18:41Start the circumambulations.
18:44Stop!
18:49How can you forget this, young prince?
18:52You too took the first rounds.
18:54Father.
19:01You too took the first rounds in your family, right?
19:06You too took the first rounds in your family, right?
19:11How can you forget that you take reverse rounds here?
19:15Not straight.
19:17Vicky.
19:35The Lord will be pleased.
19:37The Lord will be pleased.
19:39The Lord will be pleased.
19:41The Lord will be pleased.
19:43The Lord will be pleased.
19:45The Lord will be pleased.
19:47The Lord will be pleased.
19:49The Lord will be pleased.
19:51The Lord will be pleased.
20:05The circumambulations are over.
20:13Sit down.
20:19Now ask for the bride.
20:25Is Simran here?
20:28Simran.
20:30Simran.
20:32Simran.
20:34What if the vermillion turns black?
20:39Correct answer.
21:03Simran.
21:13The wedding is over.
21:19With the permission of the Lord,
21:21you are now husband and wife.
21:24No.
21:33Who is he, Lord?
21:36The wedding is over, Lord.
21:40It's time for the first ceremony.
21:43Get up.
21:47So is the wedding over?
21:49Shall we go?
21:50No!
21:54Come with me for the first ritual.
22:03One more ritual?
22:24I don't know how to swim.
22:54Nikki.
23:00Nikki, you don't have to swim.
23:02Just do as he says.
23:04Please listen to him.
23:06Daughter-in-law!
23:12Step forward.
23:14Put five drops in the pot
23:16and take God's blessings.
23:18Let's go!
23:24Nikki.
23:54No, no, no, no.
23:56I'll drown, Piyush.
23:58No.
24:00It's a small pool. It's not that deep.
24:02You won't drown in belief.
24:04Not in depth, Piyush.
24:06I'm scared of water.
24:08You know how far I used to live in the well.
24:10Please, Piyush.
24:12I can't do it.
24:14Daughter-in-law!
24:16Nikki!
24:46Step forward.
24:48And take a dip.
25:08Piyush.
25:16Do you trust me?
25:18Piyush.
25:44Come on.
25:46Let's go.
25:50Nikki.
26:16Nikki.
26:46Piyush.
26:58Piyush.
27:00What's happening?
27:02Is there something inside?
27:04Is there an animal?
27:06Let's go back.
27:08There's nothing inside.
27:10Nothing will happen.
27:12Let's go back.
27:14I'm scared. Let's go back.
27:16Please, Piyush.
27:18Piyush, please.
27:28Please, I can't do it.
27:30I can't do it.
27:32Please, Piyush.
27:34Please, listen to me.
27:36Please, I can't do it.
27:38Please, Piyush.
27:42Please.
28:02Please.
28:08Please.
28:38Please.
29:08Please.
29:22This is a ritual to save
29:24your and Piyush's relationship.
29:28This is called
29:30the ritual of warding off evil eyes.
29:38Piyush.
29:42Piyush.
29:44Who was Anjali, Piyush?