• le mois dernier
Transcription
00:00Hola! My name is Raymundo. I have a special friend. His name is Bertram. We have lots of fun laughing, playing and dancing together. Come on, let me show you around.
00:30C'est parti!
01:01Ha ha ha! Ay caramba! He's after me!
01:09Lenny's going to get me this time!
01:17I am rooster food for sure!
01:20Ha ha ha!
01:28Ayudame! Help me!
01:31Lenny!
01:35We don't eat our guests!
01:39It's just a game, Signora Flynn. We like to play Chase Raymundo!
01:50Lenny never catches Raymundo.
01:53You know, if you want a pet that can catch something, you want a dog. And they'll fetch your slippers and newspaper.
02:11Gibby likes cats because they're cute and clean and they play with string. You know what pet I like?
02:20Goldfish!
02:25It's fun to watch them swimming.
02:32You know what I think would make a great pet?
02:38An elephant. I read about a boy who has one.
02:50Ha ha ha!
02:53It's nice having the kids over.
02:57They sure do like your manchetti cookies.
03:00Ah!
03:03Ha ha ha!
03:05Lenny, what are you doing with my slippers? What's gotten into you?
03:11Hmm... I don't know.
03:14Oh! Gibby forgot her bag of manchetti cookies.
03:18Oh!
03:20Ah! Lenny!
03:24Margaret, there's something wrong with that rooster.
03:29Oh...
03:45Don't go in there, Sammy!
03:48Bueno! Good!
03:50Sammy the super snail got out of Dr. Bad Guy's trap. What a hero!
03:57Do you hear something strange?
04:00Mira! Look! It's Lenny!
04:10What's up with Lenny?
04:11Are you going to chase me, amigo?
04:16Why doesn't Lenny want to chase me? That is our favorite game.
04:37Lenny's fetching sticks.
04:40He's sitting up and wagging his tail.
04:43And barking!
04:45Lenny thinks he's...
04:47A dog!
04:49Lenny's a rooster!
04:51Gibby's right. Not a perro. Not a dog.
05:01Why, hello, Lenny. I didn't see you there.
05:05You snuck up on me like you were a cat.
05:08Ha, ha, ha!
05:13Why would Lenny want to act like a dog?
05:16No say. I don't know. But I miss our chasing game.
05:20Ah!
05:23Where did that come from?
05:31What animal does Lenny think he is now?
05:35A cat!
05:38Gibby's right. Lenny thinks he's a cat.
05:41Did you guess that too?
05:50That's where my yarn went.
05:53Just look at you. You poor thing.
05:58Let's get you back to the store and I'll get you untangled.
06:05Why is Lenny acting like a cat?
06:11I just love sailing on the ocean.
06:14I wish I was small enough to ride in a paper boat.
06:18Si, it's muy bueno.
06:22What is that?
06:27Lenny!
06:29Now what does Lenny think he is?
06:31What swims underwater? Can you guess?
06:36A goldfish!
06:42Ay caramba! I think you're right.
06:45Roosters can't be goldfish.
07:01I don't know, Gibby.
07:03Why does Lenny want to be something else?
07:06No say. I don't know either.
07:09Come on! We've got to get to the flins.
07:20What was that?
07:32Martin, what are you shouting?
07:35Oh my!
07:37Lenny?
07:43He's got a sock on his beak.
07:46And those are your galoshes.
07:49He wants to be an elephant.
07:51An elephant? Lenny can't be an elephant.
07:55What's gotten into him?
07:57Remember when we were talking about other pets this morning?
08:01Oh my! We talked about all kinds of great pets.
08:05Except roosters.
08:08But I like having a rooster as a pet.
08:11You wake me up every morning better than an alarm clock.
08:15And nobody else in Wimbledon has a pet rooster.
08:18Just us.
08:20Being you is the best thing to do.
08:31Breathe underwater. You're too small to be an elephant.
08:35So...
08:38Being you is the best thing to do.
08:43Being you is the best thing to do.
08:49The sky isn't green and the grass isn't blue.
08:52And the best you can be is...
08:54You!
08:58You like being a rooster again, Lenny?
09:02Are you muy happy now?
09:04Muy means very.
09:06Are you very happy now?
09:10Then what are we waiting for?
09:13Come on, everybody! Let's bumble!
09:28It's good to have Lenny back.
09:31It's good to have Lenny back.
09:33It's good to have Lenny back.
09:35It's good to have Lenny back.
09:37It's good to have Lenny back.
09:39It's good to have Lenny back.
09:41It's good to have Lenny back.
09:43It's good to have Lenny back.
09:45It's good to have Lenny back.
09:47It's good to have Lenny back.
09:49It's good to have Lenny back.
09:51It's good to have Lenny back.
09:53It's good to have Lenny back.
09:55It's good to have Lenny back.
09:57It's good to have Lenny back.
09:59It's good to have Lenny back.
10:01It's good to have Lenny back.