Category
✨
PersonnesTranscription
00:31Le Moteur Mouse ne sait pas que je l'attrape.
00:34Mais sera-t-il surpris quand je reviendrai?
00:36C'est une pique-nique.
00:37On est presque là, Moteur Mouse?
00:39Oui, on vient de passer par cette brèche.
00:42Et mon dieu, j'ai faim!
01:01Mon dieu, ce déjeuner de pique-nique m'a mis sur le point, Mme.
01:05Merci, Moteur Mouse.
01:07Qu'est-ce qu'on fait pendant un moment?
01:09Ensuite, on va aller au parc d'amusements.
01:12Ça a l'air drôle.
01:23Hot dog!
01:24C'est le moment de tirer sur cette petite pique-nique.
01:28C'est le moment de tirer sur cette petite pique-nique.
01:31Le patrouilleur de pique-nique s'envole à nouveau.
01:36Attention, Mme.
01:38Oui!
01:40Mon dieu, c'est bien amusant.
01:43Il ne pensera pas que c'est drôle quand mon cycle d'un pique-nique
01:48s'envole avec lui.
01:52Moteur Mouse, je pense que Autocat nous suit.
01:56Non, ce n'est pas possible.
02:03Uh-oh!
02:05Il vaut mieux que le patrouilleur de pique-nique s'envole.
02:13C'est plus loin, Moteur Mouse?
02:15Le parc d'amusements est à l'avant.
02:17C'est parti!
02:20Oh!
02:25C'était Autocat dans le parc d'amusements, Moteur Mouse?
02:28Si je suis Autocat, il est encore au garage en cherchant pour moi.
02:33Mon parc d'amusements fantôme est vraiment fou, Moteur Mouse.
02:37C'est la fin de la ligne pour lui.
02:45Je veux dire, pour moi.
02:49Oh!
02:55Oui! Comme ça, c'est vraiment super!
02:59Je suis sur le bon chemin, à la fin.
03:01Moteur Mouse ne peut pas me perdre maintenant.
03:05Oui!
03:13Je ne peux pas attendre de prendre ma pause sur lui.
03:16Je vais m'améliorer un peu avec le siège de catapulte et...
03:30Reste là, Moteur Mouse.
03:32Je vais te gagner un des Cupids.
03:40N'a-t-il pas l'air d'être Autocat?
03:43Autocat? Non, viens ici, Moteur Mouse.
03:46Tu dois arrêter de t'inquiéter de cet autocat. Tu entends?
03:58Oh oui! Ces voitures sont terribles!
04:05Oh! Groovy! Faisons-le encore!
04:09On veut jouer, hein?
04:11Quand j'y arriverai, il aura l'air d'un bouclier.
04:15Attends, Moteur Mouse. J'avais raison.
04:18Autocat nous suit.
04:20Demande-moi.
04:22Tu sais, je suppose qu'Autocat est seul.
04:25Bien sûr. C'est pour ça qu'il nous suit tous les jours.
04:29Moteur Mouse, penses-tu qu'Autocat aimerait être Gloria?
04:35Bonne idée! Tu pourras le faire.
04:42Alors, il veut jouer au poulet, hein?
04:46Mais qu'est-ce que tu sais? Il l'a fait encore.
04:56Oh oui! Ce n'était pas un de mes meilleurs jours.
04:59Je suis sûr que je suis content que c'est fini.
05:02Bonjour, Autocat. Nous avons attendu.
05:05Nous voulions que tu rencontres un ami.
05:07Oh, pas aujourd'hui. Je ne me sens pas à l'aise.
05:11Tu vois, il est toujours seul et bleu.
05:14Oui, il devrait rencontrer Gloria.
05:16Gloria! Je viens!
05:22Bonjour, ma chérie. Attends un peu pour moi.
05:26Tu es mignon. Qu'allons-nous faire?
05:29Je sais. Nous mangerons d'abord, puis on va voir un film.
05:34Oh, je pense que c'est merveilleux.
05:37Quelle voiture adorable! Je vais essayer.
05:47Bonne chance!
05:51Vous avez du fun, vous entendez?
05:53Et Autocat, vous prenez bien soin de Gloria.
05:57N'est-ce pas mignon?
06:00Tous ces petits boutons ressemblent.
06:20Sous-titrage Société Radio-Canada