• il y a 2 mois
Transcription
00:30J'ai écrit à lui une lettre et je lui ai demandé de prendre ton lieu
00:33pendant que tu te lèves tes épaules.
00:36Mais le Masque d'Avenger n'est qu'un télévisé.
00:40Il ne répond pas à ta lettre.
00:42Oh non? Je vais le prouver.
00:44Ta-ta!
00:46Mildew Wolf ne pouvait pas...
00:49Est-ce que j'ai entendu des oiseaux?
00:51Ou est-ce que cette fausse Brutabaga m'a déchiré les sens?
00:55Oh, sauvez-moi! Sauvez-moi!
00:58Si le Masque d'Avenger n'était qu'ici,
01:00sauvez-moi!
01:03Le Masque d'Avenger est ici.
01:06Le Masque d'Avenger vendant Brutabaga?
01:08Oubliez-le.
01:10Mais je suis le Masque d'Avenger.
01:12Venez, je vais vous sauver.
01:14Ce n'est pas le Masque d'Avenger.
01:16Alors, qui est-ce?
01:18Est-ce un Hat-Rat de Hackensack?
01:20Ou un Ramblin'Rat de Georgia Tech?
01:23Ou un River Mrs. de Hippie?
01:26Je sais qui c'est.
01:28C'est l'Oiseau! C'est l'Oiseau!
01:35Ne me le dites pas. Laissez-moi deviner.
01:37Est-ce un oiseau? Est-ce un avion?
01:40Non, c'est le Masque d'Avenger.
01:43Essayez le Marque de Zorro.
01:45Je suis le Marque de Zorro.
01:48Au revoir, Brutabaga!
01:52Qu'est-ce qui vient de se passer?
01:55Le Masque d'Avenger, à la rescue.
01:57Votre Skullduggery ne va pas en escale.
02:00Mais ma Skullduggery a déjà été escalée.
02:05Le Masque Malcontent.
02:12Le Masque d'Avenger, à la rescue.
02:15Hein? Qui a besoin de recueillir?
02:18Le Masque Medler.
02:25Tu dois admettre que j'ai fait mieux que le Masque d'Avenger.
02:28Réfléchis, vieux Marque d'Avenger fatigué.
02:31Il était probablement occupé à sauver un Damsel en distress en même temps.
02:35Bien sûr qu'il l'était.
02:39Bonne intention, protégeur.
02:44N'es-tu pas en train d'entrer dans ma salle?
02:46Disait Mildew à l'Oiseau.
02:49C'est le Marque!
02:51Mais vous savez quoi?
02:54En train de chercher quelque chose?
02:56Pas vous, c'est sûr.
02:59Partie, Pouper!
03:05Je n'aime pas se moquer, Lamsy,
03:07mais j'ai défendu votre Masque d'Avenger encore une fois.
03:09Tu l'as fait, vieux Marque d'Avenger.
03:11Mais seulement parce que son Masque
03:14était probablement en retard de revenir des nettoyeurs.
03:17Le Masque d'Avenger
03:22All aboard for the studio tour of the Masque d'Avenger set.
03:26Oh joy! Maybe I can see my hero, the Masque d'Avenger, in person.
03:33Puny little sheep admitted free.
03:36Hey, I'm a puny little sheep.
03:41On our left is the castle tower where the Masque d'Avenger rescued the princess.
03:46Oh, I remember that show. It was one of his best.
03:50You may go inside if you wish.
03:54Oh, thank you.
03:56Hey, not so fast. Wait for me.
04:02I remember the Masque d'Avenger ran across this drawbridge over the moat to this big wheel.
04:09I'll get him inside.
04:11Then he raised the bridge so the villain couldn't get him.
04:14Hold it!
04:19Oh, for Pete's sake!
04:26Then the Masque d'Avenger dropped rocks on the fiery dragon that was after him.
04:33This I can do without.
04:38Everybody back on the bus.
04:42Next, we shall visit the Phantom of the Soap opera set.
04:46Everyone inside.
04:48I remember this one too.
04:50I'll nab him on the second balcony.
04:53The Masque d'Avenger chased the Phantom upstairs to the second balcony.
04:57Hey, wait for the tour guide.
05:00He swung on the chandelier onto the stage.
05:04Where you give your final performance.
05:11Now you really get it.
05:13Come back here. Stop.
05:16Oh, lucky me. There's the Masque d'Avenger in person.
05:20Boy, am I glad to see you, Mr. Avenger.
05:23Beat it, kid. We're shooting a picture.
05:26Didn't you get my letter asking you to protect me from Mildew Wolf?
05:31Too late. I'm already here.
05:33It's a wolf. It's a wolf. It's a genuine, real carnivorous wolf.
05:40Oh, I don't believe it.
05:42The Masque d'Avenger is a masked chicken.
05:45And you're a gone goose.
05:47It's the wolf. It's the wolf.
05:51Haven't you had enough?
05:53Apparently not.
05:57Doggy, big no way.
06:03Boy, am I ever disappointed in the Masque d'Avenger.
06:08The Masque d'Avenger to the rescue.
06:11Where's the wolf?
06:13Forget it. I don't need you anymore.
06:16I'm sticking with the best sheep protector of all.
06:19Dear old true blue Bristle Hound.
06:22It's a wise little sheep who knows his own sheepdog.