[ENG] EP.12 Wistoria: Wand and Sword
Wistoria: Wand and Sword EP 12 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00If you can do it, there's no way I can't do it, right?
00:10Niflams!
00:12Berthel!
00:27Shion!
00:30No way! You can't even defeat that?
00:34Even if you cast a super magic at close range...
00:37It's a monster!
00:39I can't win with this!
00:42I can't even defeat it with a sword!
00:50This is...
00:53Episode 1
00:58Remember this, Will.
01:01It's a sword and a cane.
01:14Are you sure about this?
01:16I've already made up my mind.
01:20In order to protect this world...
01:25One day...
01:27A sword and a cane will meet.
01:37A sword and a cane?
01:44Shion!
01:46A sword and a cane?
01:53Ignis Lux!
02:04That's...
02:06It can't be...
02:10Wings!
02:12What's that?
02:14The sword is covered in flames.
02:17It's different from En-chan's.
02:20It ate the magic.
02:23You...
02:34My vision is red.
02:36My power is overflowing.
02:38It's like I'm being driven by the flow of power.
02:42Before I knew it, I was muttering that name.
02:46I've completed my plan.
03:03Ignis Wings!
03:12Ignis Wings!
03:42Ignis Wings!
03:45Ignis Wings!
03:48Ignis Wings!
03:51Ignis Wings!
03:54Ignis Wings!
03:57Ignis Wings!
04:00Ignis Wings!
04:03Ignis Wings!
04:06Ignis Wings!
04:09Ignis Wings!
04:12Ignis Wings!
04:15Ignis Wings!
04:18Ignis Wings!
04:21Ignis Wings!
04:24Ignis Wings!
04:27Ignis Wings!
04:30Ignis Wings!
04:33Ignis Wings!
04:36Ignis Wings!
04:39Ignis Wings!
04:42Ignis Wings!
04:45Ignis Wings!
05:06Ignis Wings!
05:09Ignis Wings!
05:12Ignis Wings!
05:15Ignis Wings!
05:18My power is overflowing.
05:22My sword has returned to normal.
05:27What was that just now?
05:30I defeated Grand Duke.
05:33Emil!
05:40Sentinels and Guards are here!
05:43Did he hear about Grand Duke's death?
05:47No way...
05:49We don't have the strength to fight anymore.
05:53Damn it...
05:57Hurry, Wagner!
06:00Don't come any closer!
06:03It's no use! We won't make it in time!
06:06Yuriusu!
06:14Judge me, King of Haja.
06:20I am Elza.
06:30Destruction magic of love...
06:32Who could that be?
06:39That staff...
06:41It can't be...
06:46You are...
06:50Aron Mastelius Old King.
06:56The King of Magia Vendee...
06:59The strongest staff...
07:02Why am I here?
07:05Equipment for dungeon invasion...
07:08Expeditionary flagships...
07:12Those who resisted the darkness of the dungeon...
07:16I gave them the blessing of light.
07:20You have fought well.
07:23Take this.
07:33All of the Mages...
07:35Even the Elves were moved by the joy...
07:38And bowed to him.
07:40While everyone's consciousness...
07:42Was heading towards a single king...
07:45My eyes...
07:47Were drawn to him.
07:55I'm surprised.
07:57Your sword is still alive.
08:01What is your name?
08:08Wil...
08:09Selphort...
08:11You are...
08:14I am Finn.
08:16Just Finn.
08:28It was the right thing to do...
08:31To hurry up and collect the items.
08:34If I had been pursued...
08:36I wouldn't have been able to collect this.
08:41I'm sorry about the meeting with those guys.
08:45But...
08:46The mission was successfully completed.
08:50Now, let's open the banquet of hell.
09:02The mass exercise, which became an emergency, closed the curtain.
09:07Eleven people died.
09:09All of them were school teachers.
09:12Due to the strength of the surviving teachers...
09:15There were no victims among the students.
09:17The perpetrators of the incident...
09:19Will be assigned based on the information of the witnesses.
09:22But the clues will not be found.
09:25The aftertaste of evil remains.
09:28The survivors...
09:30Will have a moment of rest.
09:39In the end, what was it?
09:41Those creepy guys...
09:43I don't know.
09:45The only thing I know is that they were abnormal enough to kill the school teachers.
09:51Blue's teachers...
09:54I can't believe they're really dead.
09:57Colette...
10:00If the great Mastelius Noah wasn't there...
10:03I wonder what would have happened to us.
10:06But...
10:07I'm alive.
10:09In front of that horrible scene...
10:12No one died.
10:14I didn't follow the knight's orders.
10:18It was a stage built to be recognized by the Party.
10:22But I was left out.
10:24It seems that I had an eye.
10:26It was a good party.
10:29As a person who is in the knight's seat...
10:32I am grateful to you.
10:36Chapter 5
10:46Are you hungry, Riana?
10:55Is it good?
10:57Yes.
10:58I'll have some more.
11:00Okay.
11:02Here you go.
11:04I'll have some more.
11:05Okay.
11:07I'll have some more.
11:08Are you still going to eat?
11:11I'll have some more.
11:12Wait.
11:14I'll have some more.
11:15How much are you going to eat?
11:16We don't have any food left.
11:19Were you such a glutton?
11:21No, I wasn't.
11:23The magic I use is...
11:25In addition to magic, it also consumes a lot of energy.
11:28It's natural that it's worse than ordinary magic.
11:31I'm not a glutton.
11:33Please don't get me wrong.
11:35I'm not lying.
11:36It's true.
11:41It's true.
11:43It's not convincing at all.
11:46You're not just a glutton.
11:48No, I'm not.
11:50Miss Perfect.
11:52So that's what you're like.
11:54Yes.
11:55When I first saw you, I was surprised, too.
11:59I'm a glutton, too.
12:01But I think Riana is more amazing.
12:04This is the last one.
12:08Let's get back to the story.
12:10In that battle, Will...
12:13If it weren't for your judgment and courage, we would have been wiped out.
12:18That's not true.
12:20Everyone helped me.
12:22That's why I survived.
12:24I didn't...
12:26That's right.
12:27Because of this gluttony, I almost got wiped out.
12:30I was so scared that I couldn't stop shivering.
12:33In the first place, you came up with a plan to push me into a corner.
12:37You're so ungrateful.
12:39Eat this and shut up!
12:43Stop it!
12:46More importantly...
12:49What was that power that ate my magic?
12:54It was amazing.
12:56It was so vivid and strong that I couldn't breathe.
13:00It looked like you were possessed by magic.
13:03It wasn't an enchantment.
13:06I don't even know if it's safe to call it magic.
13:12That's right!
13:14If you had that kind of power, you should have told me earlier!
13:17Because of you, we're in danger!
13:21Stop it!
13:22Stop it, Skyro!
13:23Don't come near me!
13:25Hang in there.
13:26Don't give up.
13:31Even I don't understand that.
13:34My head went blank.
13:37And then...
13:39A few days later...
13:43Do you know anything about it?
13:46You should ask him.
13:48I feel like that phenomenon is special.
13:55Special?
13:58I think there was a little boy on that expedition.
14:03Do you know who he is?
14:05A little boy?
14:08Oh, that supporter.
14:11I'm sure that's part of the Finn family.
14:14The Finn family?
14:17I've read about it in a document held by Oen Zaus.
14:22Although they are a tribe that cannot use magic,
14:25they have accumulated knowledge of the dungeon for generations.
14:30Since the time of the witch queen, they have signed a contract with the tower.
14:33As a guide to the dungeon exploration,
14:36they can't proceed with the investigation without their cooperation.
14:44A guide to the dungeon...
14:47The Finn family...
14:50The power to defeat Grand Duke...
14:54What was that feeling?
15:04To be continued...
15:15Hey, Gordron. I'm back.
15:19It's been a while, Finn.
15:22It's been a long expedition again.
15:25How far have you come?
15:2849th floor.
15:30Aron is a rough guy.
15:34But...
15:36Here's a souvenir.
15:39Is this the Buu from Meiji-Goroshi in the report?
15:43Yeah.
15:44I ran into some suspicious people in the 40th floor and fought them.
15:48About 20 members of the expedition were killed.
15:54I took care of them because they weren't easy to deal with.
15:58But it doesn't matter.
16:00This Meiji-Goroshi didn't happen naturally in the dungeon.
16:04They were probably experimenting there.
16:09Did you create this Buu by combining various materials,
16:14including the materials of the dungeon?
16:19I'm going to investigate the dungeon again with Aron's help.
16:23I'll leave the analysis to you.
16:26I'm sorry to bother you.
16:29It doesn't matter.
16:31It looks like the bad guys are doing their job.
16:34You guys should be careful, too.
16:37So, the point is...
16:42Gordron.
16:43Why didn't you tell me anything about that boy?
16:48The staff is yours.
16:50And the sword should be mine.
16:55Will is a student of our school.
16:58More than anything, he wanted the staff.
17:02He's going to climb the tower to get to Magiavende.
17:14I've never heard of a sword aiming for a staff.
17:18I've never heard of it.
17:20But that's why the explosion that's never happened before.
17:26Witch.
17:28But I don't hate playing with that hand.
17:32All right.
17:34I'll leave him to you guys for a little while longer.
17:39All right.
17:41I'll leave him to you guys for a little while longer.
17:44But I'll keep an eye on him from now on.
17:48Yes, sir.
17:51Everything is for the sake of going beyond heaven.
18:03I'm going crazy.
18:04Everyone else is injured, but I can't believe I'm the only one who can move.
18:11I don't know what to do.
18:15There's a lot I don't know.
18:18But I have to move forward.
18:22Because there's a place I want to get to.
18:26What kind of body does he really have?
18:30It's not a mage, it's a dwarf, isn't it?
18:34I don't want Elf friends to be with dwarves.
18:39He's a warrior I respect.
18:42Whatever it is, that stubbornness and indifference may be his strength.
18:54Get down!
18:55Fight me!
19:01What are you talking about, Shion?
19:04You can't do it with that body, can you?
19:07If he can move, I can do it, too.
19:11Shion, you shouldn't push yourself.
19:15Besides, I told you to fight me all of a sudden.
19:18I told you, didn't I?
19:20I told you to fight me properly next time, didn't I?
19:27Keep your promise!
19:29Look at me!
19:31There's no way someone who can't beat me can go to the top!
19:36I got it.
19:38Let's do it, Shion!
19:40The continuation of that time!
19:42Hey, Will! Shion!
19:46Let's go!
19:50Yeah!
19:56To be continued...
20:26To be continued...
20:56To be continued...
21:02To be continued...
21:10To be continued...
21:15Some of the incidents that occurred in the training two months ago are still unresolved.
21:22However, we still can't allow you to be suspended.
21:27I've done everything I could since then.
21:31One year will end this year.
21:34This is the last test for the sixth-year students of the academy.
21:40I'll see you soon.
21:42The first day of the graduation exam will begin now.
21:46Begin!
21:49To Elphie!
21:52To Elphie!
21:54To Elphie!
21:56To Elphie!
21:58To be continued...
22:28To be continued...
22:58To be continued...
23:28To be continued...