Thangalaan (2024) Tamil full movie HD - part 2 - Climax | A to-do
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Oh
00:00:39Right
00:00:50What do you see
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:02:00Oh
00:02:23Thank you
00:02:30Oh
00:02:53Thank you
00:02:55Oh
00:03:26Yeah, I'm in the world
00:03:33By God, man, I'm a warrior history
00:03:41One of the vodka is another Mara Pogu
00:03:47We got a lot of work
00:03:49we got
00:03:51We got something here
00:03:57Anyway, we're gonna allow them Maria
00:04:15Arthur
00:04:16Nanu tongue a lot of money very very good. We did the one at the door
00:04:20I don't think you bought the gun
00:04:22Hey
00:04:23Lala, no, no, no
00:04:37Hey
00:04:46I
00:05:16I
00:05:46Get it
00:05:56I'm gonna put on another time
00:06:04Pull along about the mother
00:06:13Hey
00:06:16Look at that
00:06:25Hey
00:06:47Oh
00:06:50Yeah, I'm gonna
00:06:55Wanna
00:07:02Can you bother
00:07:04Oh
00:07:34That's all the time but there's a good
00:08:04Oh
00:08:34They bind on goalie
00:08:36Go to the NASA don't know
00:08:38I'm a little camera
00:08:40Nala grandma
00:08:42Go to turn around
00:08:44Mara my grandma
00:08:46I think I think one of the best
00:08:48Wow
00:08:50I saw Nicky
00:08:52Porno is strong
00:08:54I saw Nicky ponio
00:08:56I think
00:08:58Naga Sanjeeva
00:09:00I've been
00:09:02What a girl
00:09:04That's not a
00:09:06Punna girl
00:09:08Found it on the land
00:09:10You made it
00:09:12Go on
00:09:14I don't
00:09:16Come on
00:09:18The ground
00:09:20And as a
00:09:22Hey
00:09:24I put it on
00:09:26I'm a
00:09:28A
00:09:30Why hasn't my father come yet?
00:09:32Your father is the one who protects all the girls there.
00:09:34Why are you talking nonsense?
00:09:36Let's go and check the alarm.
00:09:38No!
00:09:40My father gave this to me.
00:09:42Hey! Your father is a monk.
00:09:44He opens his mouth when he's angry.
00:09:46I don't want to see him open his mouth.
00:09:48So, I won't run away.
00:09:50Hey! Did you hear the story?
00:09:52How can I open my mouth for this?
00:09:54There are many more stories.
00:09:56Let it be many or six.
00:09:58When I finish my work,
00:10:00I'll come back with a good salary.
00:10:02What? Are you a monk?
00:10:04Yes, I am.
00:10:06I'm a monk.
00:10:08That's why I'm a monk.
00:10:10Hey!
00:10:12Look at him.
00:10:14I haven't seen him anywhere.
00:10:16Why did you bring me here?
00:10:18Why do you want to know?
00:10:20Are they all dead?
00:10:22Are they all dead?
00:10:24Tell me the truth.
00:10:26Why are we here?
00:10:28Why do we have to do this?
00:10:30We are the only people in this country.
00:10:32Why do we have to work?
00:10:34We don't have a wife.
00:10:36We don't have a family.
00:10:38We don't have a job.
00:10:40Tell me the truth.
00:10:42I'm not a monk.
00:10:44What have you done?
00:10:46You've been working for a long time.
00:10:48You've been working for a long time.
00:10:50You've been working for a long time.
00:10:52You've been working for a long time.
00:10:54You've been farming for a long time.
00:10:56You've been farming for a long time.
00:10:58You've been farming for a long time.
00:11:00In the end, you get only a handful of paddy.
00:11:02Do you want to get a farmhouse?
00:11:04This land is ours.
00:11:06This land is ours.
00:11:08Even if we don't have a job
00:11:10Even if we don't have a job
00:11:12Why do I need to work?
00:11:14This land belongs to us.
00:11:16This land belongs to us.
00:11:18I won't get paid for it.
00:11:20I should be a slave to my children
00:11:22Why do I need this life?
00:11:24Will everything be alright if we go there?
00:11:25Shut up!
00:11:28You all saw it, right?
00:11:29Today, my Kani is going to tell me what to do.
00:11:35Hey, what is it?
00:11:37Have you forgotten?
00:11:39You said there are ghosts and devils here, right?
00:11:42Now, you are calling me here and telling me all sorts of things.
00:11:46Hey, girl.
00:11:47Did you go to the forest in the morning?
00:11:50Why don't you go and worry about this?
00:11:53Or else, why did you go inside the house in fear of the wind?
00:11:56You won't be able to come if you want to die.
00:12:01Look here.
00:12:02I didn't come to tell you that you can become a king if you go there.
00:12:05Did you see the death of a person who was caught by the devil in the forest?
00:12:09You are going to get caught and die.
00:12:15Do you know what the king is going to do to us?
00:12:18The village is like a school for drunken kids.
00:12:22The hands are very cold.
00:12:24Brother, I will hit you like this.
00:12:26Is this not enough?
00:12:27Hey, go away.
00:12:28It's good that you are saying this.
00:12:30Do you know how to walk?
00:12:31Even if we go there, will the devil let us go?
00:12:35What did you say?
00:12:36A foreigner is writing a letter and stabbing us.
00:12:40Who has the guts to do this?
00:12:42Let's see.
00:12:44Did you see?
00:12:46If you tie a rope and tie a rope,
00:12:49are we going to die here?
00:12:51Or are we going to become a white man and hang ourselves?
00:13:00Look here.
00:13:01One thing will change our lives.
00:13:05That's it.
00:13:09Hey, are you still jumping?
00:13:12Go away.
00:13:14Go away.
00:13:14Give me the fruits we bought.
00:13:16We ate them all.
00:13:17Hey, you take it yourself.
00:13:20I will give it to you when you come back.
00:13:25Okay.
00:13:26Hey, buddy.
00:13:27Take it.
00:13:28Take it.
00:13:29Take it.
00:13:30Take it.
00:13:31Take it.
00:13:32Take it.
00:13:33Take it.
00:13:34Take it.
00:13:35Give it to everyone.
00:13:37Take it.
00:13:38Take it.
00:13:39Take it.
00:13:40Take it.
00:13:41Take it.
00:13:42Take it.
00:13:43Take it.
00:13:44Take it.
00:13:45Take it.
00:13:46Take it.
00:13:47Take it.
00:13:48Take it.
00:13:49Take it.
00:13:50Take it.
00:13:51Take it.
00:13:52Take it.
00:13:53Take it.
00:13:54Take it.
00:13:55Take it.
00:13:56Take it.
00:13:57Take it.
00:13:58Take it.
00:13:59Take it.
00:14:00Take it.
00:14:01Take it.
00:14:02Take it.
00:14:03Take it.
00:14:04Take it.
00:14:05Take it.
00:14:06Take it.
00:14:07Take it.
00:14:08Take it.
00:14:09Take it.
00:14:10Take it.
00:14:11Take it.
00:14:13Take it.
00:14:14Take it.
00:14:15Take it.
00:14:16Take it.
00:14:17Take it.
00:14:18Take it.
00:14:19Take it.
00:14:20Take it.
00:14:21Take it.
00:14:22Take it.
00:14:23Take it.
00:14:24Take it.
00:14:25Take it.
00:14:26Take it.
00:14:27Take it.
00:14:28Take it.
00:14:29Take it.
00:14:30Take it.
00:14:31Take it.
00:14:32Take it.
00:14:33Take it.
00:14:34Take it.
00:14:35Take it.
00:14:36Take it.
00:14:37Take it.
00:14:38Take it.
00:14:39Take it.
00:14:40Take it.
00:14:41Take it.
00:14:43Take it.
00:14:44Take it.
00:14:45Take it.
00:14:46Take it.
00:14:47Take it.
00:14:48Take it.
00:14:49Take it.
00:14:50Take it.
00:14:51Take it.
00:14:52Take it.
00:14:53Take it.
00:14:54Take it.
00:14:55Take it.
00:14:56Take it.
00:14:57Take it.
00:14:58Take it.
00:14:59Take it.
00:15:00Take it.
00:15:01Take it.
00:15:02Take it.
00:15:03Take it.
00:15:04Take it.
00:15:05Take it.
00:15:06Take it.
00:15:07Take it.
00:15:08Take it.
00:15:09Take it.
00:15:10Take it.
00:15:11Take it.
00:15:13Take it.
00:15:14Take it.
00:15:15Take it.
00:15:16Take it.
00:15:17Take it.
00:15:18Take it.
00:15:19Take it.
00:15:20Take it.
00:15:21Take it.
00:15:22Take it.
00:15:23Take it.
00:15:24Take it.
00:15:25Take it.
00:15:26Take it.
00:15:27Take it.
00:15:28Take it.
00:15:29Take it.
00:15:30Take it.
00:15:31Take it.
00:15:32Take it.
00:15:33Take it.
00:15:34Take it.
00:15:35Take it.
00:15:36Take it.
00:15:37Take it.
00:15:38Take it.
00:15:39Take it.
00:15:40Take it.
00:15:41Take it.
00:15:42Take it.
00:15:43Take it.
00:15:44Take it.
00:15:45Take it.
00:15:46Take it.
00:15:47Take it.
00:15:48Take it.
00:15:49Take it.
00:15:50Take it.
00:15:51Take it.
00:15:52Take it.
00:15:53Take it.
00:15:54Take it.
00:15:55Take it.
00:15:56Take it.
00:15:57Take it.
00:15:58Take it.
00:15:59Take it.
00:16:00Take it.
00:16:01Take it.
00:16:02Take it.
00:16:03Take it.
00:16:04Take it.
00:16:05Take it.
00:16:06Take it.
00:16:07Take it.
00:16:08Take it.
00:16:09Take it.
00:16:10Take it.
00:16:12Take it.
00:16:13Take it.
00:16:14Take it.
00:16:15Take it.
00:16:16Take it.
00:16:17Take it.
00:16:18Take it.
00:16:19Take it.
00:16:20Take it.
00:16:21Take it.
00:16:22Take it.
00:16:23Take it.
00:16:24Take it.
00:16:25Take it.
00:16:26Take it.
00:16:27Take it.
00:16:28Take it.
00:16:29Take it.
00:16:30Take it.
00:16:31Take it.
00:16:32Take it.
00:16:33Take it.
00:16:34Take it.
00:16:35Take it.
00:16:36Take it.
00:16:37Take it.
00:16:38Take it.
00:16:39Take it.
00:16:40Take it.
00:16:42Take it.
00:16:43Take it.
00:16:44Take it.
00:16:45Take it.
00:16:46Take it.
00:16:47Take it.
00:16:48Take it.
00:16:49Take it.
00:16:50Take it.
00:16:51Take it.
00:16:52Take it.
00:16:53Take it.
00:16:54Take it.
00:16:55Take it.
00:16:56Take it.
00:16:57Take it.
00:16:58Take it.
00:16:59Take it.
00:17:00Take it.
00:17:01Take it.
00:17:02Take it.
00:17:03Take it.
00:17:04Take it.
00:17:05Take it.
00:17:06Take it.
00:17:07Take it.
00:17:08Take it.
00:17:09Take it.
00:17:10Take it.
00:17:12Take it.
00:17:13Take it.
00:17:14Take it.
00:17:15Take it.
00:17:16Take it.
00:17:17Take it.
00:17:18Take it.
00:17:19Take it.
00:17:20Take it.
00:17:21Take it.
00:17:22Take it.
00:17:23Take it.
00:17:24Take it.
00:17:25Take it.
00:17:26Take it.
00:17:27Take it.
00:17:28Take it.
00:17:29Take it.
00:17:30Take it.
00:17:31Take it.
00:17:32Take it.
00:17:33Take it.
00:17:34Take it.
00:17:35Take it.
00:17:36Take it.
00:17:37Take it.
00:17:38Take it.
00:17:39Take it.
00:17:40Take it.
00:17:41Take it.
00:17:42Take it.
00:17:43Take it.
00:17:44Take it.
00:17:45Take it.
00:17:46Take it.
00:17:47Take it.
00:17:48Take it.
00:17:49Take it.
00:17:50Take it.
00:17:51Take it.
00:17:52Take it.
00:17:53Take it.
00:17:54Take it.
00:17:55Take it.
00:17:56Take it.
00:17:57Take it.
00:17:58Take it.
00:17:59Take it.
00:18:00Take it.
00:18:01Take it.
00:18:02Take it.
00:18:03Take it.
00:18:04Take it.
00:18:05Take it.
00:18:06Take it.
00:18:07Take it.
00:18:08Take it.
00:18:09Take it.
00:18:11Take it.
00:18:12Take it.
00:18:13Take it.
00:18:14Take it.
00:18:15Take it.
00:18:16Take it.
00:18:17Take it.
00:18:18Take it.
00:18:19Take it.
00:18:20Take it.
00:18:21Take it.
00:18:22Take it.
00:18:23Take it.
00:18:24Take it.
00:18:25Take it.
00:18:26Take it.
00:18:27Take it.
00:18:28Take it.
00:18:29Take it.
00:18:30Take it.
00:18:31Take it.
00:18:32Take it.
00:18:33Take it.
00:18:34Take it.
00:18:35Take it.
00:18:36Take it.
00:18:37Take it.
00:18:38Take it.
00:18:39Take it.
00:18:41Take it.
00:18:42Take it.
00:18:43Take it.
00:18:44Take it.
00:18:45Take it.
00:18:46Take it.
00:18:47Take it.
00:18:48Take it.
00:18:49Take it.
00:18:50Take it.
00:18:51Take it.
00:18:52Take it.
00:18:53Take it.
00:18:54Take it.
00:18:55Take it.
00:18:56Take it.
00:18:57Take it.
00:18:58Take it.
00:18:59Take it.
00:19:00Take it.
00:19:01Take it.
00:19:02Take it.
00:19:03Take it.
00:19:04Take it.
00:19:05Take it.
00:19:06Take it.
00:19:07Take it.
00:19:08Take it.
00:19:09Take it.
00:19:11Take it.
00:19:29Take it.
00:19:37Take it.
00:19:40Hey, catch that donkey from his hand.
00:19:44Catch it from his shoulder.
00:19:46Hey!
00:19:48All of you go that side and hide there.
00:19:50He'll give you rice and lentils.
00:19:52No one should come this side.
00:19:53Go straight ahead.
00:19:55Hey!
00:19:57Do you know?
00:19:59Gopi!
00:20:01He is the president of British Viceroyalty.
00:20:04Go and find a way to get rid of him.
00:20:07I want to see the ground.
00:20:08Go!
00:20:10Go!
00:20:12Good luck!
00:20:17If he had seen you, he would have escaped.
00:20:22He thinks he is doing a good job.
00:20:24Keep walking.
00:20:25Uncle!
00:20:27Uncle!
00:20:29Uncle!
00:20:31Uncle!
00:20:41Why did you bring me here?
00:20:44I told you not to come here.
00:20:47Where is Ashoka?
00:20:48Ashoka!
00:20:49Where is Ashoka?
00:20:50Ashoka!
00:20:51Hey!
00:20:52Ashoka!
00:20:53Everything has changed after you left, uncle.
00:20:55What?
00:20:56After you left, Parthiyar, Dora and Clement...
00:20:59...brought the police officers and...
00:21:01...shot the four people who were in the mountain.
00:21:10Ashoka!
00:21:11Ashoka!
00:21:12Ashoka!
00:21:19They will shoot you in the sun.
00:21:22Ashoka!
00:21:25The people ran away.
00:21:27Only the old man was caught.
00:21:32Ashoka!
00:21:33Ashoka!
00:21:34Ashoka!
00:21:35Ashoka!
00:21:36Ashoka!
00:21:37Ashoka!
00:21:38Ashoka!
00:21:39Poor girl.
00:21:40She is looking up and down.
00:21:43Where is he?
00:21:45I told him that he is an Ashtar.
00:21:47But they beat him up.
00:21:50I can't do anything.
00:21:52Ashoka!
00:21:53Ashoka!
00:21:54Where is he?
00:21:55Where is Ashoka?
00:21:57Where is Ashoka?
00:21:58Poor girl.
00:22:00Ashoka!
00:22:01Ashoka!
00:22:02Ashoka!
00:22:03Ashoka!
00:22:04Ashoka!
00:22:05Hey!
00:22:06Ashoka!
00:22:07Ashoka!
00:22:08Ashoka!
00:22:09Ashoka!
00:22:10Ashoka!
00:22:11Ashoka!
00:22:12Ashoka!
00:22:13Ashoka!
00:22:14Ashoka!
00:22:15Ashoka!
00:22:16Ashoka!
00:22:17Ashoka!
00:22:18Ashoka!
00:22:24Hey!
00:22:25You guys watch out.
00:22:26Next time, break his hands.
00:22:28Watch out.
00:22:29Hey!
00:22:30Hey!
00:22:38Is this it?
00:22:39Take that thief's clothes off at once!
00:22:41Let's go!
00:23:00Thara!
00:23:05Enough! Step away!
00:23:27I am deeply sorry, Thangalan, deeply sorry.
00:23:30Kailasam, release this boy.
00:23:33Quiet!
00:23:36He's not in good health.
00:23:38Give him all the assistance he needs.
00:23:45Kailasam, look after the labourers.
00:23:48Make sure they're settled.
00:23:49It's nothing, it's nothing.
00:23:53They're my people, Thara.
00:23:55I've brought them here for what you said.
00:23:58My thanks to you all.
00:24:03We are creating history at this time.
00:24:11You all have rights over the gold that we mine.
00:24:19But it is Thangalan that you need to thank for this.
00:24:25He is a truly remarkable man who has restored pride to your community.
00:24:33May you all be safe in your endeavours.
00:24:39Kailasam!
00:24:45Thara Saldar!
00:24:49You are all my subjects.
00:24:54You are my labourers.
00:24:57You must work properly.
00:24:59Sir!
00:25:01He's talking nonsense.
00:25:03I didn't say that.
00:25:05We are all going to create history.
00:25:08We all have rights over the gold that we mine.
00:25:12Yes.
00:25:14We will have a good time.
00:25:17Thangalan!
00:25:19He's talking nonsense.
00:25:22He's apologising for hitting me.
00:25:26Hey!
00:25:28Go and get your things.
00:25:30Let's go to Thangalan's house.
00:25:32Thangalan has so much respect for you.
00:25:34Let's go.
00:25:50I'm going to clear all the grudges.
00:25:54Who is that?
00:25:59He's the one who told me not to come here.
00:26:02I came here to see you.
00:26:05But I can't believe what's happening here.
00:26:09I'm not a woman.
00:26:11I'm a man.
00:26:13I'm a man.
00:26:15I'm a man.
00:26:17I'm a man.
00:26:19I'm a man.
00:26:21I'm a man.
00:26:23I'm a man.
00:26:25I'm a man.
00:26:28I'm a man.
00:26:30I'm a man.
00:26:32I'm a man.
00:26:34I'm a man.
00:26:36I'm a man.
00:26:38Even if I become a culprit,
00:26:42even if you are not coming back,
00:26:46I'm a man.
00:26:47I can't stand the sight of him smiling at me like he does at us.
00:26:58Let it be.
00:26:59Don't keep thinking about it.
00:27:00Throw it away and come.
00:27:07What's wrong with him?
00:27:11He's not right.
00:27:12You're hiding something from me.
00:27:17What is it?
00:27:21Don't think about it.
00:27:23Trust me.
00:27:31You're destined to die.
00:27:33Get out of this world.
00:27:37What are you waiting for?
00:27:39Get out of here.
00:27:40Get out of here.
00:27:42What you're doing is wrong.
00:27:47Gold.
00:27:48A yellow ghost.
00:27:50It will kill you.
00:27:53It will kill everyone.
00:27:55Go and tell the people.
00:27:58Tell them to get out of here.
00:28:07Get out of here.
00:28:08Get out of here.
00:28:09Get out of here.
00:28:14Get out of here.
00:28:25What's that smell?
00:28:27Why are you standing there?
00:28:34Why are you standing there?
00:28:36Get out of here.
00:28:37Get out of here.
00:28:44Uncle.
00:28:46Let us begin.
00:28:50Get out of here.
00:28:51Why are you standing there?
00:28:55Get out of here.
00:28:57Get out of here.
00:28:58Kurmal.
00:28:59Save everyone.
00:29:00Get out of here.
00:29:01Get out of here.
00:29:02Get out of here.
00:29:03Get out of here.
00:29:04Get out of here.
00:29:05Get out of here.
00:29:07Get out of here.
00:29:21Jesus save us.
00:29:35Hail the Lord.
00:29:49Give us your blessings, sir.
00:29:55Hail the Lord.
00:29:56Pour it in that sack.
00:29:58Then break all the stones and mix it with water.
00:30:02The white lady is standing there.
00:30:04You have to bring it here and pour it.
00:30:05Did you understand?
00:30:07Hurry up.
00:30:08Be quiet.
00:30:09Come on.
00:30:10Come on, Arasthani.
00:30:13Hey, come here.
00:30:17Ram.
00:30:19He is coming.
00:30:20He is bringing the sacks as promised.
00:30:22He has brought them as promised.
00:30:24Let's get more sacks and fill them with water.
00:30:27The white man is wearing a tandoor.
00:30:30He is a brave man.
00:30:31It's time for us to leave.
00:30:34The earth is growing like a flower.
00:30:37He is the devil.
00:30:38He is the God of death.
00:30:41The angry life will turn into a grave.
00:30:44Everything will be destroyed.
00:30:48There is another village outside the village.
00:30:51The fire will be extinguished on the top of the hill.
00:31:11Everything will be destroyed.
00:31:16Celebrate and finish it.
00:31:22Arani.
00:31:24You are the tree that forgot its roots.
00:31:28This war that has been fought for centuries is going to end.
00:31:37What is it?
00:31:39What happened?
00:31:40Give it to me.
00:31:42It's nothing.
00:31:43Why do you keep saying that it's nothing?
00:31:46Are you bleeding?
00:31:47What is happening here?
00:31:50Why are you hiding it from me?
00:31:51I am not hiding it.
00:31:53So what if you are hiding it?
00:31:54Is there something running in your head like you have in his head?
00:31:57What happened to my son?
00:32:00How was my son?
00:32:02Did you do this to him like you did to me?
00:32:06Is that so?
00:32:08Look at me.
00:32:09I am not like him.
00:32:12I am not like him.
00:32:13I am a fool.
00:32:14Oh, God!
00:32:15Aarathi! Aarathi! Aarathi!
00:32:18She is not the real one.
00:32:20It's all a story, isn't it?
00:32:22This is not a story.
00:32:26You have been searching for all the stories you have heard since you were a child.
00:32:31It's a ghost.
00:32:33Is it a ghost that was born in the morning?
00:32:35This is not a story.
00:32:39Listen to me.
00:32:42This is a ghost.
00:32:43It's not a story.
00:32:46It's not a story.
00:32:47She is holding my head, isn't she?
00:32:50I saw her with my own eyes.
00:32:52I fought with her.
00:32:55I shot her with my gun.
00:33:00It's not a story.
00:33:01It's a ghost.
00:33:03It's all a ghost.
00:33:04Don't be a fool. Just come and sleep.
00:33:06It's all a ghost.
00:33:08Hey!
00:33:09You trusted me.
00:33:11You saw her as a corpse.
00:33:14Hey!
00:33:15Hey!
00:33:16Hey!
00:33:17I shot her when she turned her head and ran away.
00:33:24She is not with them.
00:33:27She will definitely come back.
00:33:28Hey! Run! Run!
00:33:32Who are you talking about?
00:33:36The girl who is standing there.
00:33:44My mother!
00:33:46Are you real or a lie?
00:33:48Are you alive or not?
00:33:51We left our home and our land.
00:33:54We came here to live in the forest.
00:33:58If you leave our family, our children and our people,
00:34:02you will lose a lot of things.
00:34:07My mother!
00:34:10I will show you where you are.
00:34:13Don't leave me.
00:34:16We will leave seeing our land.
00:34:28She is a girl, isn't it?
00:34:32Come here.
00:34:33Come here.
00:34:36Are you not a girl?
00:34:43Kalvi?
00:34:44Isn't that a girl?
00:34:48Hey!
00:34:49Sourav, are you a girl?
00:34:53You're going to find a girl and take her with you.
00:34:57I'm not a girl.
00:34:59Are you a girl?
00:35:00Tell me.
00:35:01I thought it was a girl.
00:35:03You're a girl.
00:35:04Hey!
00:35:05Gopi, pick it up!
00:35:07Hey!
00:35:08Pick it up!
00:35:10You're always laughing.
00:35:12Get back to work!
00:35:13What are you looking at?
00:35:14Get back to work!
00:35:18Hey!
00:35:19Pick it up!
00:35:31So far, we have found some iron and some silver.
00:35:37There's no girl in this land.
00:35:39It's true.
00:35:41Nothing is going to burn here.
00:35:44Where can we find a girl?
00:35:46There's no black, white or red.
00:35:49Okay, I'll show you.
00:35:51This is our land.
00:35:52We'll get a girl if we buy this.
00:35:55What are you looking at?
00:35:56Keep it there.
00:35:57Hey, my dear!
00:36:00I don't know where she is.
00:36:02Do you know how much she troubles me?
00:36:06If I see you again, I'll teach you a lesson.
00:36:10Mom, is that a ghost?
00:36:12Why? Can't I do anything to her?
00:36:17Gopi!
00:36:20She's not here.
00:36:21Where is she?
00:36:22She's not here.
00:36:26She's not here.
00:36:27Where is she?
00:36:28Where is she?
00:36:30She's not here.
00:36:31Where is she?
00:36:39She's not here.
00:37:06Hey!
00:37:07Stop it!
00:37:08Really?
00:37:09Ajay, what are you playing at? Go away!
00:37:12What are you playing at?
00:37:14Go away!
00:37:17Are you scared?
00:37:18Go away!
00:37:20Everybody! Stop laughing!
00:37:23Do the work!
00:37:25Go away!
00:37:29Go away!
00:37:37Something is shining.
00:37:55Go away!
00:38:13Go away!
00:38:22Go away!
00:38:24Go away!
00:38:27Go away!
00:38:29Go away!
00:38:31Go away!
00:38:41Go away!
00:38:54Go away!
00:39:18Go away!
00:39:20Go away!
00:39:22Go away!
00:39:24Go away!
00:39:30Go away!
00:39:35Go away!
00:39:41Go away!
00:39:50What is it?
00:39:51What is it?
00:39:54Hey Varadha!
00:39:55Bring me the CD!
00:39:57What happened?
00:39:59What happened to you?
00:40:04What happened to you?
00:40:11What happened to you?
00:40:15What happened to you?
00:40:17What happened to you?
00:40:21What happened to you?
00:40:52He didn't turn out to be a human being after all...
00:40:55...and now he is Bedokkalai....
00:40:57If you don't stop now how many more people will..
00:41:00I don't know sir.
00:41:01Sir!
00:41:13Sir!
00:41:15Sir, where did those two go?
00:41:17How did they take the girl who was here?
00:41:21That's how we have to take her.
00:41:23How did they take the girl who was here?
00:41:26It's because of the blood of that girl.
00:41:30This is a fight that has been going on for a long time.
00:41:34That girl is the queen of this era.
00:41:37If she bleeds, all the girls here will be ruined.
00:41:42Go and do what you have to do.
00:41:47What are you saying?
00:41:52If he wants to do something, he will do it on the day he comes.
00:41:58Is that how it is?
00:42:00If you can't do it, find someone else to do it.
00:42:05I'm the one who makes him do it.
00:42:12You will break this rock.
00:42:22That is an order.
00:42:25Hey, we can't cry for your loss.
00:42:28Who am I to cry?
00:42:30There are no ghosts or demons here.
00:42:32I won't die.
00:42:34Look at the government.
00:42:44Look at the government.
00:42:46Look at that rock.
00:42:54Get down and sit down.
00:42:58Come on, get down.
00:43:03Get up.
00:43:10It's hard to break this rock.
00:43:13Come on, get up.
00:43:18Come on, get up.
00:43:31Don't worry.
00:43:33Don't worry.
00:43:36You will get a coolie if you get a girl.
00:43:38What are you looking at?
00:43:40You will get a coolie if you get a girl.
00:43:44What are you looking at?
00:44:10What are you looking at?
00:44:41I have lost all hope.
00:44:45What about you?
00:44:49Are you sleeping?
00:44:58You are selfish, my friend.
00:45:01You are selfish.
00:45:05You won't even drink with me.
00:45:07Are you going to drink with me?
00:45:09Drink.
00:45:12Drink.
00:45:20No one.
00:45:22No one.
00:45:24No one.
00:45:39I know.
00:45:42You are cheating me.
00:45:47You are trying to make me a fool.
00:45:54You have a girl.
00:45:59Why don't you show her to me?
00:46:03Don't I deserve her?
00:46:07Don't I deserve her?
00:46:10I have a girl.
00:46:12I have a girl.
00:46:14I have a girl.
00:46:19I have a girl.
00:46:48I have a girl.
00:47:09There.
00:47:12There.
00:47:14There.
00:47:19There.
00:47:25There.
00:47:28There.
00:47:38No.
00:47:39Let me go!
00:47:40Let go of my hand.
00:47:41Let go!
00:47:42Let me go!
00:47:43Let me go!
00:47:44I will do whatever you want.
00:47:46Let me go!
00:47:47Let me go!
00:47:48Let me go!
00:47:49Let me go!
00:47:50Let me go!
00:47:51Let me go!
00:47:52Let me go!
00:47:53Let me go!
00:47:54Let me go!
00:47:55Let me go!
00:47:56Aran!
00:47:57The distance between us has grown as you continue to make mistakes.
00:48:04You are not Aran.
00:48:05He should be near me.
00:48:07You're responsible for the girls here.
00:48:10You're just messing with the tiger. Stop it.
00:48:15I'll go and get my money.
00:48:17If I break this rock, I'm going to take all the girls from the village.
00:48:25The kids are all dead.
00:48:27What are you doing?
00:48:29There's no food here.
00:48:30There's no food here.
00:48:32What else can we do?
00:48:33He's going to come.
00:48:34Go.
00:48:36Stop.
00:48:38If you don't have a stomach, you'll die of starvation.
00:48:41There's a girl in that rock.
00:48:43Trust me.
00:48:45Let's burn that rock and drive it away.
00:48:47Let's take the girl from that rock and change your life.
00:48:51What did Durai say?
00:48:53He said if you get a girl, he'll give you a share.
00:48:55I'll get it for you.
00:48:57Listen to me.
00:48:58Listen to me.
00:48:59Let's break that four-leaf clover.
00:49:01Go away.
00:49:02Listen to me.
00:49:03Don't let anyone get away.
00:49:04Go away.
00:49:11Let him go.
00:49:22Get up.
00:49:23Are you trying to run away?
00:49:27You can't run from me.
00:49:29You can never run from me.
00:49:31Hey, Pangari.
00:49:33I'm going to kill you.
00:49:36I'm not afraid of you.
00:49:39I'm not afraid of you.
00:49:45I'm not afraid of you.
00:49:51Come on, Pangari.
00:49:55Your food has arrived.
00:50:25Come on.
00:50:32Come on.
00:50:34Come on.
00:50:38Come on.
00:50:42Come on.
00:50:55Go...go...go...go...
00:51:21Eat well
00:51:23In order to eat this, not only that tree...
00:51:26...but all the branches of our trees must be broken into pieces.
00:51:30Yes.
00:51:32They fought for our lives and died.
00:51:37We are the ones who stood against them.
00:51:41Your children are dead.
00:51:46Muni is dead too.
00:51:47No.
00:51:49There are many more.
00:51:53Can we let go of our struggle...
00:51:55...because God is hitting us and the foreigners are killing us?
00:51:59No.
00:52:01Is this a struggle between women and men?
00:52:04No.
00:52:05Is this a struggle that is hurting us?
00:52:07This is a struggle that is tarnishing the dignity of our people.
00:52:11Yes.
00:52:12Yes.
00:52:14Our lives are only for death.
00:52:17Yes.
00:52:22Whoa...whoa...whoa...whoa...
00:52:28Ta-da-da-da-da...
00:52:31Ta-da-da-da-da...
00:52:35Come...
00:52:38Oh Lovely One
00:52:42Come...
00:52:45Come...
00:52:47Oh Beautiful One
00:52:49Come, my brother, come!
00:52:53Come, my brother, come!
00:52:56Come, my brother, come!
00:53:00Come, my brother, come!
00:53:06The girl you are going to kill...
00:53:09...will not be mine!
00:53:14Now, I want the girl.
00:53:19Hey, get the car.
00:53:38Look, he's a good fighter.
00:53:40He's a good fighter.
00:53:41He'll definitely win.
00:53:43Come, my brother, come!
00:53:45Come, my brother, come!
00:53:49Come, my brother, come!
00:54:19Come, my brother, come!
00:54:46These are the chosen minds.
00:54:48Not only that.
00:54:50I'll tell you the truth.
00:54:52The girl won't be mine...
00:54:54...until she breathes her last.
00:54:57Hey, I'm telling you the truth.
00:55:02Hey, wait!
00:55:08Hey, watch out!
00:55:18The girl won't be mine...
00:55:20...until she breathes her last.
00:55:33Where's my father?
00:55:36Where's my father?
00:55:38Where's my father?
00:55:40Where's my father?
00:55:42Where's my father?
00:55:49Where's my father?
00:55:51Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:56:21oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:56:51oh this gold is mine nobody steals from me nobody
00:57:11This belongs to me.
00:57:12This belongs to me!
00:57:13Do you hear me?
00:57:14You will tell them that if anyone steals from me, I will kill every single last one of them.
00:57:15Tell them!
00:57:16Hey!
00:57:17Hey!
00:57:18Hey!
00:57:19Hey!
00:57:20Hey!
00:57:21Hey!
00:57:22Hey!
00:57:23Hey!
00:57:24Hey!
00:57:25Hey!
00:57:26Hey!
00:57:27Hey!
00:57:28Hey!
00:57:29Hey!
00:57:30Hey!
00:57:31Hey!
00:57:32Hey!
00:57:33Hey!
00:57:34Hey!
00:57:35Hey!
00:57:36Hey!
00:57:37Hey!
00:57:38Hey!
00:57:39Hey!
00:57:40Hey!
00:57:41This girl is not yours.
00:57:42You must bring her back and keep her here.
00:57:43If you think that anyone can take her, this is your end.
00:57:44Do you understand?
00:57:45Hey!
00:57:46Hey!
00:57:47Hey!
00:57:48Hey!
00:57:49Hey!
00:57:50Now get me out of here.
00:57:51Now!
00:57:52Hey!
00:57:53Hey!
00:57:54Hey!
00:57:55Hey!
00:57:56Hey!
00:57:57Hey!
00:57:58Hey!
00:57:59Hey!
00:58:00Hey!
00:58:01Hey!
00:58:02Hey!
00:58:03Hey!
00:58:04Hey!
00:58:05Hey!
00:58:06Hey!
00:58:07Hey!
00:58:08Hey!
00:58:10Hey!
00:58:11Hey!
00:58:12Hey!
00:58:13Hey!
00:58:14Hey!
00:58:21Now, mind me or the gold or I will feed you to dogs.
00:58:39This is our life!
00:58:42Yes, I said it with blood.
00:58:45How did you get our rights?
00:58:47Who gave you the rights?
00:58:49Who gave you the rights?
00:58:50What did you say?
00:58:51What did you say to me?
00:58:52You said you'd share what you got, didn't you?
00:58:54You said that, didn't you?
00:58:55Then why did you come now?
00:58:56You can't do that.
00:58:57You can't do that.
00:58:58Hey!
00:58:59I'm telling you.
00:59:00Hey, Gopi!
00:59:01How dare you?
00:59:03Don't go down!
00:59:04I won't let you go!
00:59:05How dare you?
00:59:06I won't let you go!
00:59:08How dare you?
00:59:09I won't let you go!
00:59:10I won't let you go!
00:59:21Look at this, William.
00:59:29You will go in there
00:59:31and collect all the gold
00:59:33that these dorks are hiding from me.
00:59:36Do you understand?
00:59:37Go!
01:00:07I know how to get the real gold!
01:00:29No!
01:00:37I know how to get the real gold!
01:01:05I know how to get the real gold!
01:01:29No!
01:01:30No!
01:01:31No!
01:01:32No!
01:01:33No!
01:01:34No!
01:01:35No!
01:01:36No!
01:01:37No!
01:01:38No!
01:01:39No!
01:01:40No!
01:01:41No!
01:01:42No!
01:01:43No!
01:01:44No!
01:01:45No!
01:01:46No!
01:01:47No!
01:01:48No!
01:01:49No!
01:01:50No!
01:01:51No!
01:01:52No!
01:01:53No!
01:01:54No!
01:01:55No!
01:01:56No!
01:01:57No!
01:01:58No!
01:01:59No!
01:02:00No!
01:02:01No!
01:02:02No!
01:02:03No!
01:02:04No!
01:02:05No!
01:02:06No!
01:02:07No!
01:02:08No!
01:02:09No!
01:02:10No!
01:02:11No!
01:02:12No!
01:02:13No!
01:02:14No!
01:02:15No!
01:02:16No!
01:02:17No!
01:02:18No!
01:02:19No!
01:02:20No!
01:02:21No!
01:02:22No!
01:02:23No!
01:02:24No!
01:02:25No!
01:02:26No!
01:02:27No!
01:02:28No!
01:02:29No!
01:02:30No!
01:02:31No!
01:02:32No!
01:02:33No!
01:02:34No!
01:02:35No!
01:02:36No!
01:02:37No!
01:02:38No!
01:02:39No!
01:02:40No!
01:02:41No!
01:02:42No!
01:02:43No!
01:02:44No!
01:02:45No!
01:02:46No!
01:02:47No!
01:02:48No!
01:02:49No!
01:02:50No!
01:02:51No!
01:02:52No!
01:02:53No!
01:02:54No!
01:02:56No!
01:02:57No!
01:02:58No!
01:02:59No!
01:03:00No!
01:03:01No!
01:03:02No!
01:03:03No!
01:03:04No!
01:03:05No!
01:03:06No!
01:03:07No!
01:03:08No!
01:03:15The stone that is our cause of suffering
01:03:25From Perasai, the responsibility of protecting the girl here is of Aran, Arathi and Iruvan.
01:03:37Arathi?
01:03:41The horsemen are coming to our land to take the girl.
01:03:49You are responsible for this.
01:03:51You are responsible for this.
01:03:54We are coming to war to stop the robbers.
01:03:58War!
01:03:59War!
01:04:21War!
01:04:45Who is this?
01:04:49I am Aran.
01:04:51This is my land.
01:05:03This land belongs to our people.
01:05:06War!
01:05:07War!
01:05:16If you take even a single girl from here, I won't let you go.
01:05:36Do it now!
01:05:56Now get the girl.
01:06:07No!
01:06:20Arathi!
01:06:23Aran!
01:06:25I...
01:06:28I know who I am.
01:06:30I am Aran!
01:06:36Forgive me!
01:06:40We are going to war.
01:06:44We have been forced to live like the drunken ones.
01:06:48We have been oppressed by the generations who forgot about us.
01:06:55We lost our country. We lost our land.
01:06:59We were thrown out of the village.
01:07:03To change their lives, we were given gold,
01:07:06and we were cheated.
01:07:12Now, we are standing here as slaves.
01:07:18It is our duty to protect our land.
01:07:21It is our duty to improve the lives of our people.
01:07:26Even if we lose our land,
01:07:29our lives will be saved.
01:07:35Give us a way out.
01:07:40Will we be able to save our land?
01:07:43Where is she?
01:07:49Where is she?
01:08:12Where is she?
01:08:43Our land will be saved!
01:08:47Our land!
01:09:12Our land will be saved!
01:09:18Come, my land!
01:09:21Come, my land!
01:09:25Come, my land!
01:09:28Come, my land!
01:09:32Our land will be saved!
01:09:34Our land will be saved!
01:09:36Even if we lose our land,
01:09:38our lives will be saved!
01:09:40Our land will be saved!
01:09:42Even if we lose our land,
01:09:44our lives will be saved!
01:09:46Come, my land!
01:09:49Come, my land!
01:09:52Our land will be saved!
01:09:57Come, my land!
01:10:00Come, my land!
01:10:04Come, my land!
01:10:07Our land will be saved!
01:10:38Come, my land!
01:10:41Come, my land!
01:10:44Our land will be saved!
01:10:49Come, my land!
01:10:52Come, my land!
01:10:56Come, my land!
01:10:59Come, my land!
01:11:03Our land will be saved!
01:11:05Our land will be saved!
01:11:07Even if we lose our land,
01:11:09our lives will be saved!
01:11:11Our land will be saved!
01:11:13Our land will be saved!
01:11:15Even if we lose our land,
01:11:17our lives will be saved!
01:11:19Our land will be saved!
01:11:21Even if we lose our land,
01:11:23our lives will be saved!
01:11:25Our land will be saved!
01:11:27Even if we lose our land,
01:11:29our lives will be saved!
01:11:32Come, my land!
01:11:35Come, my land!
01:11:38Our land will be saved!
01:11:46Come, my land!
01:11:49Come, my land!
01:11:53Come, my land!
01:11:56Our land will be saved!
01:12:00Our land will be saved!
01:12:03Even if we lose our land,
01:12:05our lives will be saved!
01:12:07Our land will be saved!
01:12:09Our land will be saved!
01:12:11Even if we lose our land,
01:12:13our lives will be saved!
01:12:15Our land will be saved!
01:12:17Our land will be saved!
01:12:19Our land will be saved!
01:12:21Our land will be saved!
01:12:23Our land will be saved!
01:12:25Our land will be saved!
01:12:27Our land will be saved!
01:12:29Our land will be saved!
01:12:31Our land will be saved!
01:12:33Our land will be saved!